Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

46Csp/2/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Mgr. Michaelou Priesolovou v právnej veci žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika s. r. o., so sídlom Československé armády 954/7, 500 03 Hradec Králové, Česká republika, IČ: 24 785 199, právne zastúpený: ŠMÍDA advokátní kancelář s.r.o., organizačná zložka, so sídlom Ul. Svornosti 43, 821 09 Bratislava, IČO: 47 255 773, proti žalovanej: J. V., K.. X.XX.XXXX, I. O. Q. - Y., Y. XXX, Š. R. W., o zaplatenie 1.054,- Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu v celom rozsahu zamieta.

II. Žalovanej nárok na náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 16.8.2019 a postúpenou Okresnému súdu Žilina dňa 15.1.2020 sa žalobca domáhal vydania súdneho rozhodnutia, ktorým by žalovanému bola uložená povinnosť zaplatiť mu sumu 334,05 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 334,05 EUR od 25.8.2018 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania.

2. Žalobu žalobca skutkovo odôvodnil tým, že žalovaná a právny predchodca Žalobcu, spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s., IČO: 36234176, so sídlom Teplická 7434/147, 921 22, Piešťany (ďalej len ,,Home Credit“ alebo ,,pôvodný veriteľ“) uzatvorili dňa 09.11.2013 zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 4311039082. Na základe tejto Zmluvy poskytol Home Credit žalovanej úver vo výške 1 600,- EUR. Žalovaná si s právnym predchodcom žalobcu mohol dohodnúť, spôsob poskytnutia peňažných prostriedkov. Žalovaná si pre vyplatenie peňažných prostriedkov zvolila variantu bezhotovostného prevodu na účet. Na tento účet právny predchodca súčasného veriteľa poskytol peňažné prostriedky dňa 19.11.2013. Žalovaná sa v Zmluve zaviazal tento úver splácať v mesačných splátkach v celkovom počte 84 splátok, pričom splátka bola splatná vždy k 15. dňu v mesiaci. Prvá splátka bola splatná prvý kalendárny mesiac, nasledujúci po mesiaci, v ktorom bola uzatvorená Zmluva, tj. 09.12.2013, a posledná splátka bola splatná 85 mesiacov po uzatvorení Zmluvy tj. 15.11.2020. Žalovaná sa za poskytnutie úveru zaviazala uhradiť zmluvný úrok, ktorý bol dohodnutý v zmluve samotnej, a to vo výške, ktorá je uvedená v orámovanej časti Zmluvy a zároveň poplatok za vedenie účtu vo výške, ktorá je taktiež uvedená v orámovanej časti Zmluvy. Celková čiastka, ktorú sa žalovaná zaviazala uhradiť, tak činila 2 772,00 EUR. Žalovaná pôvodnému veriteľovi nehradila splátky riadne a včas, preto právny predchodca dňa 29.05.2017 úver zosplatnil. Žalovaná uhradila v danom prípade pôvodnému veriteľovi celkovo 1 265,94 EUR. Presné dátumy a výšky splátok vyplývajú zrejmým spôsobom z priloženej platobnej histórie. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 21.08.2018, došlo s účinnosťou ku dňu 24.08.2018 k postúpeniu pohľadávky vyplývajúcej z titulu zmluvy o úvere zo spoločnosti Home Credit na Žalobcu. Žalovanému bola zmena v osobe veriteľa oznámená listom zo dňa 27.08.2018. Hodnota postúpenej pohľadávky činila ku dňu postúpenia pohľadávky celkovo 1 592,25 EUR (celková čiastka úveru ponížená

o platby žalovaného, ktoré boli uhradené právnemu predchodcovi súčasného veriteľa ku dňu postúpenia pohľadávky).. Žalovaná súčasnému veriteľovi doposiaľ uhradil 0,00 Eur. Posledná výzva na zaplatenie pred podaním žaloby odoslaná žalovanej právnym zástupcom je zo dňa 26.07.2019. Po dôkladnom posúdení uplatneného nároku vyplývajúceho zo Zmluvy, sa žalobca rozhodol uplatniť si iba nesplatenú istinu, poníženú o platby žalovaného, tj. 334,06 EUR spolu so zákonným úrokom z omeškania vo výške 5% z istiny 334,06 EUR od prvého dňa nasledujúceho dňu účinnosti postúpenia pohľadávky tj. od 25.08.2018 do zaplatenia. Žalobca si uplatňuje istinu zo zmluvy o splátkovom úvere poníženú o platby žalovaného ako istinu vo výške 334,06 EUR a úrok z omeškania z nárokovanej istiny vo výške 334,06 EUR od 25.8.2018 do zaplatenia.

3. V rámci upomínacieho konania Okresný súd Banská Bystrica vydal platobný rozkaz sp.zn. zo dňa 4.9.2019. Voči platobnému rozkazu podala dňa 14.10.2019 odpor (č.l. 55), v ktorom uviedla, že platby uhrádzala do konca roka 2016, kedy z rodinných dôvodov prišla o trvalý zdroj príjmom, o čom právneho predchodcu žalobcu informovala. S výškou pohľadávky uplatnenej v konaní nesúhlasila a namietala aj nárok na trovy konania. O tejto pohľadávke sa dozvedela až doručením platobného rozkazu so žalobou, pričom ju žalobca na zaplatenie sumy nikdy nevyzýval. Podmienky poskytovania úverov svedčia o tom, že spoločnosť uzatvorila zmluvu v rozpore s dobrými mravmi. Sankcie uložené spoločnosťou Home Credit zaplatila, pričom spoločnosť si zrážky zo mzdy uplatnila u jej zamestnávateľa.

4. Dňa 9.1.2020 doručil žalobca súdu vyjadrenie k odporu (č.l. 64), v ktorom namietal, že argumentácia žalovanej majúca za cieľ dosiahnuť bezodplatnosť a bezpoplatkovosť predmetného úveru nie je v tejto veci vôbec relevantná, nakoľko podstatu žalobného návrhu je iba návrh na priznanie nezaplatenej časti istiny so zákonným príslušenstvom - čiže prostriedky, ktoré v zmysle právnych predpisov i základov spravodlivosti je potrebné vrátiť veriteľovi. Prílohou žalobného návrhu je Výzva k splateniu celého úveru zo dňa 29.5.2017 (viď príloha č. 3.); keďže žalobca nedisponuje od právneho predchodcu výzvou na úhradu omeškaných splátok s upozornením na možnosť vyhlásenia mimoriadnej splatnosti dlhu v zmysle , nie je možné v tomto prípade vyvrátiť pochybnosti, či boli splnené podmienky na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti v rozsahu uvádzanom v zmysle Oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 27.8.2018. K absencie doručenia Výzvy k uhradeniu dlhu 29.5.2017 doplnil, že podľa dostupných informácií z podkladov poskytnutých postupcom, Home Credit Slovakia a.s., tento zaslal predmetné oznámenie na známu adresu klientky; či si žalovaná zásielku osobne prevzala, nám nie je známe, avšak podací hárok č. EPH009757100, List č. 43/61 zo dňa 30.5.2017 (viď príloha č. 4.), považujeme za dostatočný doklad o splnení si tejto povinnosti pôvodného veriteľa voči klientovi aj s poukazom na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp.zn. , R 119/2003), kde bolo judikované, že: relevantné oznámenie postupcu dlžníkovi o postúpení pohľadávky bez ďalšieho zakladá aktívnu legitimáciu postupníka na vymáhanie postúpenej pohľadávky, pričom relevantné oznámenie o postúpení pohľadávky znamená, že dlžník sa o postúpení musí aj dozvedieť, a teda, ak mu je postúpenie oznamované písomne, ako je tomu v tomto prípade, musí mu byť takéto oznámenie doručené, respektíve sa musí dostať do jeho dispozície, čo by mal žalobca v konaní preukázať. Ďalej zdôraznil, že predmetom žalobného nároku je predovšetkým úhrada iba zostávajúcej istiny úveru, na ktorú má žalobca nárok, a tak žiadal žalobe vyhovieť. K námietke premlčania žalobca uviedol, že má za to, že námietku premlčania žalovanej strany nemožno uplatniť pretože žaloba bola podaná dňa 16.8.2019, posledná evidovaná splátka je k dátumu 1.12.2016, c) keďže s poukazom na alinea prvá došlo k postúpeniu jednotlivých zročných splátok a tak pre každú splátku dlhu, pri ktorom nedošlo preukázateľne k mimoriadnemu zosplatneniu beží premlčacia lehota od dňa zročnosti tej ktorej splátky. Ku dňu postúpenia pohľadávky Žalovaná zaplatila na splátkach v období 13.12.3012 - 1.12.2016 sumu celkovej výške 1.265,94 EUR čo predstavuje 32 celých zaplatených splátok po 38,71 EUR a jednu čiastočnú splátku vo výške 27,22 EUR. Námietku premlčania teda nie je možné akceptovať voči splátkam splatných po 16.8.2016. V období 16.8.2016 - 24.8.2018 bolo predpísaných celkovo 24 splátok po 38,71 EUR (t.j. splátky 9/2016 - 8/2018), čo predstavuje celkovo 929,04 EUR; z tejto sumy v uvedenom období Žalovaná zaplatila 3 splátky v celkovej výške 172,- EUR, teda postúpenia bola spôsobilá sumy záväzku vo výške 757,04 EUR. Žalovaná suma sa však týka iba zvyšku nevrátenej istiny vo výške 334,06 Eur.

5. Žalovaná doručila súdu dňa 9.3.2020 vyjadrenie k vyjadreniu žalobcu (č.l. 101) a žiadala žalobu zamietnuť. Tvrdila, že žalobca zavádza svojimi tvrdeniami a o postúpení pohľadávky sa dozvedela až z príloha žaloby.

6. Dňa 22.3.2020 doručil vyjadrenie žalobca (č.l. 109), v ktorom namietal tvrdenia žalovanej, že jej nebolo oznámené postúpenie pohľadávky na žalobcu zo strany spoločnosti Home Credit Slovakia, pričom o doručovaní oznámenia predložil súdu podací hárok. Tvrdil, že oznámenie o postúpení pohľadávky (denuntiatio) upravuje ustanovenie a je jednostranným právnym úkonom adresovaným dlžníkovi, pre ktorý síce nie sú predpísané žiadne osobitné náležitosti (resp. povinnosť doručenia do vlastných rúk), ale ktorý však musí vyhovovať všeobecným požiadavkám kladeným na platný právny úkon. Oznámenie o postúpení pohľadávky je možné urobiť aj celkom bezformálne, pretože na rozdiel od zmluvy o postúpení pohľadávky preň nepredpisuje žiadne formálne. Aj v prípade, ak by súd pokladal doložené oznámenie o postúpení pohľadávky zaslané dlžníkovi za nedostatočne preukazujúce, že došlo k oznámeniu postúpenia dlžníkovi, žiadnym spôsobom to neovplyvní platnosť cesie a zmluvy o postúpení pohľadávok: „Nesplnenie oznamovacej povinnosti postupcu v stanovenej lehote vôbec nemá vplyv na platnosť cesie, ani na jej právne účinky.“ ( Števček, M., Dulak, A., Bajánková, J., Fečík, M., Sedlačko, F., Tomašovič, M. a kol. II. -880. Komentár. Praha : C. H. Beck, 2015, 1825 s.). V konečnom dôsledku sa Žalovaná jednoznačne dozvedela o postúpení predmetnej pohľadávky najneskôr dňom doručenia predmetného platobného rozkazu, ktorý súd doručuje v zmysle o upomínacom konaní spolu s rovnopisom návrhu, listinami a vyhláseniami predloženými žalobcom a tlačivom na podanie odporu. Spochybnenie nároku zo strany žalovanej považoval žalobca iba za účelové tvrdenia v snahe vyhnúť sa plneniu si svojich povinností.

7. Súd následne vo veci nariadil pojednávanie na 5.10.2020, na ktorom vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti strán sporu a právneho zástupcu žalobcu. Právny zástupca žalobcu v podaní doručenom súdu dňa 1.10.2020 ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní a súhlasil s rozhodnutím vo veci v jeho neprítomnosti. Žalovaná sa na pojednávanie nedostavila a svoju neúčasť neospravedlnila. Súd následne vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov a vec posúdil podľa nižšie citovaných zákonných ustanovení:

8. Podľa ust. zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

9. Podľa ust. v znení platnom v čase uzavretia zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je zmluvnou stranou aj finančný agent, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru,

j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.

10. Podľa veriteľovi alebo finančnému agentovi sa zakazuje predkladať spotrebiteľovi návrhy zmlúv, ktorých zrejmým účelom je obchádzanie ustanovení tohto zákona; za takéto konanie sa považuje aj to, že sa čerpanie finančných prostriedkov alebo zmluvy o spotrebiteľskom úvere zahrnú do zmlúv o úvere, ktorých povaha alebo účel by umožnili vyhnúť sa uplatňovaniu tohto zákona. Ak veriteľ využil omyl spotrebiteľa a použil zmluvné podmienky, ktorými vylúčil aplikáciu ustanovení vzťahujúcich sa na spotrebiteľské úvery, považuje sa zmluva za zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ak veriteľ nepreukáže, že nemal úmysel obísť tento zákon.

11. Podľa poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa a neobsahuje náležitosti podľa až k), a a , je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

12. Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej „“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

13. Podľa , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , ajkeď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

14. Podľa /účinné od 05. 12. 2018/ premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel.

15. Podľa konanie, predmetom ktorého je pohľadávka vzniknutá zo spotrebiteľskej zmluvy, začaté pred účinnosťou tohto zákona, sa dokončí podľa doterajších predpisov.

16. Podľa právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

17. Podľa , pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

18. Podľa ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

19. Podľa ust. a , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohl'adávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

20. Podľa a : 1) Postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. (2) Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.

21. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu (Home Credit Slovakia, a.s.) a žalovaná uzavreli dňa 9.11.2013 zmluvu o hotovostnom úvere a o revolvingovom úvere (č.l. 9), ktorou sa zaviazal právny predchodca žalobcu poskytnúť žalovanej hotovostný úver vo výške 1.600,- EUR vyplatením na účet žalovanej pri podpise zmluvy a žalovaná sa zaviazala splatiť úver v 84 pravidelných týždenných splátkach vo výške 38,71 Eur s dátumom splatnosti prvej splátky 7. kalendárny deň po uzavretí zmluvy, splatnosťou ďalších splátok v 15. kalendárny deň po splatnosti predchádzajúcej splátky a splatnosťou poslednej splátky 15. deň 84-teho týždňa. Úver bol ďalej poskytnutý pri RPMN uvedenej 18,7 %, priemernej RPMN vo výške 18,84 %, úrokovej sadzbe 17,16 % a celkovej čiastke splatnej spotrebiteľom vo výške 2.772,- EUR.

22. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 21.8.2018 (č.l. 30) došlo k postúpeniu pohľadávky zo spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. na žalobcu. Žalovanému bola zmena v osobe veriteľa oznámená listom zo dňa 27.8.2018 (rub č.l. 25). Zo zmluvy o postúpení pohľadávky vyplýva aktívna vecná legitimácia žalobcu v spore, ktorú žalovaná namietala z dôvodu nedoručenia oznámenia o postúpení pohľadávky. V tomto smere sa súd stotožňuje s názorom žalobcu, že žalovaná sa o postúpení pohľadávky dozvedela najneskôr doručením žaloby s prílohami, pričom na platnosť právneho úkonu - zmluvy o postúpení pohľadávky nemá vplyv námietka žalovanej o nedoručení oznámenia o postúpení pohľadávok. Žalobca argumentoval tým, že v zmysle nevyplýva postupcovi osobitná povinnosť doručovať oznámenie o postúpení pohľadávok na vlastných rúk, pričom podací hárok o expedovaní oznámenia o postúpení pohľadávky súdu preukázal. Z uvedeného podacieho hárku (č.l. 28) vyplýva expedovanie zásielky na adresu žalovanej, ktorá sama uvádza v podanom odpore.

Samotné expedovanie zásielky, z ktorého nie je zrejmé, či ide o listinu - Oznámenie o postúpení pohľadávky, však aktívna legitimácia žalobcu nevyplýva. Svoju aktívnu legitimáciu žalobca v spore preukázal predložením zmluvy o postúpení pohľadávok. Navyše, podľa názoru NS SR v rozhodnutí R 46/2009, je pre spotrebiteľa v krajnom prípade odôvodnenej pochybnosti o osobe veriteľa prípustné aj pokračujúce plnenie postupcovi: “Ustanovenie druhá veta , podľa ktorého dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi, má svoj zásadný význam na riešenie otázky splnenia dlhu. Splnenie dlhu v súlade s citovaným ustanovením môže nastať dokonca i v prípade, keď predmetná pohľadávka už nepatrí postupcovi, keďže ju medzičasom zmluvou o postúpení pohľadávky postúpil postupníkovi, avšak postúpenie pohľadávky ešte nebolo oznámené, resp. preukázané dlžníkovi, ako to vyžaduje citovaná právna úprava. V takomto prípade ide o výnimku z princípu zániku záväzku jeho splnením veriteľovi (, ). Táto úprava ( druhá veta ) spolu s úpravou v (ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení) je premietnutím zásady ochrany dobrej viery dlžníka, t.j. aby nebol poškodený, ak konal v dôvere v doterajší záväzkový vzťah, resp. v dôvere aj v postupcove oznámenie o postúpení pohľadávky. Zmyslom takejto ochrany dobrej viery dlžníka je vylúčiť, aby dlžník bol v budúcnosti nútený opätovne plniť postupcovi, resp. od postupníka vymáhať spätne plnenie mu poskytnuté z dôvodu neplatnosti alebo neexistencie zmluvy o postúpení pohľadávky.”; ak si, samozrejme, aj spotrebiteľ riadne plní svoje záväzky (tu splátky). Navyše súd konštatuje, že vo všeobecnosti platí názor, že oznámenie postupcu dlžníkovi o postúpení pohľadávky bez ďalšieho zakladá aktívnu legitimáciu postupníka na vymáhanie postúpenej pohľadávky, však zostal vo všeobecnosti nedotknutý (porovnaj nález Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. II.ÚS/409/2013 zo dňa 11.09.2014, ktorý odmietol názor súdov prvej a druhej inštancie, že bolo nevyhnutnosťou a ich zákonnou povinnosťou z vlastnej iniciatívy skúmať platnosť zmlúv o postúpení pohľadávok, ktorými mal postupník uplatňované pohľadávky nadobudnúť, aj keď to dlžník nenamietal, pretože podľa ústavného súdu to nezodpovedá zákonnej úprave ani ustálenej súdnej praxi, keď podľa ustanovenia platí, že oznámenie postúpenia doterajším veriteľom zbavuje dlžníka práva požadovať predloženie zmluvy o postúpení; dlžník tak nemá právo ani zisťovať, či vôbec nejaká zmluva bola uzatvorená a nemôže namietať ani nedostatky jej platnosti, ibaže by k postúpeniu pohľadávky došlo v rozpore so zákonom; inak je vo vzťahu k dlžníkovi postúpenie založené len na oznámení veriteľa o tom, že došlo k postúpeniu, t.j. zmene veriteľa podľa podľa ústavného súdu je nerozhodné, či je toto oznámenie kryté aj kauzálnym vzťahom (titulom) medzi postupcom a postupníkom, teda zmluvou o postúpení pohľadávky, ktorej existencia je relevantná len vo vzťahu postupcu a postupníka, ktorí sa prípadne môžu navzájom voči sebe domáhať vydania bezdôvodného obohatenia; na základe uvedeného ústavný súd zjednodušený záver okresného súdu i krajského súdu, že skúmanie platnosti zmlúv o postúpení pohľadávok je akoby automaticky a bez ďalšieho súčasťou kompetencie súdu v každom konaní, v ktorom sa daná pohľadávka uplatňuje, považoval na pozadí existujúcej zákonnej úpravy za arbitrárny a nezodpovedajúci požiadavkám práva na súdnu ochranu podľa ). Uvedené závery v plnom rozsahu platia za predpokladu, že k postúpeniu pohľadávky dôjde pred začatím konania (ide o skúmanie vecnej legitimácie účastníkov konania). Z uvedeného vyplýva, že žalobca, ktorý je postupníkom a v konaní predložil zmluvu o postúpení pohľadávok, preukázal svoju aktívnu legitimáciu v spore a o samotnom postúpení pohľadávky sa žalovaná dozvedela najneskôr doručením žaloby s prílohami. Na základe uvedeného má súd za to, že žalobca je v spore aktívnej vecne legitimovaný.

23. Výzvou zo dňa 29.5.2017 pôvodný žalobca vyzval žalovanú na úhradu celej zostávajúcej čiastky 1.394,67 Eur (č.l. 24) do 15 dní od spísania výzvy, a to z dôvodu omeškania s úhradou záväzkov. Súd má za to, že touto výzvou žalobca oznámil zosplatnenie úveru.

24. Predžalobnou výzvou zo dňa 26.7.2019 (č.l. 27 spisu) vyzval žalobca žalovanú na zaplatenie zostatku úveru vo výške 1.647,67 EUR najneskôr do 6.8.2019, a to z dôvodu omeškania žalovaného s úhradou záväzkov vyplývajúcich z úverovej zmluvy č. 4311039082.

25. Zo skutkových tvrdení žalobcu prezentovaných v žalobnom návrhu, ktoré žalovaná účinne nepoprela, mal súd za preukázané, že žalovanej bola poskytnutá suma 1.600,- Eur na jej bankový účet dňa 19.11.2013 a žalovaná uhradila titulom splátok sumu 1.265,94 Eur. Uvedené vyplýva aj z platobnej histórie (č.l. 22-23).

26. Z prehľadu úhrad a splátok (č.l. 82) do postúpenia istiny vyplýva, že žalovaná sa opakovane dostala do omeškania so splácaním úveru, prvýkrát sa tak stalo pri splátke splatnej 15.3.2014, následne 15.4.2014, následne vykonala 4 úhrady a 15.10.2014 sa opätovne dostala do omeškainia. Rovnako žalovaná vymeškala splátky splatné 15.1.2015 a 15.2.2015, 15.3.2016 a 15.4.2016, pričom viac ako tri mesiace po splatnosti bola splátka splatná 15.8.2016. Súd má však za to, že reálne sa žalovaná dostala do omeškania už so splátkou splatnou 15.7.2016, pretože úhradu vykonala až 22.7.2016. Z prehľadu úhrad je tak zrejmé, že žalovaná opakovane porušovala pravidelnosť splátok a pôvodný veriteľ mal možnosť pristúpiť k zosplatneniu úveru už v roku 2014 či v roku 2015.

27. Vzhľadom na to, že konanie začalo za účinnosti (po 05.12.2018) a jeho predmetom je nárok zo spotrebiteľskej zmluvy, súd predovšetkým ex offo skúmal, či žalobcom uplatnené právo nie je premlčané ( v spojení s ). Podľa totiž nemožno vymáhať premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy. V zmysle dôvodovej správy k , ktorým bol doplnený o predmetné ustanovenie, sa vymáhaním premlčaného práva rozumie súdne konanie, exekučné konanie a rozhodcovské konanie.

28. Nebolo nesporné, že žalobca pre neplnenie zmluvných podmienok žalovanou, úver zosplatnil. Z prehľadu úhradu do postúpenia pohľadávky vyplýva, že k predčasnému zosplatneniu došlo pre neuhradenie splátky splatnej dňa v 15.8.2016, pričom reálne sa žalovaná dostala do omeškania opakovane v rokoch 2014, 2015 a po dátume splatnosti vykonala aj úhradu splátky splatnej 15.7.2016 (č.l. 82).

29. Podľa druhej vety ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh, začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky. Citované ustanovenie teda jednoznačne viaže začiatok plynutia premlčacej doby na dátum zročnosti nesplnenej splátky. V tejto súvislosti súd poukazuje na rozsudok Krajského súdu Banská Bystrica sp. zn. z 18. 10. 2018, podľa ktorého: „Ustanovenie je teda úpravou všeobecnou (lex generalis) austanovenie vo vzťahu k nemu je lex specialis, t.j. osobitnou úpravou, ktorá má pred aplikáciu všeobecnej úpravy prednosť. Preto, ak z ustanovenia druhej vety , ktorá predstavuje špeciálnu úpravu vyplýva, že v prípade predčasnej splatnosti celého dlhu začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti tej splátky, ktorá zosplatnenie celého dlhu vyvolala, a z ust. , ktorá je všeobecnou úpravou, vyplýva odlišný režim určenia začiatku plynutia premlčacej doby, je zrejmé, že prednosť má úprava druhej vety §-u 103 a počiatok plynutia premlčacej doby bude viazaný na zročnosť tej splátky, ktorá zosplatnenie celého dlhu vyvolala. Aplikácia bude potom vo vzťahu k druhej vete namieste, len pokiaľ sa jedná o dĺžku premlčacej doby (3 roky), nakoľko ustanovenie druhej vety inú úpravu ohľadne dĺžky premlčacej doby neustanovuje.“

30. Podľa rozhodovacej praxe súdov, ak došlo zo strany dodávateľa k využitiu práva na zosplatnenie dlhu v súlade s v spojení s , premlčacia lehota v zmysle druhej vety začne plynúť odo dňa zročnosti tej splátky, od splatnosti ktorej uplynuli 3 mesiace a omeškanie s ňou trvá (pre ktorú k zosplatneniu došlo), ktorá zosplatnenie vyvolala. Rovnako Krajský súd Trenčín v rozsudku sp.zn. zo dňa 18. 01. 2018 vyslovil názor, že aj keď v prípade spotrebiteľskej zmluvy má dodávateľ podľa povinnosť čakať s využitím práva na predčasné zosplatnenie (OZ) ešte tri mesiace od omeškania so zaplatením splátky, nič to nemení na tom, že premlčacia doba sa aj v takomto prípade začína počítať odo dňa zročnosti tejto omeškanej splátky ( druhá veta ).Je pravda, že týmto zákonodarca de facto skrátil premlčaciu dobu pre takýto prípad o tri mesiace (keďže prvé tri mesiace omeškania dlžníka so splátkou dodávateľ nemôže ešte zosplatniť dlh, lebo by porušil ustanovenie ), avšak premlčacia doba nie je fixný inštitút a je právom zákonodarcu stanoviť pre jednotlivé prípady premlčaciu dobu odlišne (napr. pri právach z prepravy je stanovená jednoročná premlčacia doba). Premlčacia doba v trvaní 2 a trištvrte roka sa javí byť dostatočná na to, aby veriteľ uplatnil svoj nárok na plnenie celého predčasne zosplatneného dlhu na súde.

31. Podľa názoru súdu sa žalovaná dostala do omeškania už so splátkou splatnou 15.7.2016. Reálne mohol pôvodný veriteľ úver zosplatniť už pre včasné neuhradnei etroch splátok za mesiac marec, apríl a máj 2016, nakoľko žalovaná neuhradila splátky splatneé za marec a apríl vôbec a s úhradou splátok

splatnej za máj 2016 bola v omeškaní 10 dní. V danom čase nedoplatok žalovanej na úvere predstavoval 149,36 Eur. Na uvedenom nič nemení ani skutočnosť, že pôvodný veriteľ úver zosplatnil až výzvou zo dňa 29.5.2017 a opakované omeškania žalovanej toleroval. Na základe uvedeného má súd za to, že premlčacia doba podľa druhej vety začala plynúť najneskôr dňa 16.5.2016 a uplynula dňa 16.5.2019. Keďže žalobca podal žalobu dňa 16.8.2019, stalo sa tak po uplynutí premlčacej doby, preto súd žalobu z dôvodu premlčania zamietol.

32. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

33. O trovách konania rozhodol súd podľa v spojení s . Súd žalobu v celom rozsahu zamietol, a tak bola úspešnou stranou sporu žalovaná. Nakoľko si žalovaná nárok na náhradu trov konania neuplatnila a preukázateľne je pre nečinnosť žiadne trovy nevznikli, súd jej nárok na náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.

Podľa ustanovenia odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe.

Podľa ustanovenia podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.

Podľa ustanovenia odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Podľa ustanovenia v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa ustanovenia odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ustanovenia odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa ustanovenia prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,

c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.