Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3P-105-2023.pdf
PDF · 91.66 KB
Case nature
Area
Subarea
3P/105/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Námestovo, sudkyňou JUDr. Monikou Kurjakovou, v právnej veci navrhovateľa/manžela: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D. XXX, E., proti odporkyni/manželke: F. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D. XXX, E., v konaní o rozvod manželstva a úprava práv a povinností rodičov k maloletému dieťaťu: F. B., nar. XX.XX.XXXX v tomto konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom Ústredím práce, sociálnych vecí a rodiny, Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Námestovo, IČO: 30 794 536 na čas po rozvode manželstva, takto
rozhodol:
I. Súd manželstvo G. A. B., nar. XX.XX.XXXX a F. B., H. E., nar. XX.XX.XXXX, uzavreté dňa 17.10.1998 v E., zapísané v knihe manželstiev matričného úradu E., zväzok 7, ročník 1998, na strane 25, pod poradovým číslom 10, r o z v á dz a.
II. Súd s ch v a ľ u j e rodičovskú dohodu uzatvorenú medzi rodičmi na prvom informatívnom stretnutí dňa 30.01.2024 v nasledovnom znení:
IIa. Maloletá F. B., nar. XX.XX.XXXX, sa na čas po rozvode manželstva rodičov zveruje do spoločnej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, matky F. B., nar. XX.XX.XXXX a otca A. B., nar. XX.XX.XXXX.
IIb. Výživné na maloletú F. B., nar. XX.XX.XXXX sa neurčuje.
III. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 09.11.2023 navrhovateľ žiadal, aby súd rozviedol jeho manželstvo s odporkyňou a maloleté dieťa pochádzajúce z manželstva na čas po rozvode zveril do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov.
2. Podaný návrh bol zo strany oboch manželov (keďže tento podpísala aj manželka, ale z obsahu podania vypláva, že dôvody rozvratu manželstva vníma výraznejšie a defacto aj uvádza len manžel, preto bol v tomto konaní označovaný za navrhovateľa a manželka za odporkyňu ) odôvodňovaný tým, že ich manželstvo bolo spočiatku harmonické a plnilo svoje funkcie. V priebehu trvania manželstva však manžel ako navrhovateľ zistil, že s prihliadnutím na jeho rozdielne povahové vlastnosti, životné ciele a rozpory v názoroch, týkajúcich sa vedenia domácnosti, nie sú ich predstavy ohľadom spoločnej budúcnosti už naďalej zlučiteľné. Postupne sa ich názory na vedenie spoločného života stále viac líšili, čo vyústilo k citovému odcudzeniu. Navrhovateľ je presvedčený, že manželstvo sa nachádza v takom trvalom, hlbokom a nenapraviteľnom rozvrate, že je vylúčené obnovenie manželského spolužitia ako aj obnovenie plnenia funkcií manželstva. Manželstvo je k dnešnému dňu len formálnym zväzkom.
Navrhovateľ ako príčinu rozvratu uviedol citové odcudzenie. Súčasne navrhoval maloleté dieťa na čas po rozvode ich manželstva zveriť do striedavej starostlivosti navrhovateľa aj odporkyne.
3. Odporkyňa sa k podanému návrhu písomne viac nevyjadrila.
4. V danom konaní sa na tunajšom súde uskutočnilo dňa 30.1.2024 (čl. 32) prvé informatívne stretnutie medzi navrhovateľom a odporkyňou, za účasti kolízneho opatrovníka mal. dieťaťa ako aj vyššieho súdneho úradníka povereného takýmto druhom stretnutí, kde výsledkom tohto stretnutia v prípade rozvodu rodičov bolo uzavretie rod. dohody medzi rodičmi mal. dieťaťa v znení uvedom vo výrokovej časti II. tohto rozsudku.
5. Následne súd v danej veci nariadil pojednávanie na deň 21.3.2024, na ktorom súd vykonal dokazovanie výsluchom manželov, ktorý zotrvali na svojich vyjadreniach pokiaľ ide o dôvody podaného návrhu (navrhovateľ), ktorý ďalej vypovedal, že citové odcudzenie medzi nimi ako manželmi nastalo v dôsledku tej skutočnosti, že manželka mala mimomanželský vzťah, on si myslí, že už druhý, a to dva roky po sebe. Viac menej oddelene po citovej ako aj intímnej stránke žijú už vyše roka. Manželka sa časť svojho času zdržiava v E., odkiaľ aj pochádza, pričom podľa jeho názoru aj táto skutočnosť mohla byť dôvodom na to, že mala iné predstavy na život tu. Dcéra je s ich rozvodom uzrozumená. Táto je momentálne žiačkou X-XXXXXXX B. a pokiaľ ide o jej ďalšie štúdium, tu zvažujú buď strednú zdravotnú školu v I. A. alebo gymnázium v C.. Ohľadne dcéry sú s manželkou dohodnutý, zatiaľ by túto zverili do spoločnej osobnej starostlivosti, s tým, že manželka by z E. dochádzala určité dni a preberala by starostlivosť o dcéru, a to buď tu alebo v A., podľa toho kde bude dcéra chodiť na školu. On je presvedčený o tom, že mimomanželský vzťah jeho manželky naďalej trvá. Myslí si, že to bolo kvôli tomu, že nemajú spoločné záujmy a ani spoločný pohľad na život, čiastočne k tomu prispeli aj jeho chyby. Tiež mal nejaké mimomanželské známosti počas trvania manželstva avšak u žiadnej z týchto známostí nebýval. Momentálne však mimomanželský vzťah nemá. Pracujem ako riaditeľ – B. D. C. J., jeho mesačný príjem je v čistom cca 1.800,- Eur + prídavok na dieťa 60,- Eur, ktorý je vyplácaný na spoločný účet. Žije v rodinnom dome v E. spolu s dcérou. S nimi tam žije ešte staršia dcéra, ktorá je plnoletá, má 24 rokov, táto je ZŤP a pracuje v jeho neziskovej organizácií. Jeho mesačné výdavky sú spotrebný úver 240,- Eur, energie 168,- Eur, voda 40,- Eur, chalupa v I. A. (energie, voda) 70,- Eur, bežné výdavky na stravu, hygienu a oblečenie cca 300-400,- Eur na rodinu, jeho životné poistenie 35,- Eur, telefón 50,- Eur, jeho je firemný, TV 12,- Eur, jazdecký krúžok dcéry 30,- Eur, doučovanie maloletej dcéry 50,- Eur mesačne – pričom tieto výdavky hradili zo spoločného účtu.
6. Manželka – odporkyňa na nariadenom pojednávaní vypovedala, že súhlasí s rozvodom manželstva. Uviedla, že rovnako nevidí dôvody na obnovenie manželského spolužitia. Dlhodobo už spolu s manželom intímne nežijú, a to 11 mesiacov. Dôvody rozpadu ich manželstva ona vidí v tom, že manžel nemal voči nej žiadnu úctu a rešpekt, čo spôsobilo že aj jej city voči nemu ochladli. Tvrdila, že momentálne žiadnu mimomanželskú známosť nemá, avšak je pravdou, že počas trvania manželstva mala jedného priateľa, bola to však len krátkodobá záležitosť a trvala len tri mesiace. Po poslednej nevere navrhovateľa odišla do Bratislavy, kde pracovala na týždňovky. Potom jej začal všetko zakazovať, dával jej príkaz kde čo má robiť, správal sa ku nej ako k dieťaťu. V E. býva u sestry. Keď je v C. tak žije v spoločnej domácnosti s manželom a s ich dcérami. Plánuje si však nájsť prácu niekde v Bratislave a tam sa aj zamestnať, pretože manžel jej povedal, že tu nemá nárok na nič, napriek tomu, že jej dedičstvo išlo napríklad na prerábku domu. Rovnako si počas manželstva zobrali asi dva spotrebné úvery. Myslí si, že ohľadne starostlivosti o maloletú dcéru by sa zatiaľ vedeli dohodnúť, a preto aj vzhľadom ku skutočnosti, že žijú zatiaľ spolu keď je v C., súhlasí s rodičovskou dohodou ohľadne zverenia maloletej dcéry do spoločnej osobnej starostlivosti. Ona pracuje ako administratívny pracovník v neziskovej organizácií B. D. C. J. a jej príjem je cca 1.060,- Eur v čistom bez daňového bonusu. Jej mesačné výdavky sú rovnaké ako uviedol manžel, keďže ich hradia zo spoločného účtu. Spotrebný úver sa bral na vyplatenie jeho sestry z dedičstva, ktorý spláca aj ona, keďže tento sa uhrádza z finančných prostriedkov z ich spoločného účtu. Do E. odišla z domu v decembri 2023, vrátila sa v januári. Bolo to z dôvodu, že manžel ju z domu vyhodil.
7. Kolízny opatrovník mal. detí na pojednávaní uviedol, že v prípade rozvodu súhlasí s rodičovskou dohodou a momentálne ju navrhuje schváliť vzhľadom k tomu, že rodičia žijú v spoločnej domácnosti a nie je známe, kedy sa matka zo spoločnej domácnosti odsťahuje, a teda starostlivosť o maloletú je
zatiaľ vykonávaná obidvoma rodičmi. Oni vykonali pohovor s maloletou a táto sa vyjadrila, žeby chcela byť zverená do spoločnej starostlivosti oboch rodičov.
8. Ďalšie dokazovanie okrem vyššie uvedeného dokazovania výsluchom manželov bolo vykonané oboznámením sa s listinnými dokladmi nachádzajúcimi sa v spise a predloženými oboma stranami, tiež s obsahom rodičovskej dohody uzavretej na prvom informatívnom stretnutí dňa 30.1.2024, pričom súdom bol zistený nasledovný skutkový a právny stav veci:
9. Zo sobášneho listu manželov z čl. 3 spisu mal súd preukázané, že navrhovateľ a odporkyňa sú manželia, ktorí manželstvo uzatvorili dňa 17.10.1998 v E., u oboch účastníkov ide o manželstvo prvé, z manželstva pochádza tak plnoletá dcéra vo veku 24 rokov, ako aj mal. dieťa vo veku 15 rokov F. B. – viď rodný list maloletej z čl. 4 spisu. Z výpovede manželov mal súd preukázané, že títo zatiaľ žijú v spoločnej domácnosti v rodinnom dome v E., kde zo spoločného účtu znášajú aj mesačné výdavky na domácnosť a mal. dcéru. Intímne spolu nežijú, obaja vylučujú obnovenie manželského spolužitia, citovo medzi nimi vládnu chladné vzťahy, prerastajúce do vzájomného osočovania sa. Navrhovateľ je v súčasnosti zamestnaný ako riaditeľ neziskovej organizácie B. D. C. J., jeho mesačný príjem je v čistom cca 1.800,- Eur, k tomu poberá prídavok na dieťa vo výške 60,- Eur. Odporkyňa pracuje v rovnakej neziskovej organizácii ako navrhovateľ, a to na pozícii administratívny pracovník, pričom jej mesačný príjem je cca 1.060,- Eur v čistom. Výdavky na domácnosť a maloletú mal súd preukázané tak ako sú tieto uvedené vyššie v rámci výpovede rodičov maloletej. . 10. Podľa § 18 zákona č. 36/2005 Z.z. v platnom a účinnom znení (ďalej len „Zákon o rodine), manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
11. Podľa § 22 Zákona o rodine k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
12. Podľa § 23 ods. 1, 2, 3 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj spoločenský účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Podľa ods. 2 súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí. Podľa ods. 3 súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
13. Na základe vyššie zisteného skutkového a právneho stavu veci súd výrokom I. tohto rozsudku manželstvo účastníkov rozviedol, a to potom ako mal preukázané z výpovede oboch manželov, že ich manželstvo je len formálnym zväzkom, neslúžiacim svojmu účelu a cieľu, ktorým je tak spoločné zdieľanie vzájomných pocitov, potrieb, vzájomná podpora, dôvera, úcta, rešpekt, kde všetky tieto aspekty manželstva u týchto účastníkov absentujú. Manželia obaja vylúčili obnovenie manželského spolužitia, pričom súd dôvod rozpadu ich vzťahu videl na strane oboch manželov, a to práve v nedostatku ich vzájomnej empatie a podpory, čo vyvrcholilo prvotne viacerými mimomanželskými vzťahmi manžela a následne po nejakej dobe aj odporkyne. Keďže v prípade manželov ide o manželstvo nefunkčné z hľadiska vyššie uvedeného, súd toto manželstvo rozviedol.
14. Podľa § 100 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilného mimosporového poriadku v účinnom znení (ďalej len „CMP“), s konaním o rozvod manželstva je spojené konanie o úpravu pomerov manželov k ich maloletým deťom na čas po rozvode.
15. Podľa § 24 ods. 1 Zákona o rodine, v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
16. Podľa § 24 ods. 3 Zákona o rodine, rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná.
17. Podľa § 24 ods. 4 Zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.
18. Podľa § 25 ods. 1 Zákona o rodine rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode.
19. Podľa § 62 ods. 1, 2, 4, 5 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť. Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
20. Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
21. Podľa ustanovenia § 76 ods. 1 Zákona o rodine, výživné sa platí v pravidelných opakujúcich sa sumách, ktoré sú zročné vždy na mesiac dopredu.
22. Pokiaľ ide o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností rodičov na čas po rozvode k mal. F. B. ako mal. dieťaťa pochádzajúceho z manželstva jej rodičov, v danom prípade súd schválil rodičovskú dohodu, ktorú medzi sebou ohľadne maloletej rodičia uzavreli na prvom informatívnom stretnutí dňa 30.1.2024, a teda maloleté dieťa na čas po rozvode zveril do spoločnej osobnej starostlivosti oboch rodičov, a to z dôvodu, že vykonaným dokazovaním bolo zistené, že rodičia maloletej naďalej žijú v jednom rodinnom dome, spolupodieľajú sa spoločne tak na výchove mal. dcéry ako aj na jej mesačných výdavkoch, ktoré uhrádzajú z jedného účtu. Za daných okolností je tak v záujme dieťaťa aby takáto forma osobnej starostlivosti oň bola v čo najdlhšej miere takýmto spôsobom zachovaná, a preto súd dohodu rodičov v tomto smere schválil.
23. O trovách konania rozhodol súd podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak. V danom prípade súd nemal za to, žeby boli splnené podmienky ustanovené v ust. § 55 Civilného mimosporového poriadku, a teda, žeby bolo možné priznať náhradu trov konania aj vtedy, ak je to s ohľadom na okolnosti prípadu spravodlivé, keďže vykonaným dokazovaním bolo zistené, že dôvody rozpadu manželstva boli vzhliadnuté na oboch stranách a to v takom rozsahu ako je to uvedené vyššie v bode 10. Odôvodnenia rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde Námestovo. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
Ak vo veciach starostlivosti súdu o maloletých súd rozsudkom schválil dohodu rodičov (výrok II. rozsudku), nie sú rodičia oprávnení podať voči výroku, ktorým bola dohoda schválená, odvolanie ( § 122 Civilného mimosporového poriadku).
Odvolanie proti výroku II. rozsudku, ktorým súd schválil rodičovskú dohodu môže podať len kolízny opatrovník maloletého.
Navrhovateľ ako aj kolízny opatrovník sa vzdali práva podať odvolanie voči tým častiam rozsudku voči ktorým je odvolanie z hľadiska ich postavenia prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa § 365 ods. 1 a 2 CSP) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul (t.j. vykonateľné rozhodnutie), môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.