Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_1Cb-23-2020.pdf
PDF · 160.83 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-1Cb/23/2020
Uznesenie
Okresný súd Ružomberok v právnej veci navrhovateľa: Ing. Y. C., nar. XX.XX.XXXX, L. XXXX/X, XXX XX C., právne zast.: Advokátska kancelária SLAMKA & Partners s.r.o., Radlinského 1735/29, 026 01 Dolný Kubín, IČO: 50 120 000, proti odporcovi: 1/ JKPLACHTY s.r.o., Bajkalská 5/C, 831 04 Bratislava
- mestská časť Nové Mesto, IČO: 47 741 074, 2/ Autoplachty Juráš SK, s.r.o., Dolná Roveň 1294/2, 034 84 Liptovské Sliače, IČO: 50 576 666, 3/ VEREX REALITY s.r.o., Priemyselná 4606, 031 01 Liptovský Mikuláš, IČO: 00 614 378, 4/ JML-Slowakei s.r.o., Azovská 1080/5, 821 08 Bratislava - Ružinov, IČO: 45 693 196, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd n a r i a ď u j e neodkladné opatrenie a odporcovi 3/ zakazuje odplatne a bezodplatne scudziť, predať, zameniť, darovať, vložiť do základného imania akejkoľvek spoločnosti, založiť, zriadiť predkupné právo, vecné bremeno alebo inak zaťažiť alebo nakladať s nehnuteľnosťou nachádzajúcou sa v katastrálnom území Ružomberok, obec Ružomberok, okres Ružomberok, zapísanou na liste vlastníctva č. XXXXX ako pozemok parc. č. KN-C XXXXX/XX, ostatná plocha o výmere 729 m2, ďalej zakazuje vykonávať akúkoľvek stavebnú činnosť na tomto pozemku a povinnosť prípadnú prebiehajúcu stavebnú činnosť na tomto pozemku prerušiť.
II. Súd n a r i a ď u j e neodkladné opatrenie a odporcovi 4/ zakazuje odplatne a bezodplatne scudziť, predať, zameniť, darovať, vložiť do základného imania akejkoľvek spoločnosti, založiť, zriadiť predkupné právo, vecné bremeno alebo inak zaťažiť alebo nakladať s nehnuteľnosťami nachádzajúcimi sa v katastrálnom území Ružomberok, obec Ružomberok, okres Ružomberok zapísanými na liste vlastníctva č. XXXXX ako pozemky parc. č. KN-C XXXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere 121 m2, parc. č. KN-C XXXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere 454 m2, parc. č. KN-C XXXXX/ XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere 103 m2 a parc. č. KN-C XXXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere 114 m2, ďalej zakazuje vykonávať akúkoľvek stavebnú činnosť na týchto pozemkoch a povinnosť prípadnú prebiehajúcu stavebnú činnosť na týchto pozemkoch prerušiť.
III. Navrhovateľovi sa priznáva voči odporcovi 3/ a 4/ nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, ktoré sú mu odporca 3/ a 4/ povinní zaplatiť vo výške, o ktorej bude rozhodnuté samostatným rozhodnutím Okresného súdu Ružomberok. IV. Súd ukladá navrhovateľovi, aby v lehote 30 dní od právoplatnosti tohto uznesenia podal proti odporcom 1/, 2/, /3 a 4/ žalobu vo veci samej o určenie neplatnosti scudzovacích zmlúv, na základe ktorých došlo k postupnému prevodu vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam uvedených v I. a II. výroku tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Dňa 13.08.2020 bol tunajšiemu súdu doručený návrh navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým by súd odporcovi 3/ zakázal odplatne a bezodplatne scudziť, predať, zameniť, darovať, vložiť do základného imania akejkoľvek bezodplatne scudziť, predať, zameniť, darovať, vložiť do
základného imania akejkoľvek spoločnosti, založiť, zriadiť predkupné právo, vecné bremeno alebo inak zaťažiť alebo nakladať s nehnuteľnosťou nachádzajúcou sa v katastrálnom území Ružomberok, 1Cb/23/2019 -2-
obec Ružomberok, okres Ružomberok, zapísanou na liste vlastníctva č. XXXXX ako pozemok parc. č. KN-C XXXXX/XX, ostatná plocha o výmere 729 m2, ďalej zakázal vykonávať akúkoľvek stavebnú činnosť na tomto pozemku a povinnosť prípadnú prebiehajúcu stavebnú činnosť na tomto pozemku prerušiť. Navrhovateľ ďalej navrhol, aby súd odporcovi 4/ zakázal odplatne a bezodplatne scudziť, predať, zameniť, darovať, vložiť do základného imania akejkoľvek spoločnosti, založiť, zriadiť predkupné právo, vecné bremeno alebo inak zaťažiť alebo nakladať s nehnuteľnosťami nachádzajúcimi sa v katastrálnom území Ružomberok, obec Ružomberok, okres Ružomberok zapísanými na liste vlastníctva č. XXXXX ako pozemky parc. č. KN-C XXXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere 121 m2, parc. č. KN-C XXXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere 454 m2, parc. č. KN-C 14076/30, zastavané plochy a nádvoria o výmere 103 m2 a parc. č. KN-C XXXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere 114 m2, ďalej zakázal vykonávať akúkoľvek stavebnú činnosť na týchto pozemkoch a povinnosť prípadnú prebiehajúcu stavebnú činnosť na týchto pozemkoch prerušiť. Neodkladné opatrenie v tomto znení podľa návrhu navrhovateľa má trvať do právoplatného rozhodnutia vo veci samej.
2. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia navrhovateľ po skutkovej stránke odôvodnil tým, že dňa 30.08.2016 uzatvoril s odporcom 1/ kúpnu zmluvu v zmysle ustanovení § 588 a nasl. Občianskeho zákonníka (označená ako „Zmluva o prevode nehnuteľností"), ktorá bola toho istého dňa autorizovaná advokátom JUDr. Ladislavom Jančim. Navrhovateľ a odporca 1/ toho istého dňa uzatvorili aj osobitnú dohodu o spätnej kúpe (označená ako „Dohoda o realizácii práva spätnej kúpy") vo vzťahu k predmetu tejto kúpnej zmluvy. Predmetom kúpnej zmluvy bol prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnosti z navrhovateľa na odporcu 1/, a to konkrétne k pozemku parc. č. KN-C XXXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere 1521 m2, nachádzajúci sa v k. ú. C.. Predmetom dohody o spätnej kúpe bolo zriadenie práva spätnej kúpy k tomuto pozemku v prospech navrhovateľa, pričom navrhovateľ je v zmysle takto dojednaného práva spätnej kúpy oprávnený v lehote od 01.07.2016 do 01.08.2026 požiadať kupujúceho o vrátenie predmetu kúpnej zmluvy a prevedenie vlastníckeho práva k predmetnému pozemku späť na navrhovateľa. V zmysle z čl. IX. kúpnej zmluvy, odporca 1/ ako kupujúci prehlásil, že účelom uzatvorenia tejto zmluvy je prevod vlastníctva k vyššie uvedenému pozemku za účelom výstavby športovo-relaxačno-oddychového centra, a to na vlastné náklady a zodpovednosť kupujúceho. V prípade, že odporca 1/ ako kupujúci tento stavebný zámer nezrealizuje v lehote do dňa splatnosti kúpnej ceny predmetu tejto zmluvy, je navrhovateľ ako predávajúci oprávnený od obsahu tejto zmluvy odstúpiť. Navrhovateľ a odporca 1/ sa v zmysle Čl. III. dohody o spätnej kúpe dohodli, že vo vzťahu ku predmetu kúpnej zmluvy sa v prospech navrhovateľa ako predávajúceho zriaďuje právo spätnej kúpy, pričom navrhovateľ ako predávajúci je v zmysle takto dojednaného práva spätnej kúpy oprávnený v lehote od 01.07.2016 do 01.08.2026 požiadať kupujúceho o vrátenie predmetu kúpnej zmluvy. K uzatvoreniu zmluvy, ktorou sa realizuje právo spätnej kúpy pre navrhovateľa ako predávajúceho je odporca 1/ ako kupujúci povinný pristúpiť v lehote do 3 dní odo dňa doručenia žiadosti o vrátenie nehnuteľnosti. Vyššie uvedené právne úkony urobil v mene odporcu 1/ jeho vtedajší konateľ Peter Juráš, ktorý je v súčasnosti jedným z konateľov odporcu 2/. Podľa výpisu z Obchodného registra bol Peter Juráš konateľom odporcu 1/ v období od 04.04.2014 do 03.07.2019. V textácii dohody o spätnej kúpe (konkrétne v Čl. III.) sa síce doslovne uvádza: „Predávajúci je v zmysle takto dojednaného práva spätnej kúpy oprávnený v lehote od 01.07.2016 do 01.08.2016 požiadať kupujúceho o vrátenie predmetu vyššie citovanej kúpnej zmluvy a prevedenie vlastníckeho práva k...", t. j. po dobu jedného mesiaca odo dňa uzatvorenia tejto dohody, avšak skutočnou vôľou zmluvných strán bolo dojednanie práva spätnej kúpy na dobu 10 rokov, t. j. do roku 2026. Túto skutočnosť potvrdzuje viacero právnych ako aj skutkových okolností, medzi inými aj vyjadrenie Petra Juráša v trestnej veci vedenej na Okresnom riaditeľstve Policajného zboru v Ružomberku (odbor kriminálnej polície) pod ČVS: ORP-338/VYS-RK-2018. Ako vyplýva z uznesenia vydaného v tejto trestnej veci dňa 09.11.2018, konkrétne z výpovede Petra Juráša (na str. 5), ktorý bol v tom čase stále konateľom odporcu 1/, aby sa vyjadril k bodu III. dohody o spätnej kúpe, uviedol: „V tomto bode je preklep, nakoľko dohoda bola uzavretá na právo spätnej kúpy pre Ing. C. na 10 rokov, teda tam mal byť rok 2026." Vyššie uvedené vyplýva aj z výpovede ďalšej osoby v tejto trestnej veci, konkrétne z výpovede JUDr. Ladislava Jančiho, ktorý predmetnú kúpnu zmluvu a dohodu o spätnej kúpe vyhotovil a autorizoval, aby sa taktiež vyjadril k bodu III. dohody o spätnej kúpe, uviedol: „Pokiaľ ide o chybu v písaní v článku III. dohody z 30.08.2016 po nahliadnutí do jej textu zisťujem, že
skutočne v zmluve je uvedené namiesto roku 2026 2016, pokiaľ si spomínam strany boli dohodnuté na 10 ročnej lehote na uplatnenie 1Cb/23/2020 -3-
tohto práva. Je to logicky preklep, nakoľko nemohla byť lehota na uplatnenie tohto práva dohodnutá na čas pred podpisom danej zmluvy." Vo svojej výpovedi správne poznamenal JUDr. Ladislav Janči, že pokiaľ boli kúpna zmluva a dohoda o spätnej kúpe podpísané dňa 30.08.2016, logicky nemohla uplynúť doba spätnej kúpy do dňa 01.08.2016, ako to vyplýva zo slovného vyjadrenia tejto dohody. V tomto prípade sa teda skutočne jedná o chybu v písaní, pričom sám Peter Juráš a JUDr. Ladislav Janči potvrdili, že správne mal byť v čl. III. dohody o spätnej kúpe uvedený rok 2026, nie 2016. V súvislosti s vyššie uvedeným navrhoavateľ poukázal na ust. § 35 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého právne úkony vyjadrené slovami treba vykladať nielen podľa ich jazykového vyjadrenia, ale najmä tiež podľa vôle toho, kto právny úkon urobil, ak táto vôľa nie je v rozpore s jazykovým prejavom. Odporca 1/ zastúpený v tom čase jediným konateľom Petrom Jurášom, napriek vedomosti o existencii práva spätnej kúpy v prospech navrhovateľa, účelovo a v rozpore s ustanovením § 609 ods. 2 Občianskeho zákonníka vedome previedol na odporcu 2/ pozemky parc. č. KN-C XXXXX/XX, ostatné plochy o výmere 757 m2 a parc. č. KN-C XXXXX/XX, ostatné plochy o výmere 764 m2, nachádzajúce sa v k. ú. Ružomberok, ktoré vznikli rozdelením pozemku parc. č. KN-C XXXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere 1521 m2, teda pozemku, ktorý bol predmetom predmetnej kúpnej zmluvy a dohody o spätnej kúpe uzatvorených medzi navrhovateľom a odporcom 1/. Z výpisu z listu vlastníctva č. XXXXX pre k. ú. Ružomberok vyplýva, že k tomu prevodu došlo na základe Zmluvy o predaji podniku, ktorej vklad bol povolený Okresným úradom, katastrálnym odborom, Ružomberok dňa 30.10.2017 pod číslom vkladu V 2773/2017 (č. z. 3776/17). Z výpisu z Obchodného registra odporcu 2/ vyplýva, že jediným konateľom a spoločníkom tejto spoločnosti v tom čase bola Helena Jurášová, manželka Petra Juráša, pričom Peter Juráš sa stal konateľom tejto spoločnosti dňa 08.11.2017, t. j. len osem dní po povolení tohto vkladu do katastra nehnuteľností. Podľa § 609 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak sa právo spätnej kúpy týka veci jednotlivo určenej, je kupujúci povinný vrátiť tú istú vec, ktorú kúpil. Zmluva o scudzení veci, ktorou sa porušilo právo spätnej kúpy, je neplatná. Vzhľadom k tomu, že odporca 2/ mal vedomosť o existencii dohody o spätnej kúpe k predmetným pozemkom v prospech navrhovateľa, je vyššie označená zmluva o predaji podniku absolútne neplatným právnym úkonom, ako to má na mysli citované ustanovenie § 609 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Na podporu týchto tvrdení navrhovateľ poukázal na výpoveď Petra Juráša v trestnej veci vedenej na Okresnom riaditeľstve Policajného zboru v Ružomberku (odbor kriminálnej polície) pod ČVS: ORP-338/VYS-RK-2018, ktorá je zachytená v uznesení zo dňa 09.11.2018, v ktorej Peter Juráš ďalej uviedol: „Ešte k prevodu obchodných podielov uvádza, že založil novú firmu Autoplachty Juráš SK, s.r.o., ktorá prevzala všetky záväzky aj pohľadávky pôvodnej firmy a v tom je zahrnutá aj pôvodná zmluva, teda zmluvne záväzok voči Ing. C. v plnej miere uznávajú." Peter Juráš ani odporca 2/ však túto skutočnosť žalobcovi nikdy neoznámil a ani nepreukázal. Odporca 2/ v snahe prelomiť zásadu nemo plus iuris, napriek vedomosti o existencii práva spätnej kúpy v prospech navrhovateľa, predmetné pozemky opäť účelovo a v rozpore s ustanovením § 609 ods. 2 Občianskeho zákonníka vedome rozdelil a previedol na odporcu 3/ a odporcu 4/, pričom všetky tieto osoby (resp. členovia ich orgánov) spolupracujú ako "obchodní partneri" a sú personálne prepojení. Odporca 2/ teda opätovne rozdelil predmetné pozemky a následne previedol na odporcu 3/ pozemok parc. č. KN-C XXXXX/XX, ostatné plochy o výmere 729 m2, nachádzajúci sa v k. ú. Ružomberok. Z výpisu z listu vlastníctva č. XXXXX pre k. ú. Ružomberok vyplýva, že k tomu prevodu došlo na základe Kúpnej zmluvy, ktorej vklad bol povolený Okresným úradom, katastrálnym odborom, Ružomberok dňa 05.12.2019 pod číslom vkladu V XXXX/XXXX (č. z. 5464/2019). Geometrický plán č. 44388446-52/18, ktorým boli predmetné pozemky opätovne rozdelené, bol do katastra nehnuteľností zapísaný rozhodnutím číslo R XXX/XXXX (č. z. 3724/18). Navrhovateľ ďalej poukázal na čestného prehlásenie Ing. arch. R. R. zo dňa 03.08.2020, ktorý vykonáva funkciu hlavného architekta mesta Ružomberok, z ktorého vyplýva: „Už takmer 11 rokov vykonávam funkciu hlavného architekta mesta Ružomberok. Počas výkonu tejto funkcie ma niekedy v období v lete 2019 oslovil Ing. R. S. kvôli územno-plánovacej informácii s tým, že má záujem kúpiť od Petra Juráša pozemok KN-C parc. č. XXXXX/XX, ostatná plocha o výmere 729 m2, nachádzajúci sa v okrese Ružomberok, v obci a k. ú Ružomberok, zapísaný v tom čase na spoločnosť Petra Juráša - Autoplachty Juráš SK s.r.o. na LV č. XXXXX a následne na ňom vybudovať predajňu potravín. V tejto súvislosti som ho po oboznámení ďalej uvedených dôvodov upozornil, tiež za prítomnosti JUDr. Boženy Binóovej, splnomocnenej zástupkyňe Ing. Y. C., aby tento pozemok od Petra
Juráša nekupoval, pretože je k tomuto pozemku dohodnuté právo spätnej kúpy na dobu 10 rokov (t. j. do roku 2026) v prospech pôvodného vlastníka Ing. Y. C., ktoré bolo dohodnuté medzi
-4-
ním a Petrom Jurášom pri prevode tohto pozemku. Ďalej som ho informoval aj o tom, že k tomuto pozemku je už vypracovaná štúdia na podnikateľský zámer v oblasti športu a relaxácie - projekt na výstavbu fitnescentra vypracovaný Ing. arch. Y. A., ktorý má na tomto pozemku realizovať Peter Juráš. Realizácia toho podnikateľského zámeru bola jediným dôvodom a zároveň podmienkou, pre ktoré pôvodný vlastník Ing. Miloslav Rousek previedol tento pozemok na Petra Juráša, resp. na jeho spoločnosť." Na základe vyššie citovaného čestného prehlásenia Ing. arch. R. R. má navrhovateľ za preukázané, že Ing. R. S. ešte pred tým, než odporca 3/ nadobudol do svojho vlastníctva pozemok parc. č. KN-C XXXXX/XX, mal vedomosť o existencii práva spätnej kúpy k predmetným pozemkom v prospech navrhovateľa. Z výpisu z Obchodného registra odporcu 3/ vyplýva, že jedným z konateľov tejto spoločnosti je od 07.08.2003 Ing. Tadeusz S., brat a obchodný partner Ing. R.a S.a a od 18.06.2013 je jediným spoločníkom tejto spoločnosti spoločnosť VEREX HOLDING, a.s.. Z výpisu z Obchodného registra spoločnosti VEREX HOLDING, a.s. vyplýva, že funkciu predsedu predstavenstva tejto spoločnosti vykonáva od 05.07.2017 Ing. M. S. a funkciu člena dozornej rady vykonáva od 16.05.2018 Ing. R. S.. Z výpisu z Obchodného registra spoločnosti CBA VEREX, a.s. vyplýva, ţe funkciu podpredsedu predstavenstva tejto spoločnosti vykonáva od 01.07.2019 Ing. M. S. a funkciu predsedu dozornej rady vykonáva od 25.07.2019 Ing. R. S.. Jediným akcionárom tejto spoločnosti je od 25.07.2019 vyššie spomenutá spoločnosť VEREX HOLDING, a.s.. Z výpisu z Obchodného registra spoločnosti JMF Invest s.r.o. vyplýva, že spoločníkmi tejto spoločnosti sú od 22.04.2017 Ing. M. S. a od 01.09.2017 aj Ing. R. S., pričom konateľom tejto spoločnosti je od 22.04.2017 Ing. M. S.. Z výpisu z Obchodného registra spoločnosti NARCIUS, a. s. vyplýva, ţe funkciu predsedu predstavenstva tejto spoločnosti vykonáva od 26.04.2017 Ing. M. S. a funkciu člena dozornej rady vykonáva od 16.05.2018 Ing. R. S.. Vzhľadom k tomu, že Ing. M. S. a Ing. R. S. sú bratia, teda sú blízkymi osobami, a vzhľadom na početné a dlhoročné obchodné prepojenie týchto osôb popísané v predchádzajúcich bodoch, má navrhoavateľ za to, že obidvaja mali vedomosť o existencii práva spätnej kúpy v prospech navrhoavateľa, ako to vyplýva aj z čestného prehlásenia Ing. arch. R. R. zo dňa 03.08.2020, ktorý v tomto výslovne uviedol, že na túto skutočnosť Ing. R.a S.a výslovne upozornil ešte pred tým, ako predmetné pozemky nadobudol odporca 3/, ktorého je Ing. M. S. konateľom a ktorého jediným spoločníkom je spoločnosť VEREX HOLDING, a.s., v ktorej vystupujú obidve tieto osoby, teda aj Ing. M. S. aj Ing. R. S.. Po opätovnom rozdelení predmetných pozemkov odporcom 2/, keď previedol na odporcu 3/ pozemok parc. č. KN-C XXXXX/XX, ostatné plochy o výmere 729 m2, previedol napokon zostávajúce oddelené pozemky na odporcu 4/, a to pozemky parc. č. KN-C XXXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere 121 m2, parc. č. KN-C XXXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere 454 m2, parc. č. KN-C XXXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere 103 m2 a parc. č. KN-C XXXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere 114 m2. Z výpisu z listu vlastníctva č. XXXXX pre k. ú. C. vyplýva, že k tomu prevodu došlo na základe Zmluvy o predaji časti podniku, ktorej vklad bol povolený Okresným úradom, katastrálnym odborom, Ružomberok dňa 31.05.2017 pod číslom vkladu V XXXX/XXXX (č. z. 1924/17) a na základe ďalšej Zmluvy o predaji časti podniku, ktorej vklad bol povolený Okresným úradom, katastrálnym odborom, Ružomberok dňa 17.07.2019 pod číslom vkladu V XXXX/XXXX. Napriek rafinovanému konaniu odporcu 2/ sa mu ani v tejto súvislosti nepodarilo prelomiť zásadu nemo plus iuris vo vzťahu k odporcovi 4/. Z výpisu z Obchodného registra odporcu 4/ vyplýva, že jedným z konateľov tejto spoločnosti je od 19.09.2018 Mgr. art. Mário Zajac, ktorý bol od 26.08.2017 do 14.08.2018 súčasne spoločníkom v tejto spoločnosti. Druhým konateľom v tejto spoločnosti je od 04.08.2016 Maroš Zajac, ktorý je od 15.08.2018 súčasne spoločníkom v tejto spoločnosti a ktorý je bratom Mgr. art. Mária Zajaca. Peter Juráš niekedy v októbri 2015 požiadal navrhovateľa najskôr o prenájom časti jeho pozemku vedľa jeho tenisových kurtov, a to za účelom vybudovania podnikateľského zámeru v oblasti výstavby objektu pre šport a relaxáciu, kde v tom čase predložil navrhovateľovi už aj architektonickú štúdiu vypracovanú práve Ing. art. Y. A.. O niekoľko mesiacov došlo k podpísaniu nových zmlúv, pretože Peter Juráš navrhovateľa presvedčil, že aby mu dala banka úver, potrebuje mať k pozemku vlastnícky vzťah a preto potrebuje, aby mu navrhovateľ pozemok predal, ale samozrejme s právom spätnej kúpy, čo už nechal zmluvne pripraviť. Po uplynutí nejakej doby predložil Ing. art. Mário Zajac Útvaru hlavného architekta mesta Ružomberok projekt na Fitnes California, ktorý sa
-5-
zrazu premenoval na „Budova pre obchod a služby" za účelom získania stanoviska hlavného architekta mesta Ružomberok z hľadiska dodržania regulatívov územného plánu mesta pre lokalitu areálu, potrebného pre územné rozhodnutie a stavebné povolenie. Na otázku hlavného architekta, že prečo sa tento projekt zrazu označuje ako „Budova pre obchod a služby" a nie „Fitnes California" ako bolo pôvodne plánované, Mgr. art. Mário Zajac odpovedal, že účel stavby zostane ten istý, že v skutočnosti to aj bude fitnes, ale vraj „banky nedávajú na stavby pre fitnes úvery", a preto projekt označil ako „Budovu pre obchod a služby". Hlavný architekt mesta Ing. arch. R. R. na stavbu s názvom „Budovu pre obchod a služby" vydal súhlasné stanovisko, pretože hlavný architekt Mgr. art. Mário Zajac sľúbil, že doplní ako autor projektu do projektovej dokumentácie za nadpis „Budova pre obchod a služby" konkretizujúci text stavby o „predaj a oprava športových potrieb". Doplnenie bližšej špecifikácie stavby požadoval Ing. arch. R. R. preto, lebo v záväznej časti územného plánu mesta je v prípustných funkciách pre túto lokalitu Areálu okrem iného doslovne uvedené, že prípustné sú aj „zariadenia obchodu a služieb (predaj a oprava športových potrieb)", čo autor projektovej dokumentácie Mgr. art. Mário Zajac aj doplniť sľúbil, ako sa neskôr ukázalo, samozrejme tak neurobil. Dôvod, prečo Mgr. art. Mário Zajac takto nazval tento projekt tkvie v tom, na čo navrhovateľ prišiel až neskôr, že v katastri nehnuteľností sú vedené aj stavby benzínovej pumpy a autoumyvárne pod kódom 14, s označením „Budova pre obchod a služby.". Z uvedeného vyplýva, že Peter Juráš a bratia Zajacovci okolo neho, ktorí vlastnili, resp. vlastnia v Ružomberku dve benzínové pumpy, vedeli z listu vlastníctva o tomto označení stavieb v katastri nehnuteľností, ktorých prevádzkovanie je predmetom ich podnikania. Navrhovateľ je presvedčený, že Peter Juráš a bratia Zajacovci nikdy nemali v úmysle postaviť na týchto podvodne získaných pozemkoch v športovom areáli na Klačne stavbu Fitnes California, ale benzínovú pumpu so samoobslužnou autoumyvárňou, preto použili túto kamufláž, ktorou zaviedli jednak Útvar hlavného architekta mesta Ružomberok ako orgán územného plánovania mesta a aj navrhovateľa samotného. Mgr. art. Mário Zajac s bratom Marošom A. teda už od počiatku spolupracovali s Petrom Jurášom pri snahe podvodným konaním získať od navrhovateľa predmetné pozemky, teda mali vedomosť aj o práve spätnej kúpy k predmetným pozemkom v prospech navrhovateľa. Okrem vyššie uvedeného z výpisu z Obchodného registra spoločnosti Velvet Trade s.r.o. vyplýva, že Peter Juráš a Maroš Zajac spoločne vystupujú v tejto spoločnosti, teda ich personálne prepojenie je nepochybné. Peter Juráš od 05.12.2013 vystupuje v tejto spoločnosti ako spoločník a od 21.02.2017 aj ako konateľ. Maroš Zajac v tejto spoločnosti vystupuje od 29.03.2017 ako spoločník. Mgr. art. Mário Zajac s bratom Marošom A. spoločne vystupujú aj v ďalších spoločnostiach, teda ich personálne prepojenie je nepochybné. Z výpisu z Obchodného registra spoločnosti MZ partners, s. r. o. vyplýva, že Mgr. Art. Mário Zajac od 12.04.2012 vystupuje v tejto spoločnosti ako spoločník a od 25.04.2017 aj ako konateľ a Maroš Zajac vystupoval v tejto spoločnosti od 12.04.2012 do 07.06.2017 ako spoločník a aj ako konateľ spoločnosti. Vzhľadom k tomu, že Mgr. art. Mário Zajac a Maroš Zajac sú bratia, teda sú blízkymi osobami, a vzhľadom na početné a dlhoročné obchodné prepojenie týchto osôb popísané v predchádzajúcich bodoch, má navrhovateľ za to, že obidvaja mali vedomosť o existencii práva spätnej kúpy v prospech navrhovateľa, čo potvrdzuje aj tá skutočnosť, že ešte pred tým, ako predmetné pozemky nadobudol odporca 4/, Mgr. art. Mário Zajac vypracoval štúdiu na podnikateľský zámer v oblasti športu a relaxácie - projekt na výstavbu fitnescentra v spolupráci s Petrom Jurášom. Navrhovateľ je toho názoru, že existuje naliehavá potreba upraviť aspoň dočasne pomery strán, pretože ak by súd takéto opatrenie nenakladať s predmetnými nehnuteľnosťami vo vlastníctve odporcov vo vzťahu k navrhovateľovi neuložil, odporcovia by mohli pristúpiť k ďalšiemu prevodu vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam, čím by navrhovateľa definitívne zbavili možnosti domáhať sa súdnej ochrany v tomto konaní, pretože odporcovia by už viac neboli pasívne legitimovanými subjektmi. Z konania odporcov nepochybne vyplýva úmysel získať pre seba majetkový prospech na úkor navrhovateľa, navyše podvodným spôsobom, a tým spôsobiť navrhovateľovi škodu veľkého rozsahu. Personálne prepojenia jednotlivých odporcov boli v tomto štádiu konania dostatočne preukázané na to, aby súd tomuto návrhu v celom rozsahu vyhovel a nariadil vo veci neodkladné opatrenie, ktorým dočasne upraví pomery strán. Na zdôraznenie správnosti tohto záveru navrhovateľ uviedol, že vôľou strán kúpnej zmluvy bolo vybudovanie podnikateľského zámeru v oblasti športu a relaxácie - projekt na výstavbu fitnescentra, pričom odporcovia bez súhlasu navrhovateľa vo vzájomnej kooperácii začali na predmetných pozemkoch s výstavbou samoobslužnej auto umyvárne, čo je nie len v rozpore s vôľou zmluvných strán kúpnej zmluvy, ale aj v rozpore s územným
-6-
plánom mesta pre danú oblasť. Takéto konanie odporcov, ktoré bolo vopred organizované, nemôže na teraz požívať právnu ochranu a až do právoplatného rozhodnutia vo veci je namieste, aby im bolo zabránené v ďalšej výstavbe na predmetných pozemkoch alebo s ďalším nakladaním a prevádzaním týchto pozemkov, pretože takýmto konaním by došlo k úplnému zmareniu pôvodného účelu, na ktorý chcel tento pozemok navrhovateľ použiť. Vyčkávaním na prejavenie úmyslu odporcov smerujúceho k nakladaniu s predmetnými nehnuteľnosťami, by mohlo dôjsť k ich ďalšiemu prevodu alebo ďalšou výstavbou k zmareniu pôvodného účelu, a to vybudovanie podnikateľského zámeru v oblasti športu a relaxácie - projekt na výstavbu fitnescentra, po realizácii čoho by sa právne postavenie navrhovateľa výrazne zhoršilo. Nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy je v danom prípade dané. Ďalšiemu prevodu nehnuteľností aktuálne nič nebráni a prevod preto závisí už len od vôle a rozhodnutia odporcov. Preukázanie úmyslu odporcov spôsobiť bezprostredne hroziacu ujmu nemôže byť za žiadnych okolností hraničným kritériom pri rozhodovaní o nariadení neodkladného opatrenia. Možnosť osvedčiť vnútorný vzťah fyzickej osoby k budúcej právnej skutočnosti (úmysel) je počas plynutia lehoty na rozhodnutie o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia nereálna. Navrhovateľ má výlučne povinnosť osvedčiť nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy, t.j. ujmy, ktorej spôsobeniu nebráni žiadna relevantná okolnosť a jej vznik tak závisí už len od konania a rozhodnutia odporcu. Navrhovateľ sa pokúšal o zmierlivé vyriešenie tohto sporu zaslaním predžalobných výziev o splnenie povinnosti v súvislosti s realizáciou práva spätnej kúpy všetkým odporcom. Odporcovia považovali tieto výzvy za irelevantné a odmietli poskytnúť navrhovateľovi potrebnú súčinnosť, aby mohol realizovať svoje právo spätnej kúpy. Navrhovateľ na záver dodal, že v súčasnosti nielen že hrozí navrhovateľovi ďalšia ujma, napríklad ďalším prevodom predmetných nehnuteľností alebo výstavbou ďalších stavieb v rozpore s vôľou navrhovateľa vyjadrenou v predmetnej kúpnej zmluve s odporcom 1/, ale navrhovateľovi už reálne vznikla škoda, a to tým, že na predmetných pozemkoch stojí stavba samoobslužnej auto umyvárne, ktorú tam postavil Peter Juráš proti vôli navrhovateľa, ktorá stavba bola navyše postavená v rozpore s územným plánom mesta a ktorá by používaním chemických látok mohla ohroziť vedľa stojaci športový areál navrhovateľa - Areál športu a zdravia California.
3. Dňa 18.09.2020 bolo súdu na základe výzvy súdu (uznesenie č.k. 1Cb/23/2020-54 zo dňa 27.08.2020) doručené doplnené podanie návrhu navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia. V doplnenom podaní uviedol, že Občiansky zákonník pri individuálne určenej veci stanovil právne následky porušenia povinnosti kupujúceho nescudziť vec tým, že takáto zmluva, ktorou bolo porušené právo spätnej kúpy, je neplatná, pričom ide o neplatnosť absolútnu a pôsobí ex tunc. Poukázal na ust. § 608 ods. 2 zákona č. 40/1964, § 609 ods. 2 Obchodného zákonníka. Navrhovateľ ďalej uviedol, že vzhľadom k viacerým prevodom vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam uvedeným v návrhu na vydanie neodkladného opatrenia, ktoré boli prevedené zo strany odporcu 1/ prostredníctvom odporcu 2/ na odporcov 3/ a 4/, navrhovateľ sa vo veci samej mieni domáhať určenia absolútnej neplatnosti všetkých týchto scudzovacích zmlúv, na základe ktorých došlo k postupnému prevodu vlastníckeho práva k týmto nehnuteľnostiam, čím bolo porušené právo spätnej kúpy pôvodne dojednané medzi navrhovateľom a odporcom 1/. Navrhovateľ sa súčasne vo veci samej mieni domáhať, aby súd uložil odporcovi 1/ povinnosť uzavrieť s navrhovateľom kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bude odplatný prevod nehnuteľností uvedených v neodkladnom opatrení do vlastníctva navrhovateľa, a to za rovnakých podmienok , za ktorých bola uzavretá pôvodná kúpna zmluva zo dňa 30.08.2016. Navrhovateľ sa teda vo vzťahu k odporcovi 1/ a 2/ mieni vo veci samej domáhať neplatnosti scudzovacej zmluvy, na základe ktorej odporca 1/ previedol na odporcu 2/ pozemky parc. KN-C-XXXXX/XX, ostatné plochy o výmere 757 m2 a parc. č. KN-C XXXXX/XX, ostatné plochy o výmere 764 m2, nachádzajúce sa v k.ú. C.. Z výpisu z LV č. XXXXX zo dňa 20.02.2018 vyplýva, že k tomu prevodu došlo na základe Zmluvy o predaji podniku, ktorej vklad bol povolený Okresným úradom, katastrálnym odborom, Ružomberok dňa 30.10.2017 pod č. vkladu V XXXX/XXXX (k návrhu priložený výpis z LV č. XXXXX pre k.ú, Ružomberok zo dňa 20.02.2018). Odporca 2/ tieto pozemky opäť účelovo rozdelil a následne previedol na odporcu 3/ a 4/. Vo vzťahu k odporcovi 2/ a 3/ sa navrhoavateľ vo veci samej mieni domáhať neplatnosti scudzovacej zmluvy, na základe ktorej odporca 2/ previedol na odporcu 3/ pozemok parc. č. KN-C XXXXX/XX, ostatné plochy o výmere 729 m2, nachádzajúci sa v k.ú. Ružomberok. Z výpisu LV č. XXXXX pre k.ú. Ružomberok zo dňa 12.08.2020 vyplýva, že k tomu prevodu došlo na základe kúpnej zmluvy, 1Cb/23/2020 -7-
ktorej vklad bol povolený Okresným úradom, katastrálnym odborom, Ružomberok zo dňa 05.12.2019 pod č. 44388446-52/18, ktorým boli predmetné pozemky opätovne rozdelené, bol do katastra nehnuteľnosti zapísaný rozhodnutím č. R XXX/XXXX (č. z. 3724/48- priložený informatívny výpis z LV č. XXXXX zo dňa 12.08.2020). Vo vzťahu k odporcovi 2/ a 4/ sa navrhovateľ mieni domáhať neplatnosti scudzovacej zmluvy, na základe ktorej odporca 2/ previedol na odporcu 4/ pozemky parc. č. KN-C XXXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere 121 m2, parc. č. KN -C XXXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere 454 m2, parc. č. KN-C XXXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere 103 m2 a parc. č. KN-C XXXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere 114 m2. Z výpisu z LV č. XXXXX pre k.ú. Ružomberok zo dňa 12.08.2020 vyplýva, že k tomu prevodu došlo na základe zmluvy o predaji časti podniku, ktorej vklad bol povolený Okresným úradom, katastrálnym odborom, Ružomberok dňa 31.05.2017 pod č. vkladu V XXXX/XXXX (č. 1924/17) a na základe ďalšej Zmluvy o predaji časti podniku, ktorej vklad bol povolený Okresným úradom, katastrálnym odborom, Ružomberok dňa 17.07.2019 pod č. vkladu V XXXX/XXXX (k návrhu priložený informatívny výpis z LV č. XXXXX zo dňa 12.08.2020). Ako už bolo spomenuté vo vzťahu k odporcovi 1/ sa navrhovateľ zároveň mieni domáhať, aby súd uložil odporcovi 1/ povinnosť uzavrieť s navrhovateľom kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bude odplatný prevod vyššie uvedených nehnuteľností za odplatu vo výške 15 000,- eur, teda za takých podmienok, za ktorých bola uzavretá pôvodná kúpna zmluva zo dňa 30.08.2016. Navrhovateľ uviedol, že hoci sa v danom prípade jedná o viacero subjektov na strane odporcov a kombinuje sa tu viacero uplatňovaných nárokov, je presvedčený, že v záujme hospodárnosti konania je potrebné ich spojiť do jednej veci, pretože nepochybne navzájom spolu súvisia. Naliehavosť potreby nariadiť neodkladné opatrenie navrhovateľ preukazuje ďalším listinným dôkazom, a to fotografiou vyhotoveniu dňa 04.09.2020, z ktorej podľa vyplýva, že niektorý z odporcov (navrhovateľovi nie je známy ktorý), začal vykonávať na predmetných pozemkoch ďalšiu stavebnú činnosť, čím znehodnocuje tieto pozemky určené na výstavbu športovo-rekreačného zariadenia.
4. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z Civilný sporový poriadok („CSP"), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
5. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
6. Podľa § 325 ods. 2 písm. c, d / CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nenakladala s určitými vecami alebo právami, niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
7. Podľa § 326 ods. 1,2 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
8. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
9. Podľa § 329 ods. 1,2 veta prvá CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
10. Podľa § 336 ods. 1,2 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami. Súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej.
-8-
11. Podľa § 336 ods. 3 CSP, súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší, ak žaloba nebola v lehote podaná.
12. Podľa § 608 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, ak predávajúci využije právo spätnej kúpy, musí kupujúci vrátiť vec bez zbytočného odkladu a každá strana má práva a povinnosti, ktoré mala druhá strana z pôvodnej kúpnej zmluvy.
13. Podľa § 609 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak sa právo spätnej kúpy týka veci jednotlivo určenej, je kupujúci povinný vrátiť tú istú vec, ktorú kúpil. Zmluva o scudzení veci, ktorou sa porušilo právo spätnej kúpy, je neplatná.
14. Podľa § 255 ods. 1,2 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
15. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
16. Neodkladné opatrenie je prostriedkom procesnej prevencie, ktorým sa predbežne dočasne a urýchlene upravujú pomery účastníkov. Jeho funkciou je zabrániť bezodkladnou úpravou nepriaznivým následkom, ktoré by mohli nastať pred začatím konania, už v začatom konaní alebo po skončení konania vo veci. Neodkladné opatrenie nie je konečné rozhodnutie ale jeho účelom je iba dočasná úprava pomerov účastníkov. Podmienkou pre jeho vydanie je osvedčenie, že bez okamžitej i keď len dočasnej úpravy právnych pomerov, by bolo právo účastníka ohrozené. Nariadením neodkladného opatrenia navrhovateľ nenadobúda práva, o ktorých bude rozhodnuté až rozhodnutím vo veci samej. Z charakteru neodkladného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením je nutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti, potrebné pre záver pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, ako i osvedčenie, že existuje nebezpečenstvo bezprostrednej ujmy. Osvedčovanie nároku na rozdiel od dokazovania (vo veci samej) znamená, že súd prostredníctvom označených dôkazov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o návrhu na neodkladné opatrenie. Pri ich zisťovaní sa nemusí prihliadať na všetky procesné formality, ako pri riadnom procesnom dokazovaní, avšak výsledkom takéhoto postupu je, že osvedčované skutočnosti sa so zreteľom na všetky okolnosti prípadu, javia ako vysoko pravdepodobné.
17. Súd po oboznámení sa so všetkými listinnými dôkazmi predloženými navrhovateľom, a to zmluvou o prevode nehnuteľností zo dňa 30.08.2016, Dohodou o realizácii spätnej kúpy zo dňa 30.08.2016, informatívnym výpismi z obchodného registra odporcu 1/, 2/, 3/,4/, uznesením Okresného riaditeľstva PZ V Ružomberku zo dňa 09.11.2018, informatívnymi výpismi z LV č. XXXXX zo dňa 20.02.2018, zo dňa 12.08.2020, informatívnym výpisom z LV č. XXXXX zo dňa 12.08.2020, čestným prehlásením Ing, arch. R. R. zo dňa 03.08.2020, informatívnymi výpismi z Obchodného registra spoločností VEREX HOLDING, a.s., CBA VEREX, a.s., JMF Invest s.r.o., NARCIUS, a.s., Velvet Trade s.r.o., MZ partners, s.r.o., predžalobnou výzvou adresovanou odporcovi 1/,2/, 3/ a 4/, vrátane odpovede odporcu 2/, 3/ a 4/, fotodokumentáciou, mal preukázanú dôvodnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
18. Pokiaľ ide osvedčenie dôvodnosti nároku ako základnej podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia, súd uvádza, že je nesporné, že medzi navrhovateľom a odporcom 1/ (pôvodné obchodné meno JURÁŚ AUTOPLACHTY s.r.o.) došlo dňa 30.08.2016 k uzavretiu kúpnej zmluvy označenej ako Zmluva o prevode nehnuteľností autorizovaná advokátom JUDr Ladislavom Jančim. Predmetom tejto zmluvy bol prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnosti z navrhovateľa na odporcu 1/, a to k pozemku parc. č. KN-C XXXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere 1521 m2, nachádzajúci sa v k.ú. Ružomberok. V ten istý deň uzavreli medzi sebou navrhovateľ a odporca 1/ aj osobitnú dohodu o spätnej kúpe vo vzťahu k predmetu tejto kúpnej zmluvy, pričom predmetom tejto dohody bolo 1Cb/23/2020 -9- zriadenie práva spätnej kúpy k tomuto pozemku v prospech navrhovateľa, s tým, že navrhovateľ je v zmysle takto dojednaného práva spätnej kúpy (čl. III. dohody) oprávnený v lehote od 01.07.2016 do 01.08.2026 (v dohode o spätnej kúpe v čl. III sa síce uvádza, že „Predávajúci je v zmysle takto dojednaného práva spätnej kúpy oprávnený v lehote od 01.07.2016 do 01.08.2016 požiadať kupujúceho
o vrátenie predmetu vyššie citovanej kúpnej zmluvy a prevedenie vlastníckeho práva...", skutočnou vôľou zmluvných strán však bolo dojednanie práva spätnej kúpy na dobu 10 rokov, t.j. do roku 2026; skutočnosť, že sa v tomto prípade jednalo o preklep vyplynula aj z tvrdenia Petra Juráša vtedajšieho konateľa odporcu 1/ ako aj JUDr. Ladislava Jančiho, ktorý predmetnú kúpnu zmluvu ako aj dohodu o spätnej kúpe vyhotovil a autorizoval - viď. predložené uznesenie OR PZ sp zn. ČVS: ORP- 338/VYS- RK-2018 zo dňa 09.11.2018) požiadať kupujúceho o vrátenie predmetu kúpnej zmluvy a prevedenie vlastníckeho práva k predmetnému pozemku späť na navrhovateľa. K uzatvoreniu zmluvy, ktorou sa realizuje právo spätnej kúpy pre navrhovateľa ako predávajúceho je odporca 1/ ako kupujúci povinný pristúpiť v lehote do 3 dní odo dňa doručenia žiadosti o vrátenie nehnuteľnosti. V zmysle čl. IX. kúpnej zmluvy, odporca 1/ ako kupujúci prehlásil, že účelom uzatvorenia tejto zmluvy je prevod vlastníctva k vyššie uvedenému pozemku za účelom výstavby športovo-relaxačno- oddychového centra, a to na vlastné náklady kupujúceho. V mene odporcu 1/ vyššie uvedené právne úkony vykonal vtedajší konateľ Peter Juráš, ktorý je v súčasnosti jedným z konateľov odporcu 2/. Súd mal z predložených listín ďalej osvedčené, že následne odporca 1/ na základe zmluvy o predaji podniku (priložený informatívny výpis z LV č. XXXXX zo dňa 20.02.2018) napriek vedomosti o práve spätnej kúpy v prospech navrhovateľa previedol na odporcu 2/ pozemky parc. č. KN-C 14176/24, ostatné plochy o výmere 757 m2 a parc. č. KN-C XXXXX/XX, ostatné plochy o výmere 764 m2, k.ú. Ružomberok, ktoré vznikli rozdelením pozemku parc. č. KN-C XXXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere 1521 m2, t.j. pozemku, ktorý bol predmetom kúpnej zmluvy a dohody o spätnej kúpe zo dňa 30.08.2016 uzavretej medzi navrhovateľom a odporcom 1/. V tejto súvislosti navrhovateľ poukázal na ust. 609 ods. 2 Občianskeho zákonníka s tým, že odporca 2/ mal tiež vedomosť o existencii dohody o spätnej kúpe k predmetným pozemkom v prospech navrhovateľa, a preto má za to, že zmluva o predaji podniku je absolútne neplatným právnym úkonom. Na podporu tohto tvrdenia navrhovateľ poukázal aj na výpoveď Petra Juráša (str. 6 priloženého uznesenia OR PZ sp. zn. ČVS: ORP-338/VYS-RK-2018 zo dňa 09.11.2018), z ktorej vyplynulo, k otázke prevodu podielov, že založil novú firmu Autoplachty Juráš SK, s.r.o, ktorá prevzala všetky záväzky aj pohľadávky pôvodnej firmy a v tom je zahrnutá aj pôvodná zmluva, teda zmluvne záväzok voči Ing. C. v plnej miere uznávajú. Podľa vyjadrenia navrhovateľa mu však túto skutočnosť Peter Juráš ani odporca 2/ neoznámil ani nepreukázal. Súd mal ďalej z listinných dôkazov osvedčené, že odporca 2/ predmetné pozemky rozdelil a previedol na odporcu 3/ (na základe kúpnej zmluvy - priložený informatívny výpis z LV č. XXXXX zo dňa 12.08.2020 - pozemok parc. č. KN-C XXXXX/XX, ostatná plocha o výmere 729 m2, k.ú. Ružomberok) a odporcu 4/ (na základe zmluvy o predaji časti podniku a na základe zmluvy o predaji ďalšej časti podniku - priložený informatívny výpis z LV č. XXXXX zo dňa 12.08.2020
- pozemky parc. č.KN-C XXXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere 121 m2, parc. č. KN-C XXXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere 454 m2, parc. č. KN-C XXXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere 103 m2 a parc. č. KN- C XXXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere 114 m2). Navrhovateľ v tomto smere zdôraznil, že odporca 2/ v snahe prelomiť zásadu nemo plus iuris, napriek jeho vedomosti o existencii práva spätnej kúpy v prospech navrhovateľa tieto pozemky účelovo a v rozpore s ust. § 609 ods. 2 Občianskeho zákonníka vedome rozdelil a previedol na odporcu 3/ a 4/, pričom všetky tieto osoby (resp. členovia ich orgánov) spolupracujú ako „obchodní partneri" a sú personálne prepojení. Na podporu týchto tvrdení navrhovateľ k návrhu priložil čestné prehlásenie Ing. arch R. R. (hlavný architekt mesta Ružomberok) zo dňa 03.08.2020, informatívne výpisy z obchodného registra odporcov a tiež spoločnosti VEREX HOLDING, CBA VEREX, a.s., JMF Invest s.r.o., NARCIUS, a.s., Velvet Trade s.r.o., MZ partners, s.r.o. Navrhovateľ má za to, že odporcovia 2/, 3/ a 4/ nemohli byť dobromyseľní pri nadobudnutí vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam, resp. o tom existuje prinajmenšom dôvodná pochybnosť Z ďalších predložených listinných dôkazov vyplynulo, že navrhovateľ sa v súvislosti s realizáciou práva spätnej kúpy pokúšal o zmierlivé vyriešenie sporu tým, že všetkým odporcom zaslal predžalobnú výzvu o splnenie povinnosti v súvislosti s realizáciou tohto práva. Odporcovia tieto výzvy považovali za irelevantné a odmietli 1Cb/23/2020 -10- poskytnúť navrhovateľovi potrebnú súčinnosť na realizáciu svojho práva spätnej kúpy s tým, že sa jedná o osobné právo medzi účastníkmi tejto dohody (t.j. medzi navrhovateľom a odporcom 1/). Nakoľko podľa tvrdenia navrhovateľa došlo k porušeniu jeho práva spätnej kúpy k vyššie uvedeným nehnuteľnostiam (pôvodne pozemok parc. č. KN-C XXXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere 1521 m2, k.ú. Ružomberok; pozemok bol neskôr rozdelený na pozemky uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia) na základe dohody o realizácii práva spätnej kúpy uzavretej s odporcom 1/ (v zmysle dohody o spätnej kúpe uzavretej dňa 30.08.2016 bol navrhovateľ oprávnený v lehote od 01.07.2016 do 01.08.2026 požiadať o vrátenie predmetu kúpnej zmluvy zo dňa 30.08.2016 a prevedenie práva k predmetnému
pozemku späť na navrhovateľa) tým, že došlo k postupnému prevedeniu týchto nehnuteľností zo strany odporcu 1/ prostredníctvom odporcu 2/ na odporcov 3/ a 4/, navrhovateľ sa vo veci samej mieni domáhať určenia absolútnej neplatnosti všetkých scudzovacích zmlúv, na základe ktorých došlo k postupnému prevodu vlastníctva k týmto nehnuteľnostiam a následne sa domáhať, aby súd uložil odporcovi 1/ povinnosť uzavrieť s navrhovateľom kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bude odplatný prevod vyššie uvedených nehnuteľností do vlastníctva navrhovateľa za rovnakých podmienok, za ktorých bola uzavretá pôvodná kúpna zmluva zo dňa 30.08.2016. Vzhľadom ku skutočnostiam tvrdeným navrhovateľom a s poukazom na listinné dôkazy obsiahnuté v spise, možno konštatovať, že nárok navrhovateľa, ktorému sa má poskytnúť ochrana nie je zjavne neopodstatnený, a teda pre potreby nariadenia neodkladného opatrenia naliehavý právny záujem navrhovateľa bol osvedčený. Je však potrebné podotknúť, že naplnenie všetkých podmienok v zmysle na vec sa vzťahujúcich zákonných ustanovení bude musieť byť predmetom dokazovania a posúdenia v konaní vo veci samej. 19. Súčasne mal súd osvedčenú aj potrebu neodkladnej úpravy pomerov medzi navrhovateľom a odporcom 3/ a 4/ ako druhú podmienku, splnenie ktorej sa vyžaduje pre nariadenie neodkladného opatrenia, t.j. osvedčil naliehavosť potreby upraviť dočasne pomery strán. Dôkazná povinnosť zaťažuje v konaní navrhovateľa, čo znamená, že navrhovateľ musí konkretizovať správanie alebo úkony odporcov v intenzite vzbudzujúcej dôvodnú obavu z možného ohrozenia práva navrhovateľa, ktoré sa má neodkladným opatrením chrániť. Z predložených listinných dôkazov je zrejmé, že nehnuteľnosti (vyššie uvedené pozemky), ktoré boli predmetom kúpnej zmluvy zo dňa 30.08.2016 pôvodne uzavretej medzi navrhovateľom a odporcom 1/, boli niekoľkokrát prevedené na ďalšie osoby, t.j. došlo k viacerým prevodom vlastníckeho práva k týmto nehnuteľnostiam, a to najprv zo strany odporcu 1/ na odporcu 2/ a následne odporcom 2/ na odporcu 3/ a 4/, ktorí sú súčasnými vlastníkmi predmetných nehnuteľností. Ako už bolo vyššie spomenuté navrhovateľ uzavrel s odporcom 1/ v deň uzavretia kúpnej zmluvy aj Dohodu o práve spätnej kúpy vo vzťahu k predmetu tejto kúpnej zmluvy. Navrhovateľ v tejto súvislosti poukázal na skutočnosť, že odporca 1/, ktorého konateľom bol v čase uzavretia kúpnej zmluvy a dohody o práve spätnej kúpy Peter Juráš, previedol napriek vedomosti o existencii práva spätnej kúpy v prospech navrhovateľa v rozpore s ust. § 609 ods. 2 Občianskeho zákonníka predmetné nehnuteľnosti (pozemky - parc. č. KN-C XXXXX/XX, ostatné plochy o výmere 757 m2 a parc. č. KN-C XXXXX/XX, ostatné plochy o výmere 764 m2, nachádzajúce sa v k.ú. Ružomberok, ktoré vznikli rozdelením pozemku parc. č KN-C XXXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere 1521 m2, ktorý bol predmetom kúpnej zmluvy zo dňa 30.08.2016) na odporcu 2/ s tým, že jediným konateľom a spoločníkom tejto spoločnosti v čase prevodu na základe zmluvy o predaji podniku bola Helena Jurášová, manželka Petra Juráša, ktorý sa stal konateľom tejto spoločnosti /odporcu 2) dňa 08.11.2017, t.j. len 8 dní po povolení vkladu zmluvy o predaji podniku do katastra nehnuteľností. Na osvedčenie tohto tvrdenia navrhovateľ predložil informatívny výpis z obchodného registra odporcu 2/ zo dňa 12.08.2020 a výpis z LV č. XXXXX zo dňa 20.02.2018. Navrhovateľ taktiež zdôraznil, že odporca 2/ predmetné pozemky opäť účelovo a v rozpore s ust. § 609 ods. 2 Občianskeho zákonníka vedome rozdelil a previedol na odporcu 3/ a odporcu 4/, pričom na podporu svojho tvrdenia ako dôkaz predložil informatívny výpis z LV č. XXXXX zo dňa 12.08.2020 (na odporcu 3/ previedol odporca 2/ pozemok parc. č- KN-C XXXXX/XX, ostatné plochy o výmere 729 m2, k.ú. Ružomberok) a informatívny výpis z LV č. XXXXX zo dňa 12.08.2020 (na odporcu 4/ previedol odporca 2/ zostávajúce oddelené pozemky - parc. č. KN-C XXXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere 121 m2, parc. č. KN-C XXXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere 454m2, parc. č. KN-C XXXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere 103m3 a parc. č. KN-C XXXXX/ XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere 114 m2). Navrhovateľ považuje vyššie uvedené postupné prevody 1Cb/23/2020 -11- vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam najprv zo strany odporcu 1/ následne prostredníctvom odporcu 2/ na odporcov 3/ a 4/ za účelové a v rozpore s ust. § 609 ods, 2 Občianskeho zákonníka, pričom podotkol, že všetky tieto osoby (resp. členovia ich orgánov) spolupracujú ako „obchodní partneri" a sú personálne prepojení. Podľa tvrdenia navrhovateľa odporca 3/ pred tým než nadobudol do svojho vlastníctva pozemok parc. č. KN- C- XXXXX/XX, mal vedomosť o existencii práva spätnej kúpy k predmetným nehnuteľnostiam v prospech navrhovateľa. Na osvedčenie svojho tvrdenia navrhovateľ predložil čestné vyhlásenie Ing. arch. R. R. zo dňa 03.08.2020, z ktorého vyplynulo, že na právo spätnej kúpy v prospech navrhovateľa Ing. arch. R. R. upozornil Ing. R.a S., ktorý je obchodným partnerom a blízkou osobou jedného z konateľov odporcu 3/ - Ing. M.a S.a, a to ešte pred tým ako predmetné pozemky nadobudol odporca 3/, ktorého je Ing. M. S. konateľom a ktorého jediným spoločníkom je spoločnosť VEREX HOLDING, a.s., v ktorej vystupujú obaja, t.j. Ing. M. S. a Ing. R.
S.. Pokaľ ide o personálne a príbuzenské prepojenie vyššie spomínaných osôb navrhovateľom, na osvedčenie tohto tvrdenia predložil navrhovateľ informatívne výpisy z obchodného registra odporcu 3/, spoločností VEREX HOLDING, CBA VEREX, a.s., JMF Invest s.r.o., NARCIUS, a.s.. Rovnako podľa tvrdenia navrhovateľa aj odporca 4/ mal vedomosť o práve spätnej kúpy k predmetným pozemkom v prospech navrhovateľa, a to ešte pred tým než nadobudol do svojho vlastníctva pozemok parc. č. KN- C XXXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere 121 m2, parc. č. KN-C XXXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere 454 m2, parc. č. KN-C XXXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere 103 m2 a parc. č. KN-C XXXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere 114 m2. Navrhovateľ tvrdí, že Mgr. art. Mário Zajac s bratom Marošom A. (konatelia odporcu 4/) už od počiatku spolupracovali s Petrom Jurášom pri snahe podvodným konaním získať od navrhovateľa predmetné pozemky, teda mali vedomosť aj o práve spätnej kúpy k predmetným pozemkom v prospech navrhovateľa. Poukázal tiež na personálne prepojenie Petra Juráša a Maroša Zajaca, na dôkaz čoho priložil informatívny výpis z obchodného registra spoločnosti Velvet Trade, v ktorej obaja vystupujú (Peter Juráš ako konateľ a spoločník, Maroš Zajac ako spoločník). Zároveň navrhovateľ dodal, že Mgr. art. Mário Zajac s bratom Marošom A. spoločne vystupujú aj v ďalších spoločnostiach, ktorá skutočnosť vyplýva aj z priloženého informatívneho výpisu z obchodného registra spoločnosti MZ partners, s.r.o. Navrhovateľ má za to, že vzhľadom k tomu, že Mgr. art. Mário Zajac a Maroš Zajac sú bratia, teda sú blízkymi osobami a vzhľadom na početné a dlhoročné obchodné prepojenie týchto osôb, mali vedomosť o existencii práva spätnej kúpy v prospech navrhovateľa, čo potvrdzuje aj tá skutočnosť, že ešte pred tým, ako predmetné pozemky nadobudol odporca 4/, Mgr. art. Mário Zajac vypracoval štúdiu na podnikateľský zámer v oblasti športu a relaxácie - projekt na výstavbu fitnescentra v spolupráci s Petrom Jurášom. Uvedenú skutočnosť o vypracovaní predmetného projektu Mgr. art. Y. A. osvedčuje aj vyššie spomínané predložené čestné vyhlásenie Ing. arch. R. R.. 20. Navrhovateľ zdôraznil, že z konania odporcov nepochybne vyplýva úmysel získať pre seba majetkový prospech na jeho úkor, navyše podvodným spôsobom a tým mu spôsobiť škodu veľkého rozsahu. Zdôraznil, že vôľou strán kúpnej zmluvy uzavretej pôvodne s odporcom 1/ bolo vybudovanie podnikateľského zámeru v oblasti športu a relaxácie, pričom odporcovia bez súhlasu navrhovateľa vo vzájomnej kooperácii začali na predmetných pozemkoch s výstavbou samoobslužnej autoumyvárne, čo je nie len v rozpore s vôľou zmluvných strán ale aj v rozpore aj s územným plánom mesta pre danú oblasť. Z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia ako aj predložených listinných dôkazov vyplýva, že je ohrozené právo navrhovateľa, ktorému sa má neodkladným opatrením poskytnúť ochrana, nakoľko predmetné nehnuteľnosti už boli viackrát prevedené najprv zo strany odporcu 1/ na odporcu 2/ a prostredníctvom odporcu 2/ na odporcov 3/a 4/. Súd sa stotožnil s argumentáciou navrhovateľa, že prípadným prevedením predmetných nehnuteľností zo strany odporcu 3/ a 4/ na tretie osoby by došlo k podstatnému sťaženiu domáhania sa svojho nároku v konaní vo veci samej, nakoľko odporcovia by už viac neboli pasívne legitimovanými subjektami. Nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy je v danom prípade dané. Preukázanie úmyslu odporcov spôsobiť bezprostredne hroziacu ujmu nemôže byť za žiadnych okolností hraničným kritériom pri rozhodovaní o nariadení neodkladného opatrenia. V tejto súvislosti súd poznamenáva, že ak by sa vyčkávalo na prejavenie úmyslu odporcov 3/ a 4/ smerujúceho k nakladaniu s predmetnými nehnuteľnosťami, mohlo by dôjsť k ich ďalšiemu prevodu 1Cb/23/2020 -12-
alebo ďalšou výstavbou na týchto pozemkoch k zmareniu pôvodného účelu, a to vybudovanie podnikateľského zámeru v oblasti športu a relaxácie - projekt na výstavbu fitnescentra, po realizácii čoho by sa právne postavenie navrhovateľa výrazne zhoršilo. Súd je teda toho názoru, že pokiaľ má byť ochrana pred nežiaducou dispozíciou s nehnuteľnosťami poskytnutá formou nariadenia neodkladného opatrenia účinne, nemožno vyčkávať na stav, keď sa táto dispozícia naplní. Naliehavosť potreby nariadenia neodkladného opatrenia navrhovateľ osvedčil aj predložením listinného dôkazu, a to fotografie, z ktorej vyplýva, že na predmetných pozemkoch sa začala vykonávať stavebná činnosť, čím môže dochádzať k znehodnoteniu týchto pozemkov, ktoré mali byť pôvodne určené na výstavbu športovo rekreačného zariadenia (v zmysle pôvodne uzavretej kúpnej zmluvy medzi navrhovateľom a odporcom 1/). V tejto súvislosti navrhovateľ poukázal na skutočnosť, že už mu aj reálne vznikla škoda, a to tým, že na predmetných pozemkoch stojí stavba samoobslužnej autoumyvárne, ktorú tam postavil Peter Juráš proti jeho vôli a ktorá by používaním chemických látok mohla ohroziť vedľa stojaci športový areál navrhovateľa - Areál športu a zdravia California. Neodkladné opatrenie v danej veci má preventívny a zabezpečovací charakter, neprejudikuje sa ním rozhodnutie súdu vo veci samej a v rámci posudzovania splnenia predpokladov sa nariadenie neodkladného opatrenia nie je úlohou súdu
podrobne sa zaoberať dôvodmi a okolnosťami, ktoré sú podstatné pre rozhodnutie vo veci samej. Za daného stavu súd považuje domáhanie sa bezodkladnej úpravy pomerov nariadením požadovaného neodkladného opatrenia za vhodný a primeraný spôsob bránenia svojich práv a záujmov zo strany navrhovateľa s tým, že nariadené neodkladné opatrenie neporušuje ani princíp proporcionality, nakoľko odporca 3/ a 4/ nie sú ako vlastníci nehnuteľností obmedzení spôsobom neprimeraným povahe veci. 21. Po vecnom a právnom zhodnotení relevantných skutočností súd dospel k záveru, že v konaní bola osvedčená existencia takých okolností, ktoré by odôvodňovali potrebu neodkladnej úpravy pomerov medzi navrhovateľom a odporcom 3/ a 4/, v dôsledku čoho súd rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
22. Nakoľko spolu s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia nebola navrhovateľom podaná žaloba vo veci samej, súd uložil v zmysle ustanovenia § 336 ods. 1 CSP navrhovateľovi, aby v lehote 30 dni od právoplatnosti tohto uznesenia podal proti odporcom 1/, 2/, /3 a 4/ žalobu vo veci samej o určenie neplatnosti scudzovacích zmlúv, na základe ktorých došlo k postupnému prevodu vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam uvedených v I. a II. výroku tohto uznesenia. Súd neuložil v tomto štádiu navrhovateľovi povinnosť podať žalobu proti odporcovi 1/ o uložení povinnosti odporcovi 1/ uzavrieť s navrhovateľom kúpnu zmluvu (t.j. žalobu o uložení povinnosti prejavu vôle na uzavretie zmluvy), predmetom ktorej bude odplatný prevod nehnuteľností uvedených v neodkladnom opatrení do vlastníctva navrhovateľa, a to za rovnakých podmienok, za ktorých bola uzavretá pôvodná kúpna zmluva zo dňa 30.08.2016 medzi navrhovateľom a odporcom 1/, nakoľko má za to, že pre domáhanie sa predmetného nároku je potrebné najprv vyriešenie otázky platnosti resp. neplatnosti scudzovacích zmlúv uzavretých medzi odporcom 1/ a 2/, odporcom 2/ a 3/, odporcom 2/ a 4/ a až následne v prípade, že súd určí, že predmetné scudzovacie zmluvy sú neplatné, môže sa navrhovateľ domáhať voči odporcovi 1/ vyššie uvedeného nároku. 23. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 CSP a navrhovateľovi voči odporcovi 3/ a 4/ voči, ktorým sa navrhovateľ domáhal nariadenia neodkladného opatrenia, priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, nakoľko bol v spore úspešný v celom rozsahu. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
24. Súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší, ak navrhovateľ nepodá žalobu v lehote určenej súdom.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Ružomberok, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.