Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_28Csp-8-2020.pdf
PDF · 74.54 KB
Case nature
Area
Subarea
28Csp/8/2020
Uznesenie
Okresný súd Žiar nad Hronom v právnej veci žalobcu KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o., IČO: 247 85 199, so sídlom Československé armády 954/7, 500 03 Hradec Králové, Česká republika, zastúpený ŠMÍDA advokátní kancelář s.r.o., organizačná zložka, IČO: 47 255 773, so sídlom Námestie sv. Egídia 42/97, 058 01 Poprad, proti žalovanému I. D., L.. XX.XX.XXXX, P. J. K. XXX/X, XXX XX J. Š., zastúpený JUDr. Natáliou Trubanovou, advokátkou so sídlom Zelená 2, 811 01 Bratislava, v konaní o zaplatenie 7.621,50 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd s c h v a ľ u j e zmier v tomto znení:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 8.000,- Eur, a to v pravidelných mesačných splátkach po 150,- Eur splatných vždy do 28-teho dňa príslušného kalendárneho mesiaca, počnúc mesiacom november 2020. V prípade, ak žalovaný nezaplatí čo i len jednu splátku riadne a včas, stáva sa splatným celý dlh.
II. Žalobcovi súd v r a c i a krátený súdny poplatok zo žaloby vo výške 205,65 Eur po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozhodnutia prostredníctvom prevádzkovateľa platobného systému, ktorým je Slovenská pošta, a.s., Partizánska cesta 9, Banská Bystrica.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica v rámci upomínacieho konania dňa 11.03.2020 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 7.621,50 Eur s príslušenstvom.
2. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný a právny predchodca žalobcu, spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a. s., IČO: 00 151 653 (ďalej len „Sporiteľňa“ alebo ,,pôvodný veriteľ“), uzatvorili dňa 25.04.2014 zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX (ďalej len „zmluva”). Na základe tejto zmluvy poskytla Sporiteľňa žalovanému bezúčelový úver vo výške 8.000,- Eur. Úver bol čerpaný dňa 30.04.2016. Žalovaný sa zaviazal úver hradiť formou 120 mesačných splátok. Prvá splátka bola splatná 20.06.2014, posledná splátka bola splatná 121 mesiacov po uzatvorení zmluvy, tj. 20.05.2024. Žalovaný sa za poskytnutie úveru zaviazal uhradiť zmluvný úrok, ktorý bol dohodnutý v zmluve. Celkové náklady spojené s úverom predstavovali 7.382,74 Eur. Celková čiastka, ktorú sa žalovaný zaviazal uhradiť, tak činila 15.382,74 Eur. Žalovaný pôvodnému veriteľovi však nehradil splátky riadne a včas, preto právny predchodca žalobcu uplatnil svoje právo vyplývajúce zo zmluvy a dňa 02.02.2018 zaslal žalovanému výzvu k splneniu dlhu, v ktorej súčasne upozornil žalovaného ako spotrebiteľa na možnosť vyhlásiť úver za splatný. Vzhľadom k tomu, že aj napriek tejto výzve žalovaný úver neuhradil, právny predchodca žalobcu vyhlásil dňa 06.03.2018 úver za predčasne splatný. Žalovaný uhradil pôvodnému veriteľovi 5.170,36 Eur. Žalovaný bol ku dňu zosplatnenia úveru, tj. ku dňu 06.03.2018 povinný uhradiť právnemu predchodcovi žalobcu celkovo 8.301,50 Eur. Predmetná pohľadávka vrátane jej príslušenstva bola na žalobcu postúpená zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 04.07.2019 s účinnosťou od 09.07.2019. Na súčasného veriteľa bola postúpená pohľadávka vo výške 9.613,67 Eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 6.477,98 Eur,
zmluvného úroku vo výške 2.539,69 Eur, zákonného úroku z omeškania vo výške 572,- Eur a pôvodných poplatkov vo výške 24,- Eur. Žalovanému bola zmena veriteľa oznámená listom zo dňa 13.07.2019. Žalovaný uhradil v danom prípade pôvodnému veriteľovi celkovo 5.170,36 Eur. Presné dátumy a výšky splátok vyplývajú z priloženej platobnej histórie. Žalobca sa rozhodol uplatňovať len sumy vyplývajúce zo samotného vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru so zákonným úrokom z omeškania, tj. istinu vo výške 7.157,98 Eur (poníženú o prípadné úhrady vykonané pôvodnému veriteľovi po dni zosplatnenia a všetky úhrady vykonané súčasnému veriteľovi), zmluvné úroky napočítané ku dňu zosplatnenia vo výške 1.079,12 Eur, poplatky splatné ku dňu zosplatnenia vo výške 24,- Eur, zákonné úroky z omeškania napočítané od prvého dňa omeškania ku dňu zosplatnenia vo výške 40,40 Eur a ďalej požaduje zákonný úrok z omeškania z nesplatenej istiny 6.477,98 Eur vo výške 5 % ročne odo dňa nasledujúceho po dni zosplatnenia, tj. od 07.03.2018 do zaplatenia.
3. Okresný súd Banská Bystrica rozhodol vo veci platobným rozkazom sp. zn. XXUp/XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX. Proti platobnému rozkazu podal žalovaný v zákonnej lehote odpor, v dôsledku čoho došlo k zrušeniu platobného rozkazu s poukazom na zákon č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní. Vec bola následne dňa 09.07.2020 postúpená Okresnému súdu Žiar nad Hronom.
4. Súd nariadil vo veci pojednávanie na deň 05.10.2020. Ešte pred otvorením pojednávania strany sporu prostredníctvom svojich právnych zástupcov uzavreli zmier v takom znení, ako je uvedené vo výroku I. výrokovej časti tohto uznesenia, na základe ktorého je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi sumu 8.000,- Eur. V uvedenej sume je pritom zahrnutá jednak nezaplatená istina poskytnutého úveru, ako aj časť uplatňovaného príslušenstva pohľadávky. Súčasťou zmieru bola aj dohoda strán o náhrade trov konania, ktoré už sú zahrnuté v uvedenej sume 8.000,- Eur.
5. Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb., Obchodný zákonník, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, v znení účinnom ku dňu uzavretia predmetnej zmluvy o úvere (ďalej len „ZoSÚ“), tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. Podľa § 1 ods. 2 ZoSÚ, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Podľa § 2 písm. a) a b) ZoSÚ, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania a veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti. Podľa § 2 písm. d) ZoSÚ, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom. Podľa § 52 ods. 1, ods. 3 a ods. 4 zákona č. 40/1964 Zb., Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa § 524 ods. 1 OZ, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. Podľa § 524 ods. 2 OZ, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 148 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z., Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. Podľa § 148 ods. 2 CSP, súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
6. V prejednávanej veci strany sporu uzavreli zmier, pričom súd mal za to, že uzavretý zmier je v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi. Žalovaný riadne nesplnil svoje zmluvné povinnosti vyplývajúce z uzavretej zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Strany sa dohodli na vyriešení vzájomných sporných práv a povinností a uzavreli zmier. Z uvedených dôvodov súd zmier podľa § 148 ods. 2 CSP schválil. Strany sa v zmieri dohodli aj o náhrade trov konania.
7. Podľa § 11 ods. 7 veta prvá a piata zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov (ďalej len „zákon o súdnych poplatkoch“), ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru do začiatku prvého pojednávania, vráti sa im 90 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Podľa § 11 ods. 6 písm. b) zákona o súdnych poplatkoch, orgány uvedené v § 3, ktoré sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku prevádzkovateľovi systému, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona a prevádzkovateľ systému vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.
8. Nakoľko konanie bolo skončené schválením zmieru pred začatím prvého pojednávania, súd má zo zákona povinnosť vrátiť stranám 90 % zo zaplatených súdnych poplatkov. Žalobca zaplatil súdny poplatok zo žaloby vo výške 228,50 Eur, z ktorého súd vráti žalobcovi 90 % vo výške 205,65 Eur. Vrátenie súdneho poplatku bude realizované po právoplatnosti tohto uznesenia prostredníctvom prevádzkovateľa platobného systému e-Kolok.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné (§ 355 ods. 2 CSP).