Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_38Csp-16-2020.pdf
PDF · 73.69 KB
Case nature
Area
Subarea
38Csp/16/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudcom JUDr. Jarmilou Centkovou v spore žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154, zast. JUDr. Ján ŠOLTÉS, advokát, so sídlom Bratislava, Mýtna 48 (právny predchodca : Všeobecná úverová banka, a.s.; skrátený názov VÚB, a.s., so sídlom Bratislava, Mlynské nivy 1, IČO: 31 320 155), proti žalovanej: F. o zaplatenie 466,71 EUR s príslušenstvom
rozhodol:
I. Konanie o zaplatenie sumy 180 EUR s príslušenstvom z a s t a v u j e .
II. Žalovaná je povinná z a p l a t i ť žalobcovi sumu vo výške 286,71 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 466,71 EUR od 21.12.2019 do 24.3.2020, zo sumy 436,71 EUR od 25.3.2020 do 1.4.2020, zo sumy 406,71 EUR od 2.4.2020 do 29.4.2020, zo sumy 376,71 EUR od 30.4.2020 do 29.5.2020, zo sumy 346,71 EUR od 30.5.2020 do 24.6.2020, zo sumy 316,71 EUR od 25.6.2020 do 20.7.2020, a zo sumy 286,71 EUR od 21.7.2020 do zaplatenia, a to všetko v splátkach po 30 EUR mesačne počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku vždy k 15. dňu kalendárneho mesiaca a pod stratou výhody splátok v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky.
III. Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 % voči žalovanej, ktoré je žalovaná povinná zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu do 3 dní od právoplatnosti uznesenia, ktorým súd I. inštancie rozhodne o výške tejto náhrady.
odôvodnenie:
1. Právny predchodca žalobcu sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 29.1.2020 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy vo výške 466,71 EUR s príslušenstvom titulom zmluvy o pôžičke. Súčasne požadoval náhradu trov konania. 2. Svoj nárok odôvodnil skutkovým tvrdením, že dňa 23.8.2014 došlo k uzavretiu zmluvy o vydaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s. medzi právnym predchodcom žalobcu, Consumer Finance Holding, a.s. a žalovanou, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej kreditnú kartu s úverovým rámcom 200 EUR, ktorý mala žalovaná splácať v splátkach vo výške 10 EUR s dohodnutým úrokom 22,80%. Pred postúpením pohľadávky vystavil ku dňu 11.12.2019 právny predchodca žalobcu žalovanej výpis z bankovej knihy s konečným zostatkom na úhradu vo výške 466,71 EUR. 3. Žaloba spolu s prílohami a procesnými poučeniami boli v súlade s ust. § 167 ods. 2 CSP žalovanej doručené do vlastných rúk dňa 7.3.2020. Žalovaná vo svojom podaní zo dňa 11.3.2020 doručenom súdu dňa 12.3.2020 uviedla, že uznáva uplatnený nárok v celom rozsahu s tým, že predmetný dlh žiada splatiť v splátkach vo výške 30 EUR mesačne. 4. Podaním doručeným súdu dňa 6.3.2020 pôvodný žalobca (Všeobecná úverová banka, a.s.) žiadal o zmenu strany sporu na strane žalobcu z dôvodu rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej
medzi Všeobecná úverová banka, a.s. a Intrum Slovakia, s.r.o. (predtým Intrum Justitia Slovakia, s.r.o.). Konajúci súd uznesením zo dňa 10.3.2020 pripustil zmenu strany sporu na strane žalobcu. 5. Žalobca vo svojom podaní doručenom súdu dňa 6.8.2020 zobral žalobu späť v časti o zaplatenie sumy 180 EUR s prísl. titulom úhrad zo strany žalovanej, ku ktorým došlo počas súdneho konania. Zároveň, vzhľadom na vyjadrenie žalovanej, navrhol, aby súd rozhodol rozsudkom pre uznanie v zmysle ust. § 282 Civilného sporového poriadku s tým, že súhlasí s pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 30 EUR. 6. Podľa § 298 CSP (zákon č.160/2015 Z,z,, ďalej v texte len CSP) ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku. 7. Podľa § 284 CSP ak bol nárok uznaný písomným prejavom žalovaného, nemusí súd nariaďovať pojednávanie. 8. Podľa § 285 CSP odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku. 9. Podľa § 144 CSP žalobca môže vziať žalobu späť. 10. Podľa § 145 ods. 2 CSP ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
11. Predmetom sporu je nárok žalobcu na zaplatenia sumy vo výške 466,71 EUR s príslušenstvom titulom zmluvy o pôžičke. 12. Na základe návrhu žalobcu súd konanie o zaplatenie sumy 180 EUR s príslušenstvom v súlade ust. § 144 a nasl. CSP zastavil (I. výrok). 13. Vzhľadom na uznávací prejav žalovanej a návrh žalobcu, súd vo veci rozhodol rozsudkom pre uznanie (§ 282 až 285 CSP), pričom rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 6.10.2020, s tým, že miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli oznámené postupom podľa § 219 ods.3 CSP. 14. Súd preto priznal žalobcovi nárok na zaplatenie sumy 286,71 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 466,71 EUR od 21.12.2019 do 24.3.2020, zo sumy 436,71 EUR od 25.3.2020 do 1.4.2020, zo sumy 406,71 EUR od 2.4.2020 do 29.4.2020, zo sumy 376,71 EUR od 30.4.2020 do 29.5.2020, zo sumy 346,71 EUR od 30.5.2020 do 24.6.2020, zo sumy 316,71 EUR od 25.6.2020 do 20.7.2020, a zo sumy 286,71 EUR od 21.7.2020 do zaplatenia, a to všetko v splátkach po 30 EUR mesačne počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku vždy k 15. dňu kalendárneho mesiaca a pod stratou výhody splátok v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky, a to všetko v zmysle uznávacieho prejavu žalovanej a návrhu žalobcu (II. výrok). 15. Súd rozhodol o splácaní dlhu žalovanou v splátkach s prihliadnutím na prejavenú snahu a žiadosť žalovanej o plnenie záväzku v splátkach a súhlas žalobcu s úhradou dlhu v splátkach. Pri rozhodovaní prihliadal na čl. 6 CSP. Civilný sporový poriadok je programovo budovaný na koncepte silného sudcu, ktorému má procesné právo byť v najlepšom slova zmysle nástrojom na dosiahnutie rýchleho a spravodlivého rozhodnutia. Uvedená korekcia má byť vykladaná so zreteľom na základný cieľ civilného procesu, a tým je rýchle a spravodlivé rozhodnutie, čím má súd na mysli koncept formálnej spravodlivosti dodržaním atribútov spravodlivého procesu obsiahnuté predovšetkým v judikatúre najvyšších súdnych autorít, a z tejto množiny najmä Ústavného súdu Slovenskej republiky a Európskeho súdu pre ľudské práva.
16. Súd podľa zásad o náhrade trov konania (§255 CSP) priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, nakoľko žalobca bol v konaní úspešný v celom rozsahu. 17. O výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Poučenie:
Proti II. a III. výroku rozsudku vydanému na základe uznania nároku alebo vzdania sa nároku odvolanie n i e j e prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia. Proti I. výroku rozsudku j e prípustné odvolanie. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Podľa ust. § 365 ods.1 CSP odvolacie dôvody odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa ust. § 365 ods.2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa ust. § 365 ods.3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. - o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).