Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-42C/124/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Z. súd P. II v konaní pred sudkyňou D.. J. H. v spore žalobcu: J. bytové družstvo I P., R. XX, XXX XX P., O.: XX XXX XXX zastúpený: D.. O. U., advokátom v P., so sídlom R. XX, proti žalovanému: E. P., so sídlom Q. J. XX/A, P., O.: XX XXX XXX, o zaplatenie XX XXX,XX eur s príslušenstvom

rozhodol:

W. je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu XX XXX,XX € s úrokom z omeškania vo výške X,XX% ročne od X.X.XXXX do zaplatenia, všetko v lehote do X dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

W. má proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

X.Žalobným návrhom zo dňa XX.X.XXXX sa žalobca domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy XX XXX,XX € s príslušenstvom titulom vydania bezdôvodného obohatenia. Z opisu rozhodujúcich okolností v žalobe súd zistil, že žalobca je vlastníkom nehnuteľností: a) nebytového priestoru č. X-X, nachádzajúceho sa v suteréne bytového domu so súpisným č. XXXX, postaveného na pozemku registra „C“, parcela č. XXXX/XXX, ktorý sa nachádza na ulici R. orientačné č. XX, katastrálne územie F. Y. b) nebytového priestoru č. X-X, nachádzajúceho sa na prvom poschodí bytového domu so súpisným č. XXXX, postaveného na pozemku registra „C“, parcela č. XXXX/XXX, ktorý sa nachádza na ulici R. č. XX, XX, katastrálne územie F. Y.. H. nehnuteľnosti vo vlastníctve žalobcu užíval žalovaný za účelom prevádzky centra voľného času E. a to bez právneho titulu a súhlasu žalobcu ako vlastníka nehnuteľností. V dôsledku konania žalobcu došlo zo strany žalovaného k opätovnému bezdôvodnému obohateniu na úkor žalobcu.

2. J. zodpovedajúca bežnému nájomnému za užívanie nehnuteľností v období od X.X.XXXX do XX.X.XXXX je podľa žalobcu XX €/mX/rok, pričom predmetný nebytový priestor má rozlohu o výmere XXX,XX m2, čo na jeden mesiac užívania predmetných nehnuteľností predstavuje sumu vo výške XXX,XX €. P. žalovaný neuhradil nájomné za obdobie od X.X.XXXX do XX.X.XXXX, čo predstavuje obdobie XX mesiacov, dlžná čiastka bezdôvodného obohatenia za užívanie predmetného nebytového priestoru predstavuje sumu vo výške XX XXX,XX € (XX x XXX,XX €).

3. W. na preukázanie svojho nároku súdu predložil:

- LV č. XXXX pre katastrálne územie F. Y.

- R. zo dňa XX.X.XXXX

- Z. realitných kancelárií k výške obvyklého nájomného

- W. posudok O.. L. U.

a znalecký posudok O.. H. R..

4. W. namietal svoju povinnosť vydať žalobcovi náhradu za užívanie týchto priestorov, lebo zastával názor, že vlastníkom nehnuteľností je on. Na Z. súde P. I sa žalobou domáhal určenia svojho vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam a to v konaní vedenom pod sp.zn. XXC/XX/XXXX. Z. toho neuznáva návrh žalobcu ani čo do dôvodu ani čo do výšky. Q., že v žalovanom období už predmetné priestory nevyužíval (pred podaním žaloby o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam ich vypratal). H. by mal súd po vykonaní dokazovania za to, že nárok žalobcu je dôvodný, žalovaný namietal, že výška nájmu, ktorú za užívanie oboch nebytových priestorov navrhovateľ požaduje (XX€/mX/rok), je neúmerná účelu jeho využitia. H. nebytové priestory nachádzajúce sa na prvom poschodí domu R. XX, XX v P. v minulosti (nie v žalovanom období) žalovaný užíval ako centrum voľného času E., t.j. ako školské výchovnovzdelávacie zariadenie, ktoré zabezpečovalo záujmovú a rekreačnú činnosť detí a mládeže v ich voľnom čase. F. pivničné priestory (nebytový priestor nachádzajúci sa v suteréne domu) žalovaný v minulosti ani nemohol užívať na výchovnovzdelávacie účely, pretože by mu to žiaden orgán hygieny nepovolil.

5. W. súčasne vzniesol námietku započítania vo výške XXX XXX €, pričom ide o sumu, ktorú investoval do týchto nebytových priestorov. R. listinné dôkazy preukazujúce výšku investícií boli doručené súdu v konaní XXC/XX/XXXX, v ktorom sa domáhal určenia svojho vlastníckeho práva k predmetným nebytovým priestorom.

6. W. na preukázanie svojich tvrdení súdu predložil:

- C. k zmluve č. X/XXXX o nájme nebytových priestorov

- C. k zmluve č. X/XXXX o nájme nebytových priestorov

- W. o nájme nebytových priestorov č. X/XXXX/P

- K. z N. rokovania E. zastupiteľstva v P. zo dňa X.X.XXXX

- W. posudok O.. D. E..

7. V konaní bola v prvom rade sporná otázka vlastníctva predmetných nehnuteľností označovaných ako nebytový priestor č. X-X nachádzajúci sa v suteréne bytového domu na ulici R. XX, P. a nebytového priestoru č. X-X nachádzajúceho sa na prvom poschodí bytového domu na ulici R. XX, P.. Do vyriešenia tejto otázky bolo konanie uznesením č.k. XXC/XXX/XXXX-XX zo dňa XX.X.XXXXX prerušené. Z. súd P. I rozhodnutím sp.zn. XXC/XX/XXXX právoplatným dňa X.X.XXXX žalobu o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnosti zamietol, čím bola otázka vlastníctva predmetných nehnuteľností vyriešená v prospech žalobcu. F. v konaní sa tak stala skutočnosť, že vlastníkom predmetných nebytových priestorov je žalobca a nespornou bola tiež skutočnosť, že výmera nebytových priestorov je spolu XXX,XX m2. J. medzi stranami v konaní však ostávala otázka užívania nebytových priestorov žalovaným a to v žalovanom období od X.X.XXXX do XX.X.XXXX a tiež obvyklá výška nájmu.

8. W. tvrdil, že pôvodne tieto nebytové priestory užíval ako centrum voľného času E., avšak nebytové priestory boli vypratané a odovzdané XX.XX.XXXX, kedy bolo centrum voľného času vyradené zo siete škôl a školských zariadení, preto nemohlo vykonávať svoju činnosť.

9. Z uznesenia E. zastupiteľstva v P. zo dňa 7. septembra XXXX súd zistil, že toto pod bodom X.a schválilo vyradenie centra voľného času E., D. námestie 5, P. zo siete škôl a školských zariadení, stredísk praktického vyučovania a pracovísk praktického vyučovania E. školstva, vedy, výskumu a športu J. republiky k XX.XX.XXXX.

XX. Na tunajšom súde sa pod sp.zn. XXC/XXX/XXXX viedlo konanie, v ktorom sa žalobca domáhal proti žalovanému vypratania predmetných nehnuteľností. V tomto konaní bol predložený H. o fyzickom odovzdaní a prevzatí časti nehnuteľného majetku - nebytových priestorov č. X-X v suteréne a č. X-X na prvom poschodí v obytnom dome na ul. R. č. XX, XX P.. Z tohto H. je nepochybné, že žalovaný ako odovzdávajúci, odovzdal žalobcovi - ako preberajúcemu dňa XX.X.XXXX nehnuteľný majetok - nebytové priestory č. X-X v suteréne a č. X-X na prvom poschodí v obytnom dome č. súpisné XXXX na ulici R. XX, XX a to na základe právoplatných rozsudkov Z. súdu P. I č.k. XXC/XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX a P. súdu v P. č.k. XXCo/XX/XXXX zo dňa XX.X.XXXX. V H. bol popísaný technický stav nebytových priestorov a obsahoval tiež prehlásenie, podľa ktorého kľúče od nebytového priestoru č. X- X a nebytového priestoru č. X-X boli odovzdané preberajúcemu v deň ich odovzdania a prevzatia.

XX. Na základe uvedeného možno konštatovať, že žalovaný reálne disponoval s predmetnými nebytovými priestormi až do XX.X.XXXX, teda a počas celého žalovaného obdobia. Aj keď centrum voľného času E. ukončilo svoju činnosť realizovanú v nebytových priestoroch do XX.XX.XXXX, žalovaný s nimi disponoval aj naďalej, nesprávne tvrdiac, že je ich vlastníkom. Q. stav súd posudzoval ako užívanie nehnuteľností bez právneho dôvodu.

XX. H. ust. § 45X ods. 1 a X Z. zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatene vydať. T. obohatením je majetkov prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

XX. H. ust. § 458 ods. X Z. zákonníka musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.

XX. H. ust. § X00 ods. 1 a X Z. zákonníka právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 - XXX). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. H. sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Q. nie je dotknuté ust. § 105. W. práva sa nepremlčujú skôr, než zabezpečená pohľadávka.

XX. H. ust. § 101 Z. zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je X-ročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

XX. Z vykonaného dokazovania je nesporné, že žalovaný predmetné nehnuteľnosti užíval na prevádzku centra voľného času a po ukončení tejto činnosti s nimi aj naďalej disponoval. K riadnemu odovzdaniu nebytových priestorov došlo dňa XX.X.XXXX. Q. spôsobom (reálnou dispozíciou s nehnuteľnosťou bez súhlasu vlastníka) došlo na jeho strane k bezdôvodnému obohateniu na úkor žalobcu. R. bezdôvodného obohatenia zodpovedá sume, ktorú by vlastník v danom mieste a čase získal, ak by nebytový priestor riadne prenajal, zodpovedá teda obvyklej výške nájmu nebytových priestorov v katastrálnom území F. Y. v období rokov XXXX - XXXX.

XX. W. na jej preukázanie súdu predložil potvrdenie realitnej kancelárie O.. E. U. - HM S. Q., so sídlom v P., U. X zo dňa XX.X.XXXX a potvrdenie realitnej kancelárie EN S. s.r.o., so sídlom v P., P. X zo dňa XX.X.XXXX, podľa ktorých cena za nájom nebytových priestorov v P. na sídlisku Y. sa v roku XXXX pohybovala v rozpätí X - X,XX €/mX za mesiac bez energií (čo predstavuje XX - XX €/mX/rok bez energií), v roku XXXX bola v rozpätí X - X €/mX mesačne bez energií (čo predstavuje XX - XX €/mX/ rok bez energií). (č.l. XX, XX)

XX. W. na preukázanie výšky obvyklého nájomného súdu predložil dodatky k zmluvám o nájmoch nebytových priestorov prenajímaných E. časťou P. - sídlisko Y. z ktorých vyplýva, že nájomné bolo dohodnuté vo výške od XX,XX € po XX,XX €/mX/rok. (č.l. XX - XX)

XX. J. bol ďalej predložený W. posudok č. XX/XXXX znalca O.. H. R., odbor pozemné stavby, odvetvie oceňovanie nehnuteľností, ktorý bol vyhotovený za účelom zistenia trhovej výšky nájomného za predmetné nebytové priestory. Zo záveroch znaleckého posudku vyplýva výška nájmu pri nebytovom priestore č. X-X na prvom poschodí bytového domu určovaná vždy na mX ročne tak, že v roku XXXX bol nájom vo výške X,XX €, v roku XXXX bol nájom vo výške X,XX €, v roku XXXX bol nájom vo výške X,XX €. Vo vzťahu k nebytovému priestoru č. X-X, ktorý sa nachádza v suteréne bytového domu určil znalec výšku obvyklého nájomného na mX/rok za obdobie roka XXXX vo výške X,XX €, roka XXXX vo výške X,XX € a roka XXXX vo výške X,XX €.

XX. W. súdu predložil súkromný W. posudok č. X/XXXX vypracovaný O.. L. U., znalcom z odboru: J., odvetvie: Z. hodnoty nehnuteľností zo dňa XX.X.XXXX, z ktorého vyplýva, že znalkyňa stanovila všeobecnú hodnotu nájmu k nebytovému priestoru č. X-X, ktorý sa nachádza na prvom poschodí bytového domu vo výške XX,XX €/mX/rok, čo v prípade tohto nebytového priestoru za žalované obdobie od X.X.XXXX do XX.X.XXXX predstavuje sumu X XXX €. R. bežného nájomného podľa tohto znaleckého posudku za jeden mesiac predstavuje sumu X,XX €/m2.

XX. W. predložil súdu súkromný W. posudok č. XX/XXXX znalca O.. D. E., znalec v odbore: J., odvetvie: Z. hodnoty nehnuteľností zo dňa XX.X.XXXX, v ktorom znalec určil obvyklú výšku nájomného za nebytový priestor č. X-X nachádzajúci sa na prvom poschodí bytového domu vo výške XX,XX €/mX/rok a za nebytový priestor č. X-X nachádzajúci sa v suteréne bytového domu vo výške XX,XX €/mX/rok. Za žalované obdobie X.X.XXXX - XX.X.XXXX (t.j. XX mesiacov) tak podľa znaleckého posudku predstavuje výška obvyklého nájomného spolu X XXX,XX €.

XX. W. žiadal priznať náhradu vo výške X,XX €/mX/mesiac. V podobnej výške bolo určené obvyklé nájomné realitnými kanceláriami (X - X €), znalcami O.. L. U. (X,XX €) a O.. H. R. (cca X €) nebytový priestor na prvom poschodí ( X,XX € nebytový priestor v suteréne). Na rozdiel od nich v W. posudku č. XX/XXXX bol znalcom D. E. určený mesačný nájom X,XX € pre nebytový priestor na prvom poschodí a X,XX € pre nebytový priestor v suteréne. Q. posledne citovaný znalecký posudok sa až nápadne líši od predchádzajúcich záverov znalcov i realitnej kancelárie, keďže výška nájmu je podstatne nižšia.

XX. H. posudzovaní uplatneného nároku súd skúmal, či suma žalovaná vo výške X,XX €/mX/mesiac zodpovedá obvyklej výške nájmu v danom mieste a čase. V obdobnej (ba aj vo vyššej) výške bola stanovená vyššie citovanými dôkazmi pochádzajúcimi z viacerých zdrojov. J. žalovanú sumu náhrady za bezdôvodné obohatenie vo výške XX€/mX/rok, t.j. X,XX €/mX/mesiac považoval za primeranú k obvyklej výške nájmu v danom mieste a čase. P. žalované obdobie bolo XX mesiacov, pri rozlohe nebytových priestorov XXX,XX mX tak výška bezdôvodného obohatenia predstavuje sumu XX XXX,XX €, ktorú je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi.

XX. H. ust. § 5X7 ods. 1 a X Z. zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

XX. H. § 3 nariadenia vlády SR č. XX/XXXX Z.z. v znení účinnom do XX.X.XXXX v spojení s § 10 nariadenia vlády SR č. XX/XXXX Z.z., výška úrokov z omeškania je o X%-tuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba L. centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

XX. W. žiadal priznať úroky z omeškania dňom nasledujúcim po uplynutí žalovaného obdobia. H. posudzovaní počiatku omeškania súd vychádzal z ust. § 563 Z. zákonníka podľa ktorého, ak čas plnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný plniť dlh prvého dňa potom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal. V konaní bolo preukázané, že žalobca už výzvou doručenou žalovanému XX.X.XXXX sa u tohto domáhal, o.i. vydania bezdôvodného obohatenia. F. sa svojho nároku začal domáhať na súde a to od roku XXXX (konanie sp.zn. XXC/XXX/XXXX). W. teda musel mať počas celého žalovaného obdobia vedomosť o tom, že nebytový priestor užíva bez súhlasu vlastníka a že tento si nárokuje vydanie bezdôvodného obohatenia. C. odmietavým postojom žalovaného tak na jeho strane dochádzalo k bezdôvodnému obohateniu každým dňom trvania takého stavu. H. súd priznal žalobcovi úroky z omeškania od X.X.XXXX t.j. po uplynutí žalovaného obdobia, kedy najneskôr sa žalobca dostal do omeškania s celým plnením.

XX. H. zo dňa XX.X.XXXX žalovaný vzniesol námietku započítania vo výške XXX XXX € titulom investícií do nehnuteľností. J., že k vynaloženiu investícií došlo v období do XX.X.XXXX bez súhlasu žalobcu nebola sporná. H. súd námietku premlčania tohto nároku vznesenú žalovaným považoval za dôvodnú. Od ukončenia investícií dňa XX.X.XXXX uplynula X-ročná všeobecná premlčacia doba dňa XX.X.XXXX. P. žalovaný si svoj peňažný nárok uplatnil až v roku XXXX tomu z dôvodu jeho premlčania nebolo možné vyhovieť ani v prípade, že by bol inak dôvodný.

XX. V závere súd považuje za potrebné poukázať na to, že pred Z. súdom P. II boli vedené viaceré konania medzi tými istými sporovými stranami, v ktorých sa žalobca na základe tých istých skutkových tvrdení domáhal voči žalovanému nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia, avšak vždy za iné žalované obdobie. P. ide o konania vedené pod spisovými značkami sp.zn. XXC/XXX/XXXX (rozsudok z XX.X.XXXX bol potvrdený rozhodnutím P. súdu v P. sp.zn. XCo/XXX/XXXX), sp.zn. XXC/XXX/XXXX v ktorom bolo žalobe vyhovené rozsudkom zo dňa XX. marca XXXX, sp.zn. XXC/XXX/XXXX (v ktorom

bol vyhovujúci rozsudok potvrdený rozhodnutím P. súdu v P. sp.zn. XCo/XXX/XXXX), sp.zn. XXC/ XX/XXXX (vyhovujúci rozsudok zo dňa XX.X.XXXX bol potvrdený rozhodnutím P. súdu v P. sp.zn. XCo/XXX/XXXX), a sp.zn. XXC/XX/XXXX. R. právoplatnými súdnymi rozhodnutiami bola už medzi rovnakými stranami sporu vyriešená rovnaká sporná otázka ohľadne existencie nároku žalobcu na vydanie bezdôvodného obohatenia a tiež ohľadne výšky bezdôvodného obohatenia žalovaného z titulu užívania rovnakých nebytových priestorov, avšak za iné časové obdobie. H. súd aj v tomto konaní dospel k identickým právnym záverom, došlo tým k potvrdeniu princípu právnej istoty.

XX. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. ods. X . Žalobca bol v konaní plne úspešný, preto mu patrí náhrada trov konania v plnom rozsahu.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II písomne, v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.