Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

TO-10P/119/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Topoľčany, samosudkyňou Mgr. Miroslavou Šúlekovou, v právnej veci navrhovateľky: J. B., rod. R., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom S. XX, právne zast. Mgr. Zuzanou Gálikovou, advokátkou so sídlom Nitra, Farská 33, IČO: 50 940 945, proti účastníkovi konania - manželovi: V. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N., K. XX/X, právne zast. JUDr. Viktorom Mlynekom, advokátom so sídlom Nitra, Štúrova 43, IČO: 53 109 538, o návrhu na rozvod manželstva a úpravu práv a povinností rodičov k maloletým deťom: V. B., nar. XX.XX.XXXX a Q. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom u matky, obe zastúpené Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Topoľčany ako kolíznym opatrovníkom, takto

rozhodol:

I. Súd manželstvo účastníkov J. B., rod. R., nar. XX.XX.XXXX a V. B., nar. XX.XX.XXXX, uzavreté dňa XX.XX.XXXX v S., zapísané v knihe manželstiev matričného úradu W. vo zväzku 8, ročník 2007, na str. 108, pod por. číslom 6 r o z v á d z a. II. Súd na čas po rozvode z v e r u j e maloleté deti B. a to V., nar. XX.XX.XXXX a Q., nar. XX.XX.XXXX do osobnej starostlivosti matky, ktorá bude oprávnená maloleté deti zastupovať a spravovať ich majetok. III. Súd z a v ä z u j e otca prispievať na výživu mal. V. sumou 350 eur mesačne a na výživu mal. Q. sumou 250 eur mesačne, ktoré bude povinný u oboch detí platiť vždy do 15-eho dňa v mesiaci vopred k rukám matky, s účinnosťou od právoplatnosti rozsudku. IV. Súd styk otca s maloletými deťmi ponecháva v n e o b m e d z e n o m rozsahu. V. Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Navrhovateľka sa návrhom doručeným súdu dňa 29.7.2020 domáhala rozvodu manželstva a úpravy rodičovských práv a povinností k maloletým deťom pochádzajúcim z manželstva na čas po rozvode tak, že navrhla, aby súd maloleté deti zveril do jej osobnej starostlivosti a otca zaviazal platením výživného na mal. V. sumou 500 eur mesačne a na mal. Q. sumou 300 eur mesačne vždy do 15-eho dňa v mesiaci vopred a určil, že matka bude maloleté deti zastupovať a spravovať ich majetok. Návrh zdôvodnila tým, že manželstvo uzavrela po ročnej známosti z lásky, u oboch ide o manželstvo prvé, pochádzajú z neho dve maloleté deti. Posledné spoločné bydlisko mali v S.. Po uzavretí manželstva bývali u jej rodičov, kde mali svoju oddelenú domácnosť, manželstvo hodnotí ako spočiatku veľmi dobré, problémy začali v roku 2015, kedy manžel odišiel pracovať do N., kde pracuje doposiaľ. V roku 2018 si tam našiel známosť s inou ženou, s čím sa jej priznal vo februári 2019, viedol dvojitý život, cez týždeň žil s priateľkou na ubytovni v N. a cez víkendy doma s rodinou. V máji 2019 podala návrh na rozvod, čo deti veľmi zle znášali, preto návrh vzala späť a podala ho teraz znovu, lebo manžel v apríli 2019 trvale opustil spoločnú domácnosť a už sa nevrátil. Manželstvo si neplní žiadnu zo základných funkcií, nehospodária spoločne, už dlhšiu dobu sa intímne netýkajú, výchovu a opateru detí zabezpečuje len ona, manžel deti videl pred dvoma týždňami prvýkrát po 15 mesiacoch. Deti odchod otca zle znášali, maloletý Q. kvôli tomu dokonca navštevuje detskú psychiatričku, trpí nespavosťou, úzkosťou, dožaduje sa otca, na predpis lekára užíva antidepresíva.

2. Otec s návrhom na rozvod súhlasil, súhlasil tiež so zverením maloletých detí do osobnej starostlivosti matky a navrhol výšku výživného, ktorú bude povinný platiť na maloleté deti a to v sume 150 eur na každé z detí. Jeho styk s maloletými deťmi navrhol upraviť tak, že bude oprávnený stýkať sa s deťmi každú sobotu od 8,00 hod. do každej nedele do 20,00 hod. 3. Kolízny opatrovník odporučil v prípade, že súd manželstvo rodičov rozvedie, zveriť maloleté deti do osobnej starostlivosti matky, otca zaviazať platením výživného, ktorého výšku ponechal na uváženie súdu a styk otca s deťmi neupravovať vzhľadom na to, že mal. V. otca absolútne odmieta, otec pracuje v zahraničí, a pokiaľ by mal byť upravený styk každý víkend, matka by s deťmi prakticky ani jeden celý víkend nemohla tráviť. 4. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, prečítaním a oboznámením listinných dôkazov a obsahu pripojených spisov a zistil tento skutkový stav: 5. Účastníci uzavreli manželstvo dňa XX.XX.XXXX v S., u oboch ide o manželstvo prvé, obaja sú slovenskej národnosti, posledné spoločné bydlisko mali v S.. V manželstve sa narodili dve maloleté deti, V., nar. XX.XX.XXXX a Q., nar. XX.X.XXXX. 6. Účastníci uzatvárali manželstvo po ročnej známosti z citovej náklonnosti, od začiatku bývali v rodinnom dome navrhovateľkiných rodičov, kde mali samostatné bývanie aj domácnosť, navrhovateľka aj s deťmi tu býva doteraz, odporca sa v apríli 2019 odsťahoval. Manželstvo hodnotili účastníci ako spočiatku veľmi dobré, problémy začali v roku 2015, čo súviselo s tým, že odporca odišiel za prácou do N., kde pracuje doposiaľ, domov chodieval na víkendy a v N. nadviazal známosť s inou ženou, ktorá trvá doteraz. V dôsledku odlúčenia odporcu od rodiny bola prevažná časť starostlivosti o deti a domácnosť na navrhovateľke, odporca sa jej k nevere a vzťahu s inou ženou priznal vo februári 2019, čo navrhovateľka chcela riešiť rozvodom a v máji 2019 podala na tunajšom súde prvýkrát návrh na rozvod, ktorý ešte pred prvým pojednávaním vzala späť, súd preto uznesením sp. zn. zo dňa 20.5.2019 konanie zastavil. Keďže situácia v rodine sa nezlepšila a odporca pokračoval v mimomanželskom vzťahu, pričom v apríli 2019 definitívne opustil spoločnú domácnosť, navrhovateľka podala aktuálny návrh na rozvod. Odkedy sa odporca odsťahoval, bol v kontakte s maloletými deťmi len jedenkrát a to tento rok, stretli sa v parku, mal. V. o otca nejavil záujem, mal. Q. sa na stretnutie s otcom tešil. Deti odchod otca zle znášali, najmä mladší Q., ktorý kvôli tomu trpí psychickými poruchami a to nespavosťou, úzkosťou, matka s ním navštevuje detskú psychiatričku a dieťa užíva predpísané antidepresíva. Odporca na maloleté deti platí dobrovoľne výživné od decembra 2019, spočiatku platil po 300 eur (za december 2019 a január 2020), potom začal platiť po 550 eur a od júla 2020 znovu platí po 300 eur mesačne. 7. Podľa , , súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí. Podľa , v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného. Podľa , ak sú obidvaja rodičia spôsobilí dieťa vychovávať a ak majú o osobnú starostlivosť o dieťa obidvaja rodičia záujem, tak súd môže zveriť dieťa do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, ak je to v záujme dieťaťa a ak budú takto lepšie zaistené potreby dieťaťa. Ak so striedavou osobnou starostlivosťou súhlasí aspoň jeden z rodičov dieťaťa, tak súd musí skúmať, či bude striedavá osobná starostlivosť v záujme dieťaťa. Podľa , súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi. Podľa v znení neskorších právnych predpisov (ďalej len „“), plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Podľa , obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.

Podľa , každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona. Podľa , pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť. Podľa , výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť. Podľa , rodič, ktorý má príjmy z inej než závislej činnosti podliehajúcej dani z príjmu, je povinný preukázať ich súdu, predložiť podklady na zhodnotenie svojich majetkových pomerov a umožniť súdu sprístupnením údajov chránených podľa osobitného predpisu zistenie aj ďalších skutočností potrebných na rozhodnutie. Ak si rodič nesplní túto povinnosť, predpokladá sa, že výška jeho priemerného mesačného príjmu predstavuje dvadsaťnásobok sumy životného minima. Podľa , u rodiča, ktorý má príjmy z inej než závislej činnosti podliehajúcej dani z príjmu, súd neberie do úvahy výdavky, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť alebo ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť v takom rozsahu v súvislosti s touto činnosťou, a možnosti a schopnosti povinného posudzuje podľa predpokladaného príjmu, aký by povinný dosiahol, ak by tieto výdavky nerealizoval.

Podľa , ak to majetkové pomery povinného rodiča dovoľujú, za odôvodnené potreby dieťaťa možno považovať aj tvorbu úspor. V takom prípade súd uvedie pri určení výživného sumu výživného, ktorá je určená na tvorbu úspor, a uloží povinnému rodičovi, aby túto sumu poukazoval na osobitný účet maloletého dieťaťa, ktorý v prospech neho zriadi rodič, ktorému bolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti. Na nakladanie s prostriedkami na účte maloletého dieťaťa je potrebný súhlas súdu. Podľa , pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie. Podľa , výživné nemožno priznať, ak by to bolo v rozpore s dobrými mravmi; to neplatí, ak ide o výživné pre maloleté dieťa. Podľa , výživné sa platí v pravidelných opakujúcich sa sumách, ktoré sú zročné vždy na mesiac dopredu. Podľa čl. 3 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa (ďalej len „Dohovor“) záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akejkoľvek činnosti týkajúcej sa detí, nech už uskutočňovanej verejnými alebo súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi. Podľa čl. 7 ods. 1 Dohovoru každé dieťa je registrované ihneď po narodení a má od narodenia právo na meno, právo na štátnu príslušnosť, a pokiaľ to je možné, právo poznať svojich rodičov a právo na ich starostlivosť. Podľa čl. 9 ods. 3 Dohovoru štáty, ktoré sú zmluvnou stranou Dohovoru, uznávajú právo dieťaťa oddeleného od jedného alebo oboch rodičov udržiavať pravidelné osobné kontakty s oboma rodičmi, ibaže by to bolo v rozpore so záujmami dieťaťa. 8. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že manželstvo účastníkov je hlboko a súčasne trvale rozvrátené, neplní si základné funkcie a to biologickú, ekonomickú a výchovnú, účastníci už viac ako rok ani spolu nežijú v spoločnej domácnosti a vzhľadom na postoj obidvoch nemožno reálne očakávať, že by ešte obnovili spolužitie a že ich manželstvo by si v budúcnosti mohlo plniť svoj spoločenský účel. Príčiny rozvratu manželstva súd zistil v odlúčení partnerov kvôli zamestnaniu odporcu v cudzine, čo bola prvotná príčina a k nej sa pridala ďalšia príčina rozvratu, ktorú spôsobil odporca tým, že nadviazal známosť s inou ženou, táto známosť trvá doposiaľ. Po takto vyhodnotených výsledkoch dokazovania dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľky je dôvodný, keďže bolo preukázané, že manželstvo účastníkov je hlboko a trvale rozvrátené, neplní si svoj spoločenský účel a základné funkcie, preto ho súd rozviedol. 9. Rodičovské práva a povinnosti k maloletým deťom na čas po rozvode súd upravil tak, že maloleté deti zveril do osobnej starostlivosti matky, ktorá ich bude zastupovať a spravovať ich majetok. Matka sa aj doposiaľ o deti riadne stará, otec sa s deťmi od doby, čo sa odsťahoval zo spoločnej domácnosti stretol len jedenkrát, osobnú starostlivosť o deti zabezpečuje len matka, otec sa na výchove a starostlivosti o deti podieľa len platením výživného. Z praktických dôvodov, keďže otec sa prevažne zdržiava v

zahraničí, súd určil, že maloleté deti bude zastupovať a spravovať ich majetok iba matka, čím sa predíde problémom s prítomnosťou otca v prípade, ak by nastala situácia, že bude potrebné, aby rodičia konali v mene svojich maloletých detí ako ich zákonní zástupcovia. 10. Matka pracuje ako group leader v spoločnosti Q. R. T. B. s.r.o. v N., priemerne mesačne zarába 1.373 eur v čistom, zamestnávateľom je hodnotená kladne. S deťmi býva v rodinnom dome svojich rodičov, majú samostatné bývanie, mesačné náklady má matka na plyn 77 eur, elektrina 39 eur, voda 10 eur, televízia a internet 50 eur, ročné výdavky sú na domovú daň 17,25 eur, odpad 75 eur, kanalizácia 42 eur. Otec pracuje ako mäsiar v N., priemerne mesačne zarába 1.853 eur, zamestnávateľ mu zo mzdy strháva 150 eur mesačne za ubytovanie, ktoré mu poskytuje. Na Slovensko otec chodí na víkendy, niekedy zostane v N. cez víkend, jedna cesta vlastným motorovým vozidlom ho vyjde 80 eur. 11. Maloletý V. navštevuje 6. ročník ZŠ N. mládeže v N., hokejovú triedu, v súvislosti s hokejom má výdavky na platenie členského v HK N. 50 eur mesačne, nákup výstroja, športového oblečenia. Okrem toho sa venuje aj futbalu, hokejbalu, kde sa tiež platí členský poplatok a to 15 eur mesačne za futbal a 60 eur ročne za hokejbal. Mal. Q. je v 1. ročníku ZŠ W., za školský klub je mesačný poplatok 10 eur. 12. Obdive deti majú zdravotné problémy, matka s nimi navštevuje viacero odborných ambulancií, hematologicko - onkologickú v Bratislave s obidvomi a s mal. Q. už spomínanú psychiatrickú a ďalej imunologickú, obidve v Nitre. 13. Výživné súd určil na mal. V. sumou 350 eur mesačne a na mal. Q. sumou 250 eur mesačne s účinnosťou od právoplatnosti rozsudku, s prihliadnutím na vek detí a ich odôvodnené potreby, ktorými sú okrem bežných výdavkov na stravu, hygienu, ošatenie a podobne tiež výdavky súvisiace so zdravotným stavom detí - návštevy lekárov mimo okres bydliska a s ich voľnočasovými aktivitami, najmä mal. V., ktorý sa venuje športu, s čím sú spojené vyššie náklady na poplatky v športových kluboch, nákup športového vybavenia, účasť na sústredeniach a turnajoch. Pri určení výživného súd prihliadol tiež na pomery rodičov, na príjmy otca, jeho výdavky a dospel k záveru, že je v zárobkových možnostiach a schopnostiach otca platiť výživné v určenej výške. Jeho príjem, ktorý síce v tomto roku v porovnaní s rokom minulým mierne klesol, je ešte stále nadštandardný oproti príjmu, ktorý by pri výkone toho istého zamestnania na Slovensku dosahoval. Platenie výživného je pritom v súčasnosti jedinou formou starostlivosti otca o svoje maloleté deti, osobnú starostlivosť o ne zabezpečuje v podstate len matka, ktorá si aj týmto spôsobom čiastočne plní svoju zákonnú vyživovaciu povinnosť, na čo súd musí pri rozhodovaní o výživnom pre maloleté deti tiež prihliadať. 14. Styk otca s maloletými deťmi súd ponechal v neobmedzenom rozsahu, to znamená, že otec sa s nimi môže stýkať kedykoľvek. Takáto úprava styku je v súčasnosti podľa názoru súdu najvhodnejšia aj s poukazom na to, že otec sa s deťmi dlho nestretol, pracuje v zahraničí, bude potrebné, aby si s deťmi znovu vybudoval vzťah, zvlášť s mal. V., ktorý v súčasnosti otca odmieta. V rámci neobmedzeného styku bude mať otec oveľa širšie možnosti nadviazať znovu kontakt so svojimi deťmi a aj deti budú mať viac priestoru na to, aby si vzťah s otcom znovu vytvorili. 15. O trovách konania súd rozhodol v súlade s ustanovením tak, že žiadna zo strán nemá nárok na ich náhradu, pretože v mimosporových konaniach sa vylučuje nárok na náhradu trov konania, pokiaľ zákon neustanovuje inak.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v troch vyhotoveniach, prostredníctvom Okresného súdu Topoľčany na Krajský súd v Nitre. Podľa , odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie musí mať náležitosti podľa , (musí byť v ňom uvedené ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a uvedená spisová značka tohto konania) a podľa (musí sa v ňom uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh)). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa , , odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. Podľa , ak vo veciach starostlivosti súdu o maloletých súd rozsudkom schválil dohodu rodičov, nie sú rodičia oprávnení podať voči výroku, ktorým bola dohoda schválená, odvolanie. Podľa , manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko. Podľa , rozsudky o výživnom sú vykonateľné doručením.