Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Trestný_rozkaz_4T-96-2020.pdf
PDF · 66.21 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/96/2020
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda samosudkyňou JUDr. Máriou Képessyovou podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku v spojení s § 241 ods. 1 písm. j) Trestného poriadku dňa 06.10.2020 takto
rozhodol:
Obv. T. Y. nar. XX.XX.XXXX v Dunajskej Strede, trvalé bydlisko D. Y., D. Č.. XXX/X
sa uznáva za vinného, že
obvinený dňa 14.11.2019 o 17:45 hod. ako vodič viedol osobné motorového vozidlo značky Audi A4 Avant, P.: D. XXX E., šedej farby, v meste Dunajská Streda na ulici Komenského smerom od ulice Vajanského, kedy pri reštaurácii zv. Š. nedal prednosť chodcovi prechádzajúcemu po riadne vyznačenom priechode pre chodcov z ulice Nemešsegskej k reštaurácii Š., pričom došlo k zrážke medzi uvedeným vozidlom, jeho pravou prednou stranou a poškodeným, pričom počas zrážky poškodený W.Á. F., Q.. XX.XX.XXXX, U. D. Y., U. Č.. XXX/XX utrpel zlomeniny steny očnice vpravo, zlomeniny steny čeľustnej dutiny vpravo, zlomeniny steny čelovej dutiny vľavo, tržnozhmoždenú ranu nad pravým obočím, tržnozhmoždenú ranu čela, tržnozhmoždenú ranu nosa, ranu temena hlavy, 3 rany ľavého predlaktia, oderky oboch kolien, pomliaždenie pľúc ľahkého stupňa obojstranne, zlomeniny tiel stavcov Th6-Th11, zlomeninu priečneho výbežku stavca Thl vpravo, zlomeninu oblúka stavca Th3 vľavo, zlomeninu oboch kostí I. predkolenia trieštivú, s dislokáciou, s obvyklou priemernou dobou liečby asi 6 mesiacov, pričom liečba ešte nie je ukončená, a v obvyklom spôsobe života bol obmedzený tým, že podstúpil od dňa nehody 15 dňovú hospitalizáciu, a podrobil sa dvom operáciám predkolení, vstávať mohol len s korzetom po dobu 6-8 týždňov, chodiť môže doposiaľ len s barlami, na pomoc druhej osoby bol odkázaný po dobu minimálne 6 týždňov, čím obvinený porušil § 4 ods. 1 písm. f) Zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke,
teda
inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - porušením dôležitej povinnosti vyplývajúcej uloženej podľa zákona,
čím spáchal
prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno h) Trestného zákona.
Za to sa odsudzuje :
Podľa § 157 odsek 2 Trestného zákona, § 36 písmeno j) Trestného zákona, § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona s použitím § 353 odsek 2 Trestného poriadku k trestu odňatia slobody vo výmere 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona výkon trestu odňatia slobody sa podmienečne odkladá a podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona obvinenému sa určuje skúšobná doba na 2 (dva) roky.
Podľa § 61 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona obvinenému súd ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu na dobu 2 (dva) roky.
Podľa § 289 odsek 1 Trestného poriadku poškodení W. F., Q.. XX.XX.XXXX, U. D. Y., U. I. Č.. XXX/ XX, Dôvera zdravotná poisťovňa a.s. Cintorínska 5, 949 01 Nitra, IČO: 35942436, Sociálna poisťovňa pobočka Dunajská Streda, Galantská cesta č. 693/5, IČO: 30807484 so svojimi nárokmi na náhradu škody sa odkazujú na civilný proces.
Poučenie:
Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, kým prokurátor predniesol obžalobu na hlavnom pojednávaní, trestný rozkaz sa ruší. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu, alebo ak odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia.