Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_24CoP-48-2020.pdf
PDF · 84.73 KB
Case nature
Subarea
24CoP/48/2020
Uznesenie
Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu: JUDr. Ľuboslava Vanková a sudkýň: JUDr. Andrea Dudášová a JUDr. Eva Behranová v právnej veci navrhovateľky: E. E., narodená XX.XX.XXXX, bytom E. XXXX/XX, Y., proti mužovi, ktorého otcovstvo bolo určené: O. G., narodený XX.XX.XXXX, bytom C. P., o určenie otcovstva a o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu: K. E., narodený XX.XX.XXXX, bytom u navrhovateľky, zastúpené kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Piešťany, pracovisko Hlohovec, so sídlom Jarmočná 3204/3 Hlohovec, o odvolaní muža, ktorého otcovstvo bolo určené, proti uzneseniu Okresného súdu Piešťany č. k. 9P/79/2011-131 zo dňa 19.05.2020, takto
rozhodol:
I. Odvolanie sa o d m i e t a.
II. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie výrokom I. žiadnemu z účastníkov nepriznal nárok na náhradu trov konania, výrokom II. uložil otcovi povinnosť zaplatiť súdnej znalkyni RNDr. Helene Polákovej, znalkyni z odboru genetika, odvetvie analýza DNA, miesto výkonu činnosti Mlynská dolina B2/211, Bratislava, ev. č. 912790, trovy znaleckého dokazovania (znalečné) za znalecký posudok č. 19/2013 vo výške 130,22 eur do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia, výrokom III. uložil otcovi povinnosť zaplatiť štátu náhradu trov konania vo výške 340,- eur, titulom refundácie preddavku na znalecké dokazovanie, a to do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia.
2. Napadnuté uznesenie súd prvej inštancie právne odôvodnil aplikáciou ust. § 52, § 53, § 55, § 57, Čl. 3 ods. 1, 2 Civilného mimosporového poriadku, § 259 Civilného sporového poriadku. Vecne argumentoval súd prvej inštancie tým, že návrhom zo dňa 13.10.2011 navrhovateľka navrhla, aby súd určil, že O. G., narodený XX.XX.XXXX, je otcom maloletého K. E., narodeného XX.XX.XXXX. Súd prvej inštancie uznesením č. k. 9P/79/2011-41 zo dňa 14.02.2013 ustanovil RNDr. Helenu Polákovú, znalkyňu z odboru genetika, odvetvie analýza DNA, zapísanú v zozname znalcov, tlmočníkov a prekladateľov pod ev. č. 912790, s miestom výkonu činnosti: Mlynská dolina B2/211, Bratislava, za znalkyňu v uvedenom konaní. Súčasne upravil učtáreň Okresného súdu Piešťany, aby znalkyni vyplatila preddavok za vypracovanie znaleckého posudku vo výške 340 eur zo štátnych rozpočtových prostriedkov. Znalkyňa predložila súdu znalecký posudok č. 19/2013 spolu s vyúčtovaním svojej odmeny v celkovej výške 470,22 eur. V konaní bolo nariadené znalecké dokazovanie na návrh muža, ktorého otcovstvo malo byť určené. Nariadeným znaleckým dokazovaním vznikli trovy konania, ktoré muž, ktorého otcovstvo malo byť určené, takto priamo zavinil. Na základe uvedeného súd prvej inštancie mužovi, ktorého otcovstvo malo byť určené, uložil povinnosť zaplatiť ustanovenej znalkyni časť jej odmeny za vypracovanie znaleckého posudku, ktorá nebola krytá vopred poskytnutým preddavkom vo výške 130,22 eur (t. j.: 470,22 - 340 = 130,22 eur) a rovnako tak povinnosť nahradiť štátu trovy konania vo výške 340 eur, ktorú súd prvej inštancie vyplatil znalkyni ako preddavok na trovy znaleckého dokazovania zo štátnych rozpočtových prostriedkov.
3. Proti uzneseniu súdu prvej inštancie podal odvolanie muž, ktorého otcovstvo bolo určené, z dôvodu, že v dôsledku pandémie COVID-19 nedisponuje financiami na zaplatenie trov konania a odmeny za znalecké dokazovanie a žiadal súd prvej inštancie o vystavenie splátkového kalendára na celú dlžnú sumu.
4. Krajský súd v Trnave ako súd odvolací (§ 34 Civilného sporového poriadku), po zistení, že odvolanie podala oprávnená osoba (§ 359 Civilného sporového poriadku), postupom bez nariadenia pojednávania (§ 385 ods. 1 Civilného sporového poriadku a contrario), dospel k záveru, že odvolanie muža, ktorého otcovstvo bolo určené, proti napadnutému uzneseniu je potrebné odmietnuť podľa § 386 písm. a) Civilného sporového poriadku ako odvolanie podané oneskorene a proti napadnutého uznesenia vo výroku II. je tiež potrebné ho odmietnuť podľa § 386 písm. c) Civilného sporového poriadku ako odvolanie podané proti rozhodnutiu, proti ktorému ho zákon nepripúšťa.
5. Rozhodnutie odvolacieho súdu závisí od zistenia, ku ktorému dospeje po preskúmaní napadnutého rozhodnutia. Odvolací súd môže rozhodnúť o odvolaní tak, že ho odmietne, rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, rozhodnutie súdu prvej inštancie zmení alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší. Bez toho, aby odvolací súd skúmal obsah napadnutého rozhodnutia, odvolací súd odvolanie odmietne, ak a) bolo podané oneskorene, b) bolo podané neoprávnenou osobou, c) smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je odvolanie prípustné, d) nemá náležitosti podľa § 363 Civilného sporového poriadku, ak pre vady odvolania, nie je možné v odvolacom konaní pokračovať.
6. Podľa § 362 ods. 1 veta prvá Civilného sporového poriadku odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.
7. Podľa § 121 Civilného sporového poriadku do plynutia lehoty určenej podľa dní sa nezapočítava deň, keď nastala skutočnosť určujúca začiatok lehoty (odsek 2). Lehota je zachovaná, ak sa v posledný deň lehoty urobí úkon na súde alebo sa podanie odovzdá orgánu, ktorý má povinnosť ho doručiť; to platí aj vtedy, ak je podanie urobené elektronickými prostriedkami doručené súdu mimo pracovného času (odsek 5).
8. Podľa § 386 písm. a) Civilného sporového priadku odvolací súd odmietne odvolanie, ktoré bolo podané oneskorene.
9. Z obsahu spisu v prejednávanej veci vyplýva, že napadnuté uznesenie bolo mužovi, ktorého otcovstvo bolo určené, doručené 27. mája 2020 (č. l. 135 spisu). Zákonná 15-dňová lehota na podanie odvolania tak tomuto účastníkovi, t. j. neskoršiemu odvolateľovi, začala plynúť nasledujúcim dňom (28. mája 2020) a posledný deň takejto lehoty pripadol na 11. júna 2020. Pretože tento deň bol štvrtok a bežný pracovný deň, 11. jún 2020 bol nielen posledným faktickým, ale zároveň i posledným právnym dňom, kedy muž, ktorého otcovstvo bolo určené, mohol podať včasné odvolanie. Práve táto podmienka však v prejednávanej veci nebola splnená, pretože muž, ktorého otcovstvo bolo určené, podal odvolanie osobne na súde prvej inštancie až 15. júna 2020 (č. l. 139 spisu). Takéto odvolanie proti napadnutému uzneseniu preto bolo oneskoreným.
10. Vo vzťahu k odvolaniu muža, ktorého otcovstvo bolo určené, proti výroku II. napadnutého uznesenia tu bol daný aj ďalší dôvod odmietnutia odvolania, a to v zmysle § 386 písm. c) Civilného sporového poriadku, keď muž, ktorého otcovstvo bolo určené, podal odvolanie v tejto časti proti rozhodnutiu, proti ktorému ho zákon nepripúšťa.
11. Podľa § 355 ods. 2 Civilného sporového poriadku proti uzneseniu súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie, ak to zákon pripúšťa.
12. Taxatívny výpočet uznesení súdu prvej inštancie, proti ktorým je odvolanie prípustné, je obsiahnutý v ustanovení § 357 Civilného sporového poriadku. Ďalšie uznesenia súdu prvej inštancie, proti ktorým je odvolanie prípustné, ustanovuje § 59 Civilného mimosporového poriadku.
13. Podľa § 386 písm. c) CSP, odvolací súd odmietne odvolanie, ak smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je odvolanie prípustné.
14. Ak odvolanie smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému prípustné nie je, odvolací súd takéto odvolanie odmietne. Podľa všeobecnej úpravy Civilného sporového poriadku (ktorá platí aj pre mimosporové konanie) je odvolanie prípustné proti uzneseniu súdu prvej inštancie, ak to zákon pripúšťa. Zákon pripúšťa odvolanie proti uzneseniam, ktoré sú taxatívne vymenované v ustanovení § 357 Civilného sporového poriadku a ktorými sú uznesenia o: zastavení konania, odmietnutí podania vo veci samej, odmietnutí žaloby na obnovu konania, návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia, zrušení neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia podľa § 334 a 335 ods. 1, návrhu na opravu chýb v písaní a počítaní a iných zrejmých nesprávností, okrem odôvodnenia, zamietnutí návrhu na doplnenie rozsudku, zamietnutí návrhu na zrušenie rozsudku pre zmeškanie, návrhu na predbežnú vykonateľnosť rozsudku, odklade vykonateľnosti rozhodnutia, povinnosti zložiť zábezpeku vo veciach práva duševného vlastníctva, zabezpečení dôkazného prostriedku, nároku na náhradu trov konania, prerušení konania podľa § 162 ods. 1 písm. a) a § 164, návrhu na uznanie cudzieho rozhodnutia, o návrhu na vyhlásenie vykonateľnosti cudzieho rozhodnutia a vo veciach výkonu cudzieho rozhodnutia. Ustanovenie § 59 Civilného mimosporového poriadku upravuje odchýlky prípustnosti odvolania ako riadneho opravného poriadku v civilnom mimosporovom konaní. Nad rámec uznesení, voči ktorým Civilný sporový poriadok pripúšťa odvolanie, v mimosporovom konaní je odvolanie prípustné aj proti uzneseniu súdu prvej inštancie, ktorým sa rozhodlo vo veci samej, okrem uznesenia, ktorým súd poveril účastníka zvolaním valného zhromaždenia podľa § 304 písm. f), proti uzneseniu súdu prvej inštancie o zrušení rozhodnutia o dedičstve, ak sa dodatočne zistí, že poručiteľ žije, alebo ak bolo zrušené jeho vyhlásenie za mŕtveho. Proti iným uzneseniam odvolanie nie je prípustné.
15. Neprípustnosť odvolania tak znamená, že zákon výslovne vylučuje možnosť rozhodnutie súdu prvej inštancie napadnúť riadnym opravným prostriedkom. Preto výpočet prípadov, v ktorých je prípustné podať odvolanie proti uzneseniu treba považovať za taxatívny a možno ho rozšíriť len zákonom.
16. Z obsahu spisu v prejednávanej veci vyplýva, že muž, ktorého otcovstvo bolo určené, odvolaním napadol uznesenie súdu prvej inštancie aj vo výroku II., ktorým mu bola uložená povinnosť zaplatiť trovy znaleckého dokazovania (znalečné) vo veci ustanovenej znalkyni. Prípustnosť odvolania proti uzneseniu o uložení povinnosti zaplatiť trovy znaleckého dokazovania zo znenia ustanovení § 357 Civilného sporového poriadku a § 59 Civilného mimosporového poriadku nevyplýva, z čoho možno vyvodiť jediný záver, že proti nemu nie je odvolanie objektívne prípustné.
17. Na uvedenom nič nemení ani skutočnosť, že súd prvej inštancie nesprávne, resp. neúplne poučil účastníkov konania o možnosti podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia (§ 357 písm. m)), keď v poučení neuviedol, že proti uznesenia vo výroku II. nie je možné podať odvolanie. Nesprávne poučenie nezakladá procesnú legitimáciu uplatnenia odvolania, keďže jeho prípustnosť je ex lege vylúčená. Civilný sporový poriadok v ustanovení § 362 ods. 3 poskytuje účastníkom konania ochranu iba v prípade nesprávneho poučenia o neprípustnosti odvolania, ktorá spočíva v tom, že odvolateľ je oprávnený podať odvolanie (opravný prostriedok) v zákonom predĺženej trojmesačnej lehote plynúcej od doručenia odvolaním napadnutého rozhodnutia.
18. Vzhľadom na vyššie uvedené dôvody odvolací súd odvolanie muža, ktorého otcovstvo bolo určené, odmietol v zmysle ustanovenia § 386 písm. a), c) Civilného sporového poriadku bez toho, aby sa zaoberal napadnutým uznesením z hľadiska jeho vecnej správnosti.
19. O náhrade trov odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa ustanovenia § 52 Civilného mimosporového poriadku tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania, keďže nebol zistený žiaden z dôvodov pre pripustenie výnimiek z jeho aplikácie.
20. Senát odvolacieho súdu toto rozhodnutie prijal pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP). Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP). Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 CSP). Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvom pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 CSP). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 CSP). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 CSP). Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 425 CSP). Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil (§ 426 CSP). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1). Povinnosť podľa ods. 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 CSP). Dovolanie prípustné podľa § 420 možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení (§ 431 ods. 1 CSP). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada (§ 431 ods. 2 CSP). Dovolanie prípustné podľa § 421 možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci (§ 432 ods. 1 CSP).
Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia (§ 432 ods. 2 CSP). Dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej inštancie alebo pred odvolacím súdom (§ 433 CSP). Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 434 CSP). V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania (§ 435 CSP).