Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4Csp-6-2020.pdf
PDF · 73.87 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-4Csp/6/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Č a d c a sudkyňou JUDr. Annou Plichtíkovou v spore žalobcu PROFI CREDIT Slovakia, s. r. o., Pribinova 25, 824 96 Bratislava 26, zast. Advokátskou kanceláriou JUDr. Peter Kováč, s. r. o., Kubániho 16, 811 04 Bratislava, IČO: 36 857 033, proti žalovanej M. B., rod. C., nar. XX.X.XXXX, B. C. XXXX/XX, XXX XX Č., v konaní o zaplatenie 1 231,39 € s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 1 231,39 € s 5 % úrokom z omeškania ročne od 8.1.2018 do zaplatenia, všetko v pravidelných mesačných splátkach 50 € vždy do 20. dňa toho-ktorého mesiaca vopred pod stratou výhody splátok pri nezaplatení čo i len jednej splátky v stanovenej výške, v stanovenej lehote.
II. Žalovaná je povinná nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 % vo výške, ktorá bude vyčíslená po právoplatnosti rozsudku VSÚ prvostupňového súdu, v lehote do 3 dní od právoplatnosti uznesenia VSÚ.
odôvodnenie:
1. Dňa 30.3.2020 doručil žalobca žalobu. Žiadal zaplatiť od žalovanej spotrebiteľky 1 231,39 € a zmluvnú pokutu vo výške 0,04 % denne, úrok z omeškania 0,4 % ročne zo sumy 1 231,39 € od 8.1.2018 do zaplatenia, tak, že tento úrok z omeškania a táto zmluvná pokuta spolu neprevýšia sumu 1 000 € odo dňa nasledujúceho po dni, v ktorom celková suma tohto úroku z omeškania, tejto zmluvnej pokuty dosiahne sumu 1 000 €, len 5 % úrok z omeškania zo sumy 1 231,39 € do zaplatenia. Po výzve súdu na odstránenie vád žaloby na čl. 33 spisu dňa 10.6.2020 žiadal zaplatiť žalobca 1 231,39 € s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1 231,39 € od 8.1.2018 do zaplatenia. Je teda zrejmé, že zobral žalobu späť čo do zaplatenia zmluvnej pokuty, ktorá bola neurčitým spôsobom vyjadrená a v dôsledku čoho súd bol nútený vyzvať na odstránenie vád žaloby. Z toho dôvodu v nadväznosti na § 145 ods. 3 CSP súd sa ďalej cítil byť viazaný podľa § 212 ods. 2, § 216 ods. 2 CSP len predmetom sporu o zaplatenie sumy 1 231,39 € s 5 % úrokom z omeškania ročne z tejto sumy od 8.1.2018 do zaplatenia, bez zmluvnej pokuty a bez rozhodovania o zastavení konania v časti (§ 145 ods. 3 CSP).
2. V žalobe uvedenú sumu žiadal žalobca na základe zmluvy o pôžičke (čl. 4 spisu) č. 8500184042 - zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 1.3.2017. Na základe tejto zmluvy poskytol žalobca ako veriteľ žalovanej ako dlžníčke úver, pôžičku 1 000 €. Splátka 30,79 €, z toho splátka úveru 20,83 € a splátka úroku 9,96 €. Počet splátok 48, každý druhý deň v kalendárnom mesiaci, dátum prvej splátky 2.4.2017, konečná splatnosť 2.3.2021. Úrok z omeškania 5 % ročne. Z platieb žalovanej (čl. 13 spisu) vyplýva, že zaplatila 246,53 €. Na čl. 11 spisu je oznámenie o zosplatnení zo dňa 17.12.2017, vzhľadom k tomu, že žalovaná neplatila splátky, veriteľ zrušil platenie splátkami a zosplatnil celý úver naraz. Prevzatie tejto výzvy je zo dňa 21.12.2017 s podpisom o prevzatí (čl. 12 rub spisu). Na čl. 33 spisu žalobca uviedol, že 48 splátok po 30,79 € predstavovalo sumu 1 477,92 €. Z toho žalovaná zaplatila 246,53 €, z toho
79,89 € na úrok a 166,64 € na istinu. Suma 1 231,39 € tak pozostáva z nezaplatených splátok č. 9 až 48, pričom splátka č. 9 je zaplatená len čiastočne vo výške 0,21 €. Suma 1 231,39 € teda pozostáva z nesplatenej istiny 833,36 € a nesplatených úrokov z úveru vo výške 398,03 €.
3. Žalovaná spotrebiteľka sa dostavila na pojednávanie dňa 6.10.2020. Uznala záväzok čo do základu a čo do výšky. Žiadala však priznať splátky vo výške 50 € mesačne z toho dôvodu, že sú vo finančnej tiesni, majú dieťa a majú viac pôžičiek. K tomuto časovému momentu nepožiadali o osobný bankrot cez Centrum právnej pomoci v Žiline, pretože sa pokúsia to všetko splatiť, ale bez splátok to nie sú schopní zaplatiť. Z toho dôvodu súd rozhodol na základe uznania záväzku, nespornosti tvrdení podľa § 186 ods. 2 CSP, o ktorých nemal závažné a dôvodné pochybnosti, vzhľadom k pripojeným listinným dôkazom zo strany žalobcu. Zaviazal žalovanú zaplatiť 1 231,39 € ako zmluvný nárok na základe zmluvy o pôžičke č. 8500184042 zo dňa 1.3.2017, pričom tento zmluvný nárok pozostáva z nezaplatených splátok č. 9 až 48, pričom splátka 9 je zaplatená len čiastočne vo výške 0,21 € a tak žalovaná suma, zmluvný nárok 1 231,39 € pozostáva z čiastočných zmluvných nárokov, a to nezaplatenej istiny vo výške 833,36 € a nezaplatených úrokov z úveru vo výške 398,03 €. Zároveň súd priznal žalobcovi voči žalovanej spotrebiteľky zákonný 5 % úrok z omeškania ročne zo sumy 1 231,39 € od 8.1.2018 do zaplatenia a vo vzťahu k zlej finančnej situácii povolil splátky. Čo do zmluvnej pokuty žalobca žalobu vzal späť a podľa § 145 ods. 3 CSP súd o späťvzatí nerozhodoval. K späťvzatiu došlo pred prvým pojednávaním, konal ďalej o zvyšnej časti predmetu sporu. Splátky súd priznal na základe ust. § 232 ods. 3, 4 CSP. Mal za to, že na strane žalovanej spotrebiteľky je preukázané, že ide na jej strane o odôvodnený prípad pre dlhšiu lehotu na plnenie, pre povolenie splátok. Na pojednávaní dňa 6.10.2020 uviedla, že uznáva dlh čo do základu, čo do výšky. Chce dlh zaplatiť, avšak bez povolenia splátok to nie je objektívne možné. Je schopná dlh splácať v splátkach maximálne 50 € mesačne. Majú s manželom dlhy z minulosti, majú vyživovaciu povinnosť voči synovi. Okrem sporného úveru majú ďalšie 3 úvery z minulosti, čo súdu dalo záver aj taký, že veriteľ sa sám podieľa na nemožnosti splácať úver, keď neskúmal riadne schopnosť žalovanej splácať dlhy, keď nezistil, že už má spolu s manželom ďalšie 3 úvery. Zatiaľ žalovaná spotrebiteľka nepožiadala o osobný bankrot. Bez povolených splátok by však bola ohrozená existenčná situácia jej rodiny, jej dieťaťa. Žalobcu poskytnuté splátky, výška dlhu nemôžu existenčne ohroziť, keďže ide o predmet jeho činnosti. Tým, že riadne neskúmal bonitu žalovanej, spolupodieľa sa na vzniknutej situácii.
4. Úspešnou stranou konania je žalobca. Úspech je v rozsahu 100 %. Z toho dôvodu súd priznal žalobcovi voči žalovanej náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Výška náhrady trov konania bude vyčíslená po právoplatnosti rozsudku VSÚ prvostupňového súdu a splatnosť nastane do 3 dní od právoplatnosti uznesenia VSÚ.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Žiline prostredníctvom Okresného súdu Čadca. V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, uvedie sa, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.
Odvolanie podľa § 365 ods. 1 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.