Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_17Cb-20-2020.pdf
PDF · 122.2 KB
Case nature
Area
Subarea
17Cb/20/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné sudcom JUDr. Marekom Koščom v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpený: Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava - mestská časť Petržalka, IČO: 53 255 739, proti žalovanej: A.H. D., H.. XX.XX.XXXX, C. S. XXX, XXX XX S., právne zastúpená: JUDr. Milošom Kaščákom, advokátom, Kalinčiakova 10, 093 01 Vranov nad Topľou, o zaplatenie 2 718,08 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 2 718,08 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 10,00 % ročne zo sumy 2 000,- eur od 18.12.2018 do zaplatenia, a to všetko do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobcovi proti žalovanej p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na upomínacom súde dňa XX.XX.XXXX domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaných 1/ P. S. K..Q..X.., 2/ N. C. a 3/ A. D.Ň. spoločne a nerozdielne na zaplatenie sumy 2 718,08 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 10,00 % ročne zo sumy 2 000,- eur od 18.12.2018 do zaplatenia, a tiež nahradiť trovy konania a trovy právneho zastúpenia.
2. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný 1/ je právny nástupca spoločnosti A. K..Q..X.., IČO: 36 738 921, v dôsledku zlúčenia a žalovaní 2/ a 3/ sú pristupujúci dlžníci. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE zo dňa XX.XX.XXXX uzatvorenej medzi postupcom Slovenská sporiteľňa, a.s., IČO: 00 151 653 (ďalej len „postupca“) a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovaným. Dňa XX.XX.XXXX bola medzi postupcom ako veriteľom a právnym predchodcom žalovaného 1/ ako dlžníkom uzatvorená zmluva o úvere č. XXXXXXXXXX/XXXX (ďalej len „zmluva“). Predmetom zmluvy bolo poskytnutie kontokorentného úveru postupcom právnemu predchodcovi žalovaného 1/ v sume, mene a za podmienok dohodnutých v zmluve. Dňa XX.XX.XXXX bola medzi postupcom a žalovanou 3/ uzatvorená Dohoda o pristúpení k záväzku, na základe ktorej vznikla povinnosť žalovanej 3/ splatiť pohľadávku postupcu zo zmluvy. Na základe uvedenej dohody žalovaná 3/ pristúpila k záväzku právneho predchodcu žalovaného 1/ a zaviazala sa spolu s ním splatiť postupcovi pohľadávku spolu s príslušenstvom spoločne a nerozdielne. Dňa XX.XX.XXXX bola medzi postupcom a žalovaným 2/ uzatvorená Dohoda o pristúpení k záväzku, na základe ktorej vznikla povinnosť žalovanému 2/ splatiť pohľadávku postupcu zo zmluvy. Na základe uvedenej dohody žalovaný 2/ pristúpil k záväzku právneho predchodcu žalovaného 1/ a zaviazal sa spolu s ním splatiť postupcovi pohľadávku spolu s príslušenstvom spoločne a nerozdielne. Výzvou zo dňa XX.XX.XXXX postupca vyzýval z dôvodu omeškania žalovaného 1/ na úhradu pohľadávky vo výške 2 128,15 eur. Keďže právny predchodca žalovaného 1/ svoje zmluvné povinnosti neplnil, postupca podaním zo dňa XX.XX.XXXX od zmluvy odstúpil, pričom žalovaného 1/ opätovne vyzval na úhradu pohľadávky vo výške 2 607,43 eur. Výzvou zo
dňa XX.XX.XXXX postupca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru v celom rozsahu a vyzval žalovaných na úhradu pohľadávky vo výške 2 684,69 eur. Postupca zároveň žalovaných upozornil, že v prípade neuhradenia pohľadávky je oprávnený postúpiť pohľadávku tretej osobe. Z dôvodu neuhradenia dlžnej sumy zo strany žalovaných ani po opakovaných výzvach postupca postúpil pohľadávku na žalobcu. Pohľadávka žalobcu ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky predstavovala sumu 2 718,08 eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 2 000,- eur a príslušenstva k pohľadávke vo výške 718,08 eur, v súlade s prílohou č. 1 k zmluve o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalovaní odo dňa postúpenia pohľadávky neuhradili dlžnú sumu ani len čiastočne. Žalovaný 2/ a žalovaná 3/ sa v súlade s ust. § 533 Občianskeho zákonníka dohodli s postupcom, že splnia za právneho predchodcu žalovaného 1/ jeho peňažný záväzok, čím sa stali dlžníkmi popri žalovanom 1/ a zodpovedajú s ním spoločne a nerozdielne. Podľa čl. 1 Základných podmienok zmluvy si zmluvné strany pre prípad omeškania s plnením pohľadávky dohodli úrok z omeškania vo výške 10 % p.a.. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje od žalovaných zmluvný úrok z omeškania počnúc dňom XX.XX.XXXX, t. j. dňom nasledujúcim po postúpení pohľadávky.
3. Platobným rozkazom sp. zn. XXUp/XXXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX Okresný súd Banská Bystrica zaviazal žalovaných 1/ - 3/ zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne istinu 2 718,08 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 10,00 % ročne zo sumy 2 000,- eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. Voči žalovanému 1/ nadobudol uvedený platobný rozkaz právoplatnosť dňa XX.XX.XXXX a voči žalovanému 2/ nadobudol uvedený platobný rozkaz právoplatnosť dňa XX.XX.XXXX.
4. Žalovaná 3/ podala proti platobnému rozkazu v zákonom stanovenej lehote odpor, v ktorom uviedla, že nie je dlžná sumu uvedenú v platobnom rozkaze, účet č. K. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX nikdy nezriadila a ani k nemu nemala prístup. Tento účet zriadil pán C.. Firmu predala p. C. s tým, že nemá žiadne podlžnosti. Dňa XX.XX.XXXX vyrovnala dlh v Slovenskej sporiteľni na svojom účte XXXXXXXXX/XXXX, o čom prikladá aj potvrdenie. Nenapadlo ju kontrolovať pracovníka Slovenskej sporiteľne, keď si pán C. vybavoval úver, že ju tam nechá ako tretiu osobu. Pán C. jej povedal, že ten úver bral on a že žalovaná 3/ s tým nič nemá, že firmu už predal aj s podlžnosťami. Na pána C. podala aj trestné oznámenie, ktoré zároveň priložila (Uznesenie Okresného riaditeľstva PZ v Humennom, odboru kriminálnej polície, 2. oddelenie vyšetrovania, Humenné, ČVS: X.-XX/X-N.-D.-XXXX zo dňa XX.XX.XXXX).
5. Žalobca v zákonnej lehote podal návrh na pokračovanie v konaní na príslušnom súde, preto Okresný súd Banská Bystrica (upomínací súd) vec postúpil na ďalšie konanie Okresnému súdu Humenné ako súdu miestne príslušnému, kde sa konanie viedlo pod č. k. XXCb/XX/XXXX. Keďže voči žalovaným 1/ a 2/ nadobudol platobný rozkaz právoplatnosť, na tunajšom súde sa pokračovalo v konaní len so žalovanou 3/, ktorá podala odpor.
6. Súd prvej inštancie (ďalej len „súd“) vo veci nariadil pojednávanie na deň XX.XX.XXXX, ktorého sa zúčastnil právny zástupca žalobcu, žalovaná a právny zástupca žalovanej.
7. Súd sa oboznámil so žalobou a jej prílohami, a to Zmluvou o postúpení pohľadávok č. XXXX/ XXXX/CE zo dňa XX.XX.XXXX, prílohami k Zmluve o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX, Zmluvou o úvere zo dňa XX.XX.XXXX, dodatkami k Zmluve o úvere, Dohodou o pristúpení k záväzku zo dňa XX.XX.XXXX, Dohodou o pristúpení k záväzku zo dňa XX.XX.XXXX, všeobecnými obchodnými podmienkami, Obchodnými podmienkami Slovenskej sporiteľne, a.s., pre poskytovanie Úverov a Povolených prečerpaní privátnym klientom a Z. podnikateľom, Výzvami zo dňa XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, Odstúpením od zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX, Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa XX.XX.XXXX, zo dňa XX.XX.XXXX, Výpisom z úveru č. XXXXXXXXXX, Pokusmi o zmier zo dňa XX.XX.XXXX, ako aj s písomnými vyjadreniami strán sporu, prednesom právneho zástupcu žalobcu, prednesom právneho zástupcu žalovanej a výpoveďou žalovanej a zistil tento skutkový stav:
8. Žalobca je obchodnou spoločnosťou zapísanou v Obchodnom registri Okresného súdu Prešov, ktorej predmetom činnosti je maloobchod, veľkoobchod, sprostredkovateľská činnosť v oblasti nákupu a predaja tovarov a výkonu služieb, činnosť organizačných a ekonomických poradcov, poskytovanie spotrebiteľských úverov bez obmedzenia rozsahu poskytovania spotrebiteľských úverov podľa osobitného zákona a ďalšie.
9. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „Občiansky zákonník"), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
10. Pre spotrebiteľskú zmluvu je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom, ktorým je najčastejšie predávajúci, za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ nemá možnosť tieto podmienky individuálne ovplyvniť. Občiansky zákonník podrobnejšie špecifikuje všeobecné pravidlá pre dojednanie podmienok v spotrebiteľských zmluvách a výslovne ustanovuje, že takéto ustanovenia v zmluvách, ktoré spôsobujú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa sú neprijateľné, a preto neplatné. Vychádza sa z toho, že predovšetkým spotrebiteľ v dobrej viere uzatvára zmluvu s dodávateľom, od ktorého sa očakáva, že vzhľadom na jeho podnikanie a ponúkaný tovar a služby koná profesionálne a v súlade s poctivým prístupom k podnikaniu. Predpokladá sa, že dodávateľ má vedomosti a skúsenosti a oproti spotrebiteľovi vystupuje ako zvýhodnený účastník zmluvného vzťahu založeného spotrebiteľskou zmluvou.
11. Z vykonaného dokazovania vyplýva, že právny predchodca žalobcu a spoločnosť A. K..Q..X.. uzatvorili zmluvu o úvere v zmysle Obchodného zákonníka a žalovaná na základe dohody o pristúpení pristúpila k už existujúcemu záväzku. Dohoda o pristúpení k záväzku nezmenila existujúci charakter zmluvy o úvere, kde daná zmluva bola uzatvorená s obchodnou spoločnosťou a spadá pod režim Obchodného zákonníka. Právny vzťah medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou nemožno subsumovať pod definíciu spotrebiteľskej zmluvy podľa § 52 Občianskeho zákonníka. Tým, že žalovaná dobrovoľne pristúpila k záväzku spoločnosti A. K..Q..X.. sa nestala spotrebiteľom, ktorému by súd musel poskytnúť ochranu. Uzatvorenou dohodou o pristúpení neposkytoval právny predchodca žalobcu žalovanej tovar alebo služby, ktoré je možné podriadiť pod režim spotrebiteľa.
12. Dňa XX.XX.XXXX uzatvorili právny predchodca žalobcu a spoločnosť A. K..Q..X.. zastúpená konateľkou C.. A.H. D. (ktorej právnym nástupcom je spoločnosť P. S. K..Q..X..) Zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX/XXXX (ďalej len „úverová zmluva“), predmetom ktorej bolo poskytnutie kontokorentného úveru bankou dlžníkovi ako MIKRO podnikateľovi v sume, mene a za podmienok dohodnutých v úverovej zmluve. Z uvedenej zmluvy vyplýva, že výška úveru je 35 000,- eur, úroková sadzba premenná, úrok z omeškania vo výške 10% p.a. + výška úrokovej sadzby aktuálna počas omeškania, splatnosť úrokov mesačne, v posledný deň kalendárneho mesiaca.
13. V zmysle čl. II bod 1 písm. b) úverovej zmluvy, banka poskytne dlžníkovi úver po splnení odkladacích podmienok, a to najmä pristúpenie k záväzku dlžníka jeho spoločníkom - C.. A. D..
14. V zmysle čl. IV. bod 1. písm. a) úverovej zmluvy, pohľadávka banky bude zabezpečená nasledovným zabezpečením: pristúpenie pristupujúceho dlžníka C.. A. D.Á. k záväzku z úverovej zmluvy.
15. Dňa XX.XX.XXXX uzatvorili právny predchodca žalobcu a žalovaná ako pristupujúci dlžník Dohodu o pristúpení k záväzku podľa § 533 Občianskeho zákonníka, v zmysle ktorej pristupujúci dlžník pristúpil k záväzku pôvodného dlžníka splatiť pohľadávku, ako i ku všetkým záväzkom pôvodného dlžníka vyplývajúcim z úverovej zmluvy. Pristupujúci dlžník sa stáva ďalším dlžníkom z úverovej zmluvy popri pôvodnom dlžníkovi. Obaja dlžníci zo zmluvy o úvere - pôvodný dlžník a pristupujúci dlžník sú zaviazaní voči banke splatiť pohľadávku a plniť ďalšie záväzky podľa úverovej zmluvy spoločne a nerozdielne. Žalovaná ako pristupujúci dlžník vyhlásila, že v prospech banky splní popri pôvodnom dlžníkovi pohľadávku. Banka je oprávnená požadovať splnenie pohľadávky od ktoréhokoľvek z dlžníkov. Splatením pohľadávky ktorýmkoľvek z dlžníkov zaniká pohľadávka v rozsahu takto vykonaného splatenia (čl. II Dohody o pristúpení k záväzku).
16. Právny predchodca žalobcu uzatvoril so spoločnosťou A. K..Q..X.. Dodatok k Zmluve o úvere zo dňa XX.XX.XXXX, Dodatok k Zmluve o úvere zo dňa XX.XX.XXXX, Dodatok k Zmluve o úvere zo dňa XX.XX.XXXX, Dodatok k Zmluve o úvere zo dňa XX.XX.XXXX, Dodatok k Zmluve o úvere zo dňa XX.XX.XXXX, Dodatok k Zmluve o úvere zo dňa XX.XX.XXXX a Dodatok k Zmluve o úvere zo dňa XX.XX.XXXX.
17. Výzvou zo dňa XX.XX.XXXX právny predchodca žalobcu oznámil spoločnosti A. K..Q..X.., že je v omeškaní so splácaním pohľadávky banky na účte K. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, ku dňu XX.XX.XXXX vo výške 2 128,15 eur s príslušenstvom.
18. Listom zo dňa XX.XX.XXXX právny predchodca žalobcu oznámil spoločnosti A. K..Q..X.., že odstupuje od úverovej zmluvy, na základe ktorej banka poskytla a vedie účet č. K. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, a to s účinnosťou ku dňu doručenia oznámenia. Zároveň uvedenú spoločnosť vyzvala na úhradu dlžnej sumy vo výške 2 607,43 eur.
19. Výzvou zo dňa XX.XX.XXXX právny predchodca žalobcu vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru v celom rozsahu a vyzval spoločnosť P. S. K..Q..X.. (právny nástupca spoločnosti A. K..Q..X..), N. C. (pristupujúceho dlžníka) a žalovanú, tiež ako pristupujúcu dlžníčku, na úhradu pohľadávky vo výške 2 684,69 eur. Zároveň ich upozornil, že v prípade, že dlžnú sumu neuhradia, banka je oprávnená postúpiť pohľadávku tretej osobe.
20. Podľa zmluvy o postúpení pohľadávok číslo XXXX/XXXX/CE zo dňa XX.XX.XXXX uzatvorenej medzi Slovenskou sporiteľňou, a.s., Tomášikova 48, Bratislava, IČO: 00 151 653 ako postupcom a spoločnosťou EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5. 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803 ako postupníkom, banka postúpila pohľadávky špecifikované v prílohe spoločnosti EOS KSI Slovensko, s.r.o., podľa prílohy číslo 1. Predmetom postúpenia bola aj pohľadávka uplatnená žalobou v tomto konaní. Zostatok pohľadávky predstavoval ku dňu postúpenia 2 718,08 eur (z toho 2 000,- eur istina a 718,08 eur príslušenstvo pohľadávky), počet dní omeškania 810.
21. Z Oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že právny predchodca žalobcu oznámil žalovanej postúpenie pohľadávky na žalobcu.
22. Pokusom o zmier zo dňa XX.XX.XXXX žalobca vyzval žalovanú na zaplatenie sumy 3 089,87 eur s tým, že v prípade neuhradenia bude nútený pristúpiť k uplatneniu predmetnej pohľadávky na príslušnom súde, čím žalovanej vzniknú zbytočné náklady.
23. Žalobca vo svojom vyjadrení k odporu žalovanej uviedol, že právny predchodca žalobcu a žalovaná A. K..Q..X.., zastúpená konateľskou C.. A. D. uzavreli dňa XX.XX.XXXX Zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX/XXXX, predmetom ktorej bolo poskytnutie kontokorentného úveru vo výške 35 000,- eur. V zmysle čl. II. bod 1. písm. b) predmetnej zmluvy pristúpila žalovaná 3/ C.. A. D. k záväzku.
24. Vo svojom vyjadrení zo dňa XX.XX.XXXX žalobca uviedol, že právny predchodca žalobcu a spoločnosť A. K..Q..X.. uzatvorili dňa XX.XX.XXXX Zmluvu o úvere, predmetom ktorej bolo poskytnutie kontokorentného úveru vo výške 35 000,- eur k účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX. Dňa XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX a XX.XX.XXXX uzavrel právny predchodca žalobcu a spoločnosť A. K..Q..X.. Dodatky k Zmluve o úvere, predmetom ktorých bolo predĺženie splatnosti kontokorentného úveru a zníženie poskytnutého kontokorentného úveru. Žalovaná ako fyzická osoba dňa XX.XX.XXXX pristúpila k záväzku z uvedenej Zmluvy o úvere. Nakoľko pohľadávka zo Zmluvy o úvere nebola do dnešného dňa splatená a naďalej existuje, je žalovaná povinná plniť vyššie uvedený záväzok aj naďalej. Žalobca nemá žiadnu vedomosť o tom, že by sa žalovaná svojho záväzku na plnenie zbavila iným spôsobom. Dňa XX.XX.XXXX postúpil postupca na žalobcu pohľadávku zo zmluvy v celkovej výške 2 718,08 eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 2 000,- eur, z poplatkov vo výške 40,86 eur, riadneho úroku vo výške 37,96 eur, úroku z omeškania zmluvného v sume 528,61 eur a úroku z omeškania po zosplatnení vo výške 110,65 eur. Súčet debetných operácií na účte žalovaného predstavuje sumu vo výške 1 085 485,07 eur a súčet kreditných operácií na účte žalovaného predstavuje sumu vo výške 1 082 877,64 eur. Rozdiel debetných a kreditných operácií na účte žalovaného ku dňu XX.XX.XXXX predstavuje sumu vo výške 2607,43 eur. Po vypovedaní Zmluvy o úvere/po vyhlásení
mimoriadnej splatnosti bol žalovanému vyúčtovaný zákonný úrok z omeškania vo výške 110,65 eur. Na základe uvedeného žalobca navrhuje, aby súd vyhovel podanej žalobe.
25. Na pojednávaní konanom dňa XX.XX.XXXX právny zástupca žalobcu uviedol, že žalobca zotrváva na podanom písomnom návrhu s tým, že možnosť zmieru v tejto fáze konania neexistuje. Žalobca aj pred podaním žaloby realizoval výzvy na zaplatenie dlžnej sumy, ktoré neboli úspešné, a preto bol nútený využiť prostriedky právnej ochrany na vymoženie svojho práva. Ďalej uviedol, že žalovaná jednoznačne podpísala dohodu o pristúpení k záväzku. Žalobca má za to, že podaná žaloba bola písomnými dôkazmi absolútne preukázaná v celom rozsahu, a preto žiada, aby jej súd v celom rozsahu vyhovel.
26. Žalovaná vo vyjadrení zo dňa XX.XX.XXXX uviedla, že účet č. K. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX si nezriadila a ani k nemu nikdy nemala prístup. Úver, ktorý mala v banke dňa XX.XX.XXXX vyrovnala, o čom priložila aj potvrdenie. S. C. jej osobne povedal, že úver bral on, že žalovaná s tým nič nemá, nemá sa o to starať.
27. Na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX žalovaná uviedla, že nesúhlasí so žalobou z dôvodu, že má za to, že daný dlh v celom rozsahu vyplatila. Ak boli nejaké dokumenty podpísané jej rukou, bola zavedená. Uviedla, že keď firmu predávala p. C., bola bez dlhu. Kontokorent vyplatila dňa XX.XX.XXXX a p. C. bral kontokorent po nej, ona tam už nebola. Žalovaná podpísala zmluvu v roku 2010, v tom čase ešte žil jej manžel. Keď išla firmu predať, všetko vyrovnala, jednalo sa o 15 000,- eur. Pán C. bral kontokorent, ale ona o tom ani nevie. Súd vyzval žalovanú, aby nazrela do fotokópie Dohody o pristúpení k záväzku, ktorá sa nachádza na č. l. 34 a Zmluvy o úvere na č. l. 21, ktorá bola uzavretá medzi Slovenskou sporiteľňou, a.s. a spoločnosťou A. K..Q..X.., kde ako konateľka vystupovala C.. A. D., a teda túto spoločnosť aj zastupovala a podpisovala uvedenú Zmluvu o úvere, pričom žalovaná uviedla, že podpisy na uvedených zmluvách sú jej. Na otázku právneho zástupcu žalovanej, či si myslela, že keď podpísala zmluvu o predaji obchodného podielu, že bude aj táto zmluva o pristúpení k dlhu vymazaná, v podstate anulovaná, žalovaná uviedla, že áno, tak si to myslela.
28. Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení ku dňu 24.06.2010 (ďalej len „ObZ“), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 504 ObZ, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Podľa § 506 ObZ, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi. Podľa § 533 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení ku dňu 24.06.2010 (ďalej len „OZ“), kto bez súhlasu dlžníka dohodne písomne s veriteľom, že splní za dlžníka jeho peňažný záväzok, stáva sa dlžníkom popri pôvodnom dlžníkovi a obaja dlžníci sú zaviazaní spoločne a nerozdielne. Ustanovenie § 531 ods. 4 tu platí obdobne.
Podľa § 293 ObZ, ak je na to isté plnenie spoločne zaviazaných niekoľko osôb, pri pochybnostiach sa predpokladá, že sú zaviazané spoločne a nerozdielne. Veriteľ môže požadovať plnenie od ktorejkoľvek z nich, ale plnenie ponúknuté iným spoločným dlžníkom je povinný prijať.
Podľa § 344 ObZ, od zmluvy možno odstúpiť iba v prípadoch, ktoré ustanovuje zmluva alebo tento alebo iný zákon.
Podľa § 349 ods. 1 ObZ, odstúpením od zmluvy zmluva zaniká, keď v súlade s týmto zákonom prejav vôle oprávnenej strany odstúpiť od zmluvy je doručený druhej strane; po tejto dobe nemožno účinky odstúpenia od zmluvy odvolať alebo zmeniť bez súhlasu druhej strany.
Podľa § 351 ods. 1 ObZ, odstúpením od zmluvy zanikajú všetky práva a povinnosti strán zo zmluvy. Odstúpenie od zmluvy sa však nedotýka nároku na náhradu škody vzniknutej porušením zmluvy, ani zmluvných ustanovení týkajúcich sa voľby práva alebo voľby tohto zákona podľa§ 262, riešenia sporov
medzi zmluvnými stranami a iných ustanovení, ktoré podľa prejavenej vôle strán alebo vzhľadom na svoju povahu majú trvať aj po ukončení zmluvy.
Podľa § 365 ods. 1 ObZ, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa § 369 ods. 1 ObZ, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 524 ods. 1 OZ, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
Podľa § 524 ods. 2 OZ, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
29. Vykonaným dokazovaním mal súd prvej inštancie za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu - Slovenskou sporiteľňou, a.s., Tomášikova 48, Bratislava, IČO: 00 151 653 ako bankou a spoločnosťou A. K..Q..X.., S. XXXX/XX, XXX XX K., IČO: 36 738 921, zastúpenou konateľom C.. A. D. ako dlžníkom bola dňa XX.XX.XXXX uzatvorená Zmluva o úvere č. XXXXXXXXXX/XXXX (ďalej len „zmluva o úvere“), predmetom ktorej bolo poskytnutie kontokorentného úveru bankou dlžníkovi ako Z. podnikateľovi v sume, mene a za podmienok dohodnutých v zmluve o úvere. V rovnaký deň bola medzi Slovenskou sporiteľňou, a.s. Tomášikova 48, Bratislava, IČO: 00 151 653 ako bankou a žalovanou ako pristupujúcim dlžníkom podpísaná aj Dohoda o pristúpení k záväzku, v ktorej žalovaná ako pristupujúci dlžník podpisom tejto dohody pristúpila k záväzku pôvodného dlžníka (spoločnosti A. K..Q..X.., S. XXXX/XX, XXX XX K., IČO: 36 738 921) splatiť pohľadávku, ako i ku všetkých záväzkom pôvodného dlžníka vyplývajúcim zo zmluvy o úvere. Žalovaná sa ako pristupujúci dlžník stala ďalším dlžníkom zo zmluvy o úvere popri pôvodnom dlžníkovi. Pôvodný dlžník aj pristupujúci dlžník sú zaviazaní voči banke splatiť pohľadávku a plniť ďalšie záväzky podľa zmluvy o úvere spoločne a nerozdielne. Žalovaná ako pristupujúci dlžník tiež vyhlásila, že v prospech banky splní popri pôvodnom dlžníkovi pohľadávku. Banka je oprávnená požadovať splnenie pohľadávky od ktoréhokoľvek z dlžníkov. Splnením pohľadávky ktorýmkoľvek z dlžníkov zaniká pohľadávka v rozsahu takto vykonaného splatenia. Dňa XX.XX.XXXX Slovenská sporiteľňa, a.s., Tomášikova 48, Bratislava, IČO: 00 151 653 ako postupca uzatvoril so žalobcom ako postupníkom Zmluvu o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE, predmetom ktorej bolo aj postúpenie pohľadávky, ktorá je predmetom tohto konania. Z prílohy k Zmluve o postúpení pohľadávok vyplýva, že zostatok pohľadávky bol ku dňu postúpenia pohľadávky spolu vo výške 2 718,08 eur, z toho 2 000,- eur istina a 718,08 eur príslušenstvo (poplatky vo výške 40,86 eur, riadneho úroku vo výške 37,96 eur, úroku z omeškania zmluvného v sume 528,61 eur a úroku z omeškania po zosplatnení vo výške 110,65 eur).
30. Žalobca listinnými dôkazmi preukázal uzatvorenie zmluvy o úvere a následne dohody o pristúpení k záväzku medzi jeho právnym predchodcom ako veriteľom a žalovanou ako pristupujúcim dlžníkom. Sama žalovaná na pojednávaní konanom dňa XX.XX.XXXX potvrdila, že na obidvoch zmluvách sa nachádzajú jej podpisy.
31. Z výpisu Slovenskej sporiteľne, právneho predchodcu žalobcu vyplýva, že úver bol vyčerpaný, ale finančné prostriedky neboli uhradené v súlade s dohodnutým spôsobom uhrádzania. Keďže dlžník ani pristupujúci dlžníci si neplnili svoje povinnosti vyplývajúce im zo zmluvy o povolenom prečerpaní a dohody o pristúpení k záväzku, právny predchodca žalobcu pristúpil k mimoriadnemu zosplatneniu úveru ku dňu XX.XX.XXXX, kedy výška nesplateného úveru predstavovala sumu 2 684,69 eur.
32. V čase postúpenia pohľadávky, ku dňu XX.XX.XXXX, predstavoval dlh sumu 2 718,08 eur tak, ako to vyplýva z prílohy k zmluve o postúpení pohľadávok. Na základe dohody o pristúpení k záväzku banka a žalovaná ako pristupujúci dlžník sa dohodli, že pristupujúci dlžník je povinný splatiť pohľadávku právneho predchodcu žalobcu, ktorá vznikla na základe zmluvy a plniť ďalšie povinnosti vyplývajúce zo zmluvy, pričom pristupujúci dlžník vyhlásil, že v prospech banky splní popri dlžníkovi pohľadávku banky, a banka
je oprávnená požadovať splnenie pohľadávky banky od ktoréhokoľvek z dlžníkov, pričom splatením pohľadávky banky ktorýmkoľvek z dlžníkov zaniká pohľadávka banky v rozsahu takto vykonaného splatenia.
33. Žalovaná v konaní uviedla, že mala účet č. XXXXXXXXX/XXXX, ktorý dňa XX.XX.XXXX vyplatila (o čom predložila aj potvrdenie), a že účet č. K. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX nepozná, pretože si ho nikdy nezriadila a ani k nemu nemala prístup.
34. K tomuto tvrdeniu súd uvádza, že v Uznesení Okresného riaditeľstva PZ v Humennom, odboru kriminálnej polície, 2. oddelenie vyšetrovania, Humenné, ČVS: X.-XX/X-N.-D.-XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, ktoré žalovaná priložila k podanému odporu na podporu svojich tvrdení je uvedené, že: „V správe Slovenskej sporiteľne a.s. vypracovanej odborom Compliance a riadenia operačného rizika sa okrem iného uvádza, že v ich bankovom systéme evidujú pohľadávku z nepovoleného prečerpania č. XXXXXXXXXX/XXXX, ktorá vznikla z nepovoleného prečerpania na Podnikateľskom účte č. XXXXXXXXX/XXXX, vedenom na spoločnosť A. K..Q..X.., IČO: 36 738 921 (založený dňa XX.XX.XXXX už nebohým Z. D. a zrušený bankou v zmysle Všeobecných obchodných podmienok dňa XX.XX.XXXX). Dispozičné právo k účtu č. XXXXXXXXX/XXXX mali Z. D. a A. D. od založenia účtu do XX.XX.XXXX. N. C. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX. K predmetnému účtu č. XXXXXXXXX/ XXXX bol poskytnutý kontokorentný úver (povolené prečerpanie) vo výške 35 000,- eur, zmluva bola podpísaná dňa XX.XX.XXXX. Vyjadrenie predložené Zmluvou o úvere č. XXXXXXXXXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX uzatvorenou medzi Slovenskou sporiteľňou a.s. a A. K..Q..X.. zastúpená konateľom C.. A. D., pričom nebohý Z. D. a C.. A. D.Á. v tejto zmluve vystupujú ako pristupujúci dlžníci, čo je podchytené aj v doloženej Dohode o pristúpení k záväzku zo dňa XX.XX.XXXX. Z materiálov doložených Slovenskou sporiteľňou a.s. bolo zistené, že dňa XX.XX.XXXX bola uzatvorená ďalšia Zmluva o úvere medzi zmluvnými stranami Slovenská sporiteľňa a. s. a A. K..Q..X.. zastúpená konateľom C.. A. D., pričom nebohý Z. D. a C.. A. D.Á. aj v tejto zmluve vystupujú ako pristupujúci dlžníci, čo je podchytené aj v doloženej Dohode o pristúpení k záväzku zo dňa XX.XX.XXXX. Neskôr bola výška povoleného prečerpania viackrát menená na základe podpísaných dodatkov k zmluve o úvere. Účet č. XXXXXXXXX/ XXXX bol zrušený bankou z dôvodu nesplácania vzniknutej pohľadávky (povolené prečerpanie), z účtovného dôvodu bola vzniknutá pohľadávka presunutá na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX.“
35. Aj z vyššie uvedeného vyplýva, že účet č. K. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, o ktorom žalovaná tvrdí, že ho nepozná, nie je novým účtom, ktorý si založil p. C.. V danom prípade ide o účet, na ktorý bola bankou z účtových dôvodov presunutá pohľadávka, ktorá vznikla povoleným prečerpaním na účte č. XXXXXXXXX/XXXX, ku ktorému mala žalovaná podľa vyjadrení banky dispozičné právo do XX.XX.XXXX, a teda ide o účet, na ktorý sa viažu aj zmluva o úvere a dohoda o pristúpení k záväzku, obidve zo dňa XX.XX.XXXX.
36. Súd má za to, že prevod obchodného podielu na inú osobu nezbavuje žalovanú, ktorá pristúpila k záväzku, povinností vyplývajúcich z uzatvorenej zmluvy o úvere, ku ktorej dobrovoľne pristúpila. Pri prevode obchodného podielu si žalovaná mala právne usporiadať všetky vzťahy ku spoločnosti, ktorej bola spoločníčkou, a za ktorú prevzala na seba záväzky. Nakoľko tak neurobila, zodpovedá za dlh, ktorý urobila spoločnosť A. K..Q..X.., pričom nie je rozhodujúce, či v čase, kedy dlh vznikol, žalovaná bola spoločníčkou, resp. konateľkou tejto spoločnosti alebo nie.
37. Obdobný názor vyjadril aj Krajský súd Banská Bystrica v rozsudku zo dňa XX.XX.XXXX, sp. zn. XXCob/XX/XXXX, ktorý konštatoval, že: „Zároveň odvolací súd nesúhlasí s tvrdením odvolateliek, že nezodpovedajú za dlh vzniknutý po ich vystúpení zo spoločnosti ako spoločníčiek, nakoľko v prípade, že žalované v II. a III. rade prevádzali svoje obchodné podiely na tretie osoby, museli si byť vedomé svojho úkonu pristúpenia k dlhu, ktorý ich prevodom obchodného podielu na tretie osoby nezbavuje ich povinností z uzatvorenej zmluvy o povolenom prečerpaní, ku ktorej dobrovoľne pristúpili. Žalované v II. a III. rade pri prevode obchodného podielu si mali právne usporiadať všetky vzťahy ku spoločnosti, ktorej boli spoločníčkami, a za ktorú prevzali na seba záväzky. Pokiaľ tak neurobili, zodpovedajú za dlh, t.j. prečerpanie, ktoré urobil právny predchodca žalovaného v I. rade v celom rozsahu, a nič na tom nemení ani skutočnosť, že žalovaná v II. rade vysporiadala záväzok z tejto zmluvy čiastočne voči právnemu predchodcovi žalobcu. Žalobca dostatočným spôsobom v konaní preukázal oprávnenosť ním požadovanej sumy, čo súd prvej inštancie vyhodnotil spôsobom, s ktorým sa odvolací súd stotožňuje.“
38. Súd mal preto po vykonanom dokazovaní za preukázané, že žalovaná nesplnila záväzok, ku ktorému pristúpila ako pristupujúci dlžník ani čiastočne. Všetky svoje skutkové tvrdenia žalobca dostatočne preukázal listinnými dôkazmi. Súd nemal dôvod spochybňovať žalobcom predložené doklady a jeho tvrdenia. Dospel preto k záveru, že žalovaná pristúpila k záväzku, pričom tento záväzok žalobcovi nebol uhradený, a teda nárok žalobcu na zaplatenie sumy 2 718,08 eur je dôvodný. Žalovanú preto zaviazal na zaplatenie tejto dlžnej sumy.
39. Žalovaná sa dostala do omeškania s plnením peňažného záväzku, keďže dlžnú sumu neuhradila riadne a včas. Preto má žalobca nárok na zaplatenie aj úrokov z omeškania. Podľa čl. I Základných podmienok zmluvy o úvere si zmluvné strany pre prípad omeškania s plnením pohľadávky dohodli úrok z omeškania vo výške 10% p. a.. Na základe uvedeného súd zaviazal žalovanú aj na zaplatenie úroku z omeškania vo výške požadovanej žalobcom, ktorá je v súlade s § 369 Obchodného zákonníka, a to odo dňa XX.XX.XXXX, t. j. dňom nasledujúcim po postúpení pohľadávky.
40. Podľa § 225 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), súd prizná stane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa odseku 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
41. V prejednávanej veci bol žalobca v konaní úspešný v celom rozsahu, preto súd priznal žalobcovi proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( § 262 ods. 2 CSP ).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.