Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SK-4Csp/56/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd S V I D N Í K, sudca JUDr. Michal CALKO, v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava - Petržalka, (zapísaný v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel Sro, vložka č.15294/B), právne zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR s.r.o., Advokátska kancelária so sídlom Pajštúnska 5 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanému L. I., nar. X.X.XXXX, bytom Y. XXX/XX, XXX XX F., o zaplatenie XXX,XX eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. K. je povinný zaplatiť žalobcovi sumu XXX,XX eura, úrok z omeškania vo výške X % ročne zo sumy XXX,XX eura od XX.XX.XXXX do zaplatenia, do X dní od právoplatnosti rozsudku.

II. P. žalobcovi voči žalovanému náhradu trov konania v rozsahu XXX % na účet právneho zástupcu, o výške ktorých súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

1) K. sa podaným žalobným návrhom domáhal voči žalovanému zaplatenia XXX,XX eura s príslušenstvom titulom K. o postúpení pohľadávok uzavretej podľa § 524 a nasl. zákona č. XX/XXXX Zb. D. zákonníka zo dňa XX.XX.XXXX medzi postupcom F. sporiteľňa, a.s., Z. XX, XXX XX V., C.: XX XXX XXX (ďalej len „postupca“) a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. P. uzatvoril so žalovaným dňa XX.XX.XXXX K. č. XXXXXXXXXX (ďalej len „K.“), ktorej súčasťou sú X. obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov (ďalej len „X.“). Na základe K. postupca poskytol žalovanému peňažné prostriedky. P. čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v K. a vo X.. K. zastáva názor, že K. obsahuje všetky znaky a spĺňa všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa ustanovenia § 497 až XXX zákona č. XXX/XXXX Zb. D. zákonníka a zákona č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona F. národnej rady č. XX/XXXX Zb. o F. obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, resp. zákona č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov. P. ustanovenia § 497 zákona č. XXX/XXXX Zb. D. zákonníka „zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka

- X - XCsp/XX/XXXX

poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.“ K. neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť podľa K., a tak postupca podaním zo dňa XX.XX.XXXX znížil celkový úverový rámec na nulu a vypovedal K.. P. žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo výške XXX,XX W., ktorá pozostávala z istiny vo výške XXX,XX W., z riadneho úroku vo výške XXX,XX W., z úroku z omeškania vo výške XX,XX W. a z poplatkov vo výške XX,XX W. v súlade s prílohou

k K. o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. K. po postúpení pohľadávky do dnešného dňa vykonal nasledujúce úhrady: X,XX W.. K. suma predstavuje sumu vo výške XXX,XX W., pričom pozostáva z neuhradenej istiny úveru vo výške XXX,XX W.. K. časť dlžnej sumy vo výške XXX,XX W., ktorá pozostáva z neuhradenej istiny úveru vo výške X,XX W., z neuhradeného riadneho úroku vo výške XXX,XX W., z neuhradeného úroku z omeškania vo výške XX,XX W. a z neuhradených poplatkov vo výške XX,XX W., si žalobca v tomto konaní neuplatňuje. K. si v tomto konaní uplatňuje úrok z omeškania podľa ustanovenia § 517 ods. X zákona č. XX/ XXXX Zb. D. zákonníka počnúc dňom XX.XX.XXXX, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky. O. pohľadávka žalobcu nebola ku dňu vyhotovenia tejto žaloby uhradená v plnej výške, žalobnému návrhu navrhol vyhovieť, uplatnil trovy konania.

2) K. žalobný návrh doručil D. súdu V. V. a tento bol vedený pod sp. zn. XUp/XXXX/XXXX. H. súd vydal platobný rozkaz zo dňa XX.XX.XXXX sp. zn. XUp/XXXX/XXXX, ktorý žalovanej strane nebol doručený (adresát zásielku neprevzal v odbernej lehote). P. postupom D. súd V. V. vec postúpil D. súdu F. na ďalšie konanie (doručené XX.X.XXXX).

3) P. § 180 N. boli splnené podmienky, aby súd otvoril pojednávanie, pojednával a rozhodol v neprítomnosti strán sporu. K. bol v konaní zastúpený advokátom, ktorý neúčasť ospravedlnil, pojednávanie nežiadal odročiť, žalobnému návrhu navrhol vyhovieť. U žalovanej strany súd vykonával doručovanie cestou F. pošty (doručené X.X.XXXX) vrátane oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli a web stránke súdu.

4) Ak nejde o doručovanie do elektronickej schránky podľa osobitného predpisu, o doručovanie v osobitných prípadoch podľa § 107 ods. X a adresát neuviedol inú adresu na doručovanie, doručuje súd písomnosť fyzickej osobe na adresu evidovanú v registri obyvateľov F. republiky alebo adresu miesta pobytu cudzinca na území F. republiky podľa druhu pobytu cudzinca ( § X06 ods. 1 písm. b/N.).

5) Ak nemožno doručiť písomnosť na adresu podľa § 106, písomnosť sa považuje dňom vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie (§ 111 ods. X N.).

6) F. prvej inštancie postupom podľa § 116 oznámenie o podanej žalobe zverejnil na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu dňa XX.X.XXXX, oznámenie zvesené dňa XX.X.XXXX.

7) Zo zmluvy o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že zmluvné strany - F. sporiteľňa, a.s., C.: XX XXX XXX (ďalej len postupca) a W. M. F., s.r.o., C.: XX XXX XXX (ďalej lej postupník) uzavreli zmluvu v súlade s § 524 a nasl. D. zákonníka. P. článku 1. postupca je banka, postupník je obchodná spoločnosť oprávnená poskytovať spotrebiteľské úvery bez obmedzenia v rozsahu poskytovania spotrebiteľských úverov na neurčitý čas na základe povolenia udeleného postupníkovi O. bankou F. rozhodnutím zo dňa X.X.XXXX č.k. D.-XXXX-XXXX-XX, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa X.X.XXXX. P. má záujem postúpiť postupníkovi pohľadávky špecifikované v prílohe č. X k zmluve. P. prílohy č. X k zmluve o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva: L. I., VS XXXXXXXXXX, zostatok pohľadávky XXX,XX eura, istina celkom XXX,XX eura.

- X - XCsp/XX/XXXX

8) Zo zmluvy o kreditnej karte zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že táto bola uzavretá medzi zmluvnými strany I. L., trvale bytom Y. XXX/XX, XXX XX F. (ďalej držiteľ hlavnej karty. Zo záhlavia ďalej vyplýva: navrhujem, aby so mnou F. sporiteľňa, a.s., C.: XX J. 65X uzavrela zmluvu o kreditnej karte v súlade s ustanovením § X62 ods. 2 zákona č. XXX/XXXX Zb. D. zákonníka v znení neskorších predpisov a ustanoveniami zákona č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, a to s týmito základnými podmienkami: bod I. základne podmienky: údaje o žiadanom úvere - spotrebiteľský revolvingový úver (kreditná karta), druh úveru - štedrá karta N. - pred schválený limit, typ kreditnej karty - X., celkový úverový rámec - XXX,XX eur, úroková sadzba: premenlivá, závisí od výšky čerpania celkového úverového rámca k začiatku účtovného obdobia, zníženej o sumy všetkých splátok klienta uhradených ku dňu splatnosti. P. E. XX,XX % p.a., úroková sadzba pre úrok z omeškania X %, spôsob úhrady pohľadávky automatickým odpísaním, banka je oprávnená odpísať peňažné prostriedky vo výške

minimálnej splátky z účtu č. XXXXXXXXX/XXXX v prospech účtu na splácanie za účelom ich prevodu na kartový účet, ku ktorému na základe tohto návrhu banka kreditnú kartu vydala a to aj bez predloženia platobného príkazu majiteľom účtu a to ku dňu splatnosti, k čomu týmto dávam banke svoj súhlas a to po dobu platnosti a účinnosti zmluvy, ktorá vznikne na základe tohto návrhu. F. zasielania výpisu ku kartovému účtu - poštou na adresu Y. XXX/XX, F., spôsob doručovania kreditnej karty a P. kódu - poštou na adresu Y. XXX/XX, F., bezkontaktná funkcionalita na kreditnej karte - aktivovať, diskrétny údaj ku kreditnej karte - stolicka, meno uvedené na kreditnej karte - L. I., limity používania kreditnej karty: denný hotovostný XXX,XX eur, denný bezhotovostný XXX,XX eur, denný pre platby cez internet a MO/ TO transakcie XXX,XX eur, denný celkový XXX,XX eur. F. s tým, že banka je oprávnená navrhnutú výšku celkového úverového rámca na základe posúdenia údajov v tomto návrhu znížiť až na sumu XXX,XX eur, pričom v tomto prípade nepôjde o protinávrh zo strany banky, ale o akceptáciu tohto návrhu bankou. Ak dôjde v súlade s týmto ustanovením k zníženiu výšky celkového úverového rámca, limity používania kreditnej karty na hlavnej karte ako aj na dodatkovej karte uvedené v tomto návrhu budú nastavené na výšku zníženého celkového úverového rámca. Z článku II. bodu X klient vyhlasuje, že pred podpísaním tohto návrhu bol zo strany banky písomne oboznámený so zmluvnými podmienkami podľa § 4 zákona č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a to prostredníctvom formuláru o štandardných európskych informáciách o spotrebiteľskom úvere. V. X klient je oprávnený čerpať úver poskytnutý na základe zmluvy o kreditnej karte realizovaním hotovostných a bezhotovostných transakcií prostredníctvom kreditnej karty. M. nie je pri realizovaní transakcií prostredníctvom kreditnej karty ani po zaúčtovaní poplatkov a úrokov oprávnený prekročiť výšku celkového úverového rámca. V prípade, ak klient splatí celú pohľadávku, je oprávnený požadovať opätovne poskytnutie úveru. V prípade ak klient splatí časť pohľadávky, je oprávnený požadovať poskytnutie úveru a to v rozsahu rozdielu výšky celkového úverového rámca a nesplateného zostatku pohľadávky. V. X v prípade nesplácania pohľadávky riadne a včas je banka oprávnená postupovať v súlade s obchodnými podmienkami pre kreditné karty vydaných bankou s účinnosťou od X.X.XXXX, obchodnými podmienkami pre poskytovanie a používanie elektronických služieb a platobných kariet vydaných bankou s účinnosťou od XX.X.XXXX. V. XX zmluva o kreditnej karte, ktorá vznikne na základe tohto návrhu sa uzatvára na dobu neurčitú. M. splatnosť pohľadávky je viazaná na zánik zmluvy o kreditnej karte. K. stranami podpísaná XX.XX.XXXX.

9) Z listiny označenej ako prijatie návrhu na uzatvorenie zmluvy o kreditnej karte zo dňa XX.XX.XXXX predchodca žalobcu (F. sporiteľňa, a.s.) upovedomuje žalovaného (L. I.), že F. sporiteľňa, a.s. (ďalej banka) bezvýhradne prijíma návrh na uzatvorenie zmluvy o kreditnej karte pre typ karty X. karta N. - pred schválený limit. V. týmto potvrdzuje, že bezvýhradným prijatím X. návrhu s X. uzatvára zmluvu o kreditnej karte, pričom výška X. celkového úverového rámca je XXX,XX eur. limity používania kreditnej karty: denný hotovostný XXX,XX eur, denný bezhotovostný XXX,XX eur, denný pre platby cez internet a MO/TO transakcie XXX,XX eur, denný celkový XXX,XX eur, číslo kartového účtu XXXXXXXXXX/XXXX. M. kartu a P. kód X. banka doručí do XX pracovných dní (podpísané predchodcom žalobcu a žalovaným).

- X - XCsp/XX/XXXX

XX) Z listiny označenej ako X. W. informácie o spotrebiteľskom úvere zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že veriteľ F. sporiteľňa, a.s., oboznámila žalovaného s opisom hlavných vlastnosti spotrebiteľského úveru

- produktu X. karta N., druh spotrebiteľského úveru kreditná karta X. N. embosovaná N., celková výška spotrebiteľského úveru XXX,XX eur, zmluva sa uzatvára na dobu neurčitú, klient spláca čerpanú sumu a poplatky mesačne vo výške minimálnej splátky, ktorá je závislá od výšky schváleného celkového úverového rámca. U. náklady spojené so spotrebiteľským úverom vrátane E. XX,XX %, priemerná hodnota E. XX,XX % (informácie podpísané žalovaným).

XX) P. žalobcu (F. sporiteľňa, a.s.) listom zo XX.X.XXXX označeným zníženie celkového úverového rámca na nulu a výpoveď zmluvy o kreditnej karte upovedomuje žalovaného, že tento je dlhodobo v omeškaní so splácaním pohľadávky banky zo zmluvy, znižuje celkový úverový rámce na nulu s účinnosťou ku dňu XX.X.XXXX. V. zároveň zmluvu vypovedá. K. celkového úverového rámca nadobúda účinnosť a výpoveď zmluvy sa považuje za doručenú dňa XX.X.XXXX. N. výška pohľadávky banky zo zmluvy ku dňu XX.X.XXXX je XXX,XX eura.

XX) Zo X. obchodných podmienok (F. sporiteľňa, a.s.) vyplýva, banka - spoločnosť F. sporiteľňa, a.s., C.: XX XXX XXX, držiteľ bankovej licencie na základe rozhodnutí O. banky F.. M. - fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá je s bankou v záväzkovom vzťahu, alebo ktorej banka poskytuje alebo

bude poskytovať bankové produkty. P. karta - platobný prostriedok vydaný bankou k účtu, umožňujúci držiteľovi karty vykonávať rôzne, bankou povolené platobné operácie. K. - akákoľvek zmluva alebo dohoda uzavretá medzi bankou a klientom v súvislosti s vykonávaním bankových obchodov.

XX) Z D. podmienok pre kreditné karty článku 1. bodu X.X vyplýva - tieto obchodné podmienky pre kreditné karty upravujú právne vzťahy medzi bankou a klientom pri poskytnutí úveru na základe zmluvy o kreditnej karte, pri používaní kreditných kariet a v súvislosti s nimi, bodu X.X tieto obchodné podmienky pre kreditné karty tvoria súčasť zmluvy o kreditnej karte a akejkoľvek inej zmluvy uzatvorenej medzi bankou a klientom v súvislosti s kreditnou kartou. P. článku X bodu X.X doručením návrhu banke prejavuje klient vôľu uzatvoriť s bankou zmluvu o kreditnej karte. Z. návrh je neodvolateľným návrhom, pričom dňom doručenia akceptácie tohto návrhu bankou klientovi alebo doručením kreditnej karty a P. kódu držiteľovi karty, podľa toho, ktorá z uvedených skutočnosti nastane skôr vzniká zmluva o kreditnej karte. V. X.X na základe zmluvy o kreditnej karte banka ako veriteľ poskytne v prospech klienta ako dlžníka úver spôsobom podľa bodu X.X týchto obchodných podmienok pre kreditné karty a klient je povinný za dohodnutých podmienok poskytnutý úver splatiť, platiť úroky a plniť ďalšie dohodnuté podmienky. P. článku X bodu X.X na základe zmluvy o kreditnej karte banka vydá klientovi kreditnú kartu za týchto základných podmienok a) typ kreditnej karty uvedený v zmluve o kreditnej karte, b) vydanie obnovenej karty, P. kód, číslo kreditnej karty, c) limity na kreditnej karte, d) transakcie realizovateľné kreditnou kartou. V. X.X banka poskytne úver najviac do výšky celkového úverového rámca takým spôsobom, že bude realizovať transakcie. I. 6, bodu X.X klient je povinný platiť banke za služby poskytované bankou podľa F. platného v deň uskutočnenia spoplatňovaného úkonu alebo poplatky dohodnuté v príslušnej zmluve o kreditnej karte. I. XX bodu XX.X banka je oprávnená vypovedať zmluvu o kreditnej karte kedykoľvek aj bez uvedenia dôvodu, pričom výpoveď nadobúda účinnosť dňom jej doručenia klientovi, ak nie je vo výpovedí bankou stanovené inak a týmto dňom zaniká klientovi právo používať kreditnú kartu. V takom prípade je klient povinný zaplatiť banke pohľadávku v lehote určenej v takejto výpovedí, ak lehota vo výpovedí nie je určená najneskôr do X dní odo dňa doručenia oznámenia o jej výške, inak je klient povinný zaplatiť banke úrok z omeškania z dlžnej sumy.

XX) Z D. podmienok pre poskytovanie elektronických služieb a platobných kariet (F. sporiteľne, a.s.) článku X bodu X.X tieto obchodné podmienky upravujú právne vzťahy medzi bankou a klientom pre poskytovanie a používanie elektronických služieb a platobných kariet v súlade s X. a ostatnými všeobecne záväznými právnymi predpismi. V. X.X tieto obchodné

- X - XCsp/XX/XXXX

tvoria súčasť akejkoľvek zmluvy uzatvorenej medzi bankou a klientom v súvislosti s elektronickou službou alebo platobnou kartou.

XX) P. žalobcu (F. sporiteľňa, a.s.) výzvou zo dňa XX.X.XXXX upovedomil žalovaného, že titulom pohľadávky číslo úveru XXXXXXXXXX z XX.XX.XXXX je v omeškaní so splácaním pohľadávky banky ku dňu XX.X.XXXX vo výške XXX,XX eura s príslušenstvom. Na splnenie uložil lehotu XX dní. U. výzvou zo dňa XX.X.XXXX - pohľadávka z kreditnej karty, predchodca žalobcu upovedomil žalovaného, že z dôvodu omeškania so splácaním pohľadávky zmluvy vyhlásila banka mimoriadnu splatnosť pohľadávky čím sa táto stala splatnou v celom rozsahu, pohľadávka ku dňu XX.X.XXXX predstavuje sumu XXX,XX eura.

XX) P. žalobcu (F. sporiteľňa, a.s.) listinou zo dňa X.X.XXXX označenou ako oznámenie o postúpení pohľadávky podľa § 526 D. zákonníka v znení neskorších predpisov upovedomil žalovanú stranu, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX-CE uzatvorenej dňa XX.XX.XXXX postúpila pohľadávku banky s príslušenstvom a právami akéhokoľvek zabezpečenia spoločnosti W. M. F., s.r.o., P. 5, XXX XX V., C.: XX XXX XXX. K. žalovaná strana bola upovedomená, že doručením tohto oznámenia záväzok - pohľadávku je potrebné zaplatiť postupníkovi (W. M. F. s.r.o.).

XX) K. listom pohľadávka spoločnosti W. M. F., s.r.o., z titulu odkúpenia pohľadávky od spoločnosti F. sporiteľňa, a.s., variabilný symbol: XXXXXXXXXX vyzval žalovanú stranu na splnenie povinnosti do XX.XX.XXXX.

XX) K. stav súd právne uzatvára:

XX) P. § X ods. 1 zákona č. XXX/XXXX Z. z., o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „K. o spotrebiteľských úveroch) - tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru, podmienky na udelenie povolenia na poskytovanie spotrebiteľských úverov, podmienky na výkon činnosti veriteľa a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

XX) P. § 9 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z., o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. M. zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. XX) F. zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom ( § 52 ods. X D. zákonníka).

XX) H. o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. D. zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné ( § 5X ods. 2 D. zákonníka).

XX) Y. je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti ( § 52 ods. X D. zákonníka).

XX) F. je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti ( § 52 ods. X D. zákonníka).

- X - XCsp/XX/XXXX

XX) Ak je spotrebiteľská zmluva vyhotovená písomne, predmet a cena nesmú byť uvedené menším písmom ako iná časť takejto zmluvy s výnimkou názvu zmluvy a označení jej častí. K. uzatvorená v rozpore s týmto ustanovením je neplatná ( § 53c D. zákonníka).

XX) K. podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. F. sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie ( § 54 ods. X D. zákonníka).

XX) F. zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom ( § 52 ods. X D. zákonníka).

XX) F. zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané ( § 53 ods. X D. zákonníka).

XX) P. § 53 ods. 1, ods. X D. zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

XX) Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah ( § XX ods. X D. zákonníka).

XX) P. § 53 ods. X písm. k) D. zákonníka za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmú ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.

XX) O. podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné ( § X3 ods. 5 D. zákonníka).

XX) Ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, ktorá sa uzatvára vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje alebo vo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, alebo nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky, dodávateľ je povinný zdržať sa používania takejto podmienky alebo podmienky s rovnakým významom v zmluvách so všetkými spotrebiteľmi. Y. má rovnakú povinnosť aj vtedy, ak mu na základe takejto podmienky súd uložil vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie. E. povinnosť má aj právny nástupca dodávateľa ( § 53a ods. X D. zákonníka).

XX) F. prvej inštancie s prihliadnutím na obsah spisu listinné dôkazy žalobnému návrhu vyhovel spôsobom ako je uvedené vo výroku číslo I. rozsudku a uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu XXX,XX eura, úrok z omeškania vo výške X % ročne zo sumy XXX,XX eura od XX.XX.XXXX do zaplatenia, do X dní od právoplatnosti rozsudku. V konaní bolo preukázané, že dňa XX.XX.XXXX bola medzi žalobcom (predchodca žalobcu) a žalovaným uzatvorená zmluva o kreditnej karte (bod X odôvodnenia) na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úverový rámec vo výške XXX,XX eur. M. karta je úverový produkt umožňujúci klientovi (žalovanému) čerpať úver do bankou schválenej výšky úverového limitu. K. povinnosti z titulu zmluvy o kreditnej karte neplnil, dňa XX.XX.XXXX postúpil predchodca žalobcu (F. sporiteľňa, a.s.) na terajšieho žalobcu žalovanú pohľadávku v celkovej výške XXX,XX eura, ktorá pozostávala z istiny XXX,XX eura, riadneho

- X - XCsp/XX/XXXX

úroku XXX,XX eur, poplatkov vo výške XX,XX eura a úroku z omeškania vo výške XX,XX eura. K. suma titulom žalobného návrhu XXX,XX eura. K. suma vo výške XXX,XX eur ( debetné operácie - výber kartou + platba kartou + odchádzajúce platby z účtu vo výške X XXX,XX eur (XX,XX eura, XXXX,XX eura), poplatky a riadny úrok v celkovej výške XXX,XX eura v platobnej histórií predstavujú súčet položiek fee transaction, úrok úrok z omeškania v celkovej výške X,XXX € v platobnej histórií predstavuje súčet položiek, N. module fee transaction, kreditné operácie - úhrady vo výške X XXX,XX eura - v platobnej histórii predstavujú súčet položiek, splátka v hotovosti XXX,XX eur, splátka X XXX,XX eur, odmena za platbu kreditnou kartou X,XX eur, P. to account adjustment X,XX eur, súčet debetných operácií na účte žalovaného predstavuje sumu vo výške X XXX,XX eur, súčet kreditných operácií na účte žalovaného predstavuje sumu vo výške X XXX,XX eur. Z úhrad žalovaného bola na istinu započítaná suma vo výške X XXX,XX eura, na poplatky a riadny úrok suma vo výške XXX,XX eura a úrok z omeškania suma vo výške X,XX eura. E. debetných a kreditných operácií na účte žalovaného ku dňu nadobudnutia účinnosti vypovedania zmluvy/vyhlásenia mimoriadnej splatnosti dlžného zostatku - to je ku dňu XX.XX.XXXX, predstavuje sumu vo výške XXX,XX eura (v platobnej histórií evidované ako „P. to account adjustment“) a v zmysle započítania vykonaných úhrad pozostáva z istiny vo výške XXX,XX eura, riadneho úroku vo výške XXX,XX eur, a poplatkov vo výške XX,XX eur). K. si v rámci svojho dispozičného oprávnenia uplatňuje len neuhradenú istinu úveru vo výške XXX,XX eura. K. strana titulom žalobného návrhu žalobcom uplatnený nárok nenamietala, nespochybnila, ani nepreukázala opak, súd vo veci vychádzal z predložených listín.

XX) P. na základe toho bolo potrebné rozhodnúť ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

XX) P. § 517 ods. X D. zákonníka - ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. P. v súlade s tým súd priznal žalobcovi z priznanej sumy XXX,XX eura od XX.XX.XXXX do zaplatenia úrok z omeškania vo výške X,XX % ročne (nakoľko žalovaná strana povinnosť pôvodnému veriteľovi nesplnila), predchodca žalobcu úver zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX postúpil na žalobcu, žalovaná strana dňom nasledujúcim po postúpení pohľadávok sa dostala do omeškania t.j. dňom XX.XX.XXXX do zaplatenia.

XX) O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. X N. sporového poriadku podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci, preto priznal žalobcovi voči žalovanému náhradu trov konania v rozsahu XXX % na účet právneho zástupcu o výške ktorých súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku, prostredníctvom Okresného súdu Svidník, Sovietskych hrdinov 200/35, 089 01 Svidník na Krajský súd Prešov a to písomne v dvoch vyhotoveniach.

Podľa , proti rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie, ak to zákon nevylučuje.

Podľa , odvolanie nie je prípustné proti rozsudku: a)vydanému na základe uznania nároku alebo vzdania sa nároku okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, b)pre zmeškania okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli slnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia.

Podľa odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

- 8 -

Podľa odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Podľa , odvolanie sa podáva v lehote 15 dni od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.

Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeru, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa , rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b)súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c)rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d)konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e)súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f)súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g)zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo, h)rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,

Podľa odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a)sa týkajú procesných podmienok, b)sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c)má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo, d)ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Podľa osoba oprávnená podať odvolanie sa môže odvolania vzdať. Vzdať sa odvolania možno len voči súdu, a to až po vyhlásení rozhodnutia.

Podľa dokiaľ o odvolaní nebolo rozhodnuté, možno ho vziať späť. Ak odvolateľ vzal odvolanie späť, nemôže ho podať znova.

- 9 -

Podľa právoplatnosť je vlastnosť súdneho rozhodnutia, ktorá spôsobuje záväznosť a zásadnú nezmeniteľnosť rozhodnutia.

Podľa vykonateľnosť je vlastnosť súdneho rozhodnutia ukladajúceho povinnosť plniť, ktorá spočíva v možnosti jeho priamej a bezprostrednej vynútiteľnosti zákonnými prostriedkami.