Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_4T-22-2020.pdf
PDF · 82.21 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/22/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 6. októbra 2020, samosudca JUDr. Vladimír Hric, takto
rozhodol:
O b ž a l o v a n ý :
L. Č. G. M. B. J. , nar. XX.XX.XXXX F. B., Česká republika, trvalo bytom Q., K. XXX/XX, okres U.,
j e v i n n ý , že
dňa 08.11.2019 v čase okolo 21.30 hod. v Q., v chatrči pri dome na ulici K. Č.. XXX/XX, kde býva spoločne so svojou rodinou, pod vplyvom alkoholu začal vulgárne nadávať svojej manželke J. Č. z Q., vyháňajúc ju z tejto chatrče, vykrikoval, že ju zabije, pričom poškodená zo strachu pred fyzickým útokom obžalovaného pri jeho agresívnom správaní ušla do neďalekej domácnosti k svojej sestre J. Y., pretože vyhrážky a konanie obžalovaného vzbudili u nej dôvodnú obavu o život a zdravie,
t e d a
inému sa vyhrážal smrťou takým spôsobom, že to mohlo vzbudiť dôvodnú obavu a čin spáchal na chránenej osobe - blízkej osobe,
č í m s p á c h a l
prečin nebezpečné vyhrážanie podľa § 360 ods. 1, ods. 2 písm. b/ Trestného zákona s poukazom na § 139 ods. 1 písm. c/ Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e :
Podľa § 360 ods. 2 Trestného zákona, § 38 ods. 2 Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 1 (jedného) roka.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona mu súd výkon trestu podmienečne o d k l a d á .
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona mu súd u r č u j e skúšobnú dobu v trvaní 2 (dvoch) rokov.
odôvodnenie:
Dňa 20.03.2020 bola podaná obžaloba na obžalovaného pre skutok, že dňa 08.11.2019 v čase okolo 21.30 hod. v Q. na ulici K. Č.. XXX/XX v dome, kde býva spoločne so svojou rodinou, pod vplyvom alkoholu začal vulgárne nadávať svojej manželke J. Č. z Q., vyháňajúc ju z domu so slovami „keď ma zoberú policajti, zoberiem nôž a dnes ťa zabijem“, kde počas toho držal vo svojej pravej ruke nôž s drevenou rúčkou o celkovej dĺžke 15 cm, ktorým sa zaháňal na svoju manželku naznačujúc bodnutie, pričom J. Č. následne z domu ušla, čím jej týmto konaním neboli spôsobené žiadne zranenia. Uvedený skutok bol právne kvalifikovaný ako zločin vydieranie podľa § 189 ods. 1, ods. 2 písm. a/, písm. b/ Trestného zákona.
Obvinený bol vo väzbe od 08.11.2019 na základe rozhodnutia sudcu pre prípravné konanie z dôvodov uvedených v § 71 ods. 1 písm. c/ Trestného poriadku.
Obvinený v prípravnom konaní popieral spáchanie skutku a v konaní na súde vyhlásil, že je nevinný a využil právo nevypovedať. Z prečítanej výpovede z prípravného konania vyplýva spôsob spolužitia s poškodenou, ale spáchanie skutku taktiež popieral.
Poškodená v konaní na súde potvrdila, že obvinený mal v uvedený deň požité alkoholické nápoje, hádala sa s nim a keďže bola v strese, tak chcela z domu ísť preč. Hádka prebiehala v prítomnosti ich detí. Poprela konanie, ktoré je popísané v skutku. Tvrdila, že po odchode z domu s deťmi išla k svojej sestre, ktorá býva neďaleko, keďže chcela sa taxíkom dať odviesť do obce Toporec v okrese Kežmarok, kde býva ich matka. Nakoniec od sestry odchádzala až na druhý deň ráno, pričom prenocovala u svojej sestry. Táto jej výpoveď bola veľmi zjednodušovaná, keď priznala, že hliadka polície bola v osade potom, čo ona mala hádku s manželom, ale tvrdila, že nevie na základe čoho policajti prišli, vie, že s nimi rozprávala. V stresovej situácii sa vyjadrovala, že nechce s manželom žiť, ale v čase výsluchu na hlavnom pojednávaní prehlásila, že s manželom už chce žiť spolu. Vzhľadom na rozpory v jej výpovediach boli prečítané výpovede z prípravného konania a po výzve, aby sa vyjadrila k rozporom a k príčinám uviedla, že manžel v zlosti pri hádke dvihol posteľ, vyhodil ju vonku, ale ju nerozbil, ale nie je pravdou, aby mal v ruke nôž a aby sa jej vyhrážal. Taktiež poprela, aby sa na ňu zaháňal rukou zvretou v päsť. Z tejto výpovede taktiež vyplýva, že policajtov nevolala ona, ale telefonovala jej matka z obce Toporec. Opäť prehlásila, že s manželom chce naďalej spolu žiť.
Na hlavnom pojednávaní súd vykonal výsluch svedkov a to sestru J. Y. a jej manžela. Z výpovede Y. vyplýva, že do jej domácnosti bolo počuť z ulice krik a keď vyšla vonku, tak nevie, kto tento krik robil, pretože ona býva od domu svojej sestry dosť ďaleko. Poprela prítomnosť poškodenej v jej domácnosti v uvedený večer a o žiadnom skutku nemá informácie. Svedok Š. Y. uviedol, že v uvedený večer spal po požití liekov a keď prišla k nim poškodená, tak niečo kričala, ale on nevie uviesť obsah kričania.
Súd prečítal výpovede oboch svedkov z prípravného konania vzhľadom na podstatné rozpory, vyzval svedkov na uvedenie príčin a odstránenie týchto rozporov, pričom svedkyňa Y. uviedla, že ona si už nepamätá, čo sa dialo a čo ona uvádzala. Svedok Y. tvrdil, že si nepamätá na obsah výpovede v prípravnom konaní, on nevie, kto volal políciu a pokiaľ bol použitý jeho telefón, tak tento mohla použiť poškodená, no nevie, komu volala.
Svedkyňa R. L. je matkou poškodenej a uviedla, že poškodená jej telefonovala, že s manželom sa doma hádajú a keďže svedkyňa z tejto informácie bola stresovaná, pričom nič ohľadom hádky bližšie nevedela, tak preto túto hádku oznámila telefónom na políciu. Následne prišla poškodená s deťmi k nej a tvrdila jej, že s manželom sa nebili, iba sa hádali a preto dcére vytýkala, že ju takýmito informáciami cez telefón zaťažuje. Spolužitie dcéry s manželom označila za dobré a nevie o ich predchádzajúcich hádkach.
Z vykonaných dôkazov je možné konštatovať, že hádka medzi manželmi je preukázaná, nie je však preukázané konanie obžalovaného tak ako je uvedené v obžalobe. Skutok, pre ktorý je obžalovaný stíhaný zahŕňa množstvo rôznych konaní, ktoré neboli preukázané v súvislosti so skutkom zo dňa 08.11.2019. Z preukázaného spôsobu života účastníkov incidentu vyplýva, že pokiaľ boli medzi nimi hádky, tak tieto nemali charakter vydierania. Už z obsahu trestného oznámenia poškodenej vyplýva,
že v priebehu ich spolužitia dochádzalo k hádkam, pričom ešte v lete pred spáchaním skutku sa mal obžalovaný vyhrážať nožom poškodenej a keďže deti začali plakať, tak on tento nôž odložil. Vtedy poškodená ušla z domu k svojej matke do Toporca. Nedorozumenie medzi nimi malo byť aj 04.11.2019, ale obsah a predmet ich nedorozumenia nie je súčasťou popisovaného skutku v obžalobe. Vo všeobecnosti poškodená označila obžalovaného za osobu, s ktorou sa háda a pri hádke ju on fyzicky napáda, niekedy jej dá facku po tvári a to tak v stave triezvom ako aj po požití alkoholu, pričom vtedy je agresívnejší. V trestnom oznámení ďalej uviedla, že obžalovaný sa jej mal v rómskom jazyku vyhrážať, že ak sa vráti z basy, tak ju zabije a toto malo byť vyslovené pritom, keď obžalovaného mala zobrať hliadka na vykonanie úkonov. O tomto konaní nie je v spise žiaden dôkaz.
Zo znaleckých posudkov vyplýva, že obžalovaný v čase spáchania skutku netrpel duševnou chorobou ani poruchou v zmysle psychózy. Bol v stave jednoduchej opitosti na rozhraní ľahkého a stredne ťažkého stupňa a jeho ovládacia a rozpoznávacia schopnosť bola zmenšená len pod vplyvom alkoholu, nie však podstatne. Bola zistená závislosť obvineného na alkohole v druhom až v treťom štádiu, ale vzhľadom na postoj obvineného k protialkoholickému liečeniu, s ktorým nesúhlasil, by takéto liečenie nesplnilo účel a preto znalec neodporučil uložiť liečenie. U obvineného bola zistená nekritičnosť vo vzťahu k svojej osobe so sklonom prezentovať sa v sociálne pozitívnych charakteristikách.
Znalkyňa z odboru psychológie u poškodenej nezistila prejavy, ani dôvody, ktoré by potvrdzovali, že tvrdenia poškodenej sú vymyslené v prevej výpovedi. Ďalšia jej výpoveď sa javí účelová, vyplývajúca z neriešiteľnej situácie menovanej, ktorá je bez prostriedkov, bez bývania pre seba a svoje deti a bez schopnosti sa o nich efektívnejšie postarať. Menovaná má tendenciu svoje výpovede a tvrdenia účelovo obmieňať a tieto obmeny sú viditeľne ovplyvňované jej životnými reáliami a možnosťami. Vplyv na popisovanie udalostí mal aj fakt, že poškodená očakávala, že po nedorozumení s manželom bude bývať u svojej matky, ktorá jej mala dať k tomu prísľub a keďže následne zistila, že nemá možnosť bývať u matky, pretože táto ju z domu vyhodila a ona zostala bez prostriedkov, bez schopnosti zaopatriť svoje deti a bez bývania, tak došlo aj k zmene jej výpovede. Znalkyňa nevylúčila ani ovplyvňovanie poškodenej jej svokrou.
Na základe vykonaného dokazovania bolo bez najmenších pochybností preukázané, že po požití alkoholu mal obžalovaný nedorozumenie so svojou manželkou. Jeho konanie pri tomto nedorozumení nebolo jednoznačne preukázané a bolo vylúčené, že sa poškodenej vyhrážal zabitím a použitím noža a vôbec nebolo preukázané, aby jeho vulgárne nadávky vo vzťahu k manželke, pri ktorých ju vyháňal z domu, obsahovali násilie, hrozbu násilia, alebo hrozbu inej ťažkej ujmy v zmysle obsahu ustanovenia § 189 Trestného zákona. Konanie obžalovaného bolo v priamom úmysle, ale týmto konaním za konkrétnej vzniknutej situácie vyháňajúc ju z chatrče, kde spolu bývali a vyslovením vyhrážky, že poškodenú zabije, čo vzbudilo u poškodenej strach pred možným fyzickým útokom obžalovaného proti nej, pretože jeho správanie, najmä agresivitu po požití alkoholu už z minulosti poznala a preto reagovala útekom z domácnosti k svojej sestre. Tieto jeho vyhrážky vzbudili u poškodenej dôvodnú obavu o život a zdravie v zmysle § 360 ods. 1, ods. 2 písm. b/ Trestného zákona vzhľadom na ustanovenie § 139 ods. 1 písm. c/ Trestného zákona, nakoľko manželka, ktorá s nim žila v spoločnej domácnosti, je blízkou osobou a ktorá v tomto konaní bola poškodenou.
Medzi konaním obžalovaného a následkom je príčinná súvislosť. Týmto konaním porušil záujem na ochrane práv iného pred nerušeným spolužitím v domácnosti a nešlo o vynucovanie si čohokoľvek zo strany poškodenej, čím by bolo preukázané naplnenie znakov žalovaného zločinu, ale bolo preukázané, že obžalovaný naplnil znaky prečinu tak ako je uvedené vo výroku.
Podľa § 360 ods. 1, ods. 2 písm. b/ Trestného zákona, kto sa inému vyhráža smrťou, ťažkou ujmou na zdraví alebo inou ťažkou ujmou takým spôsobom, že to môže vzbudiť dôvodnú obavu a skutok spácha na chránenej osobe, tak spácha prečin tak ako je uvedený vo výroku.
Obžalovaný je v mieste bydliska hodnotený všeobecne, doposiaľ bol raz súdne trestaný v roku 2004 pre majetkovú trestnú činnosť, v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia sa osvedčil, v evidencii priestupkov nemá žiaden záznam a nie je preukázané, aby bolo proti nemu vedené akékoľvek iné trestné stíhanie.
Vzhľadom na charakter trestného činu, osobu obžalovaného, spôsob spolužitia s poškodenou pred spáchaním skutku, podmienky pre vedenie domácnosti, dobu po ktorú bol obžalovaný vo väzbe, postoj poškodenej k hodnoteniu konania obžalovaného je možné mať za to, že účel trestu pri zmenenej právnej kvalifikácii skutku a zachovaní totožnosti skutku, účel trestu u obžalovaného splní trest uvedený vo výroku. Obžalovaný si musí uvedomiť, že v prípade ďalších takýchto konaní môže byť jeho konanie posudzované ako nová trestná činnosť a pokiaľ by k nej došlo k spáchaniu v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia, tak by došlo k uloženiu nepodmienečného trestu odňatia slobody. inému sa vyhrážal smrťou takým spôsobom, že to mohlo vzbudiť dôvodnú obavu a čin spáchal na chránenej osobe - blízkej osobe,
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní od jeho oznámenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.