Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_45C-29-2019.pdf
PDF · 83.43 KB
No categories available
45C/29/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III, v konaní pred sudkyňou JUDr. Danielou Linetovou, v sporovej veci žalobcu: SPP - distribúcia, a.s., Mlynské Nivy 44/b, Bratislava, IČO: 35910739, zastúpený: SOKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 36862711, proti žalovanému: X. S., K.. XX.XX.XXXX, O. Z. X, O., o zaplatenie 1.189,22 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 1.189,22 eur spolu s 5,00 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1.189,22 eur od 05.07.2017 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca podanou žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica domáhal sa v upomínacom konaní proti žalovanému zaplatenia sumy 1.189,22 eur spolu s 5,00% ročným úrokom z omeškania zo sumy 1.189,22 eur od 05.07.2017 do zaplatenia a náhradu trov konania.
2. Žalobu podal na tých skutkových tvrdeniach, že na odbernom mieste žalovaného Z. XXXX/X, O. XX, v období od 18.4.2017 do 16.6.2017 dochádzalo k neoprávnenému odberu zemného plynu bez zmluvy o dodávke plynu cez meradlo č. 931981902196, typ P021, pričom takýto odber je v zmysle ustanovenia § 82 Zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike považovaný za neoprávnený odber plynu. V prípade neoprávneného odberu zemného plynu zákon o energetike ukladá odberateľovi povinnosť uhradiť prevádzkovateľovi distribučnej siete škodu spôsobenú neoprávneným odberom plynu.
3. Konaním žalovaného vznikla žalobcovi škoda vo výške 1.189,22 eur, ktorá bola vyčíslená v súlade s vyhláškou Ministerstva Hospodárstva Slovenskej Republiky č. 449/2012 Z. z. ktorou sa ustanovuje spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu a vyfakturovaná žalovanému, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 20. 6.2017, splatná dňa 04. 07. 2017 na sumu 1. 189,22 eur. Žalobca listom zo dňa 19.6.2017 vyzval žalovaného na úhradu vyfakturovanej sumy za neoprávnený odber zemného plynu v súlade s § 82 ods. 1 Zákona o energetike. Žalovaný na vyššie uvedenú výzvu nereagoval a faktúru za neoprávnený odber neuhradil. Nezaplatením vyššie uvedenej faktúry v lehote splatnosti sa žalovaný vo vzťahu k žalobcovi dostal do omeškania podľa § 517 a nasl. Občianskeho zákonníka.
4. Na preukázanie uvedených skutkových tvrdení žalobca predložil listinné dôkazy: Cenník externých služieb SPP - distribúcia, a.s., Bratislava, výpis z Obchodného registra Okresného súdu Bratislava I spoločnosti SPP - distribúcia, a.s., Bratislava.
5. Okresný súd Banská Bystrica postúpil vec tunajšiemu súdu dňa 13.03.2019, nakoľko platobný rozkaz nebolo možné žalovanému doručiť do vlastných rúk, žalobca v zákonom stanovenej lehote navrhol pokračovanie v konaní na príslušnom súde podľa § 10 ods. 3 Zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov.
6. Súdu sa nepodarilo žalobu doručiť žalovanému na adresu evidovanú v Registri obyvateľov Slovenskej republiky, i napriek vykonanému šetreniu ohľadne zistenia pobytu žalovaného. Súd zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu, žalobu považoval po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvedel v zmysle ustanovenia § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku.
7. Súd vykonal vi veci dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi žalobcu uvedenými pod bodom 4., vec rozhodol v neprítomnosti žalovaného podľa § 180 CSP a zistil nasledovný skutkový stav.
8. Z vyúčtovania škody spôsobenej neoprávneným odberom zemného plynu zo dňa 19.06.2017 súd zistil, že v období od 18.04.2017 do 16.06.2017 dochádzalo k neoprávnenému odberu na odbernom mieste Z. X, O. XX. Výška spôsobenej škody 1.189,22 eur bola vypočítaná podľa Vyhlášky Ministerstva hospodárstva SR č.449/2012 Z. z., SPP - distribúcia, a.s., Mlynské Nivy 44/b, Bratislava žiadala uhradiť škodu v lehote do 20 dní. 9. SPP - distribúcia, a.s., Mlynské Nivy 44/b, Bratislava dňa 20. 06.2017 vyúčtovala dlžníkovi faktúru č. 9000260457 za neoprávnený odber zemného plynu, za obdobie od 18.04.2017 do 16.06.2017 vo výške 1.189,22 eur, ktorá bola splatná dňa 04. 07. 2017.
10. Podľa § 82 ods. 1 Zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike, neoprávneným odberom plynu je odber a) bez uzavretej zmluvy o 1. pripojení k prepravnej sieti alebo o pripojení k distribučnej sieti, 2. dodávke alebo združenej dodávke plynu, alebo 3. prístupe do prepravnej siete a preprave plynu alebo prístupe do distribučnej siete a distribúcii plynu, b) nemeraného plynu, c) bez určeného meradla alebo s určeným meradlom, ktoré v dôsledku neoprávneného zásahu odberateľa nezaznamenáva alebo nesprávne zaznamenáva odber plynu, d) meraný určeným meradlom, na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii, alebo určeným meradlom, ktoré nebolo namontované prevádzkovateľom siete, e) ak odberateľ neumožnil prevádzkovateľovi distribučnej siete prerušenie dodávky plynu; taký odber sa za neoprávnený odber považuje odo dňa, keď odberateľ neumožnil prerušenie dodávky plynu, f) ak odberateľ nedodržal obmedzenia určené dodávateľom plynu, prevádzkovateľom prepravnej siete, prevádzkovateľom zásobníka alebo prevádzkovateľom distribučnej siete, g) ak odberateľ nedodržal zmluvne dohodnuté platobné podmienky, h) ak odberateľ opakovane bez vážneho dôvodu neumožnil prístup k meradlu, aj keď bol na to prevádzkovateľom distribučnej siete vopred vyzvaný písomnou výzvou, ktorej doručenie odberateľ potvrdil.
11. Podľa § 82 ods. 2 Zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike, odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete, prevádzkovateľovi zásobníka skutočne vzniknutú škodu, ak vznikla. Odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť spolu so škodou aj ušlý zisk dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete.
12. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
13. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
14. Vykonaným dokazovaním mal súd prvej inštancie preukázané, že žalobca SPP - distribúcia, a.s., Mlynské Nivy 44/b, Bratislava je právnická osoba, ktorá podľa výpisu z Obchodného registra Okresného
súdu Bratislava I, oddiel sa, vložka číslo: 3481/B v predmete podnikateľskej činnosti má uvedenú distribúciu plynu. Žalobca má právo domáhať sa náhrady škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu bez uzavretej zmluvy o dodávke plynu alebo združenej dodávke plynu, čím je daná aktívna vecná legitimácia žalobcu.
15. Súd posúdil nárok na náhradu škody uplatňovanú žalobcom podľa Zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Žalovaný neoprávnene odoberal plyn na odbernom mieste Z. XXXX/X, O., v období od 18.04.2017 do 16.06.2017 bez zmluvy o dodávke plynu, pričom takýto odber sa považuje za neoprávnený odber plynu podľa § 82 ods. 1 písm. a) Zákona č. 251/2012 Z. z.
16. Konaním žalovaného vznikla žalobcovi škoda vo výške 1.189,22 eur, ktorá bola vyčíslená v súlade s Vyhláškou Ministerstva hospodárstva Slovenskej republiky č. 449/2012 Z. z., ktorou je ustanovený spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu. Žalovaný škodu spôsobenú neoprávneným odberom plynu neuhradil na základe faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 20.06.2017 vo výške 1.189,22 eur v lehote splatnosti dňa 04.07.2017.
17. Žalovaný skutkové tvrdenia žalobcu nepoprel, nemal žiadne námietky voči uplatnenému nároku v podanej žalobe, v tejto súvislosti sa dôsledne uplatňuje princíp zodpovednosti strany sporu za vlastnú procesnú aktivitu alebo pasivitu a za riadne plnenie si svojich povinností, uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu podľa § 150 ods. 1 CSP. V sporovom konaní súd nevykonáva dôkazy na preukázanie skutkových tvrdení, ktoré strana sporu nepoprela, keďže žalovaný neuniesol bremeno popretia skutkových tvrdení protistrany, nastupuje ako procesný následok uplatnenie domnienky, že skutkové tvrdenia protistrany sú nesporné podľa § 151 ods. 1 CSP.
18. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že žalovaný neoprávnene odoberal plyn bez uzavretej zmluvy o dodávke plynu v rozhodnom období, bol preto povinný uhradiť žalobcovi vzniknutú škodu vo výške 1.189,22 eur podľa § 82 ods. 2 Zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike.
19. Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní dostane sa do omeškania čo mu zakladá povinnosť zaplatiť žalobcovi popri plnení úroky z omeškania. Úrok z omeškania je zákonným dôsledkom omeškania so splnením peňažného dlhu alebo jeho časti a nárok na úroky z omeškania pri omeškaní s plnením peňažného dlhu vzniká bez ohľadu na to, čo spôsobilo omeškanie. Úroky z omeškania môže veriteľ požadovať od dlžníka aj vtedy, ak neboli medzi ním a dlžníkom dohodnuté.
20. Žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením peňažného dlhu 1.189,22 eur nakoľko neuhradil faktúru v lehote splatnosti, čo mu zakladá povinnosť zaplatiť žalobcovi zákonný ročný úrok z omeškania z dlžnej sumy 1.189,22 eur od 05.07.2017 až do zaplatenia. Výška úrokov z omeškania je o 5 % bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, podľa § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení neskorších predpisov.
21. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
22. Podľa § 255 ods.2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
23. O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí podľa § 262 ods. 1 CSP. Žalobca mal vo veci plný úspech, ktorému súd priznal proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP.
24. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania, rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorému rozhodnutiu smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak žalovaný dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.