Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Ca/8/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudkyňou JUDr. Libušou Záthureckou v právnej veci žalobcu SLOVGRAM, nezávislá spoločnosť výkonných umelcov a výrobcov zvukových a zvukovo-obrazových záznamov, Bratislava, Jakubovo námestie 2564/14, 813 48 Bratislava - Staré Mesto, IČO: 17310598, právne zastúpený LEGAL CARTEL s.r.o., Na Hrebienku 5433/40, 811 02 Bratislava - Staré Mesto, IČO: 36 677 175, proti žalovanému R. C., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom N. XXX , XXX XX F., IČO: 32 599 331, o zaplatenie 92 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 92 Eur s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 92 Eur od 26. 11. 2019 do zaplatenia, a to v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Žalobca má nárok na náhradu trov tohto konania voči žalovanému vo výške 100 %, ktoré je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi v lehote 3 dní odo dňa rozhodnutia o výške trov samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobca navrhol, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť istinu vo výške 92 Eur s 5 % ročným úrokom z omeškania z priznanej sumy od 26. 11. 2019 do zaplatenia a uplatnil si nárok na náhradu trov tohto konania.

2. Žalovanému spolu s uznesením zo dňa 02. 06. 2020 bola doručená výzva, aby si v lehote 10 dní od jej doručenia zvolil advokáta, pokiaľ nemá sám vysokoškolské vzdelanie druhého stupňa ak je fyzickou osobou alebo nemá jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, ak je právnickou osobou. Bol poučený, že v danom spore strana musí byť zastúpená advokátom a v prípade, že si nezvolí advokáta ani v primeranej lehote určenej súdom na jej úkony sa neprihliada ( ). Výzva bola žalovanému doručená dňa 05. 06. 2020.

3. Žalovaný podal voči platobnému rozkazu vydanému v upomínacom konaní odpor, pohľadávku neuznal.

4. Zo žaloby žalobcu bolo zistené, že žalobca je občianskym združením registrovaným pod č. VVS1-900/90-3742. Pôsobí na území SR a vykonáva ochranu práv zastupovaných subjektov v rozsahu a na základe oprávnenia udeleného MK SR na výkon kolektívnej správy práv súvisiacich s autorským právom. Pôsobnosť vo vzťahu k zahraničiu vykonáva na základe bilaterálnych zmlúv o spolupráci so zahraničnými partnerskými spoločnosťami v rozsahu medzinárodných dohôd a konvencií ktorými je SR viazaná. Žalobca zastupuje práva výkonných umelcov, výrobcov zvukových záznamov a audiovizuálnych záznamov v rozsahu uvedenom v zmluvách o zastupovaní, najmä vyberá, spravuje a rozdeľuje odmeny pre výkonných umelcov výrobcov zvukových záznamov a audiovizuálnych záznamov,

ktoré im prináležia podľa autorskoprávnych predpisov. Predmetom ochrany je umelecký výkon, zvukový záznam a audiovizuálny záznam.

5. Žalovaný je podnikateľský subjekt, ktorý prevádzkuje pohostinstvo M. R. na adrese W. XXX, F..

6. Prevádzkovatelia zariadení v priestoroch ktorých sa nachádza technické zariadenie prostredníctvom ktorého dochádza k vykonaniu verejného prenosu sú povinní vysporiadať oprávnené nároky výkonných umelcov, výrobcov a to ide o prevádzkovateľov zariadení ako hotely, kaviarne, bary, pivárne, reštaurácie, stravovacie zariadenia, obchodné domy a podobne.

7. Z kontrolnej činnosti žalobcu bolo zistené a žalobca má preukázané, že v priestoroch prevádzky žalovaný disponoval technickým zariadením, prostredníctvom ktorého dochádzalo k vykonávaniu verejného prenosu. Žalovaný si nesplnil svoju povinnosť uhradiť výkonným umelcom a výrobcom primeranú odmenu vo výške 92 Eur, a to druh prevádzky pohostinstvo, rozloha do 100 m2 s ročným paušálom 46 Eur za obdobie od 01. 01. 2017 do 31. 12. 2017 a 46 Eur za obdobie od 01. 01. 2018 do 31. 12. 2018 podľa Sadzobníkov účinných od 01. 01. 2016 a od 01. 01. 2018.

8. Písomnosťou zo dňa 15. 11. 2019 - vysporiadanie nárokov, výzva na úhradu primeranej odmeny. Žalobca prostredníctvom právneho zástupcu vyzval žalovaného na zaplatenie primeranej odmeny vrátane príslušenstva v lehote do 25. 11. 2019. Žalovaný túto sumu neuhradil. Žalobca si zároveň uplatnil zákonný úrok z omeškania a trovy konania.

9. Žalovaný v podanom odpore uviedol, že žalobu považuje za nedôvodnú. So žalobcom za spoločnosť žalobcu ho nikto nekontaktoval, ohľadne vzniku neuhradenej pohľadávky. Nevie, že by so spoločnosťou SLOVGRAM uzavrel zmluvu, nie je uvedená ani v prílohe ani medzi dôkaznými prostriedkami. Na prevádzke (krčma - pohostinstvo) sa nenachádzali žiadne ľubovoľné technické zariadenia okrem registračnej pokladnice a nebol dôvod uzatvárať zmluvu so žalobcom. Žiadne takéto zariadenia nemá vedené ani v účtovníctve, nekupoval ich. V účtovníctve v rokoch 2017 a 2019 medzi záväzkami nemá zaevidovanú a neuhradenú žiadnu faktúru od žalobcu, keďže mu žiadna nebola doručená žiadnym spôsobom. Taktiež zo strany zástupcu žalobcu ho nikto žiadnym spôsobom nekontaktoval, nedoručil mu faktúru ani výzvu na úhradu pohľadávky.

10. Od 09. 07. 2018 bol viac ako rok na PN pre zdravotné problémy, ktoré mu neumožňovali vykonávať živnosť, ktorú ku dňu 31. 12. 2019 musel zrušiť. Ako dôkazy predložil výpisy z účtovníctva, oznámenie zo SP, daňový doklad o zrušení živnosti.

11. Podľa § 143 ods. 1, 2 Autorského zákona kolektívnou správou práv je správa výkonu majetkových práv nositeľa práv podľa tohto zákona prostredníctvom organizácie kolektívnej správy. Výkon kolektívnej správy práv je službou poskytovanou podľa tohto zákona.

12. Podľa § 145 ods. 2 písm. f/ Autorského zákona organizácia kolektívnej správy vykonáva správu výkonu majetkových práv najmä v týchto odboroch kolektívnej správy práv: f) použitie predmetu ochrany jeho uvedením na verejnosti

1. vysielaním,

2. retransmisiou,

3. sprístupňovaním verejnosti alebo 4. iným spôsobom verejného prenosu.

13. Podľa § 165 ods. 1 Autorského zákona Organizácia kolektívnej správy je povinná v dobrej viere a za primeraných a nediskriminačných podmienok viesť s osobou, ktorá prejaví záujem o použitie predmetu ochrany, s osobou, ktorá je oprávnená na použitie predmetu ochrany bez povinnosti získať súhlas na použitie predmetu ochrany, alebo s osobou povinnou zaplatiť náhradu odmeny podľa § 36 ods. 3 (ďalej len "používateľ") rokovania o uzavretí a) licenčnej zmluvy, b) hromadnej licenčnej zmluvy, c) kolektívnej licenčnej zmluvy,

d) zmluvy o primeranej odmene, na ktorú sa môžu primerane uplatniť ustanovenia šiestej hlavy druhý a tretí oddiel druhej časti tohto zákona okrem § 81 alebo e) zmluvy o náhrade odmeny.

14. Podľa § 27 ods. 1, 2 Autorského zákona verejný prenos diela je verejné šírenie diela akýmikoľvek technickými prostriedkami po drôte alebo bezdrôtovo tak, že toto dielo môžu vnímať osoby na miestach, kde by ho bez tohto prenosu vnímať nemohli. Vysielanie diela, retransmisia diela a sprístupňovanie diela verejnosti je verejným prenosom diela.

15. Podľa § 110 a/, b/ Autorského zákona výrobca zvukového záznamu má právo na primeranú odmenu za použitie zvukového záznamu: a) technickým predvedením, b) verejným prenosom okrem vysielania a sprístupňovania verejnosti.

16. Podľa § 119 Autorského zákona výrobca audiovizuálneho záznamu má právo na primeranú odmenu za použitie audiovizuálneho záznamu verejným prenosom okrem vysielania a sprístupňovania verejnosti.

17. Podľa záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

18. V danom prípade ide o spor súvisiaci s ochranou práva duševného vlastníctva a podľa musí byť strana sporu zastúpená advokátom. Výnimkou je ak má fyzická osoba vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa čo v danom prípade nebolo preukázané. Povinné zastúpenie sporovej strany advokátom je procesnou podmienkou v zmysle , ktorej splnenie musí súd vždy vyžadovať, pokiaľ nie je splnená niektorá z výnimiek podľa . Ak nie je strana zastúpená advokátom v konaní, na ktoré sa vzťahu povinné zastúpenie, ide v zásade o odstraniteľný nedostatok procesnej podmienky. Súd je povinný urobiť vhodné opatrenia na jeho odstránenie ( ). Týmto opatrením je výzva súdu nezastúpenej strane, aby si v primeranej lehote zvolila advokáta, čo predpokladá ustanovenie . Najneskôr spolu s výzvou je súd povinný poučiť strany o tom, že ak si nezvolí advokáta ani v primeranej lehote určenej súdom na jej úkony sa nebude prihliadať.

19. Súd vyzval žalovaného výzvou zo dňa 02. 06. 2020, ktorá mu bola doručená dňa 05. 06. 2020, aby si zvolil advokáta a zároveň bol poučený, že ak si advokáta nezvolí ani v primeranej lehote 10 dní na jej úkony sa neprihliada.

20. Podľa , strana musí byť zastúpená advokátom v sporoch vyvolaných alebo súvisiacich s konkurzom a reštrukturalizáciou, v sporoch z ochrany hospodárskej súťaže, v sporoch z nekalého súťažného konania, v sporoch z ohrozenia alebo porušenia práva na obchodné tajomstvo a v sporoch súvisiacich s ochranou práva duševného vlastníctva. To neplatí, ak je a) stranou fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) stranou právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná, má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. Ak si strana nezvolí advokáta ani v primeranej lehote určenej súdom, na jej úkony sa neprihliada; o tom súd stranu poučí.

21. Žalovaný tento nedostatok povinného zastúpenia neodstránil a preto súd na jeho úkony nemohol prihliadať. Neprihliadanie na úkony sporovej strany má za následok to, že tieto úkony nevyvolávajú vo vzťahu k súdu žiadne právne účinky a súd postupuje v konaní tak, ako keby strana žiaden z úkonov, na ktoré sa neprihliada neuskutočnila. Súd potom pokračuje v konaní tak ako keby úkon (vyjadrenie k žalobe) nebol urobený.

22. Súd z dôvodu, že žalovaný nereagoval na výzvu súdu č. k. zo dňa 02. 06. 2020 a nezvolil si v primeranej lehote advokáta napriek poučeniu súdu na jeho úkony nemohol prihliadnuť.

23. Súd potom žalobe žalobcu vyhovel, keďže považoval nárok za dôvodný a preukázaný a uložil žalovanému povinnosť zaplatiť sumu 92 Eur za žalované obdobie od 01. 01. 2017 do 31. 12. 2018 titulom

bezdôvodného obohatenia za uskutočňovaný verejný prenos zo strany žalovaného prostredníctvom technického zariadenia.

24. Súd priznal žalobcovi zákonný úrok z omeškania podľa ako sankciu zo zákona za neplnenie povinnosti plniť včas a riadne od 26. 11. 2019, t. j. dňom nasledujúcim po výzve zo strany žalobcu po lehote uvedenej vo výzve zo strany žalobcu na plnenie. 25. Žalobca bol v konaní úspešný, uplatnil si nárok na náhradu trov tohto konania. O trovách konania rozhodol súd podľa a ako úspešnej strane sporu priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %. O výške trov bude rozhodnuté samostatným uznesením podľa po právoplatnosti vo veci samej.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení trojmo na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie treba predložiť v troch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie v zmysle zvláštneho predpisu.