Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_6Nt-33-2019.pdf
PDF · 90.95 KB
Case nature
Area
Subarea
6Nt/33/2019
Uznesenie
Okresný súd Námestovo v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Daniely Pilarčíkovej a členov senátu Márie Durčákovej a Mgr. Ladislava Šnapka, v trestnej veci ods. U. P. a spol., v konaní o zaistenie peňažných prostriedkov, na verejnom zasadnutí konanom dňa 6.10.2020, takto
rozhodol:
I. Podľa § 299 ods. 1 Tr. poriadku z dôvodu uvedeného v § 83 ods. 1 písm. g/ Tr. zákona u k l a d á ochranné opatrenie - zhabanie veci a to peňažných prostriedkov: na účte s medzinárodným číslom IBAN N. XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXX vo výške 37.187,- korún českých vedenom v banke Česká sporiteľňa a.s., so sídlom Olbrachtova 1929/62, Praha 4, Česká republika, na účte s medzinárodným číslom IBAN N. XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX vo výške 3.493,- korún českých vedenom v banke Česká sporiteľňa a.s., so sídlom Olbrachtova 1929/62, Praha 4, Česká republika, na účte s medzinárodným číslom IBAN N. XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX vo výške 1.397,- korún českých vedenom v banke Česká sporiteľňa a.s., so sídlom Olbrachtova 1929/62, Praha 4, Česká republika.
II. Podľa § 83 ods. 2 Tr. zákona sa vlastníkom zhabaných vecí s t á v a štát - Slovenská republika.
odôvodnenie:
Rozsudkom Okresného súdu Námestovo sp. zn. 6T/49/2019 zo dňa 1. 8. 2019 boli obž. U. P. a obž. F. P. uznaní vinnými zo skutku právne kvalifikovaného ako pokračovací zločin neoprávneného zaobchádzania s liekmi, liečivami a zdravotníckymi pomôckami podľa § 170a ods. 1 písm. c/, ods. 2 písm. b/, ods. 3 písm. b/ Tr. zákona s poukazom na § 138 písm. b/ Tr. zákona spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona a zločin neoprávneného podnikania podľa § 251 ods.1, ods. 4 písm. a) Tr. zákona spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona.
V rámci vyšetrovania tejto trestnej veci Okresná prokuratúra Námestovo dňa 30. 1. 2019 pod zn. IPo- V-1/2019-NO-4 vydala príkaz adresovaný banke Česká spořitelna, a.s. Praha 4, ČR zaistiť peňažné prostriedky na účte s medzinárodným číslom IBAN N. XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXX vo výške 37.187,- korún českých, s medzinárodným číslom IBAN N. XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX vo výške 3.493,- korún českých, s medzinárodným číslom IBAN N. XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX vo výške 1.397,- korún českých.
Uznesením Městského státního zastupitelství v Prahe, bol uznaný príkaz vydaný Okresnou prokuratúrou Námestovo dňa 30. 1. 2019 na území Českej republiky a za účelom výkonu tohto uznaného rozhodnutia boli zaistené peňažné prostriedky označené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia. Rozhodnutie Městského státního zastupitelství v Prahe zo dňa 11. 4. 2019 nadobudlo právoplatnosť vo vzťahu k F.Z. S. dňa 26. 7. 2019 a vo vzťahu k S. F. dňa 27. 7. 2019.
Na hlavnom pojednávaní dňa 1. 8. 2019, nakoľko súd nedisponoval s informáciou, že rozhodnutie Městského státního zastupitelství v Prahe zo dňa 11. 4. 2019 už nadobudlo právoplatnosť, podľa poslednej informácie, toto rozhodnutie bolo v štádiu doručovania poľským štátnym občanom, súd vyhradil rozhodovanie o zaistených finančných prostriedkoch na účte s medzinárodným číslom IBAN N. XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXX vo výške 37.187,-Kč, s medzinárodným číslom IBAN N. XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX vo výške 3.493,-Kč, s medzinárodným číslom IBAN N. XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX vo výške 1.397,-Kč, verejnému zasadnutiu.
Verejné zasadnutie bolo vykonané dňa 6. 10. 2020, na verejné zasadnutie boli predvolaní odsúdení U. P. R. F. P., zúčastnené osoby F.Z. S. a S. F. a o termíne bol upovedomený prokurátor.
Na verejné zasadnutie sa dostavili iba odsúdený U. P. a prokurátor. Odsúdený F. P. požiadal o vykonanie verejného zasadnutia v jeho neprítomnosti a zúčastnené osoby F.Z. S. R. S. F. (majitelia účtov, na ktorých boli zaistené zaistené peňažné prostriedky) sa na verejné zasadnutie bez ospravedlnenia nedostavili. S. F. predvolanie na verejné zasadnite osobne prevzal, svoju neprítomnosť neospravedlnil a v prípade F.Z. S. mal súd vykázané predvolanie fikciou doručenia. Verejné zasadnutie tak bolo vykonané za splnenia procesných podmienok v ich neprítomnosti.
Na verejnom zasadnutí súd vykonal dokazovania oboznámením dôkazov z pripojeného súdneho spisu Okresného súdu Námestovo sp. zn. 6T/49/2019, v ktorom boli obž. U. P. a obž. F. P. uznaní vinnými zo skutku právne kvalifikovaného ako pokračovací zločin neoprávneného zaobchádzania s liekmi, liečivami a zdravotníckymi pomôckami podľa § 170a ods. 1 písm. c/, ods. 2 písm. b/, ods. 3 písm. b/ Tr. zákona s poukazom na § 138 písm. b/ Tr. zákona spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona a zločin neoprávneného podnikania podľa § 251 ods.1, ods. 4 písm. a) Tr. zákona spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona.
Na verejnom zasadnutí bol vypočutý odsúdený U. P., ktorý vypovedal, že rozumie predmetu verejného zasadnutia, súhlasí so zhabaním finančných prostriedkov na zaistených účtoch. On disponoval len s jedným z týchto troch účtov, nepamätá si číslo účtu, na účte v čase zaistenia sa tam nachádzala suma okolo 3 000 Kč. Osoby F. S. R. S. F. nepozná, účet pre neho zriaďoval jeho brat, nevie sa vyjadriť k okolnostiam jeho založenia. Finančné prostriedky na tomto účte boli prevažne z predaja liekov, za ktoré bol odsúdený. Zvyšné dva účty patrili bratovi F., tiež išlo o finančné prostriedky aj z predaja liekov. Všetky tri účty zakladal jeho brat v českej sporiteľni, on s nimi vtedy nebol, vie že boli založené na nejakých občanov PR. K účtu, ktorý bol zriadený pre neho mal všetky dispozičné práva, z tohto účtu aj vyberal finančné prostriedky, a rovnako fungoval aj jeho brat, ktorý mal dispozičné práva k tým dvom zvyšným účtom. Pokiaľ ide o občanov PR, na nich boli účty len vedené, oni dispozičné práva nemali.
Podľa § 295 ods. 2 Tr. poriadku, § 258 ods. 4 Tr. poriadku bola prečítaná výpoveď obv. F. P. z prípravného konania, ktorý vypovedal, že niekedy v priebehu roku 2015 sa rozhodol, že bude obchodovať s liekmi určenými na potenciu, urobil si inzerát na stránke superinzerce.cz, kde ich ponúkal na predaj. V inzeráte mal uvedený mailový kontakt T..N., kde mal zverejnené aj fotografie liekov. Potom ho začali mailom kontaktovať záujemcovia z Českej republiky. Lieky kupoval od svojho brata U., ktorý sa taktiež zaoberal predajom liekov. Lieky sám zabalil, na zásielku vypísal adresu prijímateľa, na zadnú stranu nalepil poštovú poukážku typu A, kde bolo uvedené číslo bankového účtu, na ktorý odberatelia zasielali peniaze po prevzatí zásielky. Peniaze za zásielky mu prichádzali na účet zriadený v sporiteľni v Českej republike, účet zriadil Poliak, ktorého našli v Jablonke. Pri zriadení tohto účtu bol spolu s Poliakom na pobočke v Českej sporiteľni v Jablunkove v Českej republike, kde ho odviezol, aj ho doviezol späť do Poľska a dal mu za to 50,- €. Majiteľom účtu je ten Poliak a on je jeho spoludisponent. K účtu má vydanú bankomatovú kartu, výbery vykonával iba on, z bankomatu Slovenskej sporiteľne, ale aj iných bánk, prevažne v Trstenej a Tvrdošíne. Aj brat U. mal zriadený účet v Českej sporiteľni a peniaze za jeho zásielky chodili na jeho účet. V januári roku 2018 si zriadil ďalší účet na Poliaka, ktorého meno nevedel uviesť. Bol s ním v českej sporiteľni v Jablunkove, kde ho osobne doviezol, tam bol na neho zriadený účet, ktorého číslo si nepamätal. Poliak mu dal všetky doklady od tohto účtu spolu s bankomatovými kartami, nikdy nedisponovali s finančnými prostriedkami, ktoré boli na týchto účtoch, s finančnými prostriedkami disponoval iba on. Na takto zriadené účty boli pripisované finančné prostriedky z predaja tabliet, ako aj z predaja výpočtovej techniky, predával telefóny, notebooky, USB kľúče. Brat U.Š. mu posielal z jeho účtu IBAN N. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, na meno S. F. finančné prostriedky na jeho účet vedený na meno Z. U. a chcel odo neho, aby mu tieto finančné prostriedky vybral, lebo on
nemal bankomatovú kartu. K bankovému účtu číslo IBAN N. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, uviedol, že sa spýtal Z. U., či by nevedel o niekom, kto by zriadil bankový účet na seba, a on mal brata F. S. a že on by mu zriadil tento účet. Tak išiel do Poľska do Veľkej Lipnice k nim domov a tu sa dohodli, že mu zriadi účet. Dal mu za to 50 euro. Zobral ho do Jablunkova do ČR, kde bol prítomný pri tom, ako zriadil tento účet. Všetky doklady od tohto účtu aj bankomatové karty mu odovzdal. K bankovým výpisom IBAN N. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX uviedol, že sú tam príjmy za lieky a za predaj elektroniky a odev. K bankovému účtu číslo IBAN N. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX uviedol, že, pri to účte platí to isté čo uviedol už vyššie pri účte IBAN N. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX. K prevodom finančných prostriedkov z účtu IBAN N. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX S. F. na účet číslo IBAN N. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX Z. U. uviedol, že Miloš mu posielal z jeho účtu IBAN N. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, finančné prostriedky na jeho účet a chcel od neho, aby mu tieto finančné prostriedky vybral, lebo on nemal bankomatovú kartu. K prevodu finančných prostriedkov z bankového účtu Alchémia na bankový účet S. F. IBAN N. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX a to dňa 02.05.2018 vo výške 17. 437,70 € a vo výške 2 241,99 €, ako aj platbe na účet Alchémia dňa 20.03.2018 vo výške 26 056,- €, sa vyjadriť nevedel. Na jeho žiadosť boli zriadené účty Y. U., Z. U. R. F. X.. S finančnými prostriedkami na týchto účtoch disponoval iba on, spolu bolo päť účtov a ako už vyššie uviedol, išlo o peniaze, ktoré sa na nich kumulovali za predaj liekov a elektroniky.
Postupom podľa § 295 ods. 2 Tr. poriadku, § 263 ods. 1 Tr. poriadku boli prečítané výpovede svedkov Z. U., F. S. R. S. F. z prípravného konania.
Svedok Z. U. vypovedal, že býva v Poľskej republike, je invalidný dôchodca. U. P. a aj F. P. pozná, zoznámil sa s nimi v krčme v Trstenej, v tom čase býval u svojej mamy v Trstenej. Keď mama zomrela, odišiel späť do Poľska. Stretol sa s nimi v krčme asi rok od zoznámenia a vtedy ho požiadali, aby šiel s nimi do ČR a na pošte si zriadil P.O. BOX. Nevidel v tom žiaden problém, pracovníčke dal občiansky preukaz, podpísal papiere, všetky dokumenty dal U. R. F.. Tento P.O. Box nevyužíval. Čo sa týka poplatkov za prevádzkovanie, nevie kto ich uhrádzal. Tak tri roky dozadu šiel s U. R. F. do banky Českej sporiteľne v Mostoch u Jablunkova kde dal pracovníčke preukaz, ona vypísala papiere, ktoré dal P.. Účet zriadil, lebo ho o to požiadali P. a nevidel v tom nič zlé. Bližšie k účtu nevedel nič uviesť. Kúpili mu za to pivo a pálenku a potom sa už s nimi nestretol.
Svedok F. S. vo svojej výpovedi uviedol, že býva v Poľskej republike, je nezamestnaný a je bratom Z. U.. Pozná F. aj U. P., v marci 2018 prišli k nim do Lipnice Wielkej, prišli za Z. a priniesli mu pálenku. Silvester ho požiadal, aby si zriadil v Českej sporiteľni účet, nevidel v tom žiaden problém. Asi týždeň na to šli do Čiech, v banke Českej sporiteľni v meste Mosty u Jablunkova predložil svoj občiansky preukaz ohľadom zriadenia dvoch bankových účtov. Všetky papiere odovzdal Silvestrovi, Miloš tam bol tiež prítomný. Za zriadenie dostal 100 EUR a bližšie informácie ohľadom účtov nevedel uviesť.
Svedok S. F. vo svojej výpovedi uviedol, že si nespomína kedy to presne bolo, ale v Lipnici Wielkej pri obchode prišiel k nemu taký Poliak a spýtal sa ho či má pri sebe občiansky preukaz. Bol tam aj taký Slovák, ktorý toho muža poznal. Povedal, že práca je na 4 hodiny a môže si zarobiť. Bol opitý a súhlasil. Išli dlho aj s tým Slovákom aj Poliakom, asi dve hodiny, prišli do Ostravy v Čechách, šli do nejakej budovy, nevedel, že to je banka. Ten Slovák išiel k nejakej žene a rozprával sa s ňou, potom ho zavolali. Dostal nejaké papiere na vyplnenie, keď ich podpísal tá žena mu dala dokumenty. Potom sa vrátili všetci traja do auta. Ten Slovák povedal nech mu dám tie dokumenty a on mu ich dal. Po ceste mu kúpili pivo a žemľu, potom ten Slovák hovoril, že ak prídu nejaké dokumenty, nech sa s ním skontaktujem. Dal mu ešte fľašu vodky a 50 EUR. Pamätá si, že dokumenty prišli, ale sa zľakol a spálil ich. Ten Slovák bol u neho asi tri krát a pýtal sa ho či niečo neprišlo, taký malý preukaz ako občiansky. On mu na to povedal, že nič. V Poľsku účet nemá, ani nevie čo to je bankomatová karta. Nevedel, že podpisoval papiere týkajúce sa založenia bankového účtu. Ďalej uviedol, že nevie používať počítač ani internet, je jednoduchý človek. Bojí sa toho Slováka, lebo vie kde býva, využil jeho naivitu. Nezaložil žiadnu stránku, cez ktorú by predával nejaké lieky.
Na verejnom zasadnutí boli oboznámené aj listinné dôkazy, a to najmä procesné rozhodnutia, na podklade a základe ktorých došlo k rozhodnutiu o zaistení peňažných prostriedkov na účte s medzinárodným číslom IBAN N. XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXX vo výške 37.187,- Kč, na účte s medzinárodným číslom IBAN N. XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX vo výške 3.493,- Kč, na účte s
medzinárodným číslom IBAN N. XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX vo výške 1.397,- Kč, vedených v banke Česká sporiteľňa a.s., so sídlom Olbrachtova 1929/62, Praha 4, Česká republika, ktoré boli založené na osoby F.Z. S. R. S. F. - občania Poľskej republiky, ktoré v tomto konaní vystupovali ako zúčastnené osoby.
Podľa § 83 ods. 1 Tr. zákona, ak nebol uložený trest prepadnutia veci uvedenej v § 60 ods. 1, súd uloží zhabanie veci, ak a) patrí osobe, ktorú nemožno stíhať alebo odsúdiť, b) patrí páchateľovi, od ktorého potrestania súd upustil, alebo páchateľovi, voči ktorému bolo trestné stíhanie zastavené, alebo páchateľovi, voči ktorému bolo trestné stíhanie podmienečne zastavené, alebo páchateľovi, voči ktorému bolo trestné stíhanie zastavené z dôvodu schválenia zmieru, c) nepatrí páchateľovi a bola získaná trestným činom alebo ako odmena za trestný čin, d) vec nadobudla iná osoba ako páchateľ hoci aj len sčasti za vec, ktorá bola získaná trestným činom alebo ako odmena za trestný čin, e) ide o tovar bez kontrolných známok alebo bez iných kontrolných technických opatrení vyžadovaných všeobecne záväzným právnym predpisom na jeho označenie na daňové účely, f) okolnosti prípadu odôvodňujú predpoklad, že vec by mohla byť zdrojom financovania terorizmu, alebo g) to vyžaduje bezpečnosť ľudí alebo majetku, prípadne iný obdobný verejný záujem.
Podľa § 83 ods. 2 Tr. zákona vlastníkom zhabanej veci sa stáva štát, ak súd nerozhodne inak na základe vyhlásenej medzinárodnej zmluvy, ktorou je Slovenská republika viazaná.
Podľa § 299 ods. 1 Tr. poriadku ak nejde o prípad, keď si súd rozhodnutie o ochrannom liečení, ochrannej výchove, ochrannom dohľade , zhabaní veci vyhradil podľa § 289 ods. 2 Tr. priadku, môže tieto ochranné opatrenia uložiť na verejnom zasadnutí.
Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že predmetné účty č. IBAN N. XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXX - zriadený dňa 24.6.2014 na majiteľa S. F., č. IBAN CZ 7XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX zriadený dňa 24.1.2018 na majiteľa F.Z. S. a č. IBAN N. XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX zriadený dňa 24.1.2018 na majiteľa F.Z. S., všetky tieto tri účty boli zriadené v banke Česká sporiteľňa a.s., so sídlom Olbrachtova 1929/62, Praha 4, Česká republika, boli zriadené osobami F.Z. S. a S. F. - občanmi Poľskej republiky, za odmenu a na požiadanie odsúdených, pričom tieto účty preukázateľne slúžili odsúdeným na páchanie trestnej činnosti, boli na ne poukazované finančné prostriedky pochádzajúce z predaja liekov na zvýšenie erekcie, pričom za túto trestnú činnosť boli U. P. a F. P. právoplatne odsúdení rozsudkom Okresného súdu Námestovo sp. zn. 6T/49/2019 zo dňa 1. 8. 2019 za skutky právne kvalifikované ako pokračovací zločin neoprávneného zaobchádzania s liekmi, liečivami a zdravotníckymi pomôckami podľa § 170a ods. 1 písm. c/, ods. 2 písm. b/, ods. 3 písm. b/ Tr. zákona s poukazom na § 138 písm. b/ Tr. zákona spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona a zločin neoprávneného podnikania podľa § 251 ods.1, ods. 4 písm. a) Tr. zákona spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona. S finančnými prostriedkami na týchto účtoch disponovali výlučne odsúdení, majitelia účtov S. F. a F.Z. S. im hneď po založení účtov v Českej republike odovzdali všetky podklady potrebné k disponovaniu s týmito účtami. Na základe takto zistených skutočností, keďže na účtoch sa nachádzali finančné prostriedky pochádzajúce z trestnej činnosti Okresná prokuratúra Námestovo dňa 30. 1. 2019 vydala príkaz adresovaný banke Česká spořitelna, a.s. Praha 4, ČR zaistiť peňažné prostriedky na účte s medzinárodným číslom IBAN N. XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXX vo výške 37.187,- korún českých, s medzinárodným číslom IBAN N. XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX vo výške 3.493,- korún českých, s medzinárodným číslom IBAN N. XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX vo výške 1.397,- korún českých. Uznesením Městského státního zastupitelství v Prahe z 11. 4. 2019, bol príkaz vydaný Okresnou prokuratúrou Námestovo na území Českej republiky uznaný a uznesenie nadobudlo právoplatnosť vo vzťahu k F.Z. S. dňa 26. 7. 2019 a vo vzťahu k S. F. dňa 27. 7. 2019. Keďže preukázateľne išlo o peňažné prostriedky pochádzajúce z trestnej činnosti- z predaj liekov, čo potvrdili aj odsúdení U. P. a F. P., tiež z vykonaných dôkazov vyplynulo, že zúčastnené osoby - F.Z. S. a S. F., vedení ako majitelia účtov, s týmito účtami vôbec nedisponovali, zhodne sa vyjadrili, že účty iba zriadili na žiadosť odsúdených a za odmenu, súd na verejnom zasadnutí rozhodol o zhabaní veci - peňažných prostriedkov, to na účte s medzinárodným číslom IBAN N. XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX vo výške 37.187,- Kč vedenom v banke Česká sporiteľňa a.s., Praha 4, Česká republika, na účte s medzinárodným číslom IBAN N. XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX vo výške 3.493,- Kč vedenom v banke Česká sporiteľňa Praha 4, Česká republika a na účte s medzinárodným číslom IBAN N. XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX vo výške
1.397,- Kč vedenom v banke Česká sporiteľňa a.s., Praha 4, Česká republika, pretože si to vyžadoval verejný záujem, aby bol odčerpaný neoprávnený majetkový prospech získaný v ako výnos z trestnej činnosti. Zároveň súd rozhodol , že podľa § 83 ods. 2 Tr. zákona sa vlastníkom zhabaných vecí stáva štát.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, okresný súd na verejnom zasadnutí rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať sťažnosť do troch pracovných dní od oznámenia uznesenia na podpísanom súde. Sťažnosť má odkladný účinok.