Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13P-85-2023.pdf
PDF · 93.9 KB
Case nature
Area
Subarea
13P/85/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza, sudkyňou Mgr. Mariannou Haškovou, vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, v ústavnej starostlivosti D. E. F. G. H. I., zastúpené Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Prievidza ako kolíznym opatrovníkom, dieťa rodičov: matka: J. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E., D. D. XXXX/XX-XX a otec: nebohý, za účasti Okresnej prokuratúry Prievidza, o nariadenie výchovného opatrenia pobytu v zariadení na zabezpečenie odbornej diagnostiky, takto
rozhodol:
I. Súd n a r i a ď u j e maloletému A. B. C., nar. XX.XX.XXXX výchovné opatrenie na účely vykonania odbornej diagnostiky pobyt v Liečebno-výchovnom sanatóriu E. L. najdlhšie na tri mesiace od umiestnenia maloletého do zariadenia.
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Prievidza - oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately (ďalej len „úrad“) v správe zo dňa 30.11.2023 navrhol nariadenie výchovného opatrenia maloletému A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, a to na zabezpečenie odbornej diagnostiky, pobyt v zariadení, ktoré vykoná odbornú diagnostiku maloletému dieťaťu najdlhšie na tri mesiace od umiestnenia maloletého do zariadenia. Rozsudkom Okresného súdu Prievidza zo dňa 06.08.2014 č. k. 18P/26/2014-27, právoplatným 06.08.2014, bola maloletému A. B. C., nar. XX.XX.XXXX nariadená ústavná starostlivosť, ktorá sa realizuje v D. E. F. G. H. I.. Z dôvodu, že v správaní maloletého dlhodobo pretrvávali závažné problémy bolo uznesením Okresného súdu Prievidza zo dňa 25.07.2019 č. k. 12P/28/2019-46, právoplatným 01.08.2019, nariadené výchovné opatrenie na zabezpečenie odbornej pomoci – pobyt v Liečebno- výchovnom sanatóriu, E. L. XXX/X, B. najdlhšie na 6 mesiacov. Súd ďalej rozhodol o návrhu úradu na vydanie neodkladného opatrenia uznesením Okresného súdu Prievidza zo dňa 26.05.2020 č. k. 9P/3/2020-35, právoplatným 15.06.2020, a nariadil výchovné opatrenie – pobyt v liečebno-výchovnom sanatóriu E. L. XXX/X, B. najdlhšie na 6 mesiacov. Následne Okresný súd Prievidza začal konanie vo veci samej a uznesením zo dňa 15.12.2020 č. k. 7P/43/2020-26, právoplatným 13.01.2021, nariadil maloletému výchovné opatrenie na účely zabezpečenia odbornej pomoci – pobyt v zariadení, a to v Liečebno-výchovnom sanatóriu, E. L. X, B., najdlhšie na 6 mesiacov. Uznesením Okresného súdu Prievidza zo dňa 05.11.2021 č. k. 18P/25/2021-38 súd rozhodol o uložení opakovaného výchovného opatrenia tak, že maloletému nariadil výchovné opatrenie na účely zabezpečenia odbornej pomoci – pobyt v zariadení, a to v Liečebno-výchovnom sanatóriu, E. L. X, B. na 6 mesiacov. Po uplynutí lehoty výchovného opatrenia sa maloletý vrátil späť do kmeňového zariadenia. Spočiatku pracovníci centra nezaznamenali s maloletým výrazné výchovné problémy. Zmena nastala vo februári 2023, kedy centrum informovalo úrad o neadekvátnom a nezvládnuteľnom správaní maloletého. Maloletý neprimerane reagoval na situácie, používal vulgarizmy, kričal, búchal dverami, do predmetov,
hádzal veci o zem. Nerešpektoval autority, sledoval porno a následne sa neprimerane dotýkal iných detí v zariadení. Centrum to riešilo individuálnym dohovorom s pracovníkmi centra a so psychológom, avšak k náprave nedošlo. Maloletému chýbajú pravidlá a režim, ktorý mal v liečebno-výchovnom sanatóriu. Z uvedených dôvodov centrum spolupracovalo s Advokačným centrom Náruč Žilina. Dňa 19.10.2023 centrum informovalo úrad o nevhodnom správaní maloletého v školskom zariadení a o porušení školského poriadku, kde maloletý popísal fixkou steny na toalete. Dňa 23.10.2023 bola doručená úradu správa z Detského advokačného centra Náruč Žilina, v závere ktorej sa okrem iného uvádza, že u maloletého zaznamenali klinicky významnú mieru posttraumatického stresu, vysokú mieru depresívneho prežívania a emocionálnej záťaže. Maloletému chýba vzťahová osoba a ťažko prežíva svoje umiestnenie v centre. Odporúčajú pokračovať v pravidelnej psychologickej starostlivosti. Úrad vykonáva pravidelné osobné návštevy maloletého v zariadení centra. Počas poslednej návštevy pracovníčka centra informovala úrad o problémovom správaní maloletého, ktoré napriek prijatým opatreniam pokračuje. Je nebezpečný pre seba samého, ako aj pre iné deti a dospelých, zastrašuje ostatné deti ale aj vychovávateľov, býva voči nim agresívny, vyhrážal sa nožom a mačetou. Reaguje veľmi impulzívne, v centre použil slzotvorný sprej, ukradol finančnú hotovosť z trezora centra. Priznal sa k poškodzovaniu majetku v škole, ku krádežiam, či v centre alebo v škole. Neprejavuje záujem o vzdelávanie, má zhoršený prospech, momentálne má najhoršie hodnotenie z triedy. Napriek vykonaným opatreniam nedochádza u maloletého k náprave jeho správania, čím je ohrozený jeho zdravý vývin, ako aj vývin ostatných maloletých detí v zariadení. Dňa 27.11.2023 bola úradu doručená hodnotiaca pedagogická správa na maloletého vypracovaná Základnou školou Na dolinách Trenčín. Zo správy vyplynulo, že škola pridelila maloletému asistentku v plnom rozsahu vyučovacích hodín. Napriek jej snahe, maloletý pomoc opakovane odmieta. Od začiatku školského roku maloletý opakovane kradol. Napriek snahe školského podporného tímu, nedochádza k náprave a ani k malej zmene k lepšiemu v správaní maloletého. Vzhľadom k tomu, že u maloletého sa opakovane vyskytujú závažné výchovné problémy, ktoré aj napriek vykonaným opatreniam nevedú k zlepšeniu jeho správania a maloletý svojim správaním ohrozuje svoj zdravý psychický a fyzický vývin, ako aj vývin ostatných detí v zariadení, je v záujme maloletého, aby bol premiestnený do režimového zariadenia. Z uvedených dôvodov úrad navrhol nariadenie výchovného opatrenia, a to na zabezpečenie odbornej diagnostiky, pobyt v zariadení, ktoré vykoná odbornú diagnostiku najdlhšie na tri mesiace.
2. Okresný súd Prievidza uznesením zo dňa 08.12.2023 č. k. 13P/85/2023-12 začal konanie bez návrhu.
3. Dňa 14.12.2023 vstúpila do konania Okresná prokuratúra Prievidza podľa § 13 ods. 1 CMP. Dňa 20.12.2023 doručila Okresná prokuratúra Prievidza súdu Hodnotiacu pedagogickú správu Základnej školy č. ZŠDol202 zo dňa 12.12.2023 a uznesenie OR PZ v Trenčíne, odbor kriminálnej polície, ČVS: ORP-754/1-VYS-TN-2023 zo dňa 22.11.2023, týkajúce sa maloletého A. B..
4. Matka maloletého A. B. sa k návrhu vyjadrila podaním zo dňa 30.01.2024, v ktorom uviedla, že súhlasí s podnetom Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Prievidza, nakoľko sa maloletý zhoršil v škole, aj v zariadení, začal byť vulgárny, kradne a je to v záujme maloletého, aby sa zlepšil.
5. Úrad práce sociálnych vecí a rodiny Prievidza oznámil súdu dňa 14.02.2024 zariadenie, v ktorom môžu prijať maloletého A. B. na pobyt za účelom odbornej diagnostiky, a to Liečebno-výchovné sanatórium E. L..
6. Dňa 22.02.2024 bola súdu doručená správa Centra pre deti a rodiny Trenčín o maloletom A. B.. Zo správy vyplýva, že maloletý bol prijatý do zariadenia 19.03.2014. Aktuálne je žiakom 6. ročníka Základnej školy Na Dolinách v Trenčíne, na vyučovaní sa zúčastňuje pravidelne, zameškané hodiny má riadne ospravedlnené, predovšetkým zo zdravotných dôvodov. Je žiakom so ŠVVP (ADD a Hyperkinetická porucha správania) s intelektovými schopnosťami na dolnom pásme priemeru. V rámci školy využíva podporné opatrenia 3. a 4. stupňa. Maloletý má vzhľadom na ľahšiu unaviteľnosť CNS skrátené vyučovanie na 4 vyučovacie hodiny denne. V škole má asistentku na 100% času, avšak momentálne nastúpila na dlhodobú OČR. Počas posledných mesiacov bolo niekoľko závažných incidentov, ktoré sa stali v škole alebo jej okolí. Išlo o krádeže, vulgárne vyhrážanie sa, ničenie majetku školy, správanie maloletého je sociálne neúnosné. Maloletý bol predvolaný z dôvodu krádeže aj útvarom kriminálnej polície v Trenčíne. Vzdelávacie výsledky sú slabé, podľa vyjadrenia asistentky na hodinách spí, vulgárne sa vyjadruje, vydáva nevhodné zvuky a vyhráža sa deťom aj pedagógom. Sociálno-patologické
správanie sa objavuje aj v centre, niekoľkokrát odcudzil peniaze, sladkosti alebo predmety dennej potreby deťom a zamestnancom centra. U maloletého je pozorovaná emočná plachosť, neverí ľuďom, vníma ich ako nebezpečných, takisto psychické problémy, nutkavá potreba robiť určité veci. Maloletý sa javí ako menej komunikatívny, citlivý na dotyky od cudzích ľudí. Intervencie prebiehajú pravidelne 1-2x do týždňa. Maloletý nerešpektuje pokyny výchovy, slabo spolupracuje pri individuálnych stretnutiach, celkovo je v odpore. Pri konfrontácii s jeho nevhodným správaním reaguje silnou emočnou reakciou (plač, krik). V kolektíve nie je obľúbený, skupina ho nezapája do spoločných aktivít, maloletý je v neustálom napätí, reaguje formou „útoku“. V správe je tiež uvedené, že matka maloletého sa o neho zaujíma len minimálne, telefonicky sa skontaktovala so zamestnancami zariadenia, ktorí jej vysvetlili momentálnu situáciu ohľadom maloletého. V sledovanom období sa s maloletým pokúsila skontaktovať asi 3x, maloletý najskôr odmietol kontakt s matkou, bol rozrušený a nahnevaný, a asi 2x kontakt akceptoval.
7. Súd vo veci konal a rozhodol na pojednávaní dňa 22.03.2024 konanom za účasti kolízneho opatrovníka a Okresnej prokuratúry Prievidza a v neprítomnosti matky maloletého A. B., ktorej bolo predvolanie doručené do vlastných rúk, pričom svoju neúčasť neospravedlnila, odročiť pojednávanie nežiadala.
8. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to najmä: správou ÚPSVaR Prievidza, hodnotiacou pedagogickou správou ZŠ Trenčín zo dňa 23.11.2023, záverečné zhodnotenie spolupráce maloletého A. B. C. zo dňa 20.10.2023, email zo dňa 19.10.2023, lustrácia matky v registri obyvateľov a v Sociálnej poisťovni, uznesenie OS Prievidza zo dňa 08.12.2023 č. k. 13P/85/2023-12, uznesenie OS Prievidza zo dňa 08.12.2023 č. k. 13P85/2023-13, oznámenie OP Prievidza o vstupe do konania zo dňa 14.12.2023, podanie OP Prievidza zo dňa 19.12.2023 s prílohami, vyjadrenie matky zo dňa 30.01.2024, oznámenie OR PZ Prievidza zo dňa 02.02.2024, oznámenie ÚPSVaR Prievidza zo dňa 13.02.2024, správou Centra pre deti a rodiny Trenčín o maloletom zo dňa 21.02.2024, spisom OS Prievidza sp. zn. 18P/25/2021 a z neho najmä uznesenie OS Prievidza zo dňa 05.11.2021 č. k. 18P/25/2021-38, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 02.12.2021, spisom OS Prievidza sp. zn. 18P/26/2014 a z neho najmä rozsudok OS Prievidza zo dňa 06.08.2014 č. k. 18P/26/2014-27 a spisom OS Prievidza sp. zn. 9P/3/2020, na základe čoho zistil tento skutkový stav:
9. Rozsudkom Okresného súdu Prievidza zo dňa 06.08.2014 č. k. 18P/26/2014-27, právoplatným dňa 06.08.2014, bola maloletému A. B. C., nar. XX.XX.XXXX nariadená ústavná starostlivosť, ktorá sa realizuje v D. E. F. G. H. I..
10. Uznesením Okresného súdu Prievidza zo dňa 25.07.2019 č. k. 12P/28/2019-46, právoplatným dňa 01.08.2019, bolo nariadené výchovné opatrenie na zabezpečenie odbornej pomoci – pobyt v Liečebno-výchovnom sanatóriu, E. L. XXX/X, B. najdlhšie na 6 mesiacov. Ďalej uznesením Okresného súdu Prievidza zo dňa 26.05.2020 č. k. 9P/3/2020-35, právoplatným dňa 15.06.2020, bolo nariadené neodkladným opatrením výchovné opatrenie – pobyt v Liečebno-výchovnom sanatóriu E. L. XXX/X, B. najdlhšie na 6 mesiacov. Následne Okresný súd Prievidza začal konanie vo veci samej a uznesením zo dňa 15.12.2020 č. k. 7P/43/2020-26, právoplatným dňa 13.01.2021, nariadil maloletému výchovné opatrenie na účely zabezpečenia odbornej pomoci – pobyt v zariadení, a to v Liečebno-výchovnom sanatóriu, E. L. X, B., najdlhšie na 6 mesiacov.
11. Naposledy Okresný súd Prievidza uznesením zo dňa 05.11.2021 č. k. 18P/25/2021-38 rozhodol o uložení opakovaného výchovného opatrenia maloletému tak, že nariadil výchovné opatrenie na účely zabezpečenia odbornej pomoci – pobyt maloletého v zariadení, a to v Liečebno-výchovnom sanatóriu, E. L. X, B. na 6 mesiacov.
12. Zo správy kolízneho opatrovníka zo dňa 30.11.2023 mal súd za preukázané, že po uplynutí lehoty výchovného opatrenia sa maloletý vrátil späť do kmeňového zariadenia. Spočiatku pracovníci centra nezaznamenali s maloletým výrazné výchovné problémy. Zmena nastala vo februári 2023, kedy centrum informovalo úrad o neadekvátnom a nezvládnuteľnom správaní maloletého. Maloletý neprimerane reagoval na situácie, používal vulgarizmy, kričal, búchal dverami, do predmetov, hádzal veci o zem. Nerešpektoval autority, sledoval porno a následne sa neprimerane dotýkal iných detí v zariadení. Centrum to riešilo individuálnym dohovorom s pracovníkmi centra a so psychológom, avšak k náprave
nedošlo. Maloletému chýbajú pravidlá a režim, ktorý mal v liečebno-výchovnom sanatóriu. Z uvedených dôvodov centrum spolupracovalo s Advokačným centrom Náruč Žilina. Dňa 19.10.2023 centrum informovalo úrad o nevhodnom správaní maloletého v školskom zariadení a o porušení školského poriadku, kde maloletý popísal fixkou steny na toalete. Dňa 23.10.2023 bola doručená úradu správa z Detského advokačného centra Náruč Žilina, v závere ktorej sa okrem iného uvádza, že u maloletého zaznamenali klinicky významnú mieru posttraumatického stresu, vysokú mieru depresívneho prežívania a emocionálnej záťaže. Maloletému chýba vzťahová osoba a ťažko prežíva svoje umiestnenie v centre. Odporúčajú pokračovať v pravidelnej psychologickej starostlivosti. Úrad vykonáva pravidelné osobné návštevy maloletého v zariadení centra. Počas poslednej návštevy pracovníčka centra informovala úrad o problémovom správaní maloletého, ktoré napriek prijatým opatreniam pokračuje. Je nebezpečný pre seba samého, ako aj pre iné deti a dospelých, zastrašuje ostatné deti ale aj vychovávateľov, býva voči nim agresívny, vyhrážal sa nožom a mačetou. Reaguje veľmi impulzívne, v centre použil slzotvorný sprej, ukradol finančnú hotovosť z trezora centra. Priznal sa k poškodzovaniu majetku v škole, ku krádežiam, či v centre alebo v škole. Neprejavuje záujem o vzdelávanie, má zhoršený prospech, momentálne má najhoršie hodnotenie z triedy. Napriek vykonaným opatreniam nedochádza u maloletého k náprave jeho správania, čím je ohrozený jeho zdravý vývin, ako aj vývin ostatných maloletých detí v zariadení. Dňa 27.11.2023 bola úradu doručená hodnotiaca pedagogická správa na maloletého vypracovaná Základnou školou Na dolinách Trenčín. Zo správy vyplynulo, že škola pridelila maloletému asistentku v plnom rozsahu vyučovacích hodín. Napriek jej snahe, maloletý pomoc opakovane odmieta. Od začiatku školského roku maloletý opakovane kradol. Napriek snahe školského podporného tímu, nedochádza k náprave a ani k malej zmene k lepšiemu v správaní maloletého.
13. Kolízny opatrovník na pojednávaní uviedol, že zotrváva na podanej správe a navrhuje, aby bolo maloletému A. B. C. nariadené výchovné opatrenie, a to pobyt v zariadení za účelom odbornej diagnostiky, a to na obdobie najmenej troch mesiacov v zariadení E. L. v zmysle podanej správy. Maloletý nenapravil svoje správanie, stále pretrvávajú jeho výchovné problémy a zhoršilo sa to aj v škole o to, že asistentka, ktorá mu bola pridelená nastúpila na dlhodobú OČR, čo sa prejavuje zhoršením správania a výsledkami maloletého.
14. Prokurátor Okresnej prokuratúry Prievidza na pojednávaní uviedol, že z vykonaného dokazovania vyplynula potreba nariadenia výchovného opatrenia nad maloletým, nakoľko výchovné opatrenie miernejšieho charakteru neviedli k zlepšeniu správania maloletého a je potrebné zistiť príčiny jeho správania. Preto navrhol návrhu kolízneho opatrovníka vyhovieť a nariadiť nad maloletým výchovné opatrenie – pobyt v zariadení za účelom odbornej diagnostiky na obdobie najmenej troch mesiacov.
15. Podľa § 37 ods. 3 písm. a) Zákona o rodine, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak výchovné opatrenia uvedené v odseku 2 neviedli k náprave, súd dočasne odníme maloleté dieťa z osobnej starostlivosti rodičov aj proti ich vôli, osôb, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej starostlivosti podľa § 45 alebo § 48, budúcich osvojiteľov, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do starostlivosti podľa § 103, osvojiteľov alebo poručníka, ktorý sa o maloleté dieťa osobne stará, a nariadi maloletému dieťaťu na účely zabezpečenia odbornej diagnostiky pobyt v zariadení, ktoré vykonáva odbornú diagnostiku, najdlhšie na šesť mesiacov.
16. Súd vzhľadom na vykonané dokazovanie, zhodné stanoviská a návrhy kolízneho opatrovníka a Okresnej prokuratúry Prievidza dospel k záveru, že vzhľadom na opakované veľmi nevhodné správanie maloletého A. B. tak v škole, ako aj v D. E. F. G. H. I., tak voči pedagógom, či vychovávateľom centra, učiteľom, asistentom a ostatným autoritám v škole, ako aj voči spolužiakom, spolužiačkam a deťom v centre, ako aj vzhľadom na veľmi nevhodné až protiprávne správanie maloletého voči zdraviu a majetku iných osôb sú dané a preukázané dôvody, pre ktoré je nevyhnutné, aby súd nariadil maloletému A. B. C., nar. XX.XX.XXXX výchovné opatrenie podľa § 37 ods. 3 písm. a) zákona o rodine. Je potrebné, aby maloletý absolvoval na základe výchovného opatrenia pobyt v zariadení za účelom vykonania odbornej diagnostiky, aby boli zistené príčiny jeho správania, čo by mohlo viesť k jeho náprave. Vzhľadom na vyššie uvedené súd nariadil maloletému A. B. C., nar. XX.XX.XXXX výchovné opatrenie na účely vykonania odbornej diagnostiky pobyt v Liečebno-výchovnom sanatóriu E. L. najdlhšie na tri mesiace od umiestnenia maloletého do zariadenia.
17. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s § 52 CMP tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Prievidza. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Žiline. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok). Ak ide o rozhodnutie vo veciach maloletých detí (rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloleté dieťa, styk s maloletým dieťaťom alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému dieťaťu), môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia podľa § 370 a nasl. CMP.