Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1Ps-4-2020.pdf
PDF · 90.4 KB
Case nature
Area
Subarea
1Ps/4/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš sudkyňou JUDr. Katarínou Podhorcovou v konaní o spôsobilosti na právne T. W., nar. XX. X. XXXX, trvale bytom X.Á. XXX/XX, I. V., zastúpeného procesným opatrovníkom Mestom Liptovský Hrádok, so sídlom Hviezdoslavova 170, Liptovský Hrádok, IČO: 00 315 494, o návrhu C. W., nar. XX. X. XXXX, trvale bytom X. XXX/XX, I. V., na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony a ustanovenie opatrovníka T. W., za účasti Okresnej prokuratúry Liptovský Mikuláš, takto
rozhodol:
I. Súd o b m e d z u j e T. W., nar. XX. X. XXXX, trvale bytom X.Á. XXX/XX, I. V., v spôsobilosti na právne úkony tak, že nie je spôsobilý nakladať so sumou v peňažných prostriedkoch prevyšujúcich 5,- eur mesačne, alebo vecami v hodnote prevyšujúcej 5,- eur mesačne, nie je spôsobilý uzatvárať dohody, zmluvy, preberať záväzky, u ktorých hodnota prevyšuje 5,- eur mesačne; uzatvárať dohody, zmluvy, preberať záväzky, ku ktorým je podľa dohody zmluvných strán alebo zo zákona potrebná písomná forma.
II. Súd u s t a n o v u j e T. W., nar. XX. X. XXXX, za opatrovníčku C. W., nar. XX. X. XXXX, trvale bytom X.Á. XXX/XX, I. V..
III. Opatrovníčka je p o v i n n á T. W. zastupovať pri právnych úkonoch, ktorých hodnota prevyšuje 5,- eur mesačne, a na ktoré T. W. nie je spôsobilý; spravovať jeho majetok v bežných veciach, a ak nejde o bežnú vec, musí byť právny úkon schválený súdom.
IV. Opatrovníčka je p o v i n n á podávať Okresnému súdu Liptovský Mikuláš dvakrát ročne, vždy k 31. 7. a k 31. 1., účet o správe majetku T. W..
V. Trovy dôkazov platí štát.
VI. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Dňa 13. 2. 2020 podala navrhovateľka C. W. návrh na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony jej manžela T. W., nar. XX. X. XXXX. Návrh odôvodnila tým, že manželovi bola v novembri 2015 diagnostikovaná Alzheimerova choroba. V súčasnosti je choroba v neskorom štádiu, manžel má problém orientovať sa v čase aj priestore, má problém s porozumením reči, nevie sa vyjadrovať, nevie čítať a písať, nedokáže sa sám podpísať. Podľa lekárskych správ trpí závažnou duševnou chorobou, ktorá nie je len prechodná, a v dôsledku ktorej nie je schopný robiť právne úkony vo vzťahu k tretím osobám tak, aby si uvedomoval následky svojho konania a chápal význam základných právnych úkonov, spravovať a nakladať svojim majetkom a nakladať s finančnými prostriedkami. Nie je spôsobilý samostatne konať voči tretím osobám, robiť úkony vo vzťahu ku orgánom verejnej moci a verejnej správy, vstupovať do akýchkoľvek záväzkov, ani posúdiť následky svojho konania. Na základe uvedeného navrhla obmedziť
jeho spôsobilosť na právne úkony tak, že nie je spôsobilý nakladať s finančnými prostriedkami, robiť právne úkony majetkovoprávnej povahy, uzatvárať akékoľvek zmluvné záväzky, nakladať s vlastným majetkom, robiť právne úkony vo vzťahu k orgánom verejnej moci a verejnej správy.
2. V súlade s ust. § 240 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku, § 71 ods. 2 Civilného sporového poriadku súd ustanovil T. W. v konaní za procesného opatrovníka Mesto Liptovský Hrádok. Funkciou procesného opatrovníka je konať v súlade so záujmami osoby, o spôsobilosti ktorej sa v konaní rozhoduje, a táto funkcia trvá do právoplatného skončenia predmetnej veci.
3. Dňa 12. 3. 2020 oznámila Okresná prokuratúra Liptovský Mikuláš svoj vstup do konania podľa ust. § 13 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku.
4. Vzhľadom ku potrebe zodpovedať otázky týkajúce sa duševného stavu T. W., súd v konaní ustanovil znalkyňu z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria, MUDr. G. T..
5. Vzhľadom na celkový zdravotný stav T. W., vychádzajúc najmä z lekárskych správ a znaleckého posudku, sudkyňa vykonala dňa 30. 9. 2020 v súlade s ust. § 243 ods. 2 Civilného mimosporového poriadku vzhliadnutie T. W. v zariadení Centra sociálnych služieb Eden v Liptovskom Hrádku, kde je umiestnený. Pri vzhliadnutí, za prítomnosti pracovníčky zariadenia, T. W. ležal, na pozdrav sudkyne nereagoval, očný a verbálny kontakt neopätoval.
6. Na pojednávaní dňa 6. 10. 2020 navrhovateľka zotrvala na svojom návrhu na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony T. W., v rozsahu podľa úvahy súdu.
7. V konaní bolo oboznámené s obsahom spisu, najmä s návrhom a jeho prílohami, t. j. lekárskymi správami, s výsledkom lustrácie v evidencii obyvateľov SR, z ktorého je zrejmé bydlisko T. W. v okrese Liptovský Mikuláš, čím je daná miestna príslušnosť tunajšieho súdu.
8. V konaní sa súd oboznámil so znaleckým posudkom a na pojednávaní vypočul znalkyňu v súlade s ust. § 244 CMP.
9. Navrhovateľka po zákonnom poučení na pojednávaní dňa 6. 10. 2020 uviedla, že navrhuje obmedziť spôsobilosť na právne úkony manžela podľa úvahy súdu. Za opatrovníčku navrhuje ustanoviť ju. Manžel je umiestnený v súčasnosti v Centre sociálnych služieb Eden Liptovský Hrádok, od januára 2020. Do uvedeného obdobia sa o neho starala, avšak už nevládze. Takisto, ani deti nemohli poskytovať otcovi starostlivosť, všetci sú zamestnaní a bývajú inde. Manžela v uvedenom zariadení navštevujú, s výnimkou obdobia prijatých protiepidemických opatrení (Covid-19). Manželovi prichádza starobný dôchodok na jeho osobný účet, s ktorým disponuje ona. Z tohto účtu trvalým príkazom uhrádza služby spojené s pobytom manžela v domove sociálnych služieb. Dôchodok dostáva vo výške 520,- eur mesačne, zariadeniu sociálnych služieb platí 380,- eur mesačne. Ostatné prostriedky manžela sú uložené na jeho účte, môže tam mať nasporených vyše 10.000,- eur. Za lieky pre manžela platí približne 30,- eur mesačne, táto položka je zahrnutá v sume 380,- eur, ktorú posiela trvalým príkazom zariadeniu, v ktorom je manžel umiestnený. S manželom vlastnia spoločný štvorizbový byt. Manžel má podiel v Urbári v I. W.. Za manželom bola naposledy v stredu, pri návšteve ju nespoznáva. Niekedy sa stane, že zareaguje na to, čo mu hovorí, ale nedá sa tomu rozumieť. Vie len nejaké slovo, alebo zopakuje, keď sa ho pýta, či rozumie. Už keď bol doma, nevedel povedať napr., že mu treba ísť na WC. Nepovedal ani, že je hladný, len ukázal na ústa. Teraz sa to asi zhoršilo.
10. Zo zistenia a záverov znalkyne MUDr. G. T. vyplýva, že T. W. trpí na duševnú poruchu, zmiešanú demenciu, v etiológii vaskulárna encefalopatia a Morbus Alzheimer, Dg.: F00.2. Táto porucha sa vyvíjala asi šesť rokov, postupne začali poruchy novopamäti a staropamäti, stal sa dezorientovaný, najskôr u neho nastala strata časovej orientácie, postupne bol dezorientovaný vo všetkých modalitách. Táto duševná porucha má ťažký stupeň kognitívneho deficitu a má trvalý charakter. Zlepšenie jeho zdravotného stavu vo vzťahu k duševnej poruche nemožno očakávať. T. W. nie je schopný navonok prejaviť svoju vôľu. Ľudia, ktorí trpia na ťažkú formu demencie, sú vo zvýšenej miere ovplyvniteľní druhými osobami. T. W. nie je schopný orientovať sa v čase, v minulosti, ani v prítomnosti, ani vo vzťahu k plánovaniu budúcnosti. Nie je schopný posúdiť dôsledky svojich rozhodnutí vo vzťahu k ich následkom. Vôbec nie je schopný porozumieť obsahu verbálneho prejavu a nevie naň z hľadiska obsahu reagovať.
Nie je schopný čítať, písať, ani počítať. Vôbec nie je schopný porozumieť písanému textu, a ak by mu bol aj prečítaný, neporozumel by jeho obsahu a významu. Nie je schopný pochopiť hodnotu vecí, a tiež hodnotu vecí, aká im je v spoločnosti obvykle prikladaná vo vzťahu k peňažnému vyjadreniu. Vôbec nie je schopný nakladať s peňažnými prostriedkami, nie je spôsobilý uzatvárať zmluvy, záväzky, ani dohody, ku ktorým je podľa zákona potrebná písomná forma.
11. Zástupkyňa procesného opatrovníka na pojednávaní uviedla, že rodinu T. W. pozná. Môže potvrdiť, že zo strany rodiny mu bola poskytovaná dobrá starostlivosť. Vzhľadom ku zdravotnému stavu T. W., jeho manželka už nemá toľko síl, aby mu poskytovala celodennú osobnú starostlivosť. Rodinu W. hodnotí ako usporiadanú.
12. Podľa § 27 ods. 2, 3 Občianskeho zákonníka zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorú súd rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne úkony alebo ktorej spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník.
13. Podľa § 27 ods. 3 Občianskeho zákonníka ak sa za opatrovníka nemôže ustanoviť príbuzný fyzickej osoby ani iná osoba, ktorá spĺňa podmienky pre ustanovenie za opatrovníka, ustanoví súd za opatrovníka orgán miestnej správy, prípadne jeho zariadenie, ak je oprávnené vystupovať svojím menom (§ 18 ods. 1).
14. Podľa § 10 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, alebo pre nadmerné požívanie alkoholických nápojov alebo omamných prostriedkov či jedov je schopný robiť len niektoré právne úkony, súd obmedzí jeho spôsobilosť na právne úkony a rozsah obmedzenia určí v rozhodnutí.
15. Podľa § 231 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len CMP) v konaní o spôsobilosti na právne úkony súd rozhoduje o a) obmedzení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony, b) zmene obmedzenia spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony, c) navrátení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony.
16. Podľa § 239 CMP, ten, o koho spôsobilosti sa koná, má v konaní spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu.
17. Podľa § 240 ods. 3 CMP rozhodnutie vo veci samej súd okrem zákonného zástupcu alebo procesného opatrovníka doručí aj osobe, o ktorej spôsobilosti sa koná. Osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná, môže požiadať, aby jej súd doručoval všetky písomnosti v konaní.
18. Podľa § 241 ods. 1 CMP súd poučí osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná, o jej procesných právach a povinnostiach, najmä o práve zvoliť si zástupcu.
19. Podľa § 241 ods. 2 CMP poučenie podľa odseku 1 súd uskutoční spôsobom, ktorý zohľadňuje zdravotný stav osoby, o ktorej spôsobilosti sa koná.
20. Podľa § 242 CMP osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná, môže požiadať, aby sa zúčastňoval konania jej dôverník, ktorý nie je jej zástupcom. O tejto možnosti ju súd poučí.
21. Podľa § 243 ods. 1 CMP súd vyslúchne osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná.
22. Podľa § 243 ods. 2 CMP súd výsluch uskutoční spôsobom, ktorý je vhodný a primeraný s ohľadom na zdravotný stav. Ak je výsluch na ujmu zdravotného stavu, možno od výsluchu upustiť. Súd v takom prípade osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná, vzhliadne.
23. Podľa § 61 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP) procesnú subjektivitu má ten, kto má spôsobilosť na práva a povinnosti; inak len ten, komu ju zákon priznáva.
24. Podľa § 67 CSP každý môže pred súdom samostatne konať v rozsahu, v akom má spôsobilosť na právne úkony.
25. Strata procesnej spôsobilosti môže u fyzickej osoby nastať obmedzením spôsobilosti na právne úkony. Osobe, o ktorej spôsobilosti sa koná, Civilný mimosporový poriadok v novom právnom režime priznáva spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu bez ohľadu na to, že za neho koná procesný opatrovník alebo zákonný zástupca.
26. Navrhovateľka v záverečnom návrhu zotrvala na svojom návrhu na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony manžela s tým, aby mu bola ustanovená za opatrovníčku.
27. Prokurátor v záverečnom návrhu poukázal na výpoveď znalkyne a závery podaného znaleckého posudku, pričom návrh C.R. W. považuje za dôvodný, pripája sa k nemu, navrhuje teda, aby bol T. W. obmedzený v spôsobilosti na právne úkony tak, že je spôsobilý nakladať s peňažnou hotovosťou neprevyšujúcou sumu 5,- eur mesačne a vecami s hodnotou nepresahujúcou 5,- eur, nie je spôsobilý uzatvárať dohody, zmluvy, preberať záväzky, ktorých hodnota presahuje 5,-eur, nie je spôsobilý uzatvárať dohody, zmluvy alebo preberať záväzky, ktoré zo zákona alebo na základe dohody zmluvných strán vyžadujú písomnú formu. Za opatrovníčku navrhol ustanoviť navrhovateľku.
28. Zástupkyňa procesného opatrovníka v záverečnom návrhu vyjadrila súhlas s návrhom navrhovateľky a odporučila, aby za opatrovníčku bola ustanovená T. W. tiež ona.
29. Na základe vykonaného dokazovania, hodnotiac dôkazy jednotlivo, ako aj v ich vzájomných súvislostiach, súd rozhodol o obmedzení T. W. v jeho spôsobilosti na právne úkony v rozsahu uvedenom vo výroku rozsudku. Uvedené rozhodnutie súd považuje za nevyhnutný zásah do základných ľudských práv a slobôd T. W., avšak zdôrazňujúc, že zmysel a podstata uvedeného rozhodnutia sleduje primárne legitímny cieľ, ktorým je ochrana záujmov T. W., a to v rozsahu nevyhnutnom na zachovanie jeho prirodzených ľudských práv. Súd zdôrazňuje, že podľa súčasnej právnej úpravy, danej, okrem iného, Civilným mimosporovým poriadkom, je vylúčené rozhodovanie o pozbavení spôsobilosti na právne úkony. Úplne pozbavenie spôsobilosti na právne úkony možno na základe ľudskoprávnych štandardov kvalifikovať ako protiprávny úkon. V súlade i s ustálenou judikatúrou Európskeho súdu pre ľudské práva, teda úplne pozbavenie spôsobilosti na právne úkony nie je možné. Najprísnejším riešením pri osobách, ktoré trpia duševnou chorobou, môže byť len obmedzenie spôsobilosti na právne úkony súdom, pričom súd vymedzí v rozsudku rozsah právnych úkonov, v akom spôsobilosť na právne úkony obmedzil. Rozhodovanie o spôsobilosti na právne úkony je rozhodovaním o najcitlivejšej otázke existencie človeka, a obmedzenie spôsobilosti na právne úkony je závažným zásahom do prirodzených práv človeka (čl. 5,10 Listiny základných práv a slobôd, čl. 14, 19 Ústavy Slovenskej republiky). Pri uplatňovaní zásahu do základných ľudských práv a slobôd, teda aj ich obmedzenia, musí byť zachovaná podstata a zmysel obmedzenia, ktoré nesmie byť zneužívané iným účelom, než pre ktorý boli stanovené. Súd sa v konaní vždy musí zaoberať aj tým, či neprichádzajú do úvahy menej radikálne zásahy do integrity fyzickej osoby, než navrhované obmedzenie spôsobilosti na právne úkony, rešpektujúc primárny cieľ, a to sledovať záujem dotknutej osoby, a až následne záujem verejných, či tretích osôb. Je vylúčené, aby bol preferovaný verejný záujem a záujem tretích osôb pred záujmom dotknutej osoby.
30. S poukazom na preukázaný nepriaznivý zdravotný stav T. W., rešpektujúc vyššie uvedené zásady, súd rozhodol o obmedzení jeho spôsobilosti na právne úkony, preferujúc primárne jeho záujem a princípy vyplývajúce z ochrany základných ľudských práv a slobôd.
31. Podľa § 27 ods. 2 Občianskeho zákonníka súd ustanovil za opatrovníka T. W. jeho manželku C. W., ktorej povinnosti vymedzil výrokom tohto rozsudku.
32. O trovách konania súd rozhodol v súlade s ust. § 52 Civilného mimosporového poriadku, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
33. Podľa § 251 ods. 1 CMP súd súčasne rozhodol, že trovy dôkazov platí štát, pričom sa jedná najmä o trovy súvisiace s ustanovením a výsluchom znalkyne v konaní.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Liptovský Mikuláš v piatich vyhotoveniach. Odvolanie môže podať účastník, v neprospech ktorého bolo rozhodnutie vydané. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Žiline.
Popri všeobecných náležitostiach je potrebné v odvolaní uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi, aby uskutočňoval jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.