Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3Csp-19-2020.pdf
PDF · 85.3 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-3Csp/19/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok sudkyňou JUDr. Renátou Krajčiovou v spotrebiteľskom spore žalobcu: Stredoslovenská energetika, a.s., so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, 010 47 Žilina, IČO: 51865467, zast. M.B.A. LEGAL advokátní kancelář s.r.o., organizačná zložka, so sídlom Tallerova 4/4, 811 02 Bratislava
- Staré Mesto, IČO: 04329724 proti žalovanému: F. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. S. XXXX/X, XXX XX T., o zaplatenie 1.997,32 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 1997,32 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 1958,92 € od 6.4.2017 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 38,40 € od 14.9.2017 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 299,41 € od 7.10.2017 do 21.2.2018 a úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 288,41 € od 22.2.2018 do 17.10.2018, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.
II. Súd p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania r o z h o d n e súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku rozhodnutím vydaným súdnym úradníkom.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou na Okresnom súde Banská Bystrica v rámci upomínacieho konania, postúpenou tunajšiemu súdu dňa 23.4.2020 si žalobca uplatnil voči žalovanému právo na zaplatenie sumy 1997,32 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 1958,92 € od 6.4.2017 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 38,40 € od 14.9.2017 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 299,41 € od 7.10.2017 do 21.2.2018 a úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 288,41 € od 22.2.2018 do 17.10.2018, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku. Žalobu po skutkovej stránke odôvodnil tým, že žalobca uzatvoril so žalovaným zmluvu o združenej dodávke elektriny č. 9100308222, na základe ktorej sa žalobca zaviazal dodávať odberateľovi - žalovanému elektrinu a žalovaný sa zaviazal za dodávku elektriny zaplatiť cenu v zmysle zmluvy a cenníka, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou zmluvy. V zmysle § 26 ods. 1 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike sa zmluvou o dodávke elektriny zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať elektrinu v dohodnutom množstve a v dohodnutom časovom priebehu výkonu odberateľovi elektriny a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi cenu za dodanú elektrinu. Žalobca vystavil žalovanému za dodávku elektriny faktúru č. 3070762059 splatnú dňa 05.04.2017 vo výške 1.958,92 eur, faktúru č. 1500739133 splatnú dňa 13.09.2017 vo výške 38,40 eur, faktúru č. 3070762060 splatnú dňa 06.10.2017 vo výške 299,41 eur, pričom ku dňu podania žaloby zo strany žalovaného boli vykonané úhrady vo výške 11.00 EUR zo dňa 21.02.2018 a vo výške 288.41 EUR zo dňa 17.10.2018, započítané na faktúru č. 3070762060. Po zohľadnení vyššie uvedených úhrad predstavuje nárok žalobcu 1.997,32 EUR. Právny zástupca žalobcu dňa 25.6.2019 zaslal žalovanému predžalobnú upomienku- posledný pokus o zmier, ktorou ho vyzval na vysporiadanie záväzkov, pričom žalovaný ku dňu podania žaloby
svoju povinnosť nesplnil. Žalobca na preukázanie svojich skutkových tvrdení predložil nasledovné listinné dôkazy: zápisnicu o odovzdaní a prevzatí časti podniku - Obchod - z vlastníctva spoločnosti SSE a.s. do vlastníctva spoločnosti SSE Obchod a.s., vyhlásenie o prijatí záväzku na nepeňažný vklad a o vložení nepeňažného vkladu, potvrdenie o vykonaní zápisu navrhovaných údajov v OR, mandát pre inkaso SEPA, rozpis preddavkových platieb za dodávku a distribúciu elektriny, technickú špecifikáciu odberného miesta ako prílohu k zmluve o združenej dodávke elektriny, vyúčtovaciu faktúru č. 3070762059 na sumu 1.958,92 eur, splatnú dňa 5.4.2017, faktúru za prácu a služby č. 1500739133 na sumu 38,40 eur, splatnú dňa 13.09.2017, vyúčtovaciu faktúru č. 3070762060 splatnú dňa 06.10.2017 na sumu vo výške 299,41 eur, žiadosť o ukončenie zmluvy o združenej dodávke elektriny zo dňa 26.3.2014 na odberné miesto I. S. X/X, T. zo strany odberateľa P. V., nar. XX.XX.XXXX podpísanú žalovanou, úmrtný list P. V. zomr. XX.X.XXXX a zmluvu o združenej dodávke elektriny platnú odo dňa 27.3.2014 na odberné miesto I. S. X/X, Ružomberok podpísanú žalovanou, obchodné podmienky účinné od 1.1.2014 a 16.1.2013, predžalobnú upomienku zo dňa 25.6.2019.
2. Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 2.8.2019 vo veci platobný rozkaz č.k. 3Up/882/2019-47, ktorý sa nepodarilo žalovanej doručiť do vlastných rúk, preto žalobca v súlade s § 10 Z.č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní súhlasil s pokračovaním v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku.
3. Žalovaná pri pokuse o doručenie zásielky prostredníctvom ORPZ Ružomberok odmietla prevziať písomnosť, nakoľko nevie prečo by jej mali chodiť listy zo súdu, preto súd oznámenie o podanej žalobe zverejnil na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu v zmysle § 116 ods. 2 CSP.
4. Súd sa v rámci vykonaného dokazovania oboznámil s obsahom listín založených v spise, a to najmä s podanou žalobou, vyúčtovacou faktúrou č. 3070762059 na sumu 1.958,92 eur, splatnou dňa 5.4.2017, faktúrou za prácu a služby č. 1500739133 na sumu 38,40 eur, splatnou dňa 13.09.2017, vyúčtovacou faktúrou č. 3070762060 splatnou dňa 06.10.2017 na sumu 299,41 eur, žiadosťou o ukončenie zmluvy o združenej dodávke elektriny zo dňa 26.3.2014 na odberné miesto I. S. X/X, T. zo strany odberateľa P. V., nar. XX.XX.XXXX podpísanú žalovanou, úmrtným listom P. V. zomr. XX.X.XXXX, zmluvou o združenej dodávke elektriny platnou odo dňa 27.3.2014 na odberné miesto I. S. X/X, Ružomberok podpísanou žalovanou dňa 26.3.2014, obchodnými podmienkami účinnými od 1.1.2014 a 16.1.2013, predžalobnou upomienkou zo dňa 25.6.2019 a na základe takto vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový a právny stav: Zmluvou platnou 27.3.2014 uzatvorili žalobca a žalovaný zmluvu o združenej dodávke elektriny, predmetom ktorej bol záväzok dodávateľa dodávať odberateľovi elektrinu a záväzok odberateľa zaplatiť dodávateľovi za dodávku elektriny cenu podľa tejto zmluvy a cenníka, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou zmluvy. Vyúčtovacou faktúrou č. 3070762059 splatnou dňa 5.4.2017 vyúčtoval žalobca žalovanému cenu za služby vo výške 1.958,92 eur, faktúrou č. 1500739133 splatnou dňa 13.09.2017 vyúčtoval žalobca žalovanému cenu za prácu a služby vo výške 38,40 eur, faktúrou č. 307 vyúčtovacou faktúrou č. 3070762060 splatnou dňa 06.10.2017 žalobca vyúčtoval žalovanému sumu 299,41 eur, pričom ku dňu podania žaloby zo strany žalovaného boli vykonané úhrady vo výške 11.00 EUR zo dňa 21.02.2018 a vo výške 288.41 EUR zo dňa 17.10.2018, započítané na faktúru č. 3070762060. Predžalobnou upomienkou zo dňa 25.6.2019 vyzval právny zástupca žalovaného na úhradu sumy 3.220,68 eur do 5 pracovných dní odo dňa doručenia výzvy.
5. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 51 Občianskeho zákonníka účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 26 ods. 1 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov, zmluvou o dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať elektrinu v dohodnutom množstve
a v dohodnutom časovom priebehu výkonu odberateľovi elektriny a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu Podľa § 559 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas. Podľa § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
6. S poukazom na vyššie uvedené skutkové zistenia a vykonané dôkazy súd žalobe v celom rozsahu vyhovel, keď zmluvou o združenej dodávke elektriny uzatvorenej dňa 27.3.2014 mal preukázaný zmluvný vzťah medzi žalobcom a žalovaným. Na základe uvedeného zmluvného vzťahu sa žalobca zaviazal dodávať žalovanému elektrinu a poskytnúť služby spojené s touto dodávkou. Oproti tomu žalovaný ako odberateľ bol povinný zaplatiť žalobcovi cenu za poskytnuté služby a dodanú energiu podľa cenníka. Vyúčtovacou faktúrou č. 3070762059 splatnou dňa 5.4.2017 vyúčtoval žalobca žalovanému cenu za služby vo výške 1.958,92 eur, faktúrou č. 1500739133 splatnou dňa 13.09.2017 vyúčtoval žalobca žalovanému cenu za prácu a služby vo výške 38,40 eur, faktúrou č. 307 vyúčtovacou faktúrou č. 3070762060 splatnou dňa 06.10.2017 žalobca vyúčtoval žalovanému sumu 299,41 eur, pričom ku dňu podania žaloby zo strany žalovaného boli vykonané úhrady vo výške 11.00 EUR zo dňa 21.02.2018 a vo výške 288.41 EUR zo dňa 17.10.2018, započítané na faktúru č. 3070762060. Za dodávku elektriny a poskytnuté práce a služby vyúčtoval žalobca žalovanému vyššie uvedenými faktúrami cenu služieb, ktorú žalovaný neuhradil a nereagoval ani na predžalobnú upomienku zo dňa 25.6.2019 zaslanú mu zo strany právneho zástupcu žalobcu. Žalobca predloženými dôkazmi dostatočne preukázal existenciu platnej pohľadávky voči žalovanému vo výške 1.997,32 eur. S poukazom na to, že žalovaný dlžné sumy v lehotách splatnosti faktúr neuhradil, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a zaviazal žalovaného zaplatiť v prospech žalobcu dlžné sumy na základe vystavených faktúr spolu vo výške 1.997,32 eur. Zároveň súd priznal žalobcovi i príslušenstvo uplatnenej pohľadávky - úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti tej ktorej vystavenej faktúry, po zohľadnení čiastočných úhrad, nakoľko žalovaný tým, že vyfakturované čiastky neuhradil v lehote splatnosti faktúr, dostal sa dňom nasledujúcim do omeškania s plnením peňažného záväzku, keď výška úroku z omeškania uplatnená žalobcom je v súlade s príslušným vykonávacím predpisom. Súd mal v tejto časti z listinných dokladov riadne a dostatočne preukázaný uplatnený nárok žalobcu, ktorý žalovaný žiadnym spôsobom nespochybnil, ani nenamietal, k žalobe s prílohami, sa nevyjadril, zostal v konaní nečinný.
7. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 CSP a priznal žalobcovi, ktorý bol vo veci úspešný čo do istiny aj príslušenstva, nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením, vydaným súdnym úradníkom, po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
Poučenie:
Proti rozsudku súdu prvej inštancie možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde Ružomberok písomne v 3 vyhotoveniach. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Žiline. Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods.1,2 CSP) - a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje, e) podpis, a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania - uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 365 ods.1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné
práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods.3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na uskutočnenie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.