Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_10CbPv-19-2020.pdf
PDF · 79.73 KB
Case nature
Subarea
10CbPv/19/2020
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica o návrhu navrhovateľov 1) H. X., Q.. XX.G. XXXX, U. XXX XX U., F. J. XX, a 2) Z.. J. F., Q.. X.J. XXXX, U. XXX XX U., Q. X, zastúpených Law & Tech s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom 040 01 Košice, Rooseveltova 809/22, IČO: 53 004 621, proti odporcom 1) R. X., Q.. X.K. XXXX, U. XXX XX U., Y. XX, a 2) First TOP media s.r.o., so sídlom 949 01 Nitra, Mostná 13, IČO: 52 275 582, na nariadenie neodkladného opatrenia vo veci práva duševného vlastníctva, takto
rozhodol:
Odporca 1 j e p o v i n n ý zdržať sa používania aplikácie s názvom TCHIIN, dostupnej na stiahnutie v Apple App Store pre platformu iOS na stránke <https://apps.apple.com/us/app/tchiin/id1476098179> a v Google Play Store pre platformu Android na stránke <https://play.google.com/store/apps/details? id=sk.onn.onnapp> , až do právoplatného skončenia konania vo veci samej.
Odporca 1 j e p o v i n n ý zdržať sa uvádzania na trh aplikácie s názvom TCHIIN, dostupnej na stiahnutie v Apple App Store pre platformu iOS na stránke <https://apps.apple.com/us/app/tchiin/id1476098179> a v Google Play Store pre platformu Android na stránke <https://play.google.com/store/apps/details? id=sk.onn.onnapp> , až do právoplatného skončenia konania vo veci samej.
Odporca 1 j e p o v i n n ý nenakladať s aplikáciou s názvom TCHIIN, dostupnou na stiahnutie v Apple App Store pre platformu iOS na stránke <https://apps.apple.com/us/app/tchiin/id1476098179> a v Google Play Store pre platformu Android na stránke <https://play.google.com/store/apps/details? id=sk.onn.onnapp> , až do právoplatného skončenia konania vo veci samej.
Odporca 1 j e p o v i n n ý zdržať sa používania webovej stránky s názvom TCHIIN, dostupnej na webovej adrese <https://www.tchiin.news/> , až do právoplatného skončenia konania vo veci samej.
Odporca 2 j e p o v i n n ý zdržať sa používania webovej stránky s názvom TCHIIN, dostupnej na webovej adrese <https://www.tchiin.news/> , až do právoplatného skončenia konania vo veci samej.
Navrhovatelia 1) a 2) s ú p o v i n n í podať v lehote 30 dní od doručenia tohto rozhodnutia žalobu, ktorou sa budú voči odporcom 1) a 2) domáhať ochrany týmto rozhodnutím dotknutých práv duševného vlastníctva.
O nároku na náhradu trov súd rozhodne v rozhodnutí vo veci samej.
odôvodnenie:
1. Navrhovatelia 1) a 2) návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia žiadajú uložiť odporcovi 1) povinnosť zdržať sa používania aplikácie s názvom TCHIIN, dostupnej na stiahnutie v Apple App Store pre platformu iOS na stránke <https://apps.apple.com/us/app/tchiin/id1476098179> a v Google Play Store pre platformu Android na stránke <https://play.google.com/store/apps/details? id=sk.onn.onnapp>, zdržať sa uvádzania na trh aplikácie s názvom TCHIIN, dostupnej na stiahnutie
v Apple App Store pre platformu iOS na stránke <https://apps.apple.com/us/app/tchiin/id1476098179> a v Google Play Store pre platformu Android na stránke <https://play.google.com/store/apps/details? id=sk.onn.onnapp> , nenakladať s aplikáciou s názvom TCHIIN, dostupnou na stiahnutie v Apple App Store pre platformu iOS na stránke <https://apps.apple.com/us/app/tchiin/id1476098179> a v Google Play Store pre platformu Android na stránke <https://play.google.com/store/apps/details? id=sk.onn.onnapp> , zdržať sa používania webovej stránky s názvom TCHIIN, dostupnej na webovej adrese <https://www.tchiin.news/> a odporcovi 2) povinnosť zdržať sa používania webovej stránky s názvom TCHIIN, dostupnej na webovej adrese <https://www.tchiin.news/>. Uvádzajú, že sú spoluautormi mobilnej a webovej aplikácia ONN network a ONN Discover, súčasťou ktorej je databáza a webová stránka https.://onn.network/. Ďalšími spoluatormi sú R. X. (odporca 1), U.. H. Z. G. Z.. R. Š.. Spoluautori uzatvorili dňa 23. marca 2018 zmluvu upravujúcu výkon majetkových práv k spoločnému dielu, z ktorej vyplývajú autorské podiely. Dňa 26. marca 2018 uzatvorili licenčnú zmluvu na použitie diela so spoločnosťou ONN media, s.r.o., ktorá tým získala výhradnú licenciu za príslušnú odmenu. Podľa navrhovateľov odporcovia 1) a 2) svojim konaním spočívajúcim najmä v neoprávnenom použití diela, jeho spracovaní a následnom použití v konkurenčnej aplikácii pod názvom TCHIIN, dostupnej na platforme iOS v Apple App Store a na platforme Andorid v Google Play Store, ktorú prevádzkuje odporca 1) a webovej stránky https.//tchiin.news/, ktorú podľa dostupných zdrojov prevádzkuje First TOP media s.r.o. (odporca 2) porušujú ich práva. K návrhu pripojili navrhovatelia screenshoty - vizuál webovej stránky https.//tchiin.news/, dostupnosť aplikácie TCHIIN v Apple App Store a v Google Play Store, zmluvu o výkone majetkových práv k spoločnému dielu zo dňa 23. marca 2018, Spoločenskú zmluvu spoločnosti ONN media, s.r.o., Licenčnú zmluvu na použitie diela zo dňa 26. Marca 2018, výpisy za platby HEROKU, Odborné stanovisko vo veci miery zhody mediálnych produktov na Apple App Store (iOS) - ONN Network, ONN Discover a webu ONN.network s TCHINN. new na webe a aplikácií TCHIIN na platforme iOS (Apple APP Store) a Android (Google Play Store), znalecký posudok vo veci miery zhody mediálnych produktov na Apple App Store (iOS) - ONN Network, ONN Discover a webu ONN.network s TCHINN. new na webe a aplikácií TCHIIN na platforme iOS (Apple APP Store) a Android (Google Play Store), e-mailovú komunikáciu navrhovateľa 1) a odporcu 1), navrhovateľa 1) a M. X. ( konateľky a spoločníčky ONN Media, s.r.o. a First TOP media s.r.o.), navrhovateľa 1) a S. Q. (spoločníka First TOP media s.r.o.),výzvu navrhovateľov adresovanú M. X., odporcom 1) a 2) na okamžité ukončenie činnosti, oznámenie navrhovateľov Generálnej prokuratúre Slovenskej repulibky o skutočnostiach nasvedčujúcich spáchaniu trestných činov neoprávneného zásahu do počítačového systému, neoprávneného zásahu do počítačového údaja, neoprávnený prístup do počítačového systému, výroby a držby prístupového zariadenia, hesla do počítačového systému alebo iných údajov, porušovania autorského práva, podvodu, ohovárania a/alebo iných trestných činov. 2. Podľa § 325 ods. 1 a ods. 2 písm. d) C.s.p. neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Neodkladným opatrením možno strane uložiť, aby sa niečoho zdržala. Podľa § 341 ods. 1 C.s.p. neodkladným opatrením môže súd nariadiť strane, aby sa zdržala konania, ktorým ohrozuje alebo porušuje právo duševného vlastníctva. Podľa § 3 ods. 1 Autorského zákona (ďalej len „A.z.“) predmetom autorského práva je dielo z oblasti literatúry, umenia alebo vedy, ktoré je jedinečným výsledkom tvorivej duševnej činnosti autora vnímateľným zmyslami, bez ohľadu na jeho podobu, obsah, kvalitu, účel, formu jeho vyjadrenia alebo mieru jeho dokončenia. Podľa § 13 ods. 1A.z. autor je fyzická osoba, ktorá dielo vytvorila. Podľa § 19 ods. 2 A.z. dielo je možné použiť iba so súhlasom autora, ak tento zákon neustanovuje inak. Podľa § 87 ods. 1 A.z. počítačový program, ktorým je súbor príkazov a inštrukcií vyjadrených v akejkoľvek forme použitých priamo alebo nepriamo v počítači alebo v podobnom technickom zariadení, je chránený podľa A.z., ak je výsledkom tvorivej duševnej činnosti autora. Príkazy a inštrukcie môžu byť napísané alebo vyjadrené v zdrojovom alebo v strojovom kóde. Súčasťou počítačového programu je aj podkladový materiál použitý na jeho vytvorenie. Myšlienky a princípy, na ktorých je založený prvok počítačového programu, vrátane tých, ktoré sú podkladom jeho rozhrania, nie sú chránené podľa tohto zákona. Podľa § 92 ods. 1 A.z. spoločné dielo je dielo, ktoré vytvorili dvaja alebo viacerí autori na podnet a pod vedením osoby, ktorá usmerňovala a zabezpečovala proces jeho vytvorenia. Tvorivé vklady autorov do spoločného diela nemožno samostatne použiť. 3. Podmienkou nariadenia neodkladného opatrenia je osvedčenie nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana a osvedčenie naliehavosti dočasnej úpravy pomerov strán. 4. Súd konštatuje, že navrhovatelia 1) a 2) sú s ďalšími (o.i. odporcom 1) spoluautormi diela - aplikácia ONN Discover a ONN Network, súčasťou ktorého je i databáza a webová stránka. Popis
diela, spoluautori, autorské podiely a ďalšie skutočnosti sú dojednané v Zmluve upravujúcej výkon majetkových práv k spoločnému dielu zo dňa 23. marca 2018. Je nesporné, že spoluautori R. X., H.Q. X. G. Z.. J. F. v zmysle čl. III ods. 5 platne uzatvorili dňa 26. marca 2020 Licenčnú zmluvu na použitie diela so spoločnosťou ONN media, s.r.o. Na základe porovnania aplikácie vytvorenej spoluautormi (navrhovateľmi a ostatnými) s aplikáciou, ktorú podľa výpisu z Apple App Store a Google Play Store prevádzkuje odporca 1), nemožno vylúčiť, že odporca 1) vytvorením aplikácie (TCHIIN) porušil autorské práva k spoločne vytvorenému dielu (ONN). Aplikácie sú podobné nielen obsahom a účelom, ale aj vizuálnou stránkou. Možno tiež konštatovať, že webová stránka, ktorá prislúcha k dielu navrhovateľov 1) a 2) a ostatných spoluautorov, je, rovnako ako aplikácia, obsahom, účelom a vizuálnou stránkou nápadne podobná stránke, ktorú podľa výpisu z webovej domény prevádzkuje odporca 2), čím mohli byť porušené autorské práva. To konštatuje v znaleckom posudku č. 2/2020 i znalec J.. U. K., MA, PhD. v závere: „V žiadnom aspekte sa nedá povedať, že ide o odlišné produkty alebo to, že produkt TCHIIN je iba nejakou voľnou inšpiráciou produktov ONN. Pri komplexnom znaleckom dokazovaní je nespochybniteľné, že produkt TCHIIN priamo vychádza z produktu ONN a pripomína jeho kópiu“. Zároveň uvádza, že od ostatných produktov rovnakého alebo podobného zamerania (BOAW, RichKids, The Marque) sú obidve aplikácie odlišné, ale pri vzájomnom porovnaní sú produkty ONN a TCHIIN takmer totožné. 5. Vychádzajúc z uvedeného súd konštatuje, že navrhovatelia osvedčili nárok (autorské práva), ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, i naliehavosť neodkladnej úpravy pomerov, lebo súbežná prevádzka produktov ONN a TCHIIN (aplikácie a webové stránky) vykazuje znaky porušovania autorských práv, čo môže mať negatívny dopad na prevádzku produktov ONN. Preto súd ich návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel. 6. Toto neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením (§ 332 ods. 1 C.s.p.). 7. O trovách tohto konania rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
Poučenie:
Proti uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici. Vzhľadom k termínu rozhodnutia sa pritom aplikuje § 2 ods.1 zákona č.62/2020 Z.z.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí (odvolateľ), v akom rozsahu ho napáda, prečo ho považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané a treba ho predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa. Odvolanie možno odôvodniť (odvolacie dôvody) len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby realizovala svoje procesné práva tak, že bolo porušené právo na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla spôsobiť nesprávne rozhodnutie, e) súd nevykonal dôkazy navrhnuté na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd dospel dokazovaním k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, lebo sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.