Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10T-9-2020.pdf
PDF · 79.16 KB
Case nature
Area
Subarea
10T/9/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Samosudca Okresného súdu Košice I JUDr. Jozef Mikluš, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 06.10.2020 takto
rozhodol:
Obžalovaní:
Z. v E., trvale bytom E.
Z., nar. XX.XX.XXXX. v E., trvale C. s ú v i n n í, ž e
- v E. pri železničnej stanici dňa 16.03.2019 v čase okolo 19:30 hod Z. bez predchádzajúceho konfliktu, pri prechádzaní okolo, napadol tam na lavičke sediaceho mal. Z. tak, že ho z ľavej strany minimálne jedenkrát kopol do hlavy, čím mu týmto konaním spôsobil zranenia, a to tržnú ranu veľkosti 3 cm nad ľavou ušnicou, pomliaždenie ľavého ucha, pomliaždenie hlavy v pravej spánkovo - temennej oblasti a drobnú tržnú ranku cca 1,5 cm na vonkajšej strane od ľavého oka s dobou liečenia podľa znaleckého posudku 10 dní, na to sa maloletý postavil z lavičky a chcel z miesta ujsť, na čo ho dobehol Z. a hodil ho na zem, kde ho spolu s ďalšou osobou niekoľkokrát udreli do oblasti hlavy a iných častí tela, maloletý sa potom zdvihol zo zeme a z miesta utiekol a to bez svojho ruksaku, ktorý nechal pri lavičke, ten následne vzal Z. veci, ktoré sa v ňom nachádzali si vzal, pripadne rozdal iným ľuďom z partie, čím týmto svojim konaním spôsobil krádežou ruksaku zn. X. ktorom sa nachádzali prenosný reproduktor A.. 2 čiernej farby, slúchadlá zn D. čiernej farby, nabíjačka k mobilnému telefónu zn. K. bielej farby, vetrovka zn. Q. červenej farby, škodu pre poškodenú F., vo výške 352,81 €, teda
Z.
- spoločným konaním sa dopustil fyzicky a na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného,
- inému úmyselne ublížil na zdraví, Z.
- spoločným konaním sa dopustil fyzicky a na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného,
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak škodu malú, tým spáchali Z.
- prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona,
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona, Z.
- prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona,
- prečin krádeže podľa § 212 ods.1 Trestného zákona
z a t o s a o d s u d z u j ú X. Podľa § 364 ods. 1, § 38 ods. 2, § 36 písm. l), § 37 písm. h), § 41 ods. 1, 117 ods. 1 Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 3 (tri) mesiace. Podľa § 119 ods. 1 Trestného zákona súd obžalovanému výkon uloženého trestu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov. Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd ukladá obžalovanému povinnosť nahradiť poškodenému Z., trvale bytom E.kodu na zdraví spočívajúcu v bolestnom vo výške 299 Eur. Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd ukladá obžalovanému povinnosť nahradiť poškodenej M. škodu vo výške 197,65 Eur. X. Podľa § 364 ods. 1, § 38 ods. 2, § 36 písm. l), § 37 písm. h), § 41 ods. 1, 117 ods. 1 Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 3 (tri) mesiace. Podľa § 119 ods. 1 Trestného zákona súd obžalovanému výkon uloženého trestu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov. Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd ukladá obžalovanému povinnosť nahradiť poškodenej F., trvale bytom E. škodu vo výške 300,- Eur.
odôvodnenie:
Dňa 18.02.2020 bola tunajšiemu súdu doručená obžaloba prokurátora Okresnej prokuratúry Košice I, sp. zn. 1Pv 127/19/8802 zo dňa 14.02.2020, na obžalovaného ml. Filipa Verešpeja pre prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona a prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zákona; na obžalovaného ml. Adriána Beliša pre prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona a prečin krádeže podľa § 212 ods.1 Trestného zákona.
Obžalovaný ml. Filip Verešpej pred súdom na hlavnom pojednávaní dňa 06.10.2020 vyhlásil podľa § 257 ods. 1 písm. b/ Tr. poriadku, že je vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe a podľa § 257 ods. 1 písm. c/ Tr. poriadku. Súd uznesením prijal vyhlásenie obžalovaného ml. Filipa Verešpeja o tom, že je vinný a nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe a vyhlásil, že dokazovanie v rozsahu v akom sa obžalovaný priznal k spáchaniu skutku sa nevykoná. Obžalovaný bol poučený, že súdom prijaté vyhlásenie je neodvolateľné a v tomto rozsahu aj nenapadnuteľné odvolaním ani dovolaním, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c/ Tr. poriadku.
Obžalovaný ml. Adrián Beliš pred súdom na hlavnom pojednávaní dňa 06.10.2020 vyhlásil podľa § 257 ods. 1 písm. b/ Tr. poriadku, že je vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe a podľa § 257 ods. 1 písm. c/ Tr. poriadku . Súd uznesením prijal vyhlásenie obžalovaného ml. Adriána Beliša o tom, že je vinný a nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe a vyhlásil, že dokazovanie v rozsahu v akom sa obžalovaný priznal k spáchaniu skutku sa nevykoná. Obžalovaný bol poučený, že súdom prijaté vyhlásenie je neodvolateľné a v tomto rozsahu aj nenapadnuteľné odvolaním ani dovolaním, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c/ Tr. poriadku.
Súd vykonal na hlavnom pojednávaní dňa 06.10.2020 dokazovanie prečítaním listinných dôkazov konkrétne: vyčíslenie liečebných nákladov pošk. Miroslava Pardupa, charakteristika obžalovaného ml. Filipa Verešpeja a obžalovaného ml. Adriána Beliša, správa Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Košice na obžalovaného ml. Filipa Verešpeja a obžalovaného ml. Adriána Beliša, charakteristika obžalovaného ml. Filipa Verešpeja zo Základnej školy Hroncova 23, Košice a charakteristika obžalovaného ml. Adriána Beliša zo Základnej školy Slobody 1, Košice, výpisy z Ústrednej evidencie priestupkov obžalovaného ml. Filipa Verešpeja a obžalovaného ml. Adriána Beliša, odpisy z registra trestov zo dňa 05.10.2020 obžalovaného ml. Filipa Verešpeja a obžalovaného ml. Adriána Beliša. Taktiež po predchádzajúcom súhlase obžalovaných a obhajcov sa prečítali závery znaleckého posudku č. 51/2019 z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie chirurgia - traumatológia, odborné vyjadrenie č. 104/2019 a odborné vyjadrenie č. 41/2019.
Podľa § 172 ods. 2 Tr. poriadku, ak sa po vyhlásení rozsudku prokurátor aj obvinený vzdali odvolania alebo taký prejav urobili v lehote troch pracovných dní od vyhlásenia rozsudku, môže sa vyhotoviť zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie. Ak ide o mladistvého obvineného, takéto vyhlásenie treba vyžiadať aj od zákonného zástupcu a zástupcu orgánu sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately.
Vzhľadom na vyššie uvedené a na skutočnosť, že obžalovaný ml. Adrián Beliš, jeho obhajca, zákonný zástupca a orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately sa po vyhlásení rozsudku na hlavnom pojednávaní vzdali práva podať odvolanie, písomné vyhotovenie rozsudku neobsahuje odôvodnenie obžalovaného ml. Adriána Beliša.
Súd zároveň uložil obžalovanému ml. Adriánovi Belišovi povinnosť nahradiť poškodenej Linde Raposovej škodu vo výške 300 Eur. Napriek skutočnosti, že v obžalobe je vyčíslená škoda vo výške 352,81 Eur, poškodená Linda Raposová si riadne a včas uplatnila svoj nárok na náhradu škody len vo výške 300 Eur o čom svedčí aj zápisnica o výsluchu zo dňa 18.07.2019.
Pri určovaní druhu a výmery trestu u obžalovaného ml. Filipa Verešpeja súd prihliadol na spôsob spáchania trestného činu, jeho následok, osobu páchateľa, jeho pohnútku, vek a možnosti jeho nápravy a na pomer a mieru poľahčujúcich a priťažujúcich okolností, V danom prípade súd zistil u obžalovaného ml. Filipa Verešpeja poľahčujúcu okolnosť - ku skutku sa doznal a tento úprimne oľutoval (§ 36 písm. l/ Tr. zákona) a zároveň zistil priťažujúcu okolnosť - spáchal viac trestných činov (§ 37 písm. h/ Tr. zákona). Súd uložil obžalovanému ml. Filipovi Verešpejovi výchovný trest na dolnej hranici trestnej sadzby 3 (tri) mesiace odňatia slobody, s povolením podmienečného odkladu výkonu trestu odňatia slobody na skúšobnú dobu v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov. Súd má za to, že trest je z hľadiska generálnej a individuálnej prevencie dostatočný.
Súd zároveň podľa § 287 ods.1 Tr.por. uložil obžalovanému ml. Filipovi Verešpejovi povinnosť nahradiť poškodenému ml. Miroslavovi Pardupovi, škodu na zdraví spočívajúcu v bolestnom vo výške 299 Eur určeného . Súd pri výpočte tejto škody vychádzal zo znaleckého posudku a bodového vyjadrenia odškodnenia za bolesť. Zároveň uložil aj povinnosť nahradiť poškodenej Dôvera ZP, a.s. Cintorínska 5,949 01 Nitra, IČO: 35942436 škodu spočívajúcu v liečebných nákladoch vo výške 197,65 Eur, ktorá si riadne a včas uplatnila svoj nárok na náhradu škody.
Poučenie:
Proti rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od oznámenia rozsudku na Okresný súd Košice I. Odvolanie má odkladný účinok (§ 306/2). Osoby, ktoré sa vzdali práva podať odvolanie, toto právo nemajú. Odvolanie môžu podať:
- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2)
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b) a to len vo svoj prospech (§ 308/2)
- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2)
- zákonný zástupca obž. opatrovník obž. a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obž. pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obž. i proti jeho vôli (§ 308/2)
- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli (§ 345/1)
- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68)
- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307/1d), (§ 45/1)
Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku ho môžu napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.