Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11P/165/2020

Potvrdené rozhodnutím 8CoP/320/2020
„Uznesenie Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Frederiky Zozuľákovej a členov senátu JUDr. Moniky Géciovej, PhD. a Mgr. Miloša Greguša vo veci maloletých detí H. A. nar. X.XX.XXXX a Š. A. nar. XX.X.XXXX obe deti pri matke zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Trebišov detí rodičov: MUDr. X. A. nar. X.X.XXXX bývajúcej v V. na Q. ul. č. XXXX/X zastúpenej JUDr. Kristínou Malou Piovarčíovou advokátkou so sídlom advokátskej kancelárie v Košiciach na Štúrovej ul. č. 20 a Ing. F. A. nar. XX.X.XXXX bývajúceho v S. č. 488 N. Č.Á. R., občana Českej republiky, o návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia o odvolaní otca proti uzneseniu Okresného súdu Trebišov č.k. 11P/165/2020-81 zo dňa 6.10.2020 takto rozhodol: P o t v r d z u j e uznesenie."

Uznesenie

Okresný súd Trebišov, vo veci maloletých deti H. A., S.. XX.XX.XXXX L. Š. A., S.. XX.XX.XXXX, obe deti pri matke, v konaní zastúp. kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny N., deti rodičov: X.. X. A., S.. XX.XX.XXXX, M. Q. XXXX/X, V., občan Slovenskej republiky, práv. zast. F.. Z. X. Q., L., V. V. Š. XX, Z. L. E.. F. A., S.. XX.XX.XXXX, M. S. XXX, N., Č. R., občan Č. republiky, o návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Nariaďuje neodkladné opatrenie v tomto znení: Súd dočasne zakazuje otcovi E.. F. A., S.. XX.XX.XXXX, vycestovať s maloletými deťmi H. A., S.. XX.XX.XXXX L. Š. A. mimo územia Slovenskej republiky.

Určuje, že toto neodkladné opatrenie bude trvať do ukončenia účinnosti Opatrenia Úradu verejného zdravotníctva Slovenskej republiky č. J. zo dňa XX.XX.XXXX.

II. V prevyšujúcej časti návrh matky zamieta.

III. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Podaním doručeným súdu dňa 30.09.2020 matka žiadala, aby súd nariadil neodkladné opatrenia, ktorým zakáže otcovi E.. F. A.Ü., S.. XX.XX.XXXX, vycestovať s maloletými deťmi H. A.M., S.. XX.XX.XXXX L. Š. A. mimo územia Slovenskej republiky.

2. Z odôvodnenia návrhu vyplýva, že maloleté deti boli rozsudkom vydaným v Českej republike Okresným súdom vo D. - X., V.. C.. X S. XXXX/XXXX-XXX zo dňa 26.02.2020, v spojení s rozsudkom Krajského súdu v J. V.. C.. XX G. XXX/XXXX-XXXX zo dňa 23.07.2020 zverené do osobnej starostlivosti matky. Výrokom II. rozsudku Krajského súdu v J. V.. C.. XXCo XXX/XXXX zo dňa 23.07.2020 súd upravil styk otca s maloletými deťmi H. L. Š. A.Ü.M. tak, že otec je oprávnený stýkať sa s maloletými deťmi v každom nepárnom kalendárnom týždni od štvrtka 17:00 hod. do nedele 17:00 hod. s výnimkou jarných a letných prázdnin a veľkonočných a vianočných prázdnin a sviatkov, kedy platí nasledujúci režim: otec je oprávnený sa stýkať s maloletými deťmi každoročne v dobe od 01.07. od 12:00 hod. do 15.07. do 17:00 hod. a od 01.08. od 12:00 hod. do 15.08. do 17:00 hod. v každom párnom kalendárnom roku od piatku predchádzajúceho jarným prázdninám od 17:00 hod. do nedele, ktorou tieto prázdniny končia do 17:00 hod, a od 26.12. od 17:00 hod do 02.01. nasledujúceho roka do 17:00 hod, a v každom nepárnom kalendárnom roku odo dňa predchádzajúceho veľkonočným prázdninám od 17:00 hod. do Veľkonočného pondelka do 17:00 hod. a od 23.12. od 17:00 hod. do 26.12. do 17:00 hod.. Súd uložil matke povinnosť deti otcovi ku styku odovzdať v stanovenú dobu pred budovou reštaurácie McDonalďs H. X., Z. Q. XXXX/X a po ukončení styku ich na tom istom mieste od otca prevziať. Otcovi súd uložil povinnosť deti od matky prevziať k styku v stanovenú dobu pred budovou reštaurácie McDonalďs H. X., Z. Q. XXXX/X a po ukončení styku ich na tom istom mieste matke odovzdať. Uznesením Okresného

súdu Trebišov sp. zn. - 68 zo dňa 16.09.2020 bolo nariadené neodkladné opatrenie, ktorým súd udelil súhlas namiesto otca k prihláseniu maloletej H. A., S.. XX.XX.XXXX, na plnenie si povinnej školskej dochádzky na Základnej škole J. X, V. a zároveň udelil súhlas k prihláseniu maloletého Š. A., S.. XX.XX.XXXX na dochádzku do Materskej školy, J. XX/XX, V.. Maloletá H. v súčasnosti navštevuje 3. ročník Základnej školy J. X, V. a maloletý Š. Materskú školu, J. XX/XX, V.. Styk otca s maloletými deťmi sa doposiaľ realizoval v zmysle právoplatného súdneho rozhodnutia s tým, že matka odovzdávala otcovi deti v H. X., otec s nimi cestoval do N.E. v Českej republike a po skončení styku deti odovzdal späť matke v H. X.. S poukazom na šírenie 2. vlny Covid 19 a prijaté opatrenia, ktoré sa sprísňujú, počas ktorých sa realizuje cezhraničný styk otca s maloletými deťmi, materská škola matke opatrením zo dňa 23.09.2020 oznámila, že vzhľadom na pandemickú situáciu neodporúčajú maloletému Š. vycestovať do zahraničia. V opačnom prípade bude musieť dieťa zostať v karanténe 14 dní a do škôlky bude môcť nastúpiť až po 14 dňovej karanténe, alebo po negatívnom výsledku na Covid 19. Základná škola, ktorú navštevuje maloletá H. reagovala obdobne vydala opatrenie č. XXX/XXXX, podľa ktorého dieťa po návrate v Českej republiky musí zostať v povinnej 10 dňovej karanténe, alebo sa preukázať negatívnym testom na Covid 19 a to až do doby, kým sa pandemická situácia v Českej republike nezlepší. Matka s tieto informácie otcovi poskytla, no vzhľadom na narušené vzťahy rodičov, otec trvá na realizácii právoplatného rozsudku, ktorým bol upravený jeho styk s deťmi. Matke sa vyhráža trestnými oznámeniami a výkonom rozhodnutia. Matka poukázala zároveň na to, že otec si uvedomuje závažnosť súčasnej situácie, nakoľko sám žiada, aby mu matka neodovzdávala deti v H. X., ale na hraničnom priechode V. Y. F., aby sa sám vyhol sprísneným opatreniam pri vstupe z Českej republiky na Slovensko a späť. Dôsledky, ktoré by niesli maloleté deti s prechodom hraníc ho nezaujímajú. V praxi by to znamenalo, že deti by po víkende u otca museli byť v domácej karanténe 14 dní a následne by znova išli na styk k otcovi, po čom by nasledovala opäť karanténa. Najmä maloletá H. by tak bola úplne vylúčená z plnenia si povinnej školskej dochádzky žiačky 3. ročníka. Rovnako tak i maloletý Š. by bol vylúčený z predškolského zariadenia, kde si buduje návyky a vzťahy. Matka poukázala na to, že nie je v súlade s ochranou zdravia detí, aby po každom styku s otcom, dvakrát mesačne absolvovali testy na Covid 19 a to jednak z dôvodu, že ide o zákrok veľmi nepríjemný aj pre dospelého človeka a nie to pre deti vo veku 3 roky a 9 rokov, pričom jeden test stojí 70,-Eur, čo za mesiac predstavuje navyše náklad 280,-Eur. V neposlednom rade to nie je možné ani časovo zabezpečiť, vzhľadom na čakaciu lehotu na testovanie v presne určený čas za dodržania prísnych podmienok. Matka je zamestnaná a z pracoviska opakovane nemôže počas pracovnej doby odchádzať s deťmi na testovanie. Otec trvá na styku, ktorý sa má realizovať na území Českej republiky tvrdiac, že podmienky školy ho nezaujímajú. Aj keď matka v žiadnom prípade nemá záujem upierať otcovi právo na osobný styk s deťmi, vzhľadom na mimoriadnu situáciu a v záujme ochrany zdravia detí a kontinuity plnenia školskej dochádzky je toho názoru, že styk otca by sa mal realizovať na území Slovenskej republiky v nezmenenej frekvencii. V takom prípade by testy na Covid 19 pri prechode hraníc robil otec, prípadne by zostal v karanténe, čo by do jeho života zasiahlo rozhodne menej ako do života detí. Táto mimoriadna situácia osvedčuje potrebu nariadenia neodkladného

3. K návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia matka pripojila rozsudok Okresného súdu vo D. - X. V.. C.. X S. XXXX/XXXX-XXX zo dňa 26.02.2020 a rozsudok Krajského súdu v J. V.. C.. XX G. XXX/ XXXX-XXXX zo dňa 23.07.2020, podmienky a pokyny PCR testu na ochorenie Covid- 19, e-mailovú komunikáciu, rodné listy detí, sobášny list rodičov rozhodnutie Materskej školy J., V. Č.. XX/XXXX o prijatí maloletého Š.E., opatrenie materskej školy zo dňa 23.09.2020, opatrenie Základnej školy J. X, V..

4. Rozsudkom Okresného súdu vo D.-X., V.. C.. X S. XXXX/XXXX-XXX, zo dňa 26.02.2020, boli maloleté deti H. L. Š. A.Ü.M., zverené do osobnej starostlivosti matky. Otcovi bola uložená povinnosť prispievať na ich výživu a zároveň bolo upravené jeho právo stretávať sa s maloletými deťmi v časovo presne vymedzenom rozsahu. Výrokom I. tohto rozsudku súd zastavil konanie o významnej veci, na ktorej sa rodičia nemohli dohodnúť - o určenie bydliska maloletých detí, ktoré konanie bolo vedené na návrh matky. Z odôvodnenia citovaného rozsudku, z bodu 11 vyplýva, že dieťa zdieľa bydlisko rezidentného rodiča aktuálne v dobe rozhodovania súdu alebo vzniku dohody rodičov, prípadne bydlisko avizované v priebehu súdneho konania alebo uzatvorenia dohody s druhým rodičom. Je totiž prirodzené, že pokiaľ sa má o dieťa starať jeden z rodičov, bude dieťa navštevovať školu v mieste jeho bydliska. Súd teda bydlisko určí de iure rozhodnutím o tom, ktorému z rodičov dieťa zverí, čo vyplýva z výroku II. citovaného rozsudku. Prvostupňový súd v odôvodnení poukázal tiež na to, že rodičovská zodpovednosť má tri zložky, z ktorých osobná zložka pozostáva z vlastnej starostlivosti, výchovy, ochrany dieťaťa, styku s ním, určení vzdelania a bydliska. Rozhodovanie o zverení do starostlivosti sa vzťahuje iba na

samotnú starostlivosť. Preto sa netýka vzdelania. Súd však priamo v odôvodnení uviedol, že považuje za prirodzené, že maloletá H. bude plniť školskú dochádzku v mieste svojho bydliska. Účastníci na rozdiel od otázky bydliska, vecné rozhodnutie o školskej dochádzke nenavrhli.

5. Rozsudkom Krajského súdu v J. V.. C.. XXCo XXX/XXXX-XXXX zo dňa 23.07.2020 bol zmenený výrok II. rozsudku prvostupňového súdu týkajúci sa styku otca s maloletými deťmi tak, že otec je oprávnený stretávať sa s maloletou H. a maloletým Š. v dobe od 01.7. od 12:00 hod. do 15.07. do 17:00 hod. a od 01.08. od 12:00 hod. do 15.08. do 17:00 hod. v každom párnom kalendárnom roku od piatka predchádzajúceho jarným prázdninám od 17:00 hod. do nedele, ktorou tieto prázdniny končia do 17:0 hod, a od 26.12. od 17:00 hod do 02.01. nasledujúceho roka do 17:00 hod. a v každom nepárnom kalendárnom roku odo dňa predchádzajúceho veľkonočným prázdninám od 17:00 hod. do Veľkonočného pondelka do 17:00 hod. a od 23.12. od 17:00 hod. do 26.12. do 17:00 hod.. Matka je povinná deti otcovi ku styku odovzdať v stanovenú dobu pred budovou reštaurácie McDonalďs H. X., Z. Q. XXXX/X a po ukončení styku ich na tom istom mieste od otca prevziať. Otec je povinný deti od matky prevziať k styku v stanovenú dobu pred budovou reštaurácie McDonalďs H. X., Z. Q. XXXX/ X a po ukončení styku ich na tom istom mieste matke odovzdať. Rozsudok súdu prvého stupňa v spojení s rozsudkom Krajského súdu v J. sp. zn. XX G. XXX/XXXX-XXXX zo dňa 23.07.2020 nadobudol právoplatnosť dňa 24.08.2020.

6. Na návrh matky zo dňa 03.09.2020 Okresný súd Trebišov neodkladným opatrením pod sp. zn. - 68 zo dňa 16.09.2020 nariadil neodkladné opatrenie, ktorým udelil súhlas namiesto otca k prihláseniu maloletej H. A., S.. XX.XX.XXXX, na plnenie si povinnej školskej dochádzky na Základnej škole J. X, V. (výrok I.) a udelil súhlas namiesto otca k prihláseniu maloletého Š. A., S.. XX.XX.XXXX na dochádzku do Materskej školy, J. XX/XX, V. (výrok II.). Uznesenie sa stalo vykonateľným dňa 24.09.2020.

7. Rozhodnutím riaditeľa Materskej školy na ul. J. W. V. zo dňa XX.XX.XXXX Č.. XX/XXXX bolo maloleté dieťa Š. A., S.. XX.XX.XXXX prijaté do Materskej školy J. XX/XX, V. od 23.09.2020.

8. Riaditeľka Materskej školy J. XX/XX, V., vydala dňa 23.09.2020 opatrenie, že vzhľadom k pandemickej situácii neodporúča žiakovi Š. A.Ü.M., S.. XX.XX.XXXX, vycestovať do zahraničia. V opačnom prípade bude musieť dieťa zostať v karanténe 14 dní. Materskú školu bude môcť navštevovať po 14 dňovej karanténe alebo po negatívnom výsledku na Covid 19.

9. Pod č. XXX/XXXX vydal riaditeľ Základnej školy J. X V. opatrenie, ktorým matku maloletej H. upozornil, že v prípade návštevy otca v Českej republike bude musieť maloletá H. zostať v povinnej karanténe minimálne 10 dní, alebo absolvovať test na zistenie vírusu Covid-19 nie starší ako 3dni, ktorý musí byť urobený na území Slovenskej republiky a to v záujme ochrany dieťaťa ale aj všetkých žiakov v škole po dobu, kedy sa pandemická situácia v Českej republike nezlepší.

10. Keďže v konaní je prítomný medzinárodný prvok, otec maloletých detí je občanom Českej republiky, kde tiež žije a pracuje, teda v členskom štáte Európskej únie, súd skúmal, či môže na danú vec aplikovať Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č. 2201/2003 o právomoci, uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností (ďalej len „Nariadenie“). Súd po zistení, že boli splnené podmienky na jeho aplikáciu spočívajúce v prítomnosti medzinárodného prvku, teritoriálnej pôsobnosti (Nariadenie je aplikovateľné aj v Slovenskej republike aj Českej republike), časovej pôsobnosti (návrh podaný 30.09.2020) a vecnej pôsobnosti (v predmetnej veci matka žiada o nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým navrhuje dočasne zmeniť miesto úpravy styku otca s deťmi, teda ide o vec týkajúcu sa úpravy rodičovských práv a povinností k mal. deťom), skúmal, či má danú právomoc na konanie, t. j. či sú v predmetnej veci splnené podmienky, za ktorých môže súd vo veci konať.

11. Podľa článku 12 odsek 3 Nariadenia, súdy členského štátu majú takisto právomoc v otázkach rodičovských práv a povinností aj v iných konaniach, ako sú konania uvedené v odseku 1, ak: dieťa má vo vzťahu k tomuto členskému štátu podstatnú väzbu, najmä na základe skutočnosti, že jeden z nositeľov rodičovských práv a povinností má obvyklý pobyt v tomto členskom štáte, alebo že dieťa je štátnym príslušníkom tohto štátu; všetci účastníci konania prijali právomoc súdov výslovne alebo iným jednoznačným spôsobom v čase začatia konania, a ak je to v najlepšom záujme dieťaťa.

12. Súd sa podrobne právomocou tunajšieho súdu zaoberal v rozhodnutí vo veci sp. zn.

- 68 zo dňa 16.09.2020, ktorým nariadil neodkladné opatrenie. S poukazom na ustanovenie č.l. 12 ods. 3 Nariadenia a právoplatný rozsudok Okresného súdu vo D. - X., V.. C.. X S. XXXX/XXXX- XXX zo dňa 26.02.2020, v spojení s rozsudkom Krajského súdu v J. V.. C.. XX G. XXX/XXXX-XXXX zo dňa 23.07.2020, ktorým boli deti zverené do osobnej starostlivosti matky, ktorá má trvalý pobyt na území Slovenskej republiky v domácnosti starých rodičov v V., súd dospel k záveru, že je daná právomoc tunajšieho súdu na rozhodnutie matky o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Miestna príslušnosť vyplýva z ust. a .

13. Podľa (ďalej len ), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia (ďalej len ), ak tento zákon neustanovuje inak.

14. O predpokladoch pre nariadenie neodkladného opatrenia a jeho dôsledkoch platia ustanovenia až 328 (ďalej len „“).

15. Podľa , pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

16. Podľa , na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd.

17. Podľa , neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účelne možno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

18. Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. V ods. 2 pod písm. a) až h) zákon iba demonštratívne vymenúva možný obsah neodkladného opatrenia.

19. Podľa , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

20. Podľa , v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha (ods. 1). K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva (ods. 2).

21. Podľa , ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

22. Podľa , ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.

23. Podľa , ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.

24. Podľa čl. 3 Dohovoru o právach dieťaťa, záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom akejkoľvek činnosti týkajúcej sa detí nech už uskutočňovanej verejnými alebo súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodárnymi orgánmi.

25. V čl. 18 Dohovoru o právach dieťaťa je zakotvená zásada, že obaja rodičia majú spoločnú zodpovednosť za výchovu a vývoj dieťaťa.

26. V č.l. 24 Charty základných práv Európskej únie ods. 2 je zakotvené, že pri všetkých opatreniach prijatých orgánmi verejnej moci alebo súkromnými inštitúciami, ktoré sa týkajú detí, sa musia v rade brať do úvahy najlepšie záujmy dieťaťa.

27. obsahuje vo svojej tretej časti iba niektoré ustanovenia o neodkladných opatreniach, preto je treba použiť na neodkladné opatrenia v nesporovom konaní všeobecné ustanovenia upravujúce neodkladné opatrenia. Ustanovenie obsahuje iba demonštratívny výpočet možných typov neodkladných opatrení. Vzhľadom na uvedené je preto možné nariadiť neodkladné opatrenie aj iného obsahu, ako upravuje a teda aj iné neodkladné opatrenia ako výslovne upravuje .

28. V zmysle citovaných ustanovení Charty základných práv a Dohovoru o právach dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri akomkoľvek rozhodovaní súdu vo veciach týkajúcich sa maloletých detí, teda i pri rozhodovaní o nariadení neodkladného opatrenia prvoradý záujem dieťaťa, i keď to v a násl. výslovne neuvádza.

29. Vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti sa nevyhnutnosť nariadiť neodkladné opatrenie posudzuje vždy z hľadiska záujmu dieťaťa, ktorý je prioritný. Len v prípade osvedčenia bezprostredného ohrozenia dieťaťa, či osvedčenia iného závažného dôvodu je na mieste rozhodnúť neodkladným opatrením.

30. O nariadení neodkladného opatrenia súd spravidla rozhoduje bez výsluchu a vyjadrenia účastníkov a bez nariadenia pojednávania. Vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti sa nevyhnutnosť nariadiť neodkladné opatrenie vždy posudzuje z hľadiska záujmu dieťaťa, ktorý je prioritný. Len v prípade osvedčenia bezprostredného ohrozenia dieťaťa, či osvedčenia iného závažného dôvodu je na mieste rozhodnúť neodkladným opatrením. Súd môže neodkladné opatrenie nariadiť pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení v prípade, ak je potrebné, aby boli bezodkladne upravené pomery účastníkov za predpokladu naliehavosti požadovanej úpravy, ktorá vyžaduje okamžitý zásah súdu.

31. Účelom neodkladných opatrení je rýchlo a pružne riešiť takú situáciu, ktorá vyžaduje okamžitý zásah súdu a rýchlu úpravu právnych pomerov účastníkov. Pre nariadenie neodkladného opatrenia je nevyhnutné, aby sa aspoň osvedčila danosť práva a aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe neodkladnej úpravy. Pre rozhodnutie o neodkladnom opatrení je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

32. V prejednávanom prípade súd posúdil návrh matky a po oboznámení sa s predloženými listinnými dôkazmi dospel k záveru, že návrh je dôvodný, keďže matka osvedčila potrebu okamžitej úpravy pomerov účastníkov formou nariadenia neodkladného opatrenia. Vycestovanie otca s maloletými deťmi z územia Slovenskej republiky za aktuálnej situácie spôsobenej pandémiou Covid -19 do Českej republiky, ktorá nie je aktuálne zaradená z epidemiologického hľadiska za menej rizikovú krajinu, a patrí teda k rizikovým krajinám, by mohlo byť vyhodnotené ako závažný zásah do práv detí. Súd dospel k záveru, že situáciu je potrebné vyriešiť bezodkladne, pričom nie je iná možnosť ako zabrániť otcovi vycestovať s deťmi do cudziny, než nariadením neodkladného opatrenia.

33. V zmysle Opatrenia Úradu verejného zdravotníctva Slovenskej republiky pri ohrození verejného zdravia sp. zn. J. zo dňa XX.XX.XXXX, účinného od 01.10.2020 (ďalej len Opatrenia), bodu 4 tohto Opatrenia, sa prijaté opatrenia ohľadom nariadenia domácej izolácie a laboratórnej diagnostiky na ochorenie Covid 19 nevzťahujú na osoby, ktoré vstupujú na územie Slovenskej republiky z dôvodu realizácie právoplatného súdneho rozhodnutia vo veci vykonávania striedavej starostlivosti rodičov o maloleté dieťa, prípadne práva styku s maloletým dieťaťom. Osoba, ktorá takto vstupuje na územie Slovenskej republiky je povinná pri vstupe na územie SR preukázať sa právoplatným rozhodnutím súdu alebo rodičovskou dohodou a zároveň informovať Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky (Centrum pre medzinárodnoprávnu ochranu detí a mládeže) o zámere vstupu na územie Slovenskej republiky z uvedeného dôvodu.

34. Podľa Manuálu pre základné školy a niektoré školské zariadenia vydaného Ministerstvom školstva, vedy a výskumu Slovenskej republiky, ktorým sa upravuje organizácia a podmienky výchovy a vzdelávania v základných školách pre školský rok 2020/2021, ustanovenia tohto dokumentu, okrem tých, ktoré sú uvedené v rozhodnutí ministra č. XXXX/XXXXX:X-L., majú odporúčací charakter a zriaďovateľ

spoločne so základnou školou ich bude realizovať podľa svojich možností a o všetkých skutočnostiach bude informovať zákonných zástupcov žiakov obvyklým spôsobom. Podľa uvedeného manuálu, riaditeľ školy vydá pokyny upravujúce podmienky konkrétnej základnej školy a školského klubu detí na obdobie školského roku 2020/2021 vo veciach: a) prevádzky a vnútorného režimu základnej školy a školského klubu detí na školský rok 2020/2021, b) podmienok na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia žiakov.

35. Matka pri podaní návrhu osvedčila, že riaditelia Základnej školy J. X, V. a Materskej školy, J. XX/XX, V., využili svoje oprávnenie a v záujme zabezpečenia podmienok na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia žiakov školy, vydali opatrenia/upozornenia, ktoré sú žiaci oboch škôl, teda maloletá H. i maloletý Š., povinní bez ďalšieho dodržiavať.

36. Odporúčania a obmedzenia, ktorým by sa maloleté deti po príchode z Českej republiky, ktorá z epidemiologického hľadiska aktuálne nie je zaradená medzi menej rizikové krajiny na Slovensko, museli podrobiť, by podľa názoru súdu v žiadnom prípade neprispeli k pohode maloletých detí po ich návrate domov. Súd tu dáva do pozornosti vydané opatrenie riaditeľa Základnej školy Obchodná V. a opatrenie vydané riaditeľom Materskej školy Obchodná V., ktoré školy deti aktuálne navštevujú a to vo vzťahu k vycestovaniu maloletých detí do zahraničia a ich následného návratu v súvislosti s ďalším pokračovaním oboch detí na vyučovaní v škole. Maloletá H. by sa v zmysle vydaného opatrenia (upozornenia riaditeľa) mohla po návrate z Českej republiky začleniť do vyučovacieho procesu po uplynutí 10 dní strávených v karanténe. Malo by sa tak udiať ( po prepočte) až v čase, kedy by sa už mal realizovať ďalší styk otca s dieťaťom. Reálne by tak maloletá H. bola z riadneho vyučovacieho procesu vyčlenená a to až do doby ukončenia pandémie. Pre dieťa, ktoré žiakom 3. ročníka prvého stupňa základnej školy, kedy získava základy potrebné pre jeho ďalšie vzdelávanie, hľadá si miesto v triednom kolektíve, to predstavuje mimoriadne závažný zásah. Rovnako tak pre maloletého Š., ktorý by bol, po veľmi krátkom pobyte v materskej škole (nastúpil 23.09.2020), z predškolského vzdelávania prakticky vyčlenený. Pokiaľ by matka zvolila druhú možnosť a pre urýchlenie návratu by sa deti v škole a predškolskom zariadení chceli preukázať negatívnym testom, znamenalo by to, že maloleté deti vo veku 3 a 9 rokov by dvakrát v mesiaci museli absolvovať testovanie, ktoré mimo toho, že je finančne a časovo náročné, je nepríjemným zážitkom, ktoré v žiadnom prípade neprispeje k celkovej pohode detí a môže sám o sebe evokovať i negatívny vzťah detí k pravidelnému stretávaniu sa s otcom v budúcnosti.

37. Súd poukazuje na to, že nariadením neodkladného opatrenia sa žiadnym spôsobom neobmedzuje časový rozsah trvania styku otca s maloletými deťmi. Upravuje sa len miesto styku tak, aby vycestovaním detí do Českej republiky v dobe aktuálnej pandemickej situácie, nedošlo k obmedzeniu prístupu maloletej H. k jej vzdelaniu, k prerušeniu jej kontaktu so spolužiakmi, kamarátmi, kedy dieťa nebude môcť, bez ďalších obmedzujúcich opatrení, i vzhľadom na opatrenie riaditeľa školy, po návrate z Českej republiky, nastúpiť do školy. Rovnaká situácia je i u maloletého Š., u ktorého by prípadné nerešpektovanie opatrenia riaditeľa školy po návrate z Českej republiky, znamenalo zamedzenie prístupu k riadnemu navštevovaniu predškolského zariadenia, čo by mohlo viesť k sociálnej izolácii dieťaťa. Pre obe maloleté deti je s poukazom na ich vek, dôležité vytvárať si sociálne a vzťahové väzby, ktoré by v budúcnosti mohli postrádať. Predloženou e.mailovou komunikáciou otca a rovnako aj ním zaslanými SMS správami mal súd za osvedčené, že i samotný otec si uvedomuje aktuálnu situáciu, kedy sám dňa 23.09.2020 právnej zástupkyni oznamuje, že „vzhľadom k aktuálnej situácii bohužiaľ nie je možné prekročiť českú hranicu. Chce preto matku detí prostredníctvom právnej zástupkyne požiadať, aby mu deti priviezla na hranicu štátu na hraničný prechod V. Y. F..“

38. Za situácie, kedy Vláda Slovenskej republiky Uznesením zo dňa 30.09.2020 schválila návrh na vyhlásenie núdzového stavu, ktoré uznesenie bolo publikované v Zbierke , nepredstavuje podľa názoru súdu zmena miesta styku otca s deťmi, ktoré bolo nariadeným neodkladným opatrením dočasne upravené na území Slovenskej republiky, taký zásah do rodičovských práv otca, ktorý by otec v záujme svojich maloletých detí, ktorý je pre súd a nesporne aj pre oboch rodičov prvoradý, nemohol dočasne strpieť. Bezpochyby je pre otca detí menej zaťažujúce podrobiť sa testu na Covid 19 ako dvom maloletým deťom v veku 9 a 3 roky, prípadne zotrvať v domácej karanténe. Otec, ktorý je milujúcim rodičom, nesporne záujmy svojich detí uprednostní pre vlastným pohodlím.

39. Vychádzajúc z vyššie uvedených zistení a citovaných zákonných ustanovení súd dospel k záveru, že je daná potreba dočasnej úpravy pomerov nariadením neodkladného opatrenia, pretože v opačnom prípade by boli maloleté deti ohrozené na zdraví.

40. Súd zároveň časovo vymedzil trvanie tohto neodkladného opatrenia v zmysle tak, že toto neodkladné opatrenie bude trvať do ukončenia účinnosti Opatrenia Úradu verejného zdravotníctva Slovenskej republiky č. J. zo dňa XX.XX.XXXX (zrušením účinnosti Opatrenia zaniká ex lege), čím nie je vylúčená možnosť jeho skoršieho zrušenia súdom.

41. Keďže súd trvanie tohto neodkladného opatrenia časovo obmedzil trvaním účinnosti Opatrenia Úradu verejného zdravotníctva Slovenskej republiky č. J. zo dňa XX.XX.XXXX, v prevyšujúcej časti, teda nad rámec takto určenej časovej účinnosti, súd návrh matky zamietol.

42. Neodkladné opatrenie môže byť v odôvodnených prípadoch konečným rozhodnutím. Ukončenia účinnosti opatrenia Úradu verejného zdravotníctva Slovenskej republiky č. J. C. U. XX.XX.XXXX toto neodkladné opatrenie zanikne. Nie je preto podľa názoru súdu potrebné, aby súd o rovnakom návrhu s totožným výrokom konal aj vo veci samej a preto súd účastníkom podať návrh na začatie konania vo veci samej, neuložil.

43. O trovách konania súd rozhodol v zmysle tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania. 44. Podľa ust. , uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov v štyroch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie podľa možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa ,, , ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania a ak navrhovateľovi povinnosť podľa neuloží, poučí strany, ktorým sa neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môžu podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených. Lehotu na podanie žaloby súd neurčuje. Súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej. Súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší rozhodnutím, ktorým žalobe vo veci samej vyhovel. Ustanovenie platí primerane. Toto neodkladné opatrenie je vykonateľné dňom jeho vyhotovenia podľa .