Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_15C-41-2018.pdf
PDF · 70.32 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-15C/41/2018
Uznesenie
Okresný súd Bratislava V sudkyňou JUDr. Oxanou Kovalovou Bárekovou v právnej veci žalobcu: Fond na podporu vzdelávania, so sídlom Panenská 29, 811 03 Bratislava, IČO: 47 245 531, zast. Advokátska kancelária GARAJ & PArtners, s.r.o., so sídlom Jozefská 3, 811 06 Bratislava, IČO: 35 951 125, proti žalovanému v prvom rade: G. T., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom I. K. XXX/XX, XXX XX E. T. a žalovanému v druhom rade: K. T. rod. Y., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom I. K. XXX/XX, XXX XX E. T., o zaplatenie 14 319,57 Eur s prísl. takto
rozhodol:
Súd schvaľuje nasledovný zmier:
„Žalovaný v I. rade a žalovaný v II. rade sa zaväzujú zaplatiť žalobcovi:
- istinu vo výške 14.261,31 EUR,
- spolu s dohodnutým úrokom vo výške 2,89 % p. a. zo sumy 14.261,31 EUR od 12.02.2018 do zaplatenia (ku dňu vypracovania Dohody o obsahu zmieru t.j. 10.07.2020 vo výške 992,55 EUR),
- s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % p.a. zo sumy 14.679,26 EUR od 26.01.2018 do 02.02.2018, t.j. 14,08 EUR,
- s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % p.a. zo sumy 14.308,82 EUR od 03.02.2018 do zaplatenia (ku dňu vypracovania Dohody o obsahu zmieru t.j. 10.07.2020 vo výške 1.740,58 EUR)
- poistné za rok 2018 vo výške 58,26 EUR a ďalej v sume vo výške 3,5 ‰ zo zostatku istiny ročne za každý aj začatý rok až do zaplatenia istiny
- súdny poplatok vo výške 88,15 EUR
spolu ku dňu 10.07.2020 vo výške 17.154,93 EUR.
s tým, že plnením jedného z týchto žalovaných zaniká povinnosť plnenia ostatného žalovaného až do výšky poskytnutého plnenia.
Žalovaný v I. rade a žalovaný v II. rade sa zaväzujú zároveň zaplatiť aj trovy konania v celkovej výške 1.543,69 EUR, pozostávajúce z nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 375,54 EUR a trov právneho zastúpenia vo výške 1.168,15 EUR vrátane DPH.
Žalovaní sa zaväzujú spolu uhrádzať dlh, náklady spojené s uplatnením pohľadávky a trovy právneho zastúpenia v pravidelných mesačných splátkach vo výške 400,00 EUR (slovom štyristo eur) počnúc mesiacom august 2020.
Žalobca a žalovaní sa dohodli, že mesačné splátky budú v časti 100,00 EUR poukazované na trovy právneho zastúpenia, pričom posledná t.j. 16 splátka v poradí bude vo výške 43,69 EUR a
v časti 300,00 EUR na dlh a súdny poplatok, pričom posledná 58. splátka v poradí bude vo výške 54,93 EUR (zostatok dlhu t.j. napr. úroky, o ktorom sú žalovaní povinní informovať sa u žalobcu po uhradení dlhu) s tým, že
celkové trovy konania vo výške 1.543,69 EUR budú uhradené na účet právneho zástupcu žalobcu vedený v Tatra banke, a.s., IBAN: D XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX variabilný symbol: XXXXXXXXXX vždy do 20. dňa príslušného mesiaca počnúc mesiacom právoplatnosti rozhodnutia, až do zaplatenia trov právneho zastúpenia v celom rozsahu a
dlh a súdny poplatok budú uhradené na účet žalobcu vedený v Štátnej pokladnici, IBAN: SK14 8180 0000 0070 0046 8780, variabilný symbol: 5330716116 vždy do 20. dňa príslušného mesiaca počnúc mesiacom právoplatnosti rozhodnutia až do zaplatenia dlhu v celom rozsahu, s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Žalobca a žalovaní sa zároveň dohodli, že žalobca v súlade s § 11 ods. 7 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov požiada súd o vrátenie 90% súdneho poplatku za návrh na začatie konania na účet žalobcu vedený v štátnej pokladnici, IBAN: SK14 8180 0000 0070 0046 8780, variabilný symbol: 5330716116.“
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 15.10.2018 domáhal, aby súd vydal platobný rozkaz a zaviazal žalovaného na zaplatenie 14 319,57 EUR s príslušenstvom ako aj trov konania a to do 15 dní od doručenia platobného rozkazu. Žalobu odôvodnil tým, že žalovanému v prvom rade bola poskytnutá dňa 30.11.2016 pôžička na základe zmluvy o pôžičke č. 5330716116 zo dňa 30.11.2016 z Pôžičkového fondu pre začínajúcich pedagógov, na základe ktorej bola žalovanému v prvom rade poskytnutá suma vo výške 15 000 Eur. Žalovaný v druhom rade predmetnú zmluvu podpísal ako ručiteľ. Žalovaný v prvom rade predmetnú pôžičku nesplácal riadne a včas, dostal do omeškania s viac ako troma splátkami, nereagoval na výzvy a upomienky žalobcu, taktiež ručiteľ teda žalovaný v druhom rade, a z toho dôvodu žalobca pristúpil k zosplatneniu. Žalobca uvedené preukázal listinnými dôkazmi a zároveň argumentoval, že sa nejedná o spotrebiteľský úver.
2. Súd dňa 23.04.2019 a 03.06.2019 doručil žalovaným žalobu spolu s výzvou na vyjadrenie k žalobe, žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
3. Na pojednávaní dňa 04.02.2020 strany sporu uviedli, že sa pokúsia vec vyriešiť súdnym zmierom. Pojednávanie bolo odročené na deň 16.06.2020, z ktorého sa strany sporu ospravedlnili a žiadali ho odročiť z dôvodu prebiehajúcich mimosúdnych rokovaní. Súd následne vytýčil termín pojednávania na deň 06.10.2020, na ktorý sa strany sporu nedostavili, svoju neúčasť ospravedlnili a zároveň súdu predložili uzavretý súdny zmier resp. dohodu v písomnej podobe opatrený úradne osvedčenými podpismi strán sporu.
4. Podľa § 148 ods. 1 CSP žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
5. Podľa § 148 ods. 2 CSP súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
6. Podľa § 398 CSP žaloba na obnovu konania je prípustná aj proti právoplatnému uzneseniu, ktorým bol schválený súdny zmier, ak možno dôvody obnovy vzťahovať i na predpoklady, za ktorých sa zmier schvaľoval.
7. Podľa § 403 ods. 1,2 CSP žaloba na obnovu konania sa podáva v lehote troch mesiacov, odkedy sa ten, kto podal žalobu na obnovu konania, mohol dozvedieť o dôvode obnovy, alebo odo dňa, keď ho mohol uplatniť. Žaloba na obnovu konania sa podáva najneskôr v lehote troch rokov od právoplatnosti rozhodnutia.
8. Procesnými stranami uzavretý zmier, uvedený vo výrokovej časti tohto rozhodnutia, predstavuje prejavenú procesných strán, obsahovo neodporuje právnym predpisom, je v súlade s príslušnými ustanoveniami č. 40/1964 Zb., 513/1991 Zb., 129/2010 Z.z. a 396/2012 Z.z. predmet sporu - vrátenie pôžičky začínajúcim pedagógom, pripúšťa skončiť konanie zmierom.
9. Súd nerozhodoval o vrátení súdneho poplatku nakoľko je tento súčasťou obsahu dohodnutého zmieru.
10. O nároku na náhradu trov konania súd taktiež nerozhodoval, nakoľko aj tieto sú súčasťou obsahu dohodnutého zmieru.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu v časti schváleného zmieru nie je prípustné odvolanie /§357 CSP/.