Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Csp-5-2020.pdf
PDF · 83.43 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
NM-8Csp/5/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom sudkyňou JUDr. Andreou Vojtekovou Fejérovou v spore žalobcu: Prima banka Slovensko, a.s., so sídlom Žilina, Hodžova 11, IČO: 31 575 951, proti žalovanej: Z. Z., H. XX.XX.XXXX, C. Z., o zaplatenie 4.937,98 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 3.980,48 Eur s 5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 3.980,48 od 20.06.2019 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Vo zvyšnej časti žalobu zamieta.
III. Žalobcovi voči žalovanej priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 58%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou voči žalovanej domáhal zaplatenia sumy 4.937,98 Eur titulom nezaplatenej istiny spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 4.336,29 Eur od 20.06.2019 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania. Uviedol, že dňa 19.01.2017 právny predchodca žalobcu Sberbank Slovensko, a.s., IČO: 17 321 123 (zlúčený so žalobcom od 01.08.2017) uzatvoril so žalovanou Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 661899, na základe ktorej jej poskytol peňažné prostriedky v celkovej výške 5.000,- Eur, ktorý sa zaviazala splácať v pravidelných mesačných anuitných splátkach a celý úver aj s príslušenstvom bola žalovaná povinná splatiť do 20.01.2022. Po vyčerpaní poskytnutého úveru žalovaná porušila svoje zmluvné povinnosti, pretože prestala splácať jednotlivé splátky, preto žalobca v zmysle ust. § 565 Občianskeho zákonníka upozornil žalovanú na možné predčasné vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru a nakoľko žalovaná na upozornenie nereagovala, vyhlásil dňa 19.06.2019 úver za predčasne splatný. Celkovo si tak uplatňuje istinu vo výške 4.336,29 Eur, zmluvný úrok do zosplatnenia vo výške 601,69 Eur, ako aj zákonný úrok z omeškania z istiny od 20.06.2019 do zaplatenia.
2. Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 02.08.2019 platobný rozkaz sp. zn. 28Up/898/2019, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanej z dôvodu, že adresát je neznámy. Okresný súd Banská Bystrica postúpil vec Okresnému súdu Nové Mesto nad Váhom ako súdu príslušnému na jej prejednanie, nakoľko žalobca v zákonom stanovenej lehote navrhol pokračovanie v konaní na príslušnom súde v zmysle ust. § 10 os. 3, resp. v zmysle ust. § 14 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní.
3. Súd vykonal dokazovanie oboznámením s Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 661899 (ďalej len „Zmluva“), Všeobecnými obchodnými podmienkami žalobcu, Obchodnými podmienkami pre poskytovanie spotrebiteľských úverov, Opakovaným upozornením zo dňa 16.04.2019 a výzvou na predčasné splatenie úveru zo dňa 19.06.2019.
4. Žalovaná uzatvorila s právnym predchodcom žalobcu Sberbank Slovensko, a.s., so sídlom Bratislava, Vysoká 9, IČO: 17 321 123 (ďalej len „Právny predchodca žalobcu“) dňa 19.01.2017 Zmluvu, na základe ktorej jej poskytol bezúčelový úver vo výške 5.000,- Eur s dohodnutou výškou úrokovej sadzby 9,09% ročne, ktorý úver sa zaviazala žalovaná splácať v 60 mesačných splátkach vždy k 20. dňu v mesiaci vo výške 104,04 Eur. V čl. 2 Zmluvy je uvedená výška RPMN 9,49%, priemerná RPMN 12,34% a celkové náklady vo výške 6.242,40 Eur. Opakovaným upozornením zo dňa 16.04.2019 vyzval žalobca žalovanú na uhradenie pohľadávky s ktorou je viac ako tri mesiace po lehote splatnosti vo výške 1.770,70 Eur. Výzvou na predčasné splatenie úveru zo dňa 19.06.2019 upozornil žalobca žalovanú, že jej úver sa ku dňu 19.06.2019 stal predčasne splatný v celom rozsahu. Žalobca nepredložil súdu žiadny doklad, ktorý by preukazoval doručenie opakovaného upozornenia a výzvy na predčasné splatenie úveru žalovanej.
5. Z prehľadu splácania do predčasného zosplatnenia žalovaná uhradila od 20.02.2017 do 20.11.2017 splátky v celkovej sume 1.019,52 Eur, z ktorej sumy bola suma 355,81 Eur započítaná na úrok, suma 663,71 Eur na istinu. Nesplatená istina ku dňu zosplatnenia predstavovala sumu 4.937,98 Eur. Z prepočtu zmluvného úroku vyplýva, že ku dňu zosplatnenie dlžný úrok zúročených splátok predstavoval sumu 601,69 Eur. Žalovaná si povinnosti zo zmluvy prestal plniť od siedmej splátky, kedy siedmu až jedenástu splátku uhradila v nižšej sume ako bola dohodnutá v Zmluve.
6. Podľa § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
7. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
8. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
9. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch (ďalej len „Zákon o spotrebiteľských úveroch“), tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru, podmienky na udelenie povolenia na poskytovanie spotrebiteľských úverov, podmienky na výkon činnosti veriteľa a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
10. Podľa § 1 ods. 2 veta prvá Zákona o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
11. Podľa § 2 písm. h) Zákona o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie celkovou čiastkou, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, súčet celkovej výšky spotrebiteľského úveru a celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom.
12. Podľa § 9 ods. 2 písm. k) a z) Zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti:
k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
13. Podľa § 11 ods. 1 písm. a), b), d) Zákona o spotrebiteľských úveroch, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až l), s), z) a aa), d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.
14. Vzhľadom na to, že žalovaná vstupovala do zmluvného vzťahu s Právnym predchodcom žalobcu ako fyzická osoba, spotrebiteľ, posudzuje sa jej právne postavenie, jej práva s ohľadom na ustanovenia § 52 a nasledujúce podľa ustanovení zákona Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách a podľa Zákona o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy ako špeciálnej právnej úpravy. Žalovaná je fyzická osoba, žalobcovi teda v prípade omeškania s peňažným plnením patrí úrok z omeškania podľa ustanovení § 517 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka.
15. Žalobca uzavrel so žalovanou platne Zmluvu v súlade so zákonom č. 129/2010 Z. z., v zmysle ktorej jej boli poskytnuté peňažné prostriedky, úročené fixnou úrokovou ročnou percentuálnou sadzbou, s uvedenou RPMN a priemernou RPMN. Žalovaná zmluvné podmienky spotrebiteľského úveru nedodržala, prestal uhrádzať dohodnuté splátky, dostala sa do omeškania, preto veriteľ vyhlásil celú pohľadávku za splatnú, ktorá skutočnosť bola žalovanej oznámená písomne. Nesplatená istina úveru predstavovala sumu 4.336,29 Eur. Titulom záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere bol žalobcom vyčíslený pevnou sumou dohodnutý ročný úrok z úveru v sume 601,69 Eur.
16. Súd považoval podanú žalobu za čiastočne dôvodnú. V Zmluve je nesprávne uvedená povinná náležitosť podľa § 9 ods. 2 písm. k) Zákona o spotrebiteľských úveroch, a to celková čiastka, ktorú musí spotrebiteľ - žalovaná zaplatiť. Súd zistil, že taktiež výška priemernej RPMN bola uvedená nesprávne, pretože zo súhrnných informácií o údajoch o novoposkytnutých úveroch veriteľmi vyplýva, že za prvý štvrťrok roku 2017 bola výška priemernej RPMN 9,81%, teda nie vo výške 12,34%, tak ako je uvedené v Zmluve. Na základe vyššie uvedených skutočností súd dospel k záveru, že poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bezpoplatkový.
17. Vzhľadom na to, že poskytnutý úver považuje súd za bezúročný a bezpoplatkový, je žalovaná povinná uhradiť žalobcovi poskytnutú istinu, ktorá v tomto prípade predstavovala 5.000,- Eur. Žalovaná na úver do jeho zosplatnenia uhradila celkovo sumu 1.019,52 Eur. V zmysle uvedeného je potom žalovaná povinná uhradiť žalobcovi sumu 3.980,48 Eur.
18. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
19. V zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v platnom znení súd priznal žalobcovi z nezaplatenej úverovej istiny a zmluvných úrokov dojednaný úrok z omeškania, ktorý je v medziach zákonného úroku z omeškania 5% od 20.06.2019 do zaplatenia.
20. Podľa § 255 ods. 2 C.s.p., ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
21. V súlade so zákonným ustanovením § 255 ods. 2 C.s.p. súd priznal v spore úspešnejšiemu žalobcovi pomernú časť náhrady trov konania. Úspech žalobcu v konaní predstavoval 3.980,48 Eur, čo v percentuálnom vyjadrení činí 79%, jeho neúspech 1.019,52 Eur, čo v percentuálnom vyjadrení predstavuje 21%. Pomer úspechu a neúspechu žalobcu potom predstavoval 58% (79% - 21%). Súd preto priznal žalobcovi voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 58%.V súlade s ustanovením § 262 ods. 2 C.s.p., o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia tohto rozsudku na Okresnom súde Nové Mesto nad Váhom. Odvolanie spolu s prílohami je potrebné podať v toľkých vyhotoveniach, aby jedno vyhotovenie zostalo na súde a ďalšie vyhotovenia mohli byť doručené ostatným stranám sporu (dvojmo).
V odvolaní je potrebné uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka (uviesť spisovú značku) čo sa odvolaním sleduje. Odvolanie musí byť podpísané.
V odvolaní sa tiež uvedie, proti ktorému rozhodnutiu súdu odvolanie smeruje (uviesť dátum jeho vydania a číslo konania uvedené na prvej strane rozhodnutia v pravom hornom rohu), v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie súdu považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh- zmeny rozhodnutia, zrušenia rozhodnutia).
V prípade nesplnenia povinnosti uloženej rozsudkom, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitných právnych predpisov.