Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/67/2020

Uznesenie

Okresný súd Martin v právnej veci žalobkyne: J. O., X.. XX.XX.XXXX, V. L. V. XX/C, XXX XX L., proti žalovanému: H.. H. R., X.. XX.XX.XXXX, L. E. XXXX/XX, XXX XX H., F. C. Q.-H. C. R., V. XX, XXX XX H., v konaní o návrhu žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia zákazu vstupu do bytu a zákazu priblíženia takto

rozhodol:

I. Žalovanému sa u k l a d á, aby nevstupoval do bytu Č.. XXX X. X. J. S. G. Y. L., N.. V. Č..XX/ A, v ktorom býva žalobkyňa.

II. Žalovanému sa z a k a z u j e priblížiť sa k žalobkyni na vzdialenosť kratšiu ako 10 metrov.

III. Návrh žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým by súd zakázal žalovanému priblížiť sa k bytu Č.. XXX X. X. J. S. G. Y. L., N.. V. Č..XX/A, v ktorom býva žalobkyňa, na vzdialenosť kratšiu ako 50 m sa z a m i e t a.

IV. Žalovaný H.. H. R. sa poučuje, že môže podať žalobu vo veci samej, v ktorej môžu byť stranami sporu žalovaný ako žalobca v podanej žalobe a žalobkyňa J. O. ako žalovaná v podanej žalobe a v ktorej môže byť predmetom sporu právo žalovaného užívať byt Č.. XXX X. X. J. S. G. Y. L., N.. V. Č..XX/A, prípadne nárok žalovaného na náhradu škody spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia nariadeného vo výrokoch I. a II. tohto uznesenia. V prípade podania takejto žaloby je súd aj bez návrhu povinný zrušiť uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia rozhodnutím, ktorým žalobe vyhovie.

V. Žalobkyňa má proti žalovanému právo na náhradu trov konania o nariadenie neodkladného opatrenia v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto uznesenia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Návrhom podaným na tunajšom súde 06.10.2020 sa žalobkyňa proti žalovanému domáhala vydania neodkladného opatrenia, ktorým by súd žalovanému uložil, aby nevstupoval do bytu č. XXX na X. poschodí obytného domu v L., N.. V. Č..XX/A, v ktorom býva žalobkyňa a zároveň, aby súd žalovanému zakázal priblížiť sa k tomuto bytu na vzdialenosť kratšiu ako 50 metrov a k žalobkyni na vzdialenosť kratšiu ako 10 metrov. Svoj návrh žalobkyňa odôvodnila nasledujúcimi skutočnosťami. Žalobkyňa žila so žalovaným a s jej XX ročným synom tri roky v jednej domácnosti. Žalobkyňa vedela, že žalovaný je psychiatrický pacient, má pravidelne užívať lieky, čo nie vždy dodržiaval, dokonca mala žalobkyňa podozrenie, že často požíva aj alkoholické nápoje alebo iné návykové látky, hoci ju žalovaný presviedčal o tom, že je len chorý (bipolárna porucha osobnosti) a preto má také správanie. Podozrenie žalobkyne o požívaní alkoholu žalovaným sa žalobkyni potvrdilo okrem iného aj tým, že sa z médií dozvedela, že bol žalovaný pre vedenie motorového vozidla pod vplyvom alkoholu Okresným súdom Martin odsúdený. Z médií sa žalobkyňa dozvedela aj o tom, že mal žalovaný falošne obviniť primátora mesta Martin C. P. z toho, že mu rozbil hlavu a že mal mať žalovaný súdom uložené ambulantné liečenie. Žalobkyňa

uviedla, že za posledný rok sa správanie žalovaného k nej začalo rapídne zhoršovať, žalovaný ju fyzicky atakoval a obmedzoval v osobnej slobode. Keď sa žalovaný k nej a jej synovi agresívne správal, ukrývali sa žalobkyňa aj jej syn v nebytovom priestore, v ktorom má žalobkyňa krajčírsku dielňu. Žalobkyňa na žalovaného nepodávala trestné oznámenia, ani sa nedala ošetriť, nakoľko ju žalovaný zastrašoval tým, že žalobkyňa nemá svedkov, že jemu ako psychiatrickému pacientovi nikto nič nemôže, že sa to dá len na priestupok a že potom ešte len žalobkyňa uvidí, ako ju žalovaný zničí. Žalobkyňa uviedla, že už dlhšiu dobu chcela pre agresívne správanie žalovaného ich vzťah ukončiť, nevedela však ako, nakoľko sa veľmi bála jeho reakcie. Opakovane sa snažila žalovanému vysvetliť, že nemá záujem s ním byť, on ju stále urážal a vyhrážal sa jej zabitím a peklom zo života, preto mala žalobkyňa z jeho slov skutočné obavy vzhľadom na jeho viaceré fyzické útoky voči nej. Vrcholom agresívneho chovania žalovaného voči žalobkyni bol incident pred bytom žalobkyne, vonku, dňa 26.09.2020, kedy žalovaný pod vplyvom alkoholu obmedzoval osobnú slobodu žalobkyne, proti jej vôli ju surovo jednou rukou držal pri stĺpe a druhou rukou jej mával pred tvárou, po príchode sesternice žalobkyne, ktorá prišla žalobkyni pomôcť, im vulgárne nadával a vyhrážal sa im obom, že ich zabije a budú mať časovo neohraničené peklo, čo videlo mnoho ľudí, ktorí boli na balkónoch K incidentu privolala sesternica žalobkyne svojho priateľa a syn žalobkyne privolal políciu. Aj po príchode polície sa žalovaný správal hrubo a fyzicky atakoval aj policajtku, z týchto dôvodov bola privolaná aj druhá policajná hliadka a záchranka. Pred oboma hliadkami sa žalovaný rozbehol ku žalobkyni a chcel ju napadnúť, policajné hliadky ho však spacifikovali a následne ho záchranka odviezla na psychiatriu do nemocnice v Ružinove. Nakoľko sa uvedený incident odohral pred svedkami, žalobkyňa nadobudla odvahu podať na žalovaného trestné oznámenie. Po incidente policajti žalovaného vykázali z obydlia žalobkyne a uložili mu zákaz priblížiť sa na 10 dní k jej obydliu a 50 m a na 10 m k žalobkyni.

2. Žalobkyňa v návrhu ďalej uviedla, že v byte býva žalobkyňa s maloletým synom, žalovaný nemá právo byt užívať a nemá tam už ani svoje osobné veci, tieto mu žalobkyňa poslala kuriérom na adresu jeho trvalého bydliska, nemajú nič spoločné, nie sú ani manželia a nemajú ani spoločné deti, žalovaný má trvalé bydlisko inde, na inom mieste sa aj momentálne zdržuje a do bydliska žalobkyne nedochádza ani za prácou, pretože je dlhodobo nezamestnaný, žalovaný teda nemá žiaden dôvod sa do bytu žalobkyne vracať a napádať ju.

3. Žalobkyňa uviedla tiež, že správanie a konanie žalovaného voči nej zanechalo na jej psychickom zdraví a na psychickom zdraví jej maloletého syna následky. Obaja sa boja, čo nastane, keď pominie opatrenie polície a žalovaný ich opäť vyhľadá, syn žalobkyne v dôsledku správania žalovaného musel vyhľadať pomoc psychológa.

4. Ako listinné dôkazy žalobkyňa pripojila k návrhu zápisnicu o trestnom oznámení ČVS: ORP-1033/ NMV-B3-2020 zo dňa 26.09.2020, potvrdenie o vykázaní zo spoločného obydlia zo dňa 28.09.2020, správu školskej psychologičky zo dňa 30.09.2020 zo stretnutia so žalobkyňou, správu školskej psychologičky zo dňa 30.09.2020 zo stretnutia so synom žalobkyne, internetové správy zo dňa 18.10.2017 a dňa 29.08.2015.

5. Na základe doposiaľ uvedeného žalobkyňa navrhovala, aby súd nariadil neodkladné opatrenie podľa , a .

6. Podľa a (ďalej len ), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

7. Podľa § 325 ods. 1 C.s.p neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

8. Podľa neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia.

9. Podľa § 325 ods. 2 písm. f) C. s .p. neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto,

kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje.

10. Podľa neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.

11. Podľa , súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

12. Podľa , súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené.

13. Podľa , a , (1) ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami. (3) Súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší, ak žaloba nebola v lehote podaná. (4) Ak bola žaloba odmietnutá alebo zamietnutá alebo ak bolo konanie vo veci samej zastavené, platí ustanovenie primerane.

14. Podľa neodkladné opatrenie nariadené po začatí konania vo veci samej súd prvej inštancie aj bez návrhu zruší rozhodnutím, ktorým žalobu odmieta alebo zamieta alebo ktorým konanie vo veci samej zastavuje.

15. Podľa (1) ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania a ak navrhovateľovi povinnosť podľa neuloží, poučí strany, ktorým sa neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môžu podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených. Lehotu na podanie žaloby súd neurčuje. (2) Súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej. Konanie vo veci samej sa môže týkať aj nárokov na navrátenie do pôvodného stavu alebo nárokov na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia. (3) Súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší rozhodnutím, ktorým žalobe vo veci samej vyhovel. Ustanovenie platí primerane.

16. Základnou podmienkou pre nariadenie neodkladného opatrenia je existencia zákonného dôvodu vedúceho k jeho nariadeniu. Z citovaného ustanovenia vyplýva, že jedným zo zákonných dôvodov na nariadenie neodkladného je nutnosť bezodkladnej úpravy pomerov subjektov konania v dôsledku hroziacej alebo v danom čase už existujúcej ujmy. Táto ujma musí byť konkrétna a bezprostredná vo vzťahu k právu alebo nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana. Jej následkom musí byť priame zhoršenie právneho alebo faktického postavenia niektorého zo subjektov, ktoré vyžaduje rýchlu, hoci len dočasnú, úpravu pomerov. Z dočasného charakteru neodkladného opatrenia vyplýva aj osobitný postup súdu pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení, kde vzhľadom na záujem o včasnú ochranu bezprostredne ohrozených práv a oprávnených záujmov strán, nemusí byť dodržaný formálny postup stanovený pre dokazovanie pri rozhodovaní o veci samej. Avšak navrhovateľ musí v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia označiť dôkazy, ktorých sa dovoláva, a ktoré osvedčujú existenciu reálnej a bezprostrednej ujmy na právnom alebo faktickom postavení strán.

17. Súd má za to, že žalobkyňa vo svojom návrhu dostatočne osvedčila splnenie zákonom vyžadovaných dôvodov na nariadenie neodkladného opatrenia podľa a . Z návrhu žalobkyne ako aj z predložených listinných dôkazov má súd za osvedčené, že fyzická aj duševná integrita žalobkyne je ohrozená útokmi zo strany žalovaného, ktoré majú charakter obmedzovania v pohybe, fyzických a psychických útokov (znemožnenie odchodu z miestnosti, resp. z bytu, pridržanie žalobkyne pri stĺpe, vulgárne nadávky, vyhrážanie sa, čo žalovaný žalobkyni spraví) a ktoré sa vystupňovali naposledy do už popísaného incidentu dňa 26.09.2020 pred súčasným bydliskom žalobkyne. Z uvedeného konania a správania sa žalovaného je pochopiteľný a odôvodnený aj strach žalobkyne o ňu samu, o jej duševnú a telesnú integritu, ako aj o jej maloletého syna, ktorý žalobkyňa uvádza v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Okrem toho je nežiaduce, aby maloleté dieťa bolo či už priamym alebo nepriamym svedkom takéhoto chovania inej osoby (obzvlášť ak ide o životného partnera) voči jeho mame a aby bolo v dôsledku toho vystavované strachu o ňu a o jej život. Za týchto okolností súd

dospel k presvedčeniu, že je na mieste dočasne upraviť pomery strán a nariadiť neodkladné opatrenie, ktorým sa zamedzí žalovanému vstup do bytu, v ktorom býva žalobkyňa a zakáže sa žalovanému približovať k žalobkyni, nakoľko je predpoklad, že nariadenie takéhoto neodkladného opatrenia bude účinným prostriedkom pre zamedzenie budúcich konfliktov medzi stranami a zamedzenie prípadných ďalších útokov žalovaného voči žalobkyni.

18. Súd vzhľadom na vyššie uvedené nariadil navrhované neodkladné opatrenie podľa ust. a , ktorým ukladá žalovanému, aby nevstupoval do bytu, v ktorom býva žalobkyňa a zakazuje žalovanému priblížiť k žalobkyni na vzdialenosť kratšiu ako 10 m.

19. Súd však zamietol návrh žalobkyne v časti týkajúcej sa zákazu žalovanému priblížiť sa k bytu č. XXX na X. poschodí obytného domu v L., N.. V. Č..XX/A, v ktorom býva žalobkyňa, na vzdialenosť kratšiu ako 50 m. Súd neodkladným opatrením upravuje pomery strán sporu konania, pričom je dôležité, že je povinný poskytnúť ochranu tomu, kto sa nariadenia neodkladného opatrenia domáha, avšak v rámci ústavných pravidiel tiež tomu, proti komu návrh na nariadenie neodkladného opatrenia smeruje. Ochrana žalobkyne pred negatívnym konaním a správaním sa žalovaného voči nej je podľa názoru súdu nariadením zákazu vstupu do bytu, v ktorom žalobkyňa býva a zákazu približovania sa k žalobkyni na vzdialenosť kratšiu ako 10 metrov dostačujúca a rozšírením tejto ochrany ešte o zákaz priblíženia sa žalovaného k predmetnému bytu by došlo k nadmernému zásahu do práv žalovaného, nakoľko by to znamenalo napr. aj to, že by nemohol ísť navštíviť ani jeho známeho, pokiaľ by tento známy býval v okruhu 50 m od predmetného bytu. Súd zvážiac takto mieru potreby ochrany žalobkyne a rozsah zásahu do práv žalovaného, ktorý je pre túto ochranu potrebný, dospel k záveru, že uložiť žalovanému aj zákaz priblíženia sa k bytu, v ktorom žalobkyňa býva, keď je zároveň uložený zákaz priblíženia sa žalovaného k žalobkyni na vzdialenosť kratšiu ako 10 metrov, by presahovalo potrebnú mieru ochrany žalobkyne a nutný rozsah zásahu do práv žalovaného.

20. Súd sa pri rozhodovaní o tomto návrhu žalobkyne nestotožnil s tým, že ide o návrh na nariadenie neodkladného opatrenia podľa ust. , nakoľko z návrhu žalobkyne nevyplynulo, že by v tomto prípade byt č. XXX na X. poschodí na ul. V. Č.. XX/A Y. L. bol spoločným obydlím žalobkyne a žalovaného, nebola ani osvedčená skutočnosť, že by žalovaný bol vlastníkom uvedeného bytu alebo jeho oprávneným užívateľom, alebo mal iný legitímny dôvod na zdržiavanie sa v tomto byte, resp. na vstup do neho. Z návrhu je zrejmé, že v byte sa mohol žalovaný zdržiavať len na základe súhlasu žalobkyne, ktorý v súčasnosti nie je daný a nebol daný ani v čase popísaného incidentu. Z uvedeného vyplýva, že v tomto prípade chýba dočasnosť zákazu priblíženia sa žalovaného, ktorá je predpokladaná uvedeným zákonným ustanovením. Keďže žalobkyňa s prítomnosťou žalovaného v byte nesúhlasila a nesúhlasí, nie je dôvod, aby žalovaný do bytu vstupoval a zdržiaval sa v ňom.

21. Podľa názoru súdu možno predpokladať, že týmto neodkladným opatrením je možné dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami, preto súd neuložil žalobkyni povinnosť podať v určenej lehote žalobu vo veci samej, ako napr. žalobu o vypratanie predmetného bytu alebo žalobu predpokladanú v ustanoveniach , a to v a v (nakoľko sa obe tieto žaloby týkajú manželov, resp. rozvedených manželov, čo nie je prípad strán sporu).

22. Súd poučil v zmysle žalovaného o možnosti podať žalobu vo veci samej, o tom, kto by v prípade jej podania bol stranou sporu ako aj o právnych následkoch s tým spojených.

23. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

24. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

25. Súd dospel k záveru, že žalobkyňa bola v tomto prípade úspešná vo vysoko prevažujúcej miere. Ňou navrhované neodkladné opatrenie sa týkalo v prvom rade a v najväčšej miere ochrany jej osoby a obydlia (zákaz vstupu do jej bytu a zákaz priblíženia sa k žalobkyni na vzdialenosť menšiu ako 10 metrov) a v tomto smere bolo jej návrhu vyhovené v plnom rozsahu. Jej návrh bol neúspešný len čo do zákazu priblíženia sa k bytu na vzdialenosť kratšiu ako 50 metrov. Vzhľadom na tieto okolnosti prípadu a vzhľadom na skutočnosť, že v absentuje úprava rozhodovania súdu o nároku na náhradu trov konania v prípade, že je strana sporu neúspešná len v nízkej miere, súd

vychádzajúc z ust. rozhodol o trovách spojených s konaním o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa tak, ako to pokladal v tomto prípade za spravodlivé a priznal žalobkyni právo na plnú náhradu trov konania s tým, že o výške trov žalobkyne rozhodne súd po právoplatnosti tohto uznesenia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Martin (ust. ).

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia na súde, ktorý ho vydal.

Podľa , v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa , rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa , odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa , odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa , prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením ( ).