Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_19P-129-2020.pdf
PDF · 92.74 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-19P/129/2020
Uznesenie
Okresný súd Košice II v právnej veci starostlivosti súdu o maloletého V. I. Q., nar. XX.X.XXXX, bytom I. XX, Y., zastúpeného kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, Staničné námestie č. 9, Košice, dieťa rodičov: F. N., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom I. XX, Y. a I. Q., nar. XX.X.XXXX, F. XX, Y. v konaní o návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, Staničné námestie č. 9, Košice o nariadenie neodkladného opatrenia takto
rozhodol:
Nariaďuje neodkladné opatrenie:
Dočasne u m i e s t ň u j e maloletého V. I. Q., nar. XX.X.XXXX do starostlivosti zariadenia ZEM DETÍ
- KOŠICE, n.o., Muškátová 598/8, Turňa nad Bodvou.
Navrhovateľovi ukladá p o v i n n o s ť v lehote do 30 dní od právoplatnosti tohto uznesenia podať návrh vo veci samej. Predmetom konania bude nariadenie výchovného opatrenia alternatívne ústavnej starostlivosti, účastníkmi konania bude navrhovateľ, rodičia a maloletý.
odôvodnenie:
1. Písomným podaním, doručeným súdu dňa 5.10.2020 navrhovateľ - Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Košice žiadal, aby súd nariadil v zmysle ust. § 367 Zákona č. 161/2015 Z.z. Civilného mimosporového poriadku neodkladné opatrenie, ktorým dočasne umiestni maloletého V. I. Q. do starostlivosti zariadenia na výkon rozhodnutia súdu ZEM DETÍ - KOŠICE, n.o..
2. Návrh navrhovateľ odôvodnil tým, že maloletý je zverený do osobnej starostlivosti matky, a to rozhodnutím Okresného súdu Košice II, sp. zn. XX.P/XXX/XXXX s tým, že obaja rodičia sú oprávnení a povinní maloletého V. I. zastupovať a spravovať jeho majetok. B. I. Q. je povinný prispievať matke na výživu dieťaťa sumou 150,- € mesačne. Styk otca s mal. V. I. nie je upravený. Rodičia sa v čase spolužitia so svojim maloletým synom V. zdržiavali na adrese F. XX, Y.-D., v byte, ktorý je vlastníctvom rodičov. Po odlúčení rodičov sa matka zdržiavala so synom na adrese I. XX, Y.-D., ktorý je vo vlastníctve starej matky M. N., nar. XX.X.XXXX. Matka je nezamestnaná. Z tunajšieho úradu poberá prídavok na dieťa a peňažný príspevok na opatrovanie prastarej matky, I. X., nar. X.X.XXXX. B. I. Q. má údajne pracovať ako živnostník vo firme O.. Rodičia maloletého niekoľkokrát ukončili spolužitie a následne sa opäť k sebe vrátili, ich partnerský vzťah je doposiaľ veľmi nestály a žijú neusporiadaným spôsobom života. Medzi rodičmi dochádzalo v čase ich spolužitia k nezhodám, fyzickým atakom, pričom uvádzali, že dieťa ich konflikty nevníma. Aj po odlúčení rodičov dochádza v ich vzájomnom kontakte ku konfliktom. Obaja rodičia veľmi podceňujú negatívny vplyv svojho nevhodného správania voči sebe navzájom a neusporiadaných vzťahov na maloletého V. I., situáciu v rodine zľahčujú, nezvažujú reálne nepriaznivé dopady konfliktov na psychické zdravie dieťaťa. Rodičia uvádzajú, že sa dieťaťu venujú a zabezpečujú ho materiálne, avšak doposiaľ nepreukázali, že vedia zabezpečiť pokojné rodinné prostredie pre zdravý vývin ich dieťaťa, najmä psychický, emocionálny a sociálny, nakoľko riešia prevažne svoje osobné
a partnerské vzťahy. Na tunajší úrad bolo na uvádzanú rodinu opakovane doručené oznámenie o výjazdoch policajnej hliadky na adrese, kde sa rodičia práve zdržiavali, prevažne v byte rodičov dieťaťa. Polícia eviduje viacero oznámení zväčša vo večerných hodinách, kde dochádza v prítomnosti maloletého k rušeniam nočného kľudu hlasnými hádkami, hudbou, väčšinou sú obaja rodičia pod vplyvom alkoholu, došlo aj k situácii, že v čase hádky maloletý ušiel z bytu k susede, pričom rodičia netušili, kde sa ich dieťa nachádza, neregistrovali, že ušlo z domu. Príslušníkmi Obvodného oddelenia policajného zboru Y.-D. boli potvrdené často sa opakujúce zásahy v byte rodičov vo večerných hodinách, kde sa zdržiava množstvo cudzích ľudí, konajú sa tam hlučné oslavy, dieťa, ktoré tam bolo zastihnuté aj v takejto situácii dokáže zaspať, lebo nemá na výber. Rodina je vnímaná ako veľmi problémová a riziková z hľadiska prítomnosti maloletého dieťaťa. Matka často, nekontrolovane a nadmieru užíva alkohol, už niekoľkokrát boli u nej zaznamenané suicidálne pokusy (výskoky z okna, podrezanie žíl), prevažne pod vplyvom alkoholu, kedy v domácnosti po nahlásení zasahovala polícia a rýchla zdravotná pomoc. O nadmernom a nekontrolovanom užívaní alkoholu matkou bol úrad informovaný aj zo strany príbuzných, pričom matke bola z dôvodu intoxikácie alkoholom viacnásobne privolaná rýchla zdravotná služba. Následkom akútnej otravy alkoholom bola po poskytnutí prvej pomoci s úkonom výplachu žalúdka hospitalizovaná na psychiatrickom oddelení. Matka tieto hospitalizácie vždy ukončila predčasne, hneď na druhý deň na vlastnú žiadosť. S poukázaním na neustále sa zhoršujúcu situáciu v rodine, na neschopnosť rodičov zabezpečiť riadnu starostlivosť o dieťa je prítomnosť dieťaťa v rodičovskej starostlivosti vnímaná ako vysoko riziková. Obom rodičom maloletého bolo z dôvodu jazdy pod vplyvom alkoholu zadržané aj vodičské oprávnenie. Matka nereflektuje na usmernenia a dohováranie príbuzných. Úrad vykonanými opatreniami rodičov maloletého opakovane upozorňoval na plnenie rodičovských povinností, zabezpečovanie náležitej starostlivosti o dieťa a elimináciu rizikového správania vo vzťahu k dieťaťu pri nadmernej konzumácii alkoholických nápojov. Matka neguje svoju závislosť na alkohole, doposiaľ nepodstúpila žiadnu protialkoholickú liečbu, liečiť sa nechce. Úrad vykonával opakované sociálne zisťovane v prirodzenom rodinnom prostredí súvisiace s opakovanými oznámeniami o rizikovom správaní rodičov voči maloletému dieťaťu, poskytoval rodičom sociálne poradenstvo, spolupracoval so širšou rodinou maloletého. Na základe odporúčania tunajšieho úradu pre vykonávanie ambulantných a terénnych opatrení vykonávalo Centrum pre deti a rodiny Košická Nová Ves, Mliečna 20A, Košická Nová Ves v rodine od X.X.XXXX odbornú metódu práce na úpravu rodinných a sociálnych pomerov dieťaťa v zmysle § 11 ods. 3 písm. b) bod 2 Zákona č. 305/2005 Z. z. o sociálnoprávnej ochrane detí a sociálnej kuratele a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Matka síce verbalizovala svoju ochotu spolupracovať s úradom a Centrom pre deti a rodiny a dobrovoľne sa zúčastňovať vykonávania tohto, či iného opatrenia, avšak z doterajšej spolupráce vyplýva, že matka poskytuje len spoločensky žiaduce vyjadrenia, reálne spolupracovať nedokáže. Opatrenie nesplnilo svoj účel z dôvodu nespolupráce rodičov. O neprimeranom a nevhodnom správaní matky, u ktorej opakovane a často dochádzalo k situáciám, kedy sa dostavila do predškolského zariadenia pre svoje dieťa v zjavne podnapitom stave, informovala aj Materská škola, I. 2, Y.-D., ktorú maloletý V. I. navštevoval ešte v minulom školskom roku. Rovnako aj Základná škola, I. 3, Y.-D., ktorú maloletý navštevuje, zaznamenala u matky prejavy požitia alkoholu pri vyzdvihnutí dieťaťa zo školského klubu. S. XX.X.XXXX maloletého V. I. Q. neprevzali rodičia po ukončení vyučovania zo školského klubu, škola sa pokúsila telefonicky kontaktovať rodičov, avšak bezvýsledne. V rámci 24-hodinovej dosažiteľnosti úradu bola službukonajúca pracovníčka informovaná o tejto situácii a dieťa zo školy prevzala, následne bola vykonaná návšteva v domácnosti otca dieťaťa na adrese F. XX, Y.-D. pre zistenie aktuálnej situácie. Otec maloletého odmietol sprístupniť domácnosť z dôvodu, že má návštevu, odmietol sa podrobiť dychovej skúške na prítomnosť alkoholu. Z pozorovania sa otec dieťaťa javil pod vplyvom alkoholu, príp. inej návykovej látky, jeho správanie bolo neštandardné. Maloletý V. I. uviedol, že videl v byte svoju mamku, ktorá sedela na gauči a fajčila cigaretu. Následným zisťovaním bolo potvrdené, že matka sa nachádzala v byte v podnapitom stave. Ani jeden z rodičov nebol v stave, ktorý by im umožňoval bezpečne sa o svoje dieťa postarať. Rodičia maloletému nevenovali žiadnu pozornosť a vo svojom rozpoložení sa o dieťa nezaujímali. Maloletého V. dočasne prevzala do starostlivosti prastará matka, I. X.. T. č. sa dieťa nachádza pri matke, F. N.. Nakoľko sa však matka vo svojom poalkoholickom stave o maloletého V. I. nedokáže postarať, reálne zabezpečuje jeho potreby matkin súčasný partner W. N., nar. XX.X.XXXX na adrese F. X v Y.-D..
3. V závere návrhu navrhovateľ skonštatoval, že v dôsledku nezvládnutého problému alkoholizmu u matky, ktorá navyše popiera svoju nekontrolovanú závislosť, odmieta vyhľadať odbornú pomoc nedokáže pre svoje maloleté dieťa zabezpečiť náležitú starostlivosť. Správanie matky ovplyvnené nadmerným užívaním alkoholu, pri ktorom sa dostáva až do stavu delíria s pridruženými psychickými poruchami, je z pohľadu zabezpečenia istoty a bezpečia pre dieťa vysoko rizikové. Otec maloletého
vzhľadom k jeho nezáujmu o dieťa, odôvodnenému podozreniu na užívanie návykových látok, ľahkovážnemu prístupu k zabezpečovaniu jeho starostlivosti a taktiež s prihliadnutím na vedenie takého životného štýlu, ktorý negatívne ovplyvňuje výchovu dieťaťa, rovnako nie je schopný zabezpečiť starostlivosť o maloletého. Matka neprijíma ponúkané formy pomoci jej prístup k riešeniu svojich problémov a k zabezpečovaniu starostlivosti o dieťa je nezodpovedná, čo predstavuje riziko pre jeho priaznivý fyzický, psychický a sociálny vývin. Na základe informácií od inštitúcií, príbuzných matky, a zistení úradu, si t.č. rodičia adekvátne neplnia svoje rodičovské povinnosti voči maloletému dieťaťu. Matka, ktorej bolo dieťa zverené nezabezpečuje sústavnú a dôslednú starostlivosť o jeho výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývin. Vzhľadom k zvyšujúcej sa intenzite rizikového správania rodičov, najmä matky, je zdravie a život dieťaťa v ich prítomnosti vážne ohrozený. V širšej rodine maloletého sa nenachádza osoba, ktorá by mala záujem a možnosť zabezpečiť náhradnú osobnú starostlivosť o maloleté dieťa.
4. Podľa čl. 11 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len CMP) súd postupuje a rozhoduje v súlade s platnými a účinnými právnymi predpismi pri zohľadnení ich vzájomného vzťahu a v súlade so základnými princípmi tohto zákona.
5. Podľa ust. § 1 CMP podľa tohto zákona súdy prejednávajú a rozhodujú veci ustanovené v tomto zákone.
6. Podľa ust. § 2 ods. 1 a 2 ďalej len CMP na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania (ďalej len "účastník") a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.
7. Podľa ust. § 360 ods. 1,2 CMP neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu. Ak súd nariadi neodkladné opatrenie bez návrhu pred začatím konania vo veci samej, začne konanie vo veci samej alebo poučí účastníkov o možnosti podať návrh na začatie konania vo veci samej.
8. Podľa § 363 CMP súd môže aj bez návrhu zrušiť nariadené neodkladné opatrenie, ak sa zmenia pomery alebo ak odpadli dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
9. Podľa ust. § 324 ods. 1 a 3 zákona č. 160/215 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
10. Podľa ust. § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
11. Podľa ust. § 329 ods. 1 veta prvá a ods. 2 CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
12. Podľa ust. § 330 ods. 1,2 CSP súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas. Ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.
13. Podľa ust. § 331 ods. 1 CSP návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené.
14. Aktívna legitimácia navrhovateľa vyplýva z ust. § 5 ods. 7 zákona č. 453/2003 Z.z. o orgánoch štátnej správy v oblasti sociálnych vecí a rodiny a služieb zamestnanosti v spojení s ust. § 73 ods. 2 písm. d) bod 1 zák. č. 305/2005 Z.z. o sociálnoprávnej ochrane detí a o sociálnej kuratele.
15. V danom prípade sa jedná o konanie vo veci starostlivosti súdu o maloletých, ktoré konanie upravuje CMP, za aplikácie všeobecnej subsidiarity CSP. CMP upravuje odlišnosti od všeobecného procesného režimu CSP ako generálneho procesného kódexu. Aj z nadpisu tretej časti CMP „Niektoré ustanovenia o neodkladných a iných opatreniach súdu“ je nepochybné, že tento zákon upravuje len niektoré špecifiká neodkladných opatrení v mimosporových konaniach s tým, že všeobecná úprava a účel inštitútu neodkladného opatrenia je upravený v príslušných ustanoveniach CSP. Preto súd v danej veci aplikuje príslušné ustanovenia oboch procesných kódexov. Pretože konanie vo veciach starostlivosti súdu o maloletých je konaním, ktoré možno začať aj bez návrhu, súd nie je viazaný obsahom návrhu.
16. Účelom neodkladných opatrení je rýchlo a pružne riešiť takú situáciu, keď je potrebný okamžitý zásah súdu a rýchla úprava právnych (nielen faktických) pomerov účastníkov. Pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení súd neskúma okolnosti, ktoré sú dôležité pre konanie vo veci samej. Ide len o skúmanie splnenia podmienok bezodkladnosti vydania rozhodnutia. Na nariadenie neodkladného opatrenia je postačujúce, aby sa aspoň osvedčila danosť práva a aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe neodkladnej úpravy. Predpokladom jeho nariadenia je teda existencia naliehavej potreby operatívneho zákroku, ktorá neznesie odklad a nie je možné ju vyriešiť až rozhodnutím vo veci samej, pričom je potrebné vždy prihliadať na záujem maloletého dieťaťa. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia .
17. Po oboznámení sa s návrhom má súd za to, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia je dôvodný a pomery maloletého dieťaťa je potrebné bezodkladne upraviť. Z návrhu je zrejmé, že matka, ktorej bol rozhodnutím súdu maloletý V. I. zverený do osobnej starostlivosti, ako aj otec maloletého žijú neusporiadaným spôsobom života a svojím správaním, nadmerným užívaním alkoholických nápojov, opakovane dieťa ohrozujú na jeho živote a zdraví. Rodičia nedokážu maloletému zabezpečiť nevyhnutnú starostlivosť. Napriek opakovaným upozorneniach zo strany úradu, matka aj otec výzvy nerešpektujú a naďalej zanedbávajú starostlivosť o maloletého. Z dôvodu potreby ochrany zdravia a celkového priaznivého vývinu maloletého je nevyhnutné, aby bola maloletému poskytnutá dočasná starostlivosť v zariadení na výkon rozhodnutia súdu. Súd preto v súlade s cit. ust. zákona v záujme maloletého nariadil predmetné neodkladné opatrenie.
18. Navrhovateľ podal netypicky návrh len na nariadenie neodkladného opatrenia, návrh vo veci samej podaný nebol. Okolnosti nasvedčujú, že v záujme maloletého bude podľa konkrétnej situácie buď nariadenie výchovného opatrenia, resp. priamo ústavnej starostlivosti ak sú splnené hmotnoprávne podmienky. Vzhľadom k skutočnosti, že súd rozhoduje o neodkladnom opatrení bez vyjadrenia rodičov a bez vykonaného dokazovania, považuje súd za hospodárne a účelné aplikovať postup podľa cit. ust. § 323 CSP. Súd preto navrhovateľovi uložil povinnosť podať návrh vo veci samej v lehote do 30 dní od právoplatnosti neodkladného opatrenia. V prípade ak navrhovateľ návrh vo veci samej nepodá, súd aj bez návrhu neodkladné opatrenie zruší.
19. Súd opätovne zdôrazňuje, že CMP v cit. v ust. § 367 CMP, ktorého aplikácie sa navrhovateľ domáhal výslovne definuje znenie výroku neodkladného opatrenia podľa tohto ustanovenia, preto výrok tak, ako ho navrhol navrhovateľ nie je namieste. Navrhovateľ, ktorý je zároveň orgánom sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately by mal venovať zvýšenú pozornosť obsahu svojich podaní a návrhov, o to viac, že na uvedený nesprávny postup zo svojej strany bol už súdom opakovane upozornený. Súd zároveň poukazuje na rozdielnu vykonateľnosť pri rôznych typoch neodkladných opatrení, preto je vzhľadom na charakter konania potrebné venovať zvýšenú pozornosť správnej aplikácii jednotlivých zákonných ustanovení. Vzhľadom k uvedenému vykonateľnosť nastane doručením.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje v troch vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 127 CSP, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Podľa § 365 odsek 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 odsek 1, odsek 2 CMP, odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Podľa § 63 CMP, v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.