Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_24Cpr-24-2020.pdf
PDF · 82.26 KB
Case nature
Subarea
24Cpr/24/2020
Uznesenie
Okresný súd Bratislava III, v právnej veci navrhovateľky: Z. D., PhD., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom H., U., zastúpená: JUDr. Stanislav Ďurica s.r.o., advokátska kancelária, Jégeho 16999/12, Bratislava, proti odporcovi: Scania Slovakia s.r.o., so sídlom Diaľničná cesta 4570/2A, Senec, IČO: 35 826 649, o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Nariaďuje sa neodkladné opatrenie nasledujúceho znenia:
Pozastavuje sa účinnosť výpovede z pracovného pomeru podľa § 63 ods. 1 písm. b) Zákonníka práce zo dňa 23.7.2020, a to až do nadobudnutia vykonateľnosti rozhodnutia vo veci neplatnosti skončenia pracovného pomeru.
Navrhovateľke sa ukladá povinnosť v lehote 30 dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia podať voči odporcovi žalobu v zmysle § 77 zákona č. 311/2001 Z.z. Zákonník práce v znení neskorších predpisov.
Navrhovateľka má voči odporcovi nárok na plnú náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia doručený tunajšiemu súdu dňa 7.9.2020 sa navrhovateľka domáhala pozastavenia účinnosti výpovede z pracovného pomeru podľa § 63 ods. 1 písm. b) Zákonníka práce zo dňa 23.7.2020, a to až do nadobudnutia vykonateľnosti rozhodnutia vo veci samej /podľa obsahu návrhu neplatnosť skončenia pracovného pomeru/. Zároveň žiadala aj náhradu trov konania.
2. Skutkovo navrhovateľka návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnila tvrdením, že dňa 17.8.2020 vydal Inšpektorát práce Bratislava Potvrdenie o pozastavení účinnosti pracovnoprávneho úkonu - výpovede z pracovného pomeru podľa § 63 ods. 1 písm. b) zákona č. 311/2001 Z.z. Zákonník práce v znení neskorších predpisov zo dňa 23.7.2020 daného zo strany zamestnávateľa Scania Slovakia s.r.o., Diaľničná cesta 4570/2A, Senec, IČO: 35 826 649 zamestnankyni Z. D., PhD., nar. XX.X.XXXX, D. X, Z.. Potvrdenie bolo vydané podľa § 13 ods. 6 písm. a) v spojení s § 25 ods. 5 a § 12 ods. 2 zákona č. 54/2019 Z.z. o ochrane oznamovateľov protispoločenskej činnosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Potvrdenie bolo navrhovateľke doručené dňa 20.8.2020, čím došlo k dočasnému pozastaveniu účinnosti výpovede z pracovného pomeru. Navrhovateľka je toho názoru, že konanie odporcu, ktorým došlo k doručeniu výpovede z pracovného pomeru predstavuje sankciu, resp. potrestanie navrhovateľky za jej oznámenie o protispoločenskej činnosti, ktoré boli doručené viacerým divíziám odporcu a ktorých prešetrovanie aktuálne prebieha. Vzhľadom na konanie odporcu sa navrhovateľka plánuje na Okresnom súde Bratislava III domáhať v súlade s § 9 ods. 2 a 3 zákona č. 365/2004 Z.z. o rovnakom zaobchádzaní v niektorých oblastiach a o ochrane pred diskrimináciou a o zmene a doplnení niektorých zákonov, určenia neplatnosti výpovede, primeraného zadosťučinenia a náhrady nemajetkovej ujmy v peniazoch za útrapy, ktoré jej boli spôsobené konaním odporcu. Navrhovateľka sa týmto návrhom domáhala s prihliadnutím
na ustanovenia § 12 ods. 5 Zákona o ochrane oznamovateľov protispoločenskej činnosti, nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by došlo k dočasnému upraveniu vzťahov medzi navrhovateľkou a odporcom, a to až do nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia o určení neplatnosti výpovede s prihliadnutím na ustanovenia § 9 ods. 2 antidiskriminačného zákona.
3. Na základe zmluvy o globálnom vyslaní zo dňa 27.5.2019 bola navrhovateľka s účinnosťou od 1.6.2019 vyslaná k spoločnosti Scania Romania S.R.L., ktorá je rovnako ako odporca súčasťou medzinárodného koncernu výroby značky nákladných vozidiel. Počas trvania zmluvy navrhovateľka vykonávala funkciu finančnej riaditeľky zodpovedajúcej za finančné riadenie celého regiónu juhovýchodnej Európy v rámci koncernu zamestnávateľa. Počas výkonu práce navrhovateľka zistila závažné nezrovnalosti v účtovných praktikách viacerých spoločností zo skupiny odporcu. Tieto podozrenia sa z titulu svojej funkcie podujala prešetriť, ale osoby zodpovedné za tieto aktivity spôsobovali počas šetrenia prekážky, odmietali spolupracovať, či dokonca vyvíjali na navrhovateľku nátlak, aby s vyšetrovaním prestala. Predmetné účtovné nezrovnalosti môžu viesť k vzniku dodatočnej daňovej povinnosti a k sankciám zo strany príslušných daňových orgánov. Podozrenia navrhovateľky preverila a potvrdila nezávislá externá daňová a účtovná poradenská spoločnosť. Navrhovateľka o svojich zisteniach informovala interných kontrolórov pracujúcich v centrále vo Švédsku, ako aj predstavenstvo spoločnosti Scania Romania S.R.L. , ktoré zasadalo vo Švédsku 5.3.2020. Dňa 31.3.2020 bolo navrhovateľke prostredníctvom mailu doručené oznámenie o okamžitom skončení vyslania formou dočasného pridelenia založeného na základe zmluvy o globálnom vyslaní. Toto oznámenie nebolo nijakým spôsobom odôvodnené, iba odkazovalo na ustanovenia zmluvy o globálnom vyslaní v zmysle, ktorého sa má za to, že k okamžitému skončeniu došlo z dôvodu závažného porušenia pracovnej disciplíny. Zástupcovia odporcu navrhovateľku odmietli informovať o dôvodoch okamžitého skončenia dočasného pridelenia a odmietli uviesť konanie, ktoré je možné považovať za závažné porušenie pracovnej disciplíny.
4. Navrhovateľka podala na tunajší súd žalobu o určenie neplatnosti okamžitého skončenia zmluvy o globálnom vyslaní. Navrhovateľka pracovala pre odporcu 18 rokov. Vzniknutá situácia viedla k zhoršeniu psychického a zdravotného stavu navrhovateľky. Dňa 1.7.2020 došlo na základe stanoviska ošetrujúceho lekára k ukončeniu dočasnej práceneschopnosti navrhovateľky, táto skutočnosť bola oznámená odporcovi a prebehol nástup do zamestnania. V deň nástupu do zamestnania pán Z. osobne odovzdal navrhovateľke oznámenie o nemožnosti prideľovať prácu. V liste bolo navrhovateľke oznámené, že v súlade s § 142 Zákonníka práce ide o prekážku v práci na strane zamestnávateľa. Zároveň bolo zdôraznené, že táto prekážka v práci je v príčinnej súvislosti so súčasnou krízou z dôvodu šírenia COVID - 19, čím došlo k zníženiu dopytu po službách a zníženiu práce pre zamestnancov. Zároveň odporca uviedol, že bude postupovať podľa § 250b ods. 6 Zákonníka práce a vyplácať navrhovateľke iba 80% priemernej mzdy.
5. Dňa 10.7.2020 odporca adresoval navrhovateľke list prostredníctvom mailu, ktorý bol aj neskôr doručený poštou, v ktorom bolo navrhovateľke oznámené, že odporca nemá v súčasnosti možnosť prideľovať navrhovateľke zodpovedajúci druh práce, čím došlo k prekážke v práci na strane zamestnávateľa a navrhovateľke bude vyplácaná 100% náhrada mzdy. Dňa 23.7.2020 sa uskutočnilo osobné stretnutie navrhovateľky v priestoroch odporcu za účelom urovnania vyššie uvedeného súdneho sporu a skončenia pracovného pomeru dohodou.
6. Približne od apríla prebieha interným vyšetrovacím odborom zamestnávateľa podrobné šetrenie podnetov navrhovateľky o protispoločenskej činnosti. S vyšetrovacím odborom navrhovateľka aktívne spolupracuje. Vyšetrovanie prebieha výlučne v anglickom jazyku, preto navrhovateľka predmet šetrenia skrátene zhrnula aj v slovenskom jazyku a informácie zaslala predstaviteľom lokálneho manažmentu odporcu dňa 25.6.2020. Odporca túto skutočnosť zobral na vedomie a listom zo dňa 2.7.2020 navrhovateľke oznámil, že oznámenie eviduje a podnet prešetruje. Vzhľadom na to, že navrhovateľka ponuku zamestnávateľa na skončenie pracovného pomeru dohodou neprijala, tak jej bolo oznámené, že už dávnejšie bola prijatá organizačná zmena, ktorej výsledkom bolo zrušenie pracovnej pozície navrhovateľky. Na záver stretnutia bola navrhovateľke doručená výpoveď z pracovného pomeru. Vo výpovedi sa uvádza, že z dôvodu organizačných zmien zamestnávateľ rozhodol o zrušení danej pozície v roku 2013 (v anglickom znení rok 2012). navrhovateľka sa stala nadbytočnou a nemôže ju ďalej zamestnávať.
7. Od vzniku pracovného pomeru navrhovateľky u odporcu bola navrhovateľka súčasťou manažmentu odporcu a pôsobila na niekoľkých vysokých manažérskych pozíciách, vzhľadom na to je navrhovateľka toho názoru, že ak by sa v roku 2012 alebo 2013 udiala organizačná zmena v zmysle slovenského Zákonníka práce (písomné rozhodnutie Zamestnávateľa podľa § 63 ods. 1, písm. b) Zákonníka práce), tak by o takejto organizačnej zmene bola informovaná v čase, keď bola prijatá a nie s odstupom 7, resp. 8 rokov. Odporca predmetné rozhodnutie o organizačnej zmene navrhovateľke nepredložil k nahliadnutiu dňa 23.07.2020 a ani nikdy v minulosti. Navrhovateľka má za to, že výpoveď nespĺňa zákonné náležitosti, je účelová a nezákonná. Je presvedčená, že žiadna organizačná zmena v zmysle výpovede neprebehla. Navrhovateľka má za to, že je potrebné bezodkladne upraviť pomery medzi ňou a odporcom, a to vzhľadom na neplatné skončenie pracovného pomeru zo strany odporcu, ako aj vzhľadom na situáciu, v akej sa navrhovateľka ocitla bez vlastného zavinenia.
8. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Podľa § 324 ods. 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Podľa § 325 ods. 2 písm. c) a d), neodkladným opatrením možno strane uložiť (najmä), aby nenakladala s určitými vecami alebo právami; niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701> CSP uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2015/160/20160701>, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701>, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. Podľa § 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Podľa § 336 ods. 1 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami. Podľa § 12 ods. 1 zákona č. 54/2019 Z. z. o ochrane oznamovateľov protispoločenskej činnosti, ak sa oznamovateľ domnieva, že v súvislosti s oznámením bol voči nemu urobený pracovnoprávny úkon, s ktorým nesúhlasí, môže požiadať úrad do 15 dní odo dňa, keď sa dozvedel o pracovnoprávnom úkone, o pozastavenie účinnosti tohto pracovnoprávneho úkonu. Podľa § 12 ods. 6 zákona č. 54/2019 Z. z. o ochrane oznamovateľov protispoločenskej činnosti, ak sa oznamovateľ domnieva, že v súvislosti s oznámením bol voči nemu urobený pracovnoprávny úkon, s ktorým nesúhlasí, môže požiadať úrad do 15 dní odo dňa, keď sa dozvedel o pracovnoprávnom úkone, o pozastavenie účinnosti tohto pracovnoprávneho úkonu.
9. Súd sa oboznámil s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia, priloženými listinnými dôkazmi a dospel k záveru, že návrh je dôvodný.
10. Z uvedených ustanovení vyplýva, že súd môže nariadiť neodkladné opatrenie len z dvoch dôvodov: ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Pred rozhodnutím o neodkladnom opatrení sa nevyžaduje, a ani to nie je možné vzhľadom na zákonnú 30- dňovú lehotu, objasňovať skutkový stav. Súd pri rozhodnutí spravidla vychádza len z toho, čo tvrdí navrhovateľ a aké listiny predkladá. V danej veci tak navrhovateľka musela dostatočne osvedčiť, že je potrebná bezodkladná úprava pomerov medzi ním a odporcom.
11. V tomto štádiu konania z opisu skutkového stavu a priložených listín nevyplýva pochybnosť o potrebe bezodkladnej úpravy pomerov. Odporca s navrhovateľkou skončil pracovný pomer výpoveďou zo dňa 23.7.2020 v zmysle § 63 ods. 1 písm. b) Zákonníka práce, t.j. z dôvodu nadbytočnosti
v dôsledku organizačnej zmeny z roku 2013 o zrušení pracovnej pozície navrhovateľky. Uvedený výpovedný dôvod sa z časového hľadiska javí ako nelogický. Odporca nepopiera skutkový stav opísaný navrhovateľkou, nakoľko aj v liste zo dňa 2.7.2020 adresovanom navrhovateľke uvádza, že oznámenie o protispoločenskej činnosti zaevidoval, oznámenie preveruje a o výsledku preverenia a prijatých opatreniach bude navrhovateľku informovať. Navrhovateľke bola poskytnutá dočasná ochrana aj Inšpektorátom práce Bratislava, ktorý potvrdením zo dňa 17.8.2020 pozastavil účinnosť výpovede z pracovného pomeru.
12. Vzhľadom k tomu, že súd návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel a navrhovateľka k dnešnému dňu nepodala žalobu o určenie neplatnosti skončenia pracovného pomeru, pričom trvanie neodkladného opatrenia podmienila nadobudnutím vykonateľnosti rozhodnutia v konaní o učenie neplatnosti skončenia pracovného pomeru, bolo potrebné navrhovateľke uložiť povinnosť podať žalobu v zmysle § 77 Zákonníka práce.
13. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP, keďže navrhovateľka mala vo veci plný úspech.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bratislava III.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).