Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8P-29-2017.pdf
PDF · 130.75 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-8P/29/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom samosudkyňou JUDr. Andreou Vojtekovou Fejérovou, vo veci rozvodu manželstva manželov navrhovateľa L.. M. O., D.. XX.XX.XXXX, N. Z. X, A., právne zastúpený Beňo & partners advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Námestie svätého Egídia 40/93, Poprad, IČO: 44 250 029, a L.. U. O., D.. XX.XX.XXXX, N. Š. XXXX/XX, D. O. D. S., zast. Advokáti Heinrich s.r.o., so sídlom Skautská 12 Nitra, IČO: 36865966, a úpravy práv a povinností k maloletej I. O., D.. XX.XX.XXXX, V. O. U. O., D.. XX.X.XXXX, zast. Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny, Poprad , takto
rozhodol:
I. Súd manželstvo účastníkov L.. M. O., D.. X.XX.XXXX, V. L.. U. O., F.. A., D.. X.X.XXXX, uzatvorené dňa XX.X.XXXX S. H., zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu H. vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XX, pod poradovým číslom XX, rozvádza.
II. Maloletá I. O., D.. XX.XX.XXXX, a maloletá U. O., D.. XX.X.XXXX, sa na čas po rozvode zverujú do osobnej starostlivosti matky. Obaja rodičia budú maloletú I. a maloletú U. zastupovať a spravovať ich majetok.
III. Otec je povinný prispievať na výživu maloletej I. sumou 180,-Eur mesačne a na výživu maloletej U. sumou 160,-Eur mesačne vždy do 15-teho dňa v každom mesiaci vopred k rukám matky počnúc právoplatnosťou rozsudku o rozvode manželstva.
IV. Otec je oprávnený sa s mal. I. a mal. U. stretávať každý párny týždeň v roku od piatka od 20:00 hodiny do nedele do 20.00 hodiny. Počas Vianočných sviatkov každý párny rok v čase od 24.12. od 18.00 hodiny do 30.12. do 18.00 hodiny, každý nepárny rok v čase od 30.12. od 18.00 hodiny do 5.1. nasledujúceho roka do 18.00 hodiny, počas letných prázdnin každý rok v čase od 1.8. od 20.00 hodiny do 31.8. do 20.00 hodiny, počas jarných prázdnin každý párny rok od piatka od 20.00 hodiny do nasledujúceho piatka do 20.00 hodiny, počas veľkonočných prázdnin každý nepárny rok od štvrtka od 20.00 hodiny do pondelka do 20.00 hodiny. Matka je povinná mal. deti na styk riadne pripraviť a v čase začatia styku ich odovzdať otcovi v mieste bydliska otca. Otec je povinný mal. deti v čase skončenia styku matke odovzdať v mieste bydliska matky.
V. Konanie sa v časti návrhu matky na nariadenie výchovného opatrenia zastavuje.
VI. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Manžel podaným návrhom prostredníctvom právneho zástupcu žiadal, aby súd rozviedol jeho manželstvo s manželkou, ďalej sa domáhal úpravy práv a povinností k I. O., D.. XX.XX.XXXX, V. O. U. O., D.. XX.X.XXXX, pochádzajúcich z manželstva. Uviedol, že manželstvo uzatvorili dňa XX.XX.XXXX.
Od roku 2004 žili a pracovali v D., kde sa im narodili i obe maloleté deti. Ku koncu roku sa rozhodli odísť na Slovensko do D. O. D. S., kde si plánovali kúpiť byt, nájsť zamestnanie a zariadenie školskej a predškolskej dochádzky pre maloleté deti. Následne si na Slovensku našli zamestnanie a deti začali navštevovať škôlku. V marci 2016 manželka oznámila manželovi, že v D. nadviazala známosť s iným mužom a nemá záujem na zotrvaní v manželstve. V júni 2016 manželka odišla do D. aj s maloletými deťmi, a to bez súhlasu manžela. Deti boli na Slovensko vrátené na základe rozhodnutia P. Z.Ú. S. Z.-N. Y., Z.. R.. XFXXXX/XX V. G. Z. S. Z., Z.. R.. XXUF XXX/XX zo dňa 23.01.2017. Ďalej uviedol, že nemá záujem na zotrvaní v manželstve, pričom spočiatku sa snažil o zachovanie manželstva kvôli maloletým deťom. Navrhol, aby súd zveril maloletú I. a maloletú U. do jeho osobnej starostlivosti a zo strany matky určil výživné po 100,- Eur mesačne na každé z maloletých detí.
2. Manželka k návrhu na rozvod manželstva uviedla, že už krátko po uzatvorení manželstva dochádzalo medzi nimi k nezhodám vo financovaní spoločnej domácnosti. Po narodení dcéry U. sa prejavil nezáujem manžela o ňu, intímne spolu takmer nežili, manžel jej adresoval urážky, výčitky, rozhodoval o všetkých veciach výlučne on, dohoda nebola možná. Ďalej uviedla, že spoločne nikdy neplánovali návrat na Slovensko natrvalo, maloleté deti mali v D. škôlku, lekárov, kamarátov. V tom čase sa dozvedela o vzťahu manžela s pani Ľ. N.. Nežili manželským životom, bolo medzi nimi odcudzenie. Manžel vypovedal nájomnú zmluvu v D., ona nesúhlasila s vycestovaním na Slovensko, bola však donútená vycestovať z dôvodu nedostatku finančných prostriedkov, nemohla si zabezpečiť bývanie. Počas pobytu na Slovensku sa otec s maloletými deťmi stretával. Dňa 17.06.2016 sa vrátila spolu s maloletými deťmi do D.. Otec akceptoval, že deti žijú v D., sám ich po jesenných prázdninách, ktoré strávili u neho v A., doviezol do Z.. Následne došlo k vráteniu maloletých detí na Slovensko. Ďalej uviedla, že ako manželia nežijú od konca roku 2015, dlhodobo nevedú spoločnú domácnosť, každý z manželov má vlastné záujmy, intímne spolu nežijú, nedokázali prekonať vzájomné rozdielnosti. Toho času sa nevedia dohodnúť na starostlivosti o maloleté detí. Došlo k definitívnemu rozvratu manželstva. Navrhla, aby boli obe maloleté deti zverené do jej osobnej starostlivosti a zo strany otca aby súd určil výživné vo výške po 100,- Eur na každé z maloletých detí.
3. Kolízna opatrovníčka navrhla pre prípad rozvodu manželstva zveriť maloleté deti do osobnej starostlivosti matky a zo strany otca určiť výživné vo výške 180,-Eur na mal. I. a 160,-Eur na mal. U.. Uviedla, že po vykonanom pohovore s maloletými deťmi je toho názoru, že nie je v záujme maloletých detí, aby tieto boli rozdelené.
4. Súd vykonal dokazovanie výsluchom manželky a manžela, oboznámením sobášneho listu, rodného listu maloletých detí, oboznámením správy kolízneho opatrovníka, správy o príjme manželky, manžela, pripojených rozhodnutí P. Z. A. V. G. Z. S. A., pričom zistil tento skutkový stav:
5. Účastníci uzavreli manželstvo dňa XX.X.XXXX S. H.. U oboch išlo o manželstvo prvé. Obaja účastníci sú slovenskí štátni občania, slovenskej národnosti. Z manželstva pochádza maloletá I. O., D.. XX.XX.XXXX, V. O. U. O., D.. XX.X.XXXX.
6. Manžel vo svojej výpovedi uviedol, že manželstvo je už dlhodobo nefunkčné, a to od roku 2015. Poukázal na únos detí matkou do D., kedy boli deti na základe rozhodnutia súdu vrátené na Slovensko. Od roku 2017 tu majú trvalý pobyt. Zo strany manželky nebol pokus o zlepšenie, on sa snažil o udržanie manželstva, chcel ísť za rodinou aj do D., avšak manželka mala nového partnera. Bol toho názoru, že situácia sa medzi nami už zlepšuje, že sa ohľadne detí vedia s manželkou dohodnúť. Deti mali ísť k matke na týždeň, keď začala koronakríza, školy boli zavreté a deti boli u matky až do mája. Staršiu dcéru nevidel, možno 3 krát odvtedy, manželka mu stretnutia nedovolila. Boli dohodnutí, že v júli budú deti u matky, a v auguste u neho, avšak toto všetko padlo. Ďalej uviedol, že si myslí, že deti by mali vyrastať spolu. Maloletá U. nastúpila do školy v A., na konci školského roka sa do školy už pýtala, bolo jej smutno za deťmi aj za pani učiteľkou.
7. Manželka pri výpovedi vo veci uviedla, že ju mrzí táto situácia. Ona sa vždy snažila, aby sa dohodli. Ich vzťah sa skončil, ona chcela, aby zostali priatelia. Deťom záleží na obidvoch rodičoch, chce, aby mali dobrý vzťah s otcom. Ona vždy musela chodiť za deťmi, je to dlhá cesta, otec jej deti nikdy nedoviezol. Chcela, aby deti boli s ňou a aby otca vídavali. Otec mal. I. videl, prišiel do D. O. D. S. jedenkrát cez víkend, všetci spolu strávili deň, vtedy U. povedala, že by chcela ísť k tatinovi, tak sa dohodli, že k nemu pôjde a je tam doteraz. Otec je vo vzťahu k I. pasívny.
8. Z výsluchu účastníkov súd zistil, že nevedú spoločnú domácnosť od konca roka 2015. Manželia od toho čas nežijú v spoločnej domácnosti, nehospodária, intímne sa nestýkajú.
9. Maloletá I. O.Á. pri výpovedi uviedla, že chodí školy v D. O. D. S., tu sa jej páči, je tu lepšia škola, lepší učitelia, sú kamarátski. Chcela by zostať u mamy. Pokiaľ môže dať plusy a mínusy A. a D. O. D. S.C., v A. je Aquacity a v D. O. D. S. nie sú bazény. V A. sa jej nepozdáva stará mama, pretože ona na nich aj kričí, stále upratuje, všetko musí byť čistučké. Uviedla, že nechce ísť k tatinovi, vie si predstaviť, že by tam chodila na víkendy, tak ako chodila k mamine každý párny víkend. Uviedla, že nechce, aby boli s U. rozdelené.
10. Maloletá U. O., pri svojej výpovedi uviedla, že by chcela, aby všetci bývali spolu, aby sa splnila láska, pričom rukami ukázala veľké srdce. Chcela by byť aj s tatinom, aj s maminou a aj s I.. Pokiaľ je u tatitna, tento sa s ňou učí, babička upratuje, aby bol čistučký dom, aj oni. Babička aj perie, varí, ale aj tatino vie prať.
11. Manžel prostredníctvom právneho zástupcu uviedol, že navrhuje, aby súd manželstvo rozviedol vzhľadom na súhlasné stanoviská strán a vzhľadom na jednoznačné rozvrátené vzťahy medzi nimi. Ďalej navrhol, aby súd zveril maloletú I. do osobnej starostlivosti matky a maloletú U. do osobnej starostlivosti otca, zároveň aby súd styk rodičov s deťmi neupravoval a to vzhľadom na veľkú vzdialenosť medzi bydliskami oboch rodičov, a aby ponechal dohodu o vzájomnom stretávaní na vôľu rodičov a detí. Pre prípad, že by súd zveril obe deti matke navrhol, aby súd uložil povinnosť otcovi prispievať 120,-Eur na I. a 110,-Eur na U., vzhľadom na to, že pomery sa od posledného rozhodnutia zásadne nezmenili. Pre prípad, že by súd zveril deti otcovi, navrhujú to isté s tým, že oprávnenie styku bude mať matka. Bol toho názoru, že minimálne maloletá U. nie je doposiaľ spôsobilá rozhodnúť sama o svojom bydlisku, čo vyplynulo aj z dnešného výsluchu, v dôsledku toho musí jej vôľu nahradiť súd. Maloletá U. býva u otca takmer 4 roky, pričom dosahuje vynikajúce školské výsledky a pri dnešnom vypočutí nebolo potvrdené, že by u otca bývať nechcela. Mal za to, že súd by mal rešpektovať pokojný stav, ku ktorému došlo v dôsledku rozhodnutí ako D. tak aj Z. súdov, tiež aby súd zohľadnil správanie matky, ktorá platné rodinné právo v zásade nerešpektuje, pokiaľ nie je v súlade s jej vôľou. Matka v minulosti matka protiprávne odviezla deti na neznáme miesto v D. a vrátila až potom, čo ju k tomu prinútil D. súd, po druhy krát to urobila tohto roku, a to len niekoľko dní po rozhodnutí odvolacieho súdu, ktorým boli deti zverené otcovi. Judikatúra súdov uvádza, že jedným z činiteľov, ktoré majú mať vplyv na rozhodnutie o zverení je i ochota toho ktorého rodiča rešpektovať nastolený režim stretávania. Matka dlhodobo dáva najavo, že nebude rešpektovať žiadne rozhodnutie súdu, ktoré nie je podľa jej predstáv. Opačne otec sa vždy podriaďuje všetkým rozhodnutiam vrátane neodkladných opatrení, ktoré boli vydané. Pokiaľ súd zverí obe deti do starostlivosti matky, stane sa tak výlučne preto, lebo matka úmyselne porušila režim stanovený posledným rozsudkom a získala tak dcéru fakticky do výchovy. Nie bez významu je skutočnosť, že matka od posledného rozhodnutia nezaplatila žiadne výživné, teda ani výživné minimálne. Žiadal, aby súd uprednostnil ten variant, ktorý bude rešpektovať aktuálny stav a to, že deti zverí do os. starostlivosti toho rodiča, ktorý sa o neho aktuálne stará, pričom súd neurčí styk a neurčí ani výživné.
12. Manželka prostredníctvom právneho zástupcu uviedla, že otec si svojim jednostranným konaním uzurpoval starostlivosť o obe maloleté deti. Navrhla, aby súd manželstvo účastníkov rozviedol a obe maloleté deti zveril do starostlivosti matky. Z vykonaného dokazovania jednoznačne vyplýva dôvodnosť zverenia starostlivosti maloletej I. matke, jednak z jej prejavenej vôle, či už na dnešnom výsluchu pred súdom ako aj pri rozhovore kolízneho opatrovníka, ako aj zo správy klinického psychológa. Mal. U. sa rovnako vyjadrila, že by chcela byť s mamou, pričom potvrdila svoj vzťah k obom rodičom, na dnešnom vypočutí pred súdom uviedla, že nechce byť rozdelená od svojej sestry. Rovnaké závery vyplývajú aj z rozhovoru kolízneho opatrovníka s maloletou U., ako aj zo strany klinického psychológa. Poukázala na to, že maloletá U. bola cca 2 mesiace u matky počas koronakrízy a následne uviedla, že by chcela ísť na týždeň otcovi, z jej strany nebol žiaden problém a toto umožnila, po týždni sa U. nevrátila a otec odmietol akýkoľvek pobyt U. u matky. V súčasnosti sú dané iné okolnosti, ako pri poslednom rozhodnutí súdu a odôvodňujú, aby boli deti zverené do starostlivosti matky. Pokiaľ ide o výšku výživného zo strany otca, navrhované sumy 180,- a 160,- Eur vyplývajú z finančných a majetkových pomerov otca. Otec má vyšší čistý príjem ako matka, preto nie je vhodné prihliadať na predchádzajúce rozhodnutie, ktoré matke upravovalo nižšiu sumu. Pokiaľ ide o styk, navrhla styk upraviť súdom vzhľadom k tomu, že prax ukázala, že pri realizácii styku nastávali určité problémy a preto je lepšie upraviť ho súdnym rozhodnutím, aj popri styku určeného súdom sa nevylučuje, aby sa rodičia dohodli pre určené situácie inak. Pre prípad, že súd rozhodne o zverení oboch detí do starostlivosti matky, navrhol aby súd vyslovil, že tento výrok je vykonateľný doručením rozhodnutia, a to z dôvodu, že otec sa v súčasnosti v konaní o výkone rozhodnutia snaží, aby bola maloletá I. nútením výkonom rozhodnutia odovzdaná do starostlivosti otca, čo by bolo traumatizujúce a nie v záujme maloletej, hrozí tu nebezpečenstvo inej ujmy, pre ktorý je dôvod, aby mohlo byť rozhodnutie vykonateľné už doručením. Zároveň by sa tým upokojila situácia aj vo vzťahu k mal. U. a jej sesterského vzťahu s I.. Záverom uviedla, že netrvá na návrhu podľa §37 ods.2 písm. d/ o nariadení výchovného opatrenia a tento berie späť.
13. Okresný súd A. Rozsudkom č.k. XXP/XX/XXXX-XXX R. W. XX.XX.XXXX zveril maloletú I. a maloletú U. do osobnej starostlivosti matky a zo strany otca určil výživné vo výške 150,- Eur na maloletú I. a 120,- Eur mesačne na maloletú U.. Súd zároveň zamietol návrh otca na zverenie maloletých detí do osobnej starostlivosti. V odôvodnení rozsudku sa uvádza, že z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že rodičia maloletých detí po rozchode nedokázali upraviť rodičovské práva a povinnosti k maloletým deťom možnou vzájomnou dohodou. Rodičia navzájom vo vzťahu vykazujú napätie, konflikt, nedokážu spoločne komunikovať a zaujať reálne stanovisko. Maloleté deti v dôsledku tohto konfliktného vzťahu rodičov a disharmonického rodinného prostredia vykazujú známky určitej lability, úzkosti, nestability, trpia emočne vypätou situáciou v rodine. Je pravdou, že po ukončení návratového konania v D. otec prevzal maloleté deti do svojej starostlivosti a snažil sa im vytvoriť prostredie, ktoré by bolo pre deti stabilné, bezpečné, tak, aby maloleté deti mali zabezpečené všetky potreby. V tomto smere sa súd stotožňuje s výpoveďou otca, že na jeho strane bolo vytvorené takéto stabilné prostredie a otec túto starostlivosť realizoval veľmi dobre, v jeho starostlivosti neboli zistené žiadne nedostatky. Matka v čase návratového konania toto deťom neposkytla, ostala bývať v D.. Matka však deťom veľmi chýba, nedostatok prirodzenej materinskej lásky spôsobuje u detí prejavy lability, úzkosti, neistoty. Zo záverov oboch znaleckých posudkov vyplýva, že obaja rodičia sú schopní vychovávať deti a aj obe deti majú rady oboch rodičov. Súd v odôvodnení zohľadnil závery znaleckých posudkov, vypracovaných vo veci s tým, že je pravdou, že aj keď znalkyňa PhDr. Sokáčová uviedla, že doporučuje výchovné prostredie otca, bližšie tieto skutočnosti nezdôvodnila a až v rámci výsluchu na pojednávaní uviedla, že matka je síce v D., predpokladala, že u detí sa úzkostný fenomén dlhodobým bývaním u otca prekoná a dávala do pozornosti práve pocit bezpečia vo výchovnom prostredí u otca. Ku dňu rozhodnutia vo veci matka ukončila svoj pobyt v D. a od októbra 2018 býva opätovne na Slovensku v D. O. D. S.. Matka zmenila svoj postoj, vrátila sa na Slovensko, má riadne zamestnanie, ktoré má uspôsobené tak, že každý deň popoludní sa môže venovať deťom, tráviť s nimi čas, učiť sa s nimi a starať sa o ne. Súd sa stotožnil s vyjadrením PhDr. Štiffelovej ohľadom vzťahu matky a detí, pretože vzťah k matke je vzťahom primárnym a východiskovým a materinská láska v detstve pomáha vyrovnať sa so stresom, úzkosťou, napätím v dospelosti, najvážnejšie nebezpečenstvo pre vývoj dieťaťa hlavne v útlom veku je vtedy, ak chýba matka. Úloha otca ako istého vzoru správania i ako zdroja istoty a autority stúpa v neskoršom veku. Dôležité je i pohlavie maloletých detí, teda deti sa stotožňujú s osobou rodičom rovnakého svojho pohlavia. Maloleté deti preto nevyhnutne potrebujú matku ako dôležitý vzor ženskosti, ktorý im aktuálne chýba. Na základe takto zisteného skutkového stavu ako aj s poukazom na skutočnosť, že matka zmenila svoje pomery a presťahovala sa na Slovensko do prostredia, ktoré je deťom známe, súd zveril maloleté deti do osobnej starostlivosti matky. Súd záverom apeloval na rodičov, ktorých komunikácia je narušená, že pri zlepšení pomerov medzi ,y došlo aj k zlepšeniu situácie na strane maloletých detí, ktoré by mohli postupne odbúrať emočné napätie, labilitu a ostatné negatíva, ktoré rozchod rodičov priniesol.
14. Krajský súd v A. Rozsudkom č.k. XXCoP/XX/XXXX-XXXX R. W. XX.XX.XXXX rozsudok súdu prvej inštancie zmenil tak, že zveril obe maloleté deti do osobnej starostlivosti otca a matke uložil povinnosť prispievať výživným na maloletú I. sumou 120,- Eur mesačne a na výživu maloletej U. sumou 110,- Eur mesačne. Zároveň súd upravil styk matky s maloletými deťmi. V odôvodnení rozsudku sa uvádza, že krajský súd prihliadol na stabilitu vzťahov, ktoré maloletým deťom vytvoril ich otec po tom, ako mu boli odovzdané matkou, deti sa tri roky nachádzali vo výchovnom prostredí otca, ktorý im vytvoril všetky podmienky pre ich zdravý vývin a zabezpečuje ich potreby, záujmy a plnenie školských povinností na vysokej úrovni. Matka si po presťahovaní na Slovensko našla prácu, bývanie, svoju situáciu zastabilizovala, deti majú i v jej mieste bydliska vhodné podmienky. Zvažujúc všetky relevantné kritériá záujmu maloletých detí sa odvolací súd pri úprave rodičovských práv priklonil k názoru, že vzhľadom k potrebe zachovania stability výchovného prostredia je v súčasnosti namieste zverenie maloletých detí do osobnej starostlivosti otca. Primárnym dôvodom pre nenariadenie striedavej osobnej starostlivosti je vzdialenosť bydlísk oboch rodičov, ktorá by bola prekážkou pre jej realizáciu najmä s prihliadnutím k plneniu povinnej školskej dochádzky u oboch detí. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 25.04.2020.
15. Zo správy kolízneho opatrovníka vyplynulo, že matka mal. detí žije v 3 izbovom byte, ktorý je vo vlastníctve jej matky. Byt je zariadený potrebám rodiny, maloleté deti majú každé svoju detskú izbu. Náklady na domácnosť matka uhrádza vo výške 170,- Eur spolu s energiami a internetom. Matka bola zamestnaná vo firme v Č. F. a počas skúšobnej doby bola prepustená ku dňu 07.04.2020, dosahovala príjem XX.XXX G.. Od apríla 2020 je matka evidovaná ako uchádzačka o zamestnanie na Ú. S. D. O. D. S., t.č. si hľadá prácu. Od 21.03.2020 boli maloleté deti u matky. Počas pandémie koronavírusu si s nimi robila domáce úlohy a venovala sa im. Takto boli dohodnutí s otcom mal. detí, nakoľko on chodieval do práce a nemohol sa deťom venovať. Maloletá U. odišla k otcovi dňa 30.05.2020 s tým, že sa opäť vráti k matke. Maloletá I. zostala u matky, nechcela sa k otcovi vrátiť. Maloletá I. je v spojení s otcom cez mobilnú aplikáciu Skype, občas s ním telefonuje. Matka mal. detí uviedla, že nesúhlasí s rozhodnutím Krajského súdu v A., nakoľko obe maloleté deti sa vyjadrili, že chcú žiť s ňou. Jej právny zástupca podal dovolanie na súd, aby bolo vyhovené želaniu detí, že chcú žiť u matky. Matka mal. detí ďalej uviedla, že s maloletou I. je ešte doma, učí sa s ňou, spolupracuje aj s jej triednou učiteľkou. Maloletá bola na konci školského roka klasifikovaná. Podľa vyjadrenia matky, maloletá sa už k otcovi nechce vrátiť, chce bývať u nej. Majú spolu blízky vzťah. Bol vykonaný neformálny pohovor s mal. I., ktorá uviedla, že od marca boli so sestrou u mamy, kde sa spolu učievali. Tato s tým súhlasil, lebo chodil do práce. Potom prišiel v máji pre nich s tým, že sa opäť vrátia k mame. Odišla s ním len U., ona chcela zostať s mamou, tatovi to povedala. Na Deň detí sa mala U. s tatom k nim vrátiť, že pôjdu na nejakú akciu ku Dňu detí. V piatok zavolala sestra, že neprídu ku mame. Od tej doby tam neboli ani tato, ani U.. S tatom si občas voláva, sama mu povedala, že sa už do A. nechce vrátiť. Chce bývať u mamy. Aj sestra U. jej povedala, že by chcela bývať s mamou. Povedali to obidve aj sociálnej pracovníčke v A., že chcú byť obidve u mamy. Chcela by tu v D. O. D. S. aj nastúpiť do novej školy. Keď žila u tatu, moc sa jej tam nepáčilo, nerozumela si s babkou. Teraz si myslí, že U. chce zostať u tatu preto, lebo jej stále kupuje nejaké hračky, už jej kúpil 3 legá, chválila sa jej s tým, keď spolu hovorili. U tatu jej zostali všetky veci, ale mama jej nakúpila nové oblečenie. V A. chodila na spev, aj u mamy chce navštevovať nejaké krúžky. Na vysvedčení bude mať samé jednotky. Trvá na tom, že chce zostať žiť s mamou, s otcom by sa len chcela stretávať občas. Maloletá viac k veci nič neuviedla, trvá na svojom rozhodnutí. Matka počas telefonického pohovoru uviedla, že dňa 21.3.2020 si prevzala obe maloleté deti v A. po dohode s otcom, lebo boli zavreté školy a bolo potrebné zabezpečiť deťom celodennú starostlivosť a pomoc pri domácom vyučovaní. Maloletá U. je od 30.5.2020 u otca v A. a maloletá I. je doposiaľ u matky v D. O. D. S., lebo sa nechce vrátiť k otcovi, chce ostať u matky.
16. Zo správy zo šetrenia pomerov ďalej vyplýva, že otec býva v rodinnom dome, kde sa nahrádzajú dve samostatné bytové jednotky, na prízemí žije stará matka O. O. a plnoletý brat otca. Na poschodí býva otec, k dispozícii má 3 izby a kuchyňu, deti majú zariadenú spoločnú izbu, izba slúži na oddych aj prípravu do školy. Domácnosť je kompletne zariadená a udržiavaná na patričnej hygienickej úrovni. Otec pracuje ako strojný inžinier vo firme Z., A., O., kde dosahuje čistý mesačný príjem X.XXX,- Eur mesačne, poberá rodinné prídavky na deti a uplatňuje si aj daňový bonus na deti. Otec prispieva na náklady spojené s užívaním domu sumou 150,- Eur mesačne. Od 21.03.2020 boli deti u matky, matka zabezpečovala starostlivosť o deti počas pandémie kronavírusu, dohliadala na onlilne vyučovanie, rodičia sa takto dohodli, otec chodil do práce a nemohol sa deťom venovať. Maloletá U. odišla k otcovi do A. dňa 30.05.2020 s tým, že sa vráti k matke, v júni maloletá U. navštevovala školu, tak si to želala, chýbali jej spolužiaci a pani učiteľka. Vianočné sviatky mali deti tráviť u otca, ale matka otcovi neumožnila, aby si deti prevzal, neumožnila mu ani stretnutie s deťmi. Maloletá I. je v spojení s otcom cez mobilnú aplikáciu Skype, občas s ním telefonuje, U. je v spojení s matkou a s I. oveľa častejšie. Rodičia spolu vôbec nekomunikujú, nedohodli si žiadne vzájomné stretnutia. Počas šetrenia v domácnosti otca bola prítomná aj maloletá U., ktorá im ukázala hračky, ako aj svoju detskú izbu, tešila sa z nového Lega. Potvrdila, že si s mamou telefonujú, pôsobila veselým a spokojným dojmom. Počas pracovných povinností otca maloletej U. zabezpečuje starostlivosť stará matka. Otec uviedol, že v konaní o rozvod manželstva bude trvať na zverení oboch maloletých detí do jeho osobnej starostlivosti, obe deti chodili do školy v A., kde navštevovali aj krúžky. Šetrením rodinného prostredia u otca maloletých detí neboli zistené nedostatky čo sa týka bývania, v domácnosti otca sú vytvorené vhodné podmienky.
17. Matka je toho času nezamestnaná, evidovaná na úrade práce, poberá dávku v nezamestnanosti, a to 48,2674 Eur denne od 08.04.2020 do uplynutia zostávajúcej časti podporného obdobia pri splnení zákonných podmienok. Žije v 3 izbovom byte, ktorý je vo vlastníctve jej matky. Byt je zariadený potrebám rodiny, maloleté deti majú každé svoju detskú izbu. Náklady na domácnosť matka uhrádza vo výške 170,- Eur spolu s energiami a internetom.
18. Otec býva v samostatnej bytovej jednotke na poschodí rodinného domu, k dispozícii má 3 izby a kuchyňu. Deti majú zariadenú spoločnú izbu. Domácnosť je kompletne zariadená a udržiavaná na patričnej hygienickej úrovni. Otec je zamestnaný, dosahuje priemernú mesačnú mzdu vo výške X.XXX,XX Eur.
19. Maloletá I. má 11 rokov, maloletá U. dosiahla 8 rokov. V konaní neboli zistené žiadne výdavky, spojené so starostlivosťou o maloleté deti, ktoré by boli nad štandardnú výšku.
20. Podľa § 23 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
21. Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí. Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
22. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že v manželstve účastníkov nastal rozvrat, tento možno charakterizovať ako hlboký a trvalý. Vzťahy medzi účastníkmi sú vážne narušené. Manželstvo účastníkov si neplní svoj spoločensky účel. Manželia dlhodobo, od konca roka 2015, nežijú v spoločnej domácnosti, spolu nehospodária a intímne sa nestýkajú. Z vyššie uvedených dôvodov mal súd za to, že sú splnené podmienky § 23 Zákona o rodine pre rozvod manželstva a manželstvo účastníkov rozviedol. Súd dospel k záveru, že príčinou rozpadu manželstva sú rozdielne povahové vlastnosti, čo vyústilo do nezvládnutia vzájomnej komunikácie a následnému citovému odcudzeniu manželov. Súd je toho názoru, že v dôsledku uvedenej skutočnosti sa vzťahy medzi manželmi narušili do takej miery, že obnovenie spolužitia manželov za daného stavu nie je možné. Z uvedených dôvodov súd manželstvo rozviedol.
23. Podľa § 24 Zákona o rodine, v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného. Rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná. Súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby a vývinové potreby a stabilitu budúceho výchovného prostredia. Súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti jedného z rodičov dbá o to, aby bolo rešpektované právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a právo toho rodiča, ktorému nebude maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati. Rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, môže sa práva na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati domáhať na súde.
24. Podľa § 62 ods. 1 až 5 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona. Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť. Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
25. Podľa § 65 ods. 1, 2 Zákona o rodine, ak rodičia maloletého dieťaťa spolu nežijú, súd upraví rozsah ich vyživovacej povinnosti alebo schváli ich dohodu o výške výživného. Súd postupuje rovnako aj v prípade, ak rodičia spolu žijú, ale jeden z nich svoju vyživovaciu povinnosť voči maloletému dieťaťu dobrovoľne neplní.
26. Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
27. V čase rozhodnutia vo veci sa maloletá I. fakticky nachádzala v starostlivosti matky a maloletá U. v starostlivosti otca. Medzi rodičmi už dlhodobo neexistuje konštruktívna komunikácia, týkajúca sa starostlivosti o maloleté deti. Ako vyplynulo z vyjadrení oboch rodičov a z predkladaných rozhodnutí, vo vzťahu k starostlivosti o maloleté deti bolo vedených viacero konaní o nariadenie neodkladného opatrenia, týkajúceho sa styku rodičov s maloletými deťmi, ako i iných, ktoré tunajší súd v predmetnom konaní nevyhodnocoval, vo vzťahu na rozhodnutie vo veci nie sú v konečnom dôsledku relevantné. Je nepochybné, že po viacerých rozhodnutiach o neodkladnom opatrení ako aj po rozhodnutí o úprave práv a povinností vo veci samej, ktoré sa viedlo na Okresnom súde v Poprade, je potrebné situáciu v rodine stabilizovať. Tak ako v predchádzajúcom konaní, i v konaní o rozvod manželstva súd apeluje na oboch rodičov maloletých detí, aby zlepšili vzájomnú komunikáciu, čo bude mať nepochybne vplyv na maloleté deti a na celkovú situáciu. Pokiaľ bolo súdmi rozhodnuté o úprave práv a povinností k maloletým deťom vo veci samej, tak ako je uvedené vyššie, faktická situácia starostlivosti o maloleté deti je iná, situácia sa od začiatku konania o rozvod vyvíjala. Súd poukazuje i aj na odstup času, z uvedeného dôvodu nie je možné prihliadnuť k znaleckému dokazovaniu, vykonanému v konaní o úpravu práv a povinností vo veci samej, ktoré prebiehalo na Okresnom súde v A., taktiež nie je vzhľadom na zmenu situácie možné rozhodnutie o úprave práv a povinností v predmetnom konaní o rozvod prevziať.
28. Vo všeobecnosti je možné uviesť, že pri určovaní, komu má byť dieťa zverené do osobnej starostlivosti súd skúma, u ktorého z rodičov sú lepšie podmienky na riadnu starostlivosť o deti, tieto podmienky súd neskúma len z hľadiska hmotného zabezpečenia, ale venuje tiež pozornosť tomu, ktorý rodič je lepšie schopný vychovávať dieťa, ktorý má lepšie schopnosti a možnosti na to, aby zabezpečil ďalší duševný a telesný vývoj maloletých detí. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že na strane oboch rodičov sú rovnako vhodné podmienky pre zabezpečovanie starostlivosti o maloleté deti, a to pokiaľ ide hmotné zabezpečenie, ale i duševné schopnosti a možnosti oboch rodičov. Ani jednému z rodičov nemožno vyčítať žiadnu skutočnosť, pokiaľ ide o ich starostlivosť o maloleté deti, avšak s výnimkou skutočnosti, že vzájomne nevedia komunikovať ohľadne starostlivosti o maloleté deti, čo však súd videl tak na strane matky, ako aj otca. Takáto situácia bola na strane rodičov už v čase rozhodnutia vo veci úpravy práv a povinností pred Okresným súdom v A., a situácia sa nezmenila ani teraz, uvedené skutočnosti súd zrejmé i z vyššie uvedenej správy zo šetrenia pomerov. Za takto zisteného skutkového stavu súd pristúpil k výsluchu maloletých detí ako prostriedku zistenia vôle maloletých detí pre zverenie do starostlivosti jedného z rodičov. Obe maloleté deti - I. vo veku 11 rokov, ako aj U. vo veku 8 rokov podľa názoru súdu vedeli prezentovať svoj názor v predmetnom konaní. Maloletá I. prejavila vôľu vyrastať v starostlivosti matky so zachovaním pravidelných víkendových stretnutí s otcom. Nechcela, aby boli s maloletou U. rozdelené. Svoje želanie i racionálne zdôvodnila. Maloletá U. prejavila vôľu, aby všetci spolu žili ako rodina, čo je však za daného stavu nemožné. Tak maloletá I., ako aj maloletá U. majú veľmi dobrý vzťah k obom rodičom. Súd poukazuje na Čl.5 Základných zásad Zákona o rodine, podľa ktorého záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Pokiaľ sa pri určovaní a posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa má prihliadať Čl.5 Základných zásad, súd poukazuje na to, že nepochybne by bolo s rozpore so záujmom maloletých detí, aby tieto vyrastali oddelene, takýto názor prezentoval aj kolízny opatrovník. Názor, že maloleté deti by mali vyrastať spolu, prezentoval aj otec vo svojej výpovedi zo dňa 27.07.2020, ktorá bola realizovaná pred výsluchom maloletých detí.
29. Z vyššie uvedených dôvodov súd na čas po rozvode zveril obe maloleté deti do osobnej starostlivosti matky.
30. Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, kto z rodičov sa v akej miere o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť. Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodiča. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
31. Pokiaľ ide o určenie výživného na maloleté deti, súd prihliadol na zárobkové a majetkové pomery oboch rodičov. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že matka je toho času nezamestnaná, evidovaná na úrade práce, poberá dávku v nezamestnanosti, a to 48,2674 Eur denne od 08.04.2020 do uplynutia zostávajúcej časti podporného obdobia, býva v 3 izbovom byte, ktorý je vo vlastníctve jej matky, uhrádza náklady na domácnosť vo výške 170,- Eur spolu s energiami a internetom. Otec býva v samostatnej bytovej jednotke na poschodí rodinného domu, prispieva na náklady na domácnosť sumou 150,- Eur mesačne. Otec je zamestnaný, dosahuje priemernú mesačnú mzdu vo výške X.XXX,XX Eur. Obe maloleté deti majú štandardné výdavky. Po zohľadnení zárobkových, majetkových pomerov oboch rodičov, ako i ich schopností, ako i oprávnených potrieb maloletých detí (pričom výdavky na maloleté deti sú v štandardnej výške), súd dospel k záveru, že určené výživné vo výške 180,- Eur mesačne na maloletú I. a 160,- Eur mesačne na maloletú U. je zodpovedajúce pomerom na strane rodičov, ako aj potrebám maloletých detí. Vzhľadom na nižší príjem na strane matky, bolo potrebné určiť výživné zo strany otca v uvedenom rozsahu, takto určené výživné je otec s poukazom na jeho preukázaný príjem schopný prispievať na maloleté deti.
32. Súd ďalej upravil styk otca s maloletými deťmi tak, že otec je oprávnený sa s mal. I. a mal. U. stretávať každý párny týždeň v roku od piatka od 20:00 hodiny do nedele do 20.00 hodiny. Počas Vianočných sviatkov každý párny rok v čase od 24.12. od 18.00 hodiny do 30.12. do 18.00 hodiny, každý nepárny rok v čase od 30.12. od 18.00 hodiny do 5.1. nasledujúceho roka do 18.00 hodiny, počas letných prázdnin každý rok v čase od 1.8. od 20.00 hodiny do 31.8. do 20.00 hodiny, počas jarných prázdnin každý párny rok od piatka od 20.00 hodiny do nasledujúceho piatka do 20.00 hodiny, počas veľkonočných prázdnin každý nepárny rok od štvrtka od 20.00 hodiny do pondelka do 20.00 hodiny. Matka je povinná mal. deti na styk riadne pripraviť a v čase začatia styku ich odovzdať otcovi v mieste bydliska otca. Otec je povinný mal. deti v čase skončenia styku matke odovzdať v mieste bydliska matky.
33. Súd konanie v časti návrhu matky na nariadenie výchovného opatrenia v dôsledku späťvzatia tohto návrhu matkou podľa § 29 Civilného mimosporového poriadku zastavil.
34. Súd nevyhovel návrhu matky na predbežnú vykonateľnosť výroku o zverení maloletých detí do osobnej starostlivosti matky z dôvodu, že má za to, že nie sú splnené podmienky, pre takéto rozhodnutie, dôvody uvádzané matkou, nie sú dôvodmi preukazujúcimi nebezpečenstvo ťažko nahraditeľnej alebo značnej škody, alebo ujmy. Maloletá U. sa v starostlivosti otca nachádza dlhodobo, a to na základe právoplatného rozhodnutia (§ 233 Civilného sporového poriadku).
35. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku, pretože nevzhliadol dôvod pre rozhodnutia o náhrade trov konania podľa iného ustanovenia uvedeného zákona.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Nové Mesto nad Váhom písomne v troch vyhotoveniach.
Ak vo veciach starostlivosti súdu o maloletých súd rozsudkom schváli dohodu rodičov, nie sú rodičia oprávnení podať voči výroku, ktorým bola dohoda schválená, odvolanie.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolanie možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Rozsudok o výživnom je vykonateľný doručením.
Pokiaľ nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom plnená dobrovoľne, možno sa jej plnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie, resp. na nariadenie výkonu rozhodnutia.