Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Csp/56/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bardejov sudcom Mgr. Marekom Rebejom v spore žalobcu: Consulting One SK, s.r.o., Košická 56, 821 08 Bratislava, IČO: 47 664 878, právne zastúpeného: Mgr. Lenka Heřmánková, usadená euroadvokátka, so sídlom Košická 56, 821 08 Bratislava, proti žalovanej: F. Z., H.. XX.XX.XXXX, R. C. C., R..Č.. C. R. XX, X.. C., o zaplatenie 680,00 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 680,00 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 680,00 Eur od 15.06.2018 do zaplatenia, všetko mesačnými splátkami vo výške 20,00 Eur splatnými vždy k 25. dňu kalendárneho mesiaca počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku až do úplného vyrovnania, pod následkom straty výhody splátok v prípade nezaplatenia ktorejkoľvek splátky riadne a včas.

II. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 07.11.2019 a postúpenou tunajšiemu súdu dňa 15.07.2020 sa domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 680,00 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 680,00 Eur od 15.06.2018 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že dňa na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej podľa a nasl. zo dňa 04.06.2019 medzi postupcom spoločnosťou O2 Slovakia, s.r.o., so sídlom Einsteinova 24, 851 01 Bratislava (ďalej len ,,O2 Slovakia, s.r.o.“) a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanej. Žalovaná a právny predchodca žalobcu O2 Slovakia, s.r.o. uzavreli Zmluvu o poskytovaní verejných služieb pod ref. číslom XXXXXXXX (ďalej len " zmluva"), ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti O2 Slovakia, s.r.o. (ďalej len "VPO2"). Na základe zmluvy boli žalovanej poskytované elektronické komunikačné služby v rozsahu dohodnutom v zmluve, za čo sa žalovaná zaviazala hradiť riadne a včas vyúčtovanie služieb. Vzhľadom k tomu, že žalovaná svoju povinnosť nesplnila a vyúčtované služby riadne neuhrádzala, došlo v súlade o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov a ustanovením čl. 6.7 písm. a VPO2 k odstúpeniu, ukončeniu zmluvného vzťahu medzi žalovanou a O2 Slovakia, s.r.o ako právnym predchodcom žalobcu. Žalovaná svoje povinnosti porušila, keď prestala uhrádzať žalobcovi riadne a včas za poskytnuté služby, ktoré boli vyúčtované v jednotlivých vyúčtovaniach. Konkrétne ide o vyúčtovanie č. 1193644651 splatné dňa 14.06.2018, z ktorého žalobca požaduje časť vo výške 680,00 Eur. Žalobca je oprávnený žiadať od žalovanej tiež úhradu zákonného úroku z omeškania z dlžnej čiastky podľa nariadenia vlády SR č. Žalobca požaduje úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti posledného vystaveného vyúčtovania, ktoré je predmetom tohto žalobného návrhu, t.j odo dňa 15.06.2018.

2. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vydal dňa 02.12.2019 platobný rozkaz sp.zn. , ktorým uložil žalovanej povinnosť do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatiť žalobcovi istinu 680,00 Eur, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 680,00 Eur od 15.06.2018 do zaplatenia alebo v tej istej lehote podať odpor. Zároveň uložil žalovanej povinnosť do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatiť náhradu trov konania vo výške 240,50 Eur a to žalobcovi prostredníctvom jeho zástupcu v konaní. Vydaný platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanej do vlastných rúk, preto na návrh žalobcu pokračovať v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa , Okresný súd Banská Bystrica postúpil vec Okresnému súdu Bardejov, ktorému bola vec postúpená dňa 15.07.2020.

3. Žalovaná sa k žalobe, ktorá jej bola doručená dňa 01.08.2020, písomne nevyjadrila.

4. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 07.10.2020, na ktoré riadne a včas predvolal právneho zástupcu žalobcu a žalovanú, pričom na pojednávanie sa dostavila žalovaná. Právny zástupca žalobcu svoju neúčasť ospravedlnil podaním doručeným súdu dňa 30.09.2020 a zároveň súhlasil s konaním bez jeho účasti. Keďže boli splnené procesné podmienky podľa na prejednanie veci v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu, súd vec prejednal a rozhodol v jeho neprítomnosti.

5. Žalovaná na pojednávaní uviedla, že mala zmluvu na paušál so spoločnosťou O2 Slovakia a taktiež od nich kúpila mobilný telefón. Keďže nemala peniaze, prestala uhrádzať či už paušál, alebo kúpnu cenu za mobil. Zároveň požiadala o možnosť uhradiť dlžnú sumu v splátkach po 20,00 Eur mesačne. Odôvodnila to tým, že je nezamestnaná, na invalidnom dôchodku vo výške 320,00 Eur mesačne. Má viaceré zdravotné problémy, na ktoré užíva viaceré drahé lieky, ktoré si musí sama platiť. Je slobodná a žije s pestúnmi, keďže matka jej zomrela a otec je alkoholik v súčasnosti vo výkone trestu v Leopoldove. Pestúnom prispieva na bývanie po 100,00 Eur mesačne.

6. Na nariadenom pojednávaní súd vykonal dokazovanie oboznámením listín a to: faktúry, zmluvy o poskytovaní verejných služieb, pokusu o zmier, upomienky za neuhradené faktúry, odstúpenia od zmluvy, oznámenia o postúpení pohľadávky, predžalobnej upomienky, zmluvy o postúpení pohľadávok, prílohy č. 1 k zmluve o postúpení pohľadávok, všeobecných obchodných podmienok, kúpnej zmluvy, ako aj ďalším spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:

7. Spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o., Einsteinova 24, 851 01 Bratislava, IČO: 35 848 863 ako poskytovateľ uzatvoril so žalovanou ako účastníkom dňa 15.12.2017 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb podľa o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, na základe ktorej poskytovateľ sa zaviazal poskytovať žalovanej elektronické komunikačné služby prostredníctvom zvoleného programu „Modrá O2 Paušál“.

8. Z Kúpnej zmluvy uzatvorenej medzi spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o., Einsteinova 24, 851 01 Bratislava, IČO: 35 848 863 ako predávajúcim a žalovanou ako kupujúcim dňa 15.12.2017 vyplýva, že predávajúci sa zaviazal dodať kupujúcej mobilný telefón „Apple iPhone 8 64GB Zlatý“ a kupujúca sa zaviazala tovar prevziať a zaplatiť zaň kúpnu cenu vo výške 818,00 Eur. Kupujúca sa zaviazala uhradiť časť kúpnej ceny vo výške 2,00 Eur v hotovosti pri prevzatí tovaru. Zvyšnú časť kúpnej ceny sa kupujúca zaviazala uhradiť vo forme 24 mesačných platieb v zmysle splátkového kalendára, podľa ktorého prvá splátka bola splatná dňa 14.01.2018 vo výške 34,00 Eur a posledná dňa 14.12.2019 vo výške 34,00 Eur.

9. Podľa bodu 6 písm. a) Kúpnej zmluvy v prípade, ak kupujúci sa oneskorí s platením aspoň troch splátok alebo sa oneskorí s platením jednej splátky dlhšie ako tri mesiace, je kupujúci povinný na požiadanie predávajúceho predčasne splatiť všetky zostávajúce splátky.

10. Z faktúry č. 1193644651 vystavenej dňa 01.06.2018 spoločnosťou O2 Slovakia, s.r.o. vyplýva, že žalovanej bola za obdobie od 22.04.2018 do 21.05.2018 so splatnosťou dňa 14.06.2018 fakturovaná celková suma 682,80 Eur (z fakturovanej sumy predstavuje suma 646,00 Eur vyúčtovanie platieb za zariadenie, suma 2,80 Eur O2 Poistka L, suma 34,00 Eur mesačnú platbu za zariadenie).

11. Z Oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 17.06.2019 vystaveného spoločnosťou O2 Slovakia, s.r.o. adresovaného žalovanej vyplýva, že spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o. postúpila pohľadávky voči

žalovanej pochádzajúce z neuhradených faktúr elektronických komunikačných služieb poskytovaných spoločnosťou O2 Slovakia, s.r.o. na základe Zmluvy o pripojení, resp. Zmluvy o poskytovaní verejných služieb a Kúpnej zmluvy na spoločnosť Consulting One SK, s.r.o. a to v celkovej výške 714,19 Eur. Postúpenie pohľadávok sa uskutočnilo na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky uzatvorenej medzi spoločnosťami O2 Slovakia, s.r.o. a Consulting One Sk, s.r.o. dňa 04.06.2019.

12. Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

13. Podľa , z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.

14. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákona, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

15. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o. ako poskytovateľ dňa 15.12.2017 v zmysle ust. ods. a nasl. uzatvoril so žalovanou Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, ktorou sa zaviazal poskytovať žalovanej telekomunikačné služby so záväzkom žalovanej riadne a včas platiť cenu za poskytnuté služby. Dňa 15.12.2017 bola medzi spoločnosťou O2 Slovakia, s.r.o. ako predávajúcim a žalovanou ako kupujúcou uzatvorená aj kúpna zmluva, ktorou sa predávajúci - spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o. zaviazala dodať žalovanej telekomunikačné zariadenia „Apple iPhone 8 64GB Zlatý“ a žalovaná sa zaviazala dodaný tovar prevziať a zaplatiť kúpnu cenu vo výške 818,00 Eur, pričom žalovaná sa zaviazala zaplatiť kúpnu cenu rozdelenú na akontáciu vo výške 2,00 Eur a 24 mesačných splátok po 34,00 Eur. Z vykonaného dokazovania zároveň vyplynulo, že žalovaná si svoju povinnosť riadne a včas uhrádzať v mesačných splátkach kúpnu cenu telekomunikačného zariadenia neplnila, preto na základe požiadania spoločnosti O2 Slovakia, s.r.o. postupom podľa bodu 6 písm. a) Kúpnej zmluvy bola žalovaná povinná predčasne splatiť všetky zostávajúce splátky kúpnej ceny a to v zmysle faktúry č. 1193644651.

16. Predmetná kúpna zmluva uzavretá v zmysle je vzhľadom na povahu účastníkov zmluvného vzťahu, t.j. dodávateľ a spotrebiteľ, zmluvou spotrebiteľskou a vzťahujú sa na ňu ustanovenia až 54 o ochrane spotrebiteľa.

17. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 04.06.2019 uzatvorenej medzi spoločnosťou O2 Slovakia, s.r.o. ako postupcom a spoločnosťou Consulting One Sk, s.r.o. ako postupníkom došlo k postúpeniu pohľadávok voči žalovanej vyplývajúcich z Kúpnej zmluvy na postupníka, čím bola preukázaná aktívna vecná legitimácia žalobcu v konaní.

18. Na základe uvedených skutočností súd vyhovel žalobcovi v uplatnenom nároku na zaplatenie splátok kúpnej ceny telekomunikačného zariadenia vyúčtovaných faktúrou č. 1193644651 splatnou dňa 14.06.2018 v sume 680,00 Eur pozostávajúcej z mesačnej splátky vo výške 34,00 Eur a predčasne zosplatnených zostávajúcich splátok kúpnej ceny vo výške 646,00 Eur, keďže žalovaná uvedenú časť kúpnej ceny telekomunikačného zariadenia predávajúcemu, resp. žalobcovi v zmysle kúpnej zmluvy nezaplatila.

19. Žalovaná tým, že neuhradila zostávajúcu časť kúpnej ceny telekomunikačného zariadenia do dňa splatnosti stanovenej vo faktúre č. 1193644651, dostala sa nasledujúci deň po splatnosti do omeškania a žalobcovi tak vznikol nárok na úrok z omeškania, preto súd postupom podľa priznal žalobcovi požadovaný úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 680,00 Eur od 15.06.2018 do zaplatenia.

20. Vzhľadom na žiadosť žalovanej o umožnenie splatiť priznanú sumu v mesačných splátkach súd skúmal, či jej pomery odôvodňujú uložiť jej splnenie priznanej povinnosti v splátkach podľa a v akej výške. Vzhľadom na finančnú, sociálnu, zdravotnú a rodinnú situáciu žalovanej (odsek 5. odôvodnenia) má súd za to, že je dôvodné umožniť žalovanej splatiť priznanú istinu v splátkach, keďže nie je v jej schopnostiach uhradiť ju jednorazovo. Vzhľadom na uvedené súd určil výšku mesačnej splátky po 20,00 Eur, pričom dobu splácania súd považuje za primerané obdobie na splnenie záväzku. Súd pri určení výšky splátky musel zohľadniť oprávnený nárok žalobcu ako veriteľa dostať sa k dlžnej sume v primeranej lehote. Zároveň súd určil že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

21. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

22. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

23. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia spojení s Žalobca bol v konaní v celom rozsahu úspešný, preto súd priznal žalobcovi voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti rozsudku uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresný súd Bardejov, v 3 písomných vyhotoveniach ( ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Podľa ust. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ust. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa ust. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa - o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).