Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_9CoCsp-80-2020.pdf
PDF · 71.44 KB
Case nature
Area
Subarea
9CoCsp/80/2020
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky JUDr. Gizely Majerčák a členov senátu JUDr. Dany Popovičovej a JUDr. Táne Veščičikovej, vo veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 35 724 803, zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 36 613 843, proti žalovanej: K. J., Z. I. J., I. XX, Y.. XX.XX.XXXX, o 371,51 € s príslušenstvom, o odvolaní žalovanej proti trovám konania platobného rozkazu Okresného súdu Košice - okolie č. k. 8Csp/324/2019
- 107 z 23. septembra 2019
rozhodol:
M e n í platobný rozkaz Okresného súdu Košice - okolie č. k. 8Csp/324/2019 - 107 z 23.9.2019 vo výroku II. tak, že žalovanej u k l a d á žalobcovi nahradiť trovy konania pozostávajúce zo súdneho poplatku 22 € a z trov právneho zastúpenia 90,54 € vrátane DPH, ktorú náhradu v úhrnnej sume 112,54 € žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť obchodnej spoločnosti TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o. do 15 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
Strany n e m a j ú p r á v o na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Košice - okolie ako súd prvej inštancie (ďalej aj len „súd“) v právnej veci sp. zn. 8Csp/324/2019 vyhovel žalobe o 371,51 € s príslušenstvom tak, že platobným rozkazom z 23. septembra 2019 vydaným sudcom daného súdu žalovanej uložil povinnosť do 15 dní od jeho doručenia žalobcovi zaplatiť 371,57 € s úrokmi z omeškania 5 % p. a. zo sumy 24,00 € od 15.10.2016 do zaplatenia, 5 % p. a. zo sumy 178,99 € od 15.11.2016 do zaplatenia a 5 % p. a. zo sumy 168,58 € od 15.12.2016 do zaplatenia, alebo aby v tej istej lehote podala vecne odôvodnený odpor na tamojšom súde (výrok I.), poučil ju o jeho náležitostiach a tiež o tom, kedy súd odpor odmietne. Žalovanej zároveň uložil povinnosť žalobcovi nahradiť trovy konania predstavované súdnym poplatkom 22 € a trovami právneho zastúpenia 136,86 € vrátane DPH, alebo aby v tej istej lehote podala odvolanie proti výroku o trovách konania (výrok II.).
2. Žalovaná v lehote na podanie odporu vo veci podala „sťažnosť“, ktorú súd prvej inštancie podľa obsahu správne posúdil ako odvolanie proti trovám konania. Poukazuje v ňom na svoju nepriaznivú finančnú situáciu. Ona sama je poberateľkou opatrovateľského príspevku a manžel poberá invalidný dôchodok, so šiestimi deťmi žijú v podnájme. Podľa vlastného vyjadrenia nemá z čoho prisúdenú náhradu trov zaplatiť, žiada preto o upustenie od takéhoto rozhodnutia. Na preukázanie svojich tvrdení pripája rozhodnutie ÚPSVaR Košice z 13.10.2015 o priznaní peňažného príspevku na opatrovanie maloletého syna ako osoby s ťažkým zdravotným postihnutím po 270,32 € mesačne, rozhodnutie ÚPSVaR Košice z 29.11.2018 o zvýšení invalidného dôchodku manželovi od 1.1.2019 na 118,50 € mesačne a rodné listy 6 detí vtedy vo veku od 11 mesiacov do 16 rokov.
3. Krajský súd v Košiciach ako súd odvolací po kladnom posúdení včasnosti a prípustnosti odvolania podaného stranou, v neprospech ktorej bolo rozhodnuté, viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania a viazaný skutkovým stavom tak, ako z neho vychádzal súd prvej inštancie, bez nariadenia pojednávania
prejednal odvolanie žalovanej proti trovám konania platobného rozkazu a dospel k záveru, že odvolanie sčasti je dôvodné.
4. Civilný sporový poriadok umožňuje v §265 rozhodnúť vo veci samej platobným rozkazom. Podľa §265 ods. 1 CSP, ak je možné vo veci samej alebo o jej časti rozhodnúť na základe skutočností tvrdených žalobcom, o ktorých súd nemá pochybnosti, najmä ak tieto skutočnosti vyplývajú z listinných dôkazov, možno o žalobe rozhodnúť bez vyjadrenia žalovaného a bez nariadenia pojednávania aj platobným rozkazom, v ktorom súd žalovanému uloží, aby do 15 dní od doručenia zaplatil uplatnenú peňažnú pohľadávku alebo jej časť, a nahradil trovy konania, alebo aby v tej istej lehote podal odpor. Výrok o trovách konania sa na účely konania o platobnom rozkaze považuje za uznesenie.
5. Pokiaľ súd vo veci rozhoduje platobným rozkazom, okrem povinnosti v lehote 15 dní od jeho doručenia zaplatiť uplatnenú peňažnú pohľadávku alebo jej časť v zmysle citovaného § 265 ods. 1 CSP žalovanému zároveň uloží v rovnakej lehote nahradiť aj trovy konania, pričom v platobnom rozkaze obsiahnuté rozhodnutie o trovách konania je rozhodnutím tak o nároku na náhradu trov konania, ako súčasne aj rozhodnutím o výške týchto trov. Pri použití argumentu ad maiori ad minus prípustnosť odvolania proti výroku o trovách konania obsiahnutom v platobnom rozkaze, ktorý vydal sudca súdu prvej inštancie, Civilný sporový poriadok pozitívne upravuje v §357 pod písm. m)., keďže týmto výrokom súd rozhodol (aj) o nároku na náhradu trov konania.
6. Platobný rozkaz v danej veci, ktorým súd vyhovel žalobe v celom rozsahu vydal sudca Okresného súdu Košice - okolie, ktorý okrem výroku o povinnosti žalovanej žalobcovi zaplatiť istinu s príslušenstvom (výrok I.) ďalším výrokom (II.) v zmysle §265 ods. 1 CSP zároveň rozhodol aj o povinnosti žalovanej v rovnakej lehote žalobcovi nahradiť trovy konania (súdny poplatok 22 € a trovy právneho zastúpenia 136,86 € vrátane DPH za 3 úkony právnej služby po 33,86 €, a to prevzatie a príprava zastúpenia, predžalobná výzva, podanie žaloby na súd a 3 x režijný paušál po 11,76 €). Žalovaná proti platobnému rozkazu odpor nepodala, ten v zmysle §268 písm. a) CSP márnym uplynutím lehoty na jeho podanie dňom 9.12.2019 nadobudol preto právoplatnosť, pričom porovnaním žalobcom navrhovaného petitu žaloby s výrokom rozhodnutia súdu v platobnom rozkaze je možné konštatovať jedine plný úspech žalobcu v konaní. Z tohto dôvodu v zmysle §255 ods. 1 CSP mu patrí náhrada trov konania v plnej výške.
7. Vychádzajúc z danej skutočnosti, ako aj zo zhora citovaného ustanovenia §265 ods. 1 CSP okresný súd správne preto rozhodol o povinnosti žalovanej žalobcovi nahradiť trovy konania v celom rozsahu. Pochybil však pri určení ich výšky, neboli preto splnené podmienky na potvrdenie napadnutého výroku o náhrade trov konania, ani na jeho zrušenie, odvolací súd ho preto zmenil (§388 CSP).
8. Trovami konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré v konaní vznikli v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva (§251 CSP). V danej veci žalobca v konaní pred súdom prvej inštancie preukázane, odôvodnene a účelne vynaložil výdavky na súdny poplatok zo žaloby (22 €) a tiež na právne zastúpenie v konaní, ale len za 2 úkony právnej služby podľa §10 ods. 1, 13a ods. 1 písm. a) a c) vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (prevzatie a príprava zastúpenia 5.1.2018 a podanie žaloby na súd 15.8.2019) po 28,22 €, režijný paušál 1 x 9,21 € v roku 2018 a 1 x 9,80 € v roku 2019, spolu 75,45 €, zvýšené o 20 % DPH, t. j. spolu 90,54 €. Odvolací súd žalobcovi nepriznal náhradu trov za jeden z účtovaných úkonov právnej služby (predžalobná výzva), pretože tá bola doručovaná na adresu, kde žalovaná v čase doručovania už vyše 2 rokov reálne nebývala (č. l. 110 spisu), t. j. daná výzva sa nedostala do sféry jej dispozície, nešlo preto o účelný úkon právnej služby a náhrada zaň mu preto nepatrí. Žalobca v zmysle citovaných zákonných ustanovení má preto právo na náhradu účelných trov konania pred súdom prvej inštancie spolu vo výške 112,54 € (22 + 90,54).
9. Z uvedených dôvodov odvolací súd zmenil platobný rozkaz vo výroku o trovách konania tak, ako je to uvedené v enunciáte tohto rozhodnutia.
10. V odvolacom konaní obe strany mali čiastočný úspech, na základe čoho odvolací súd vyslovil, že strany sporu nemajú právo na náhradu trov odvolacieho konania (§ 396, 262 a 255 CSP).
11. Toto rozhodnutie senátu odvolacieho súdu bolo prijaté pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolacieho súdu dovolanie n i e j e prípustné.