Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9CoCsp/80/2020

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky JUDr. Gizely Majerčák a členov senátu JUDr. Dany Popovičovej a JUDr. Táne Veščičikovej, vo veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 35 724 803, zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 36 613 843, proti žalovanej: K. J., Z. I. J., I. XX, Y.. XX.XX.XXXX, o 371,51 € s príslušenstvom, o odvolaní žalovanej proti trovám konania platobného rozkazu Okresného súdu Košice - okolie č. k.

- 107 z 23. septembra 2019

rozhodol:

M e n í platobný rozkaz Okresného súdu Košice - okolie č. k. - 107 z 23.9.2019 vo výroku II. tak, že žalovanej u k l a d á žalobcovi nahradiť trovy konania pozostávajúce zo súdneho poplatku 22 € a z trov právneho zastúpenia 90,54 € vrátane DPH, ktorú náhradu v úhrnnej sume 112,54 € žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť obchodnej spoločnosti TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o. do 15 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.

Strany n e m a j ú p r á v o na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Košice - okolie ako súd prvej inštancie (ďalej aj len „súd“) v právnej veci sp. zn. vyhovel žalobe o 371,51 € s príslušenstvom tak, že platobným rozkazom z 23. septembra 2019 vydaným sudcom daného súdu žalovanej uložil povinnosť do 15 dní od jeho doručenia žalobcovi zaplatiť 371,57 € s úrokmi z omeškania 5 % p. a. zo sumy 24,00 € od 15.10.2016 do zaplatenia, 5 % p. a. zo sumy 178,99 € od 15.11.2016 do zaplatenia a 5 % p. a. zo sumy 168,58 € od 15.12.2016 do zaplatenia, alebo aby v tej istej lehote podala vecne odôvodnený odpor na tamojšom súde (výrok I.), poučil ju o jeho náležitostiach a tiež o tom, kedy súd odpor odmietne. Žalovanej zároveň uložil povinnosť žalobcovi nahradiť trovy konania predstavované súdnym poplatkom 22 € a trovami právneho zastúpenia 136,86 € vrátane DPH, alebo aby v tej istej lehote podala odvolanie proti výroku o trovách konania (výrok II.).

2. Žalovaná v lehote na podanie odporu vo veci podala „sťažnosť“, ktorú súd prvej inštancie podľa obsahu správne posúdil ako odvolanie proti trovám konania. Poukazuje v ňom na svoju nepriaznivú finančnú situáciu. Ona sama je poberateľkou opatrovateľského príspevku a manžel poberá invalidný dôchodok, so šiestimi deťmi žijú v podnájme. Podľa vlastného vyjadrenia nemá z čoho prisúdenú náhradu trov zaplatiť, žiada preto o upustenie od takéhoto rozhodnutia. Na preukázanie svojich tvrdení pripája rozhodnutie ÚPSVaR Košice z 13.10.2015 o priznaní peňažného príspevku na opatrovanie maloletého syna ako osoby s ťažkým zdravotným postihnutím po 270,32 € mesačne, rozhodnutie ÚPSVaR Košice z 29.11.2018 o zvýšení invalidného dôchodku manželovi od 1.1.2019 na 118,50 € mesačne a rodné listy 6 detí vtedy vo veku od 11 mesiacov do 16 rokov.

3. Krajský súd v Košiciach ako súd odvolací po kladnom posúdení včasnosti a prípustnosti odvolania podaného stranou, v neprospech ktorej bolo rozhodnuté, viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania a viazaný skutkovým stavom tak, ako z neho vychádzal súd prvej inštancie, bez nariadenia pojednávania

prejednal odvolanie žalovanej proti trovám konania platobného rozkazu a dospel k záveru, že odvolanie sčasti je dôvodné.

4. umožňuje v rozhodnúť vo veci samej platobným rozkazom. Podľa , ak je možné vo veci samej alebo o jej časti rozhodnúť na základe skutočností tvrdených žalobcom, o ktorých súd nemá pochybnosti, najmä ak tieto skutočnosti vyplývajú z listinných dôkazov, možno o žalobe rozhodnúť bez vyjadrenia žalovaného a bez nariadenia pojednávania aj platobným rozkazom, v ktorom súd žalovanému uloží, aby do 15 dní od doručenia zaplatil uplatnenú peňažnú pohľadávku alebo jej časť, a nahradil trovy konania, alebo aby v tej istej lehote podal odpor. Výrok o trovách konania sa na účely konania o platobnom rozkaze považuje za uznesenie.

5. Pokiaľ súd vo veci rozhoduje platobným rozkazom, okrem povinnosti v lehote 15 dní od jeho doručenia zaplatiť uplatnenú peňažnú pohľadávku alebo jej časť v zmysle citovaného žalovanému zároveň uloží v rovnakej lehote nahradiť aj trovy konania, pričom v platobnom rozkaze obsiahnuté rozhodnutie o trovách konania je rozhodnutím tak o nároku na náhradu trov konania, ako súčasne aj rozhodnutím o výške týchto trov. Pri použití argumentu ad maiori ad minus prípustnosť odvolania proti výroku o trovách konania obsiahnutom v platobnom rozkaze, ktorý vydal sudca súdu prvej inštancie, pozitívne upravuje v pod písm. m)., keďže týmto výrokom súd rozhodol (aj) o nároku na náhradu trov konania.

6. Platobný rozkaz v danej veci, ktorým súd vyhovel žalobe v celom rozsahu vydal sudca Okresného súdu Košice - okolie, ktorý okrem výroku o povinnosti žalovanej žalobcovi zaplatiť istinu s príslušenstvom (výrok I.) ďalším výrokom (II.) v zmysle zároveň rozhodol aj o povinnosti žalovanej v rovnakej lehote žalobcovi nahradiť trovy konania (súdny poplatok 22 € a trovy právneho zastúpenia 136,86 € vrátane DPH za 3 úkony právnej služby po 33,86 €, a to prevzatie a príprava zastúpenia, predžalobná výzva, podanie žaloby na súd a 3 x režijný paušál po 11,76 €). Žalovaná proti platobnému rozkazu odpor nepodala, ten v zmysle márnym uplynutím lehoty na jeho podanie dňom 9.12.2019 nadobudol preto právoplatnosť, pričom porovnaním žalobcom navrhovaného petitu žaloby s výrokom rozhodnutia súdu v platobnom rozkaze je možné konštatovať jedine plný úspech žalobcu v konaní. Z tohto dôvodu v zmysle mu patrí náhrada trov konania v plnej výške.

7. Vychádzajúc z danej skutočnosti, ako aj zo zhora citovaného ustanovenia okresný súd správne preto rozhodol o povinnosti žalovanej žalobcovi nahradiť trovy konania v celom rozsahu. Pochybil však pri určení ich výšky, neboli preto splnené podmienky na potvrdenie napadnutého výroku o náhrade trov konania, ani na jeho zrušenie, odvolací súd ho preto zmenil ( ).

8. Trovami konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré v konaní vznikli v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva ( ). V danej veci žalobca v konaní pred súdom prvej inštancie preukázane, odôvodnene a účelne vynaložil výdavky na súdny poplatok zo žaloby (22 €) a tiež na právne zastúpenie v konaní, ale len za 2 úkony právnej služby podľa , a ods. 1 písm. a) a vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (prevzatie a príprava zastúpenia 5.1.2018 a podanie žaloby na súd 15.8.2019) po 28,22 €, režijný paušál 1 x 9,21 € v roku 2018 a 1 x 9,80 € v roku 2019, spolu 75,45 €, zvýšené o 20 % DPH, t. j. spolu 90,54 €. Odvolací súd žalobcovi nepriznal náhradu trov za jeden z účtovaných úkonov právnej služby (predžalobná výzva), pretože tá bola doručovaná na adresu, kde žalovaná v čase doručovania už vyše 2 rokov reálne nebývala (č. l. 110 spisu), t. j. daná výzva sa nedostala do sféry jej dispozície, nešlo preto o účelný úkon právnej služby a náhrada zaň mu preto nepatrí. Žalobca v zmysle citovaných zákonných ustanovení má preto právo na náhradu účelných trov konania pred súdom prvej inštancie spolu vo výške 112,54 € (22 + 90,54).

9. Z uvedených dôvodov odvolací súd zmenil platobný rozkaz vo výroku o trovách konania tak, ako je to uvedené v enunciáte tohto rozhodnutia.

10. V odvolacom konaní obe strany mali čiastočný úspech, na základe čoho odvolací súd vyslovil, že strany sporu nemajú právo na náhradu trov odvolacieho konania (, 262 a 255 ).

11. Toto rozhodnutie senátu odvolacieho súdu bolo prijaté pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolacieho súdu dovolanie n i e j e prípustné.