Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4C/73/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina, v konaní pred sudkyňou JUDr. Ivetou Sýkorovou, v právnej veci žalobkyne: U. U., A.. XX.X.XXXX, W.: Š. Č.. XX, XXX XX H. A. H., zastúpenej splnomocneným zástupcom: Advokátska kancelária JUDr. Chlapík s. r. o., IČO 47232072, so sídlom: Sládkovičova 13, 010 01 Žilina, proti žalovanému v rade 1/: P. U., A.. XX.X.XXXX, W.: Š. Č.. XX, XXX XX H. A. H., žalovanému v rade 2/: P.. X. X., A.. XX.X.XXXX, W.: E. XXX/X, XXX XX X., zastúpenému splnomocneným zástupcom JUDr. Ladislavom Mejstríkom, advokátom so sídlom K. Kmeťa 19, 036 01 Martin o neplatnosť kúpnej zmluvy, takto

rozhodol:

Súd určuje, že kúpna zmluva uzatvorená medzi predávajúcim P.. X. X. Y. O. P. U. dňa 14.08.2017, predmetom ktorej bolo osobné motorové vozidlo, typ Suzuki Jimny EVČ: MT 157 EI s kúpnou cenou 4.600,- €, je neplatná.

Účastníci zmluvy sú povinní vrátiť si navzájom plnenia prijaté z neplatnej kúpnej zmluvy.

Žalobkyňa má voči žalovanému 1/ a žalovanému 2/ nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 05.10.2017 domáhala, aby súd určil, že je neplatná kúpna zmluva zo dňa 18.07.2017 (na pojednávaní konanom dňa 07.10.2020 opravil právny zástupca žalobkyne ústnou formou chybu v písaní petitu žaloby, čo sa týka dátumu uzatvorenia kúpnej zmluvy, na dátum 14.08.2017 - poznámka súdu), uzatvorená medzi predávajúcim P.. X. X. a kupujúcim P. U., predmetom ktorej bolo osobné motorové vozidlo, typ Suzuki Jimny EVČ: P. cenou 4.600,- €. 2. Na odôvodnenie žaloby uviedol, že predmetnou kúpnou zmluvou žalovaný 2/ ako vlastník osobného motorového vozidla Suzuki Jimny EVČ: P. odpredal toto vozidlo žalovanému 1/ za dohodnutú kúpnu cenu 4.600 €. Žalovaný 1/ je manželom žalobkyne, ktorá ale o uzatvorení tejto kúpnej zmluvy nemala žiadnu vedomosť a nedala teda ani k uzatvoreniu kúpnej zmluvy svoj súhlas. Takýto súhlas by ale žalobkyňa k uzatvoreniu kúpnej zmluvy ani nikdy nedala, keďže žalobkyňa a žalovaný 1/, ktorí sú manželmi už 44 rokov, sú toho času na dôchodku, pričom dôchodok žalobkyne je vo výške 430 € a dôchodok žalovaného 1/ predstavuje 560 €. Manželia sú vlastníkmi staršieho osobného motorového vozidla typu Peugeot, ktoré manželom ako dôchodcom postačuje pre občasnú potrebu jeho použitia. Niekedy v polovici augusta tohto roku prišiel manžel s vozidlom domov, pričom žalobkyni uviedol, že toto vozidlo chcel kúpiť a majiteľ vozidla mu ho zatiaľ ponechal na vyskúšanie. Žalobkyňa sa hneď ohradila proti kúpe tohto vozidla, keďže podľa jej názoru vozidlo, ktoré vlastnili, dostatočne slúžilo príležitostným potrebám manželov, pričom žalovaného 1/ žiadala, aby vozidlo vrátil majiteľovi. S odstupom týždňa jej manžel uviedol, že vozidlo vyskúšal a nie je s ním spokojný, preto ho vráti majiteľovi. Keď žalobkyňa začiatkom roka 2017 na manžela naliehala, prečo vozidlo stále nevrátil, manžel jej uviedol, že on už za vozidlo zaplatil a stal sa jeho vlastníkom. Následne žalobkyňa zistila, že manžel vybral z ich účtu sumu

5.000,- €, ktorú použil na zaplatenie kúpnej ceny za vozidlo SUZUKI. Na potvrdenie tejto skutočnosti predložil žalovaný 1/ žalobkyni kúpnu zmluvu zo dňa 14.08.2017, podľa ktorej zaplatil predávajúcemu sumu 4.600 €. Takýto svojvoľný postup manžela krajne žalobkyňu rozhorčil, vznikla medzi nimi hádka a prestali sa rozprávať. Finančné prostriedky približne 8.000,- €, ktoré mali na spoločnom účte, si vzhľadom na ich príjmy s námahou nasporili a tieto mali slúžiť na úhradu nákladov pri mimoriadnych situáciách a nepredvídateľných okolnostiach, napr. súvisiacich s opravou a údržbou rodinného domu a pod., čo bolo manželovi dobre známe. Napriek tomu ich vynaložil na kúpu vozidla. Výška poberaného dôchodku postačuje manželom len na úhradu nevyhnutných životných potrieb. Staršie motorové vozidlo, ktoré vlastnia, postačuje ich nenáročným potrebám, žijú skromným životom a za daných okolností kúpa osobného motorového vozidla typu SUZUKI EVČ P. ktoré zakúpil žalovaný 1/, nie je pre manželov bežnou vecou. S poukazom na ust. v spojitosti s sa preto žalobkyňa domáha určenia neplatnosti právneho úkonu kúpnej zmluvy zo dňa 14.08.2017, uzatvorenej medzi žalovaným 2/ ako predávajúcim a žalovaným 1/ - manželom žalobkyne ako kupujúcim. Zároveň v prípade súdneho rozhodnutie o určenie neplatnosti tejto kúpnej zmluvy vzniká jej účastníkom v zmysle ust. vzájomná povinnosť vrátiť si plnenia poskytnuté z neplatnej zmluvy.

3. Žalobkyňa k žalobe pripojila nasledovné listinné dôkazy, z ktorých súd zistil:

4. Z Kúpnej zmluvy uzatvorenej dňa 14.08.2017 medzi žalovaným 2/ ako predávajúcim a žalovaným 1/ ako kupujúcim (č.l. 4) súd zistil, že predmetom kúpnej zmluvy bol prevod vlastníckeho práva k motorovému vozidlu továrenskej značky - typu SUZUKI JIMNY, VIN: U., rok výroby: 2005, EČV: P. a to za vzájomne dohodnutú kúpnu cenu 4.600 €. 5. V zmysle čl. III. zmluvy sa kupujúci a predávajúci dohodli, že kupujúci uhradí predávajúcemu kúpnu cenu vo výške 4.600 €:

- v hotovosti pri podpise tejto zmluvy;

- bezhotovostným prevodom na bankový účet predávajúceho uvedený v záhlaví tejto zmluvy, a to v deň podpisu tejto zmluvy. 6. V prípade, ak dohodnutá kúpna cena nebude predávajúcemu uhradená riadne a včas, je predávajúci oprávnený od tejto zmluvy odstúpiť. Odstúpením sa zmluva zrušuje od svojho počiatku a zmluvné strany sú povinné vydať si navzájom plnenia, ktoré si na základe zmluvy poskytli, a to najneskôr do 10 dní odo dňa doručenia písomného oznámenia predávajúceho o odstúpení od zmluvy kupujúcemu. 7. V zmysle čl. IV. zmluvy s názvom „Stav predmetného motorového vozidla" predávajúci vyhlásil, že motorové vozidlo bolo používané, bolo riadne udržiavané, ku dňu podpisu tejto zmluvy má najazdených 154 000 km, je v dobrom stave. Kupujúci vyhlásil, že sa so stavom predmetného motorového vozidla riadne oboznámil jeho obhliadkou a skúšobnou jazdou a kupuje ho v stave, v akom sa nachádza ku dňu podpisu tejto zmluvy. Predávajúci prehlásil, že kupujúcemu nezatajil žiadne závady, prípadne ho so všetkými riadne oboznámil. Ak sa tak nestane, zmluvné strany si navzájom vrátia predmet tejto zmluvy do 10 dní od ohlásenia skrytej závady. 8. V zmysle čl. V. zmluvy sa predávajúci a kupujúci dohodli, že motorové vozidlo odovzdá predávajúci kupujúcemu v deň podpisu tejto zmluvy. Vlastnícke právo k motorovému vozidlu prechádza z predávajúceho na kupujúceho momentom úplného zaplatenia kúpnej ceny podľa čl. III. tejto zmluvy. Prepis motorového vozidla v evidencii motorových vozidiel je oprávnený vykonať aj kupujúci, na čo ho predávajúci týmto výslovne splnomocňuje. 9. Na zmluve je ručne dopísaný text: „Predávajúci prehlasuje, že ak nedôjde k prevodu vlastníctva predmetu kúpy na kupujúceho, vráti predávajúci kupujúcemu sumu uvedenú v čl. III. do 5 dní od ohlásenia skutočnosti."

10. (Na tomto mieste súd uvádza, že aj keď v zmysle čl. III zmluvy bolo uhradenie kúpnej cena dohodnuté neurčito - dvojakým spôsobom, a to jednak v hotovosti pri podpise tejto zmluvy a jednak bezhotovostným prevodom na bankový účet predávajúceho v deň podpisu zmluvy, tento nedostatok zmluvy bol odstránený zhodnými tvrdeniami oboch účastníkov zmluvy - žalovaných v rade 1/ a 2/, z ktorých prejavu nepochybne vyplynulo, že kúpna ceny bola uhradená neodkladne po podpísaní kúpnej zmluvy hotovostným spôsobom.)

11. Žalovaný 1/ sa k žalobe vyjadril podaním doručeným súdu dňa 30.01.2018 (č.l. 24), v ktorom uviedol, že mu nebolo známe, že k uzatvoreniu kúpnej zmluvy je potrebný aj súhlas manželky. Vozidlo chcel užívať na jazdu najmä po lesných cestách. Keď doviezol vozidlo domov, manželke povedal, že ho má len na vyskúšanie, pretože mu začala nadávať, na čo sú im dve autá, keď už jedno majú a žalovaný 1/

si myslel, že po nejakom čase sa prizná, že toto vozidlo kúpil. Keď sa mu vozidlo pokazilo, manželka mu dohovárala, aby ho ihneď vrátil a vtedy sa priznal, že vozidlo kúpil. Manželku to veľmi rozčúlilo, stále sa kvôli tomu hádali a potom aj dlhú dobu nerozprávali. Keď žalovaný 1/ oznámil predávajúcemu - žalovanému 2/, že mu ide vrátiť vozidlo, žalovaný 2/ mu uviedol, že zabezpečí kupcu, ktorý odkúpi vozidlo od žalovaného 1/ za takú istú cenu, akú žalovaný 1/ za motorové vozidlo zaplatil. Po čase skutočne aj nejaký záujemca telefonoval, že vozidlo SUZUKI príde kúpiť, ale pre vozidlo neprišiel a vozidlo sa stále nachádza u žalovaného 1/.

12. Žalovaný 2/ sa vyjadril k žalobe prostredníctvom svojho právneho zástupcu podaním doručeným súdu dňa 07.02.2018 (č.l. 25), v ktorom potvrdil, že dňa 14.08.2017 s kupujúcim - pánom P. U. uzavrel kúpnu zmluvu, ktorej predmetom bolo motorové vozidlo značky SUZUKI JIMNY, EVČ: P. za dohodnutú kúpnu cenu 4.600 EUR. Kúpna cena bola uhradená v hotovosti pri podpise zmluvy na mieste predaja motorového vozidla. Týmto momentom, ako je uvedené v kúpnej zmluve, prešlo vlastnícke právo k predmetnému motorovému vozidlu z predávajúceho na kupujúceho. Pokiaľ je v žalobe uvedené, že predávajúci, čiže vlastník motorového vozidla, prenechal vozidlo kupujúcemu na užívanie na určitý čas, toto tvrdenie žalobkyne je vymyslené a ku žiadnemu prenechaniu vozidla na dočasné užívanie nikdy nedošlo. Kupujúci - žalovaný v rade 1) si motorové vozidlo riadne na mieste predaja obzrel a podľa potreby vyskúšal s odbornou znalosťou, keďže kupujúci tvrdil, že je automechanik. 13. Po samotnom predaji motorového vozidla bol žalovaný 2/ osobne zaniesť odhlásený technický preukaz do domu kupujúceho v Q., kde žalovaného 2/ privítala manželka kupujúceho - žalobkyňa, keďže s manželom žijú v spoločnej domácnosti, a preto je zrejmé, že manželka o kúpe motorového vozidla bola informovaná. Podali si ruky, mala dobrú náladu, usmievala sa a žalovaný 2/ podľa dohody technický preukaz odovzdal. Z vyjadrenia žalobkyne taktiež vyplývalo, že s kúpou vozidla súhlasila, tešila sa z neho. So žalovaným 2/ tam bol vtedy aj kamarát U. W., ktorý môže priebeh celej situácie dosvedčiť. Z tohto samotného konania vyplýva, že manželka o kúpe motorového vozidla očividne vedela, a tým pádom s kúpou motorového vozidla súhlasila, minimálne konkludentne. 14. Ak by aj kúpa predmetného motorového vozidla nebola považovaná za vec bežnú, z vyššie spomínanej skutočnosti je zrejmé, že manželka s kúpou motorového vozidla oboznámená bola, súhlas manželovi (čiže kupujúcemu z kúpnej zmluvy) dala konkludentne, pričom povinnosťou žalovaného 2/ pri predaji predmetného motorového vozidla nebolo zisťovať a vyšetrovať, či kupujúci je ženatý, alebo ženatý nie je. Zo samotnej žaloby je zrejmé, že manželia majú znalosť o tom, čo je bežná vec a aké sú povinnosti pri nakladaní s prostriedkami z BSM, tým pádom sa dá predpokladať, že manžel na kúpu vozidla súhlas dostal a manželka o kúpe samotného vozidla vedela. Keďže manžel žije s manželkou v spoločnej domácnosti, nemal dôvod kúpu motorového vozidla tajiť a motorové vozidlo kúpil po vzájomnej dohode s manželkou. Navyše sám kupujúci - žalovaný v rade 1) uviedol, že už v minulosti ako manželia mali podobný typ vozidla, ktoré odpredali a ako náhradu kúpili toto druhé vozidlo. Zároveň, ak manželka s kúpou daného motorového vozidla nesúhlasila, mala možnosť podať podnet na dopravný inšpektorát ešte pred donesením odhláseného technického preukazu. 15. Žalovaný 2/ ako predávajúci približne po dvoch týždňoch obdržal odstúpenie od kúpnej zmluvy zo strany kupujúceho, ktoré bolo bezpredmetné, keďže kupujúci ako automechanik si auto so všetkými vadami, na ktoré ho predávajúci upozornil, vyskúšal, obzrel a s kúpou súhlasil. Z tejto skutočnosti sa dá predpokladať, že žaloba o určenie neplatnosti kúpnej zmluvy je očividná špekulácia zo strany žalobkyne, respektíve aj žalovaného v rade 1) a nemá na to právny dôvod. Skutočnosť, že manželka až neskôr zistila, že manžel vybral zo spoločného účtu 5.000 EUR, považuje žalovaný 2/ len za ďalšiu účelovú špekuláciu. 16. Pri predaji spomínaného motorového vozidla sa kupujúci zveril, že podobné motorové vozidlo značky SUZUKI SAMURAI už vlastnil, bola to pre neho bežná vec. Tiež uvádzal, že je poľovník a druhé auto používal aj s manželkou do lesa a na poľovačky a sám tvrdil, že také auto už predtým pozerali a toto sa mu z obzeraných pozdávalo najviac. Z toho môže žalovaný 2/ usúdiť, že pre kupujúceho bola kúpa predmetného auta bežná vec, nebolo to nič výnimočné a motorové vozidlo takéhoto typu už dlhšiu dobu hľadal. Preto tvrdenie žalobkyne, že kúpa predmetného auta nie je bežná vec, je irelevantné. 17. Koncom mesiaca august 2017 obdŕžal žalovaný 2/ list - odstúpenie od kúpnej zmluvy z dôvodov technických vád vozidla. Prostredníctvom advokáta dňa 31.8.2017 zaslal odpoveď, kde sa vyjadril, že s odstúpením nesúhlasí. Žaloba je len spôsobom, ako obísť odstúpenie od zmluvy z dôvodu vád predanej veci, keďže také sa nepreukázali a je zneužitím ustanovenia . Na základe uvedených skutočností žalovaný navrhuje, aby súd žalobu v celom rozsahu zamietol. Uplatnil si náhradu trov konania.

18. Žalovaný 2/ pripojil k svojmu podaniu dôkaz - Odstúpenie žalovaného 1/ zo dňa 23.08.2017 od kúpnej zmluvy zo dňa 14.08.2017 (č.l. 29), z ktorého súd zistil, že kupujúci na odôvodnenie odstúpenia uviedol, že po prevzatí vozidla vykonal dňa 22.08.2017 na vozidle dlhšiu jazdu, pri ktorej sa prejavil nedostatočný výkon motora, chvenie a rezonancia motora a prevodovky. Vozidlo dal následne odborne prehliadnuť testovaním motora, pričom bolo zistené, že nedostatočný výkon motora je spôsobený vadou palivovej sústavy (trysky, čerpadlo atď. ...) s tým, že táto vada majúca za následok slabý výkon motora, musela byť známa už dlhšiu dobu. Pri kúpe vozidla predávajúci o takejto veci kupujúceho neinformoval a zatajil ju pred kupujúcim, inak by si kupujúci motorové vozidlo pri oboznámení s touto vadou nebol od predávajúceho zakúpil. Podľa čl. IV. kúpnej zmluvy preto kupujúci oznamuje predávajúcemu túto skutočnosť s tým, že od kúpnej zmluvy uzatvorenej dňa 14.08.2017 odstupuje, čím sa zmluva ruší od samého začiatku. Zároveň bol predávajúci vyzvaný na vrátenie kúpnej ceny 4.600 € v lehote 10 dní od obdŕžania tohto odstúpenia od zmluvy s tým, že zároveň bude predávajúcemu vrátené predmetné motorové vozidlo. V opačnom prípade si kupujúci tento nárok uplatní súdnou cestou.

19. Listom zo dňa 31.08.2017 (č.l. 30 spisu) sa žalovaný 2/ ako predávajúci vyjadril k odstúpeniu od kúpnej zmluvy prostredníctvom svojho právneho zástupcu, v ktorom poukázal, že predávajúci pri predaji motorového vozidla umožnil kupujúcemu vykonať s vozidlom dostatočne dlhú skúšobnú jazdu, riadnu vizuálnu prehliadku technického stavu vozidla a nič pred kupujúcim nezatajil. A taktiež sa predávajúci nijakým spôsobom nebránil, aby si kupujúci dal vozidlo v čase predaja prehliadnuť do autoservisu, ktorý by si kupujúci sám zvolil. Zároveň by si mal byť kupujúci vedomý skutočnosti, že v tomto prípade sa jedná o motorové vozidlo ojazdené a staršie a takisto výkon motora je od výrobcu nastavený na určitý stupeň. Predávajúci s vozidlom nevykonával žiadne úpravy, ani zásahy do motorickej časti vozidla a nič vedome nezatajil. Údajná vada vozidla je len tvrdením kupujúceho, podrobnú špecifikáciu a rozsah tejto možnej vady kupujúci pri odstúpení od kúpnej zmluvy nijakým spôsobom nepodporil (odborné vyjadrenie, znalecký posudok). Vozidlo bolo v čase predaja plne pojazdné a funkčné, pričom sa jedná o staršie vozidlo, s nižším obsahom valcov motora, ako aj s výkonom motora len do 48 kW, ktorý je nastavený od výrobcu a pred jeho kúpou mal kupujúci dostatočný čas (na ohliadke a jednaní sa o predaji vozidla bol kupujúci spolu so synom, ktorý vozidlo prehliadal spolu s kupujúcim) sa s vozidlom oboznámiť. Vozidlo bolo a je možné užívať na účel, na ktorý bolo zakúpené, a preto kupujúcim zvolený postup - „odstúpenie od zmluvy" nie je možné zo strany predávajúceho akceptovať. Preto považuje predávajúci odstúpenie od zmluvy za neopodstatnené a bezpredmetné, avšak ak by kupujúci relevantným spôsobom preukázal, že vozidlo malo v čase predaja vadu (ktorá by ho však robila neupotrebiteľným), je predávajúci ochotný jednať o dodatočnej zľave z kúpnej ceny.

20. Žalovaný 2/ sa vyjadril prostredníctvom svojho právneho zástupcu podaním zo dňa 17.05.2018, doručeným súdu dňa 21.05.2018 (č.l. 39), k vyjadreniu žalovaného 1/ k žalobe, v ktorom uviedol, že tvrdenie žalovaného v rade 1/, že vozidlo, ktoré od žalovaného v rade 2/ kúpil, má len na vyskúšanie a až po čase mal v úmysle sa manželke priznať s kúpou predmetného vozidla, považuje za nepravdivé a zavádzajúce. O dva týždne potom, ako predávajúci doniesol kupujúcemu technický preukaz, volal pán U.alovanému 2/, že chce od kúpnej zmluvy odstúpiť, keďže podľa jeho názoru je auto zlé. Toto bol prvotný dôvod zo strany žalovaného v rade 1/ na odstúpenie od zmluvy a nie vymyslený fakt, že manželka o kúpe nevedela. Pán U. tvrdil, že auto je pokazené a chce ho vrátiť, aj napriek tomu, že mal možnosť si auto riadne prezrieť. Takúto možnosť aj využil, auto si prezrel a s kúpou súhlasil. Pri podpise kúpnej zmluvy sa žalovaný 2/ ešte žalovaného v rade 1/ opýtal, či nechce do zmluvy niečo doplniť. Povedal, že nechce, okrem toho, že ak bude mať auto najazdené viac kilometrov, ako tvrdí predávajúci, tak ako kupujúci môže od zmluvy odstúpiť. Aj napriek tomu, že pán U. chcel vozidlo vrátiť bez udania relevantného dôvodu, ktorý by podoprel konkrétnou vadou vozidla, mu žalovaný 2/ ponúkol možnosť v súlade s postupom podľa na primeranú zľavu z dojednanej kúpnej ceny. Avšak ani s touto možnosťou žalovaný v rade 1/ nesúhlasil. Žalovaný 2/ z dobrej vôle ponúkol ešte ďalšiu možnosť. Keďže bol o auto záujem a aj po predaní vozidla sa žalovaného 2/ na auto pýtali ďalší kupci, pánovi U. zavolal a spýtal sa ho, či môže dať jeho telefónne číslo inému záujemcovi, nech sa môžu dohodnúť o prípadnom predaji vozidla, keďže pán U. už nemal o auto záujem. Takto mohol auto predať za rovnakú kúpnu cenu inému záujemcovi. Rovnako potom, ako žalovaný v rade 1/ nesúhlasil s dodatočnou primeranou zľavou, ešte predávajúceho oslovil, či by predané auto neodkúpil späť. S touto možnosť žalovaný 2/ nesúhlasil, keďže už v tej dobe ako čerstvý absolvent vysokej školy peniaze na odkúpenie auta nemal a nevidel žiaden dôvod na to, prečo by tak mal učiniť. 21. Kúpa predmetného vozidla je bežnou vecou, keďže sa jednalo o vozidlo staršie a ojazdené a tomu zodpovedala aj predajná cena vozidla. Manželia mali predtým dve autá. dokonca jedno rovnakého typu

a takéto auto bolo v ich domácnosti ako bežná vec. Kúpa predmetného vozidla bola realizovaná z dôvodu, aby nahradili vozidlo rovnakého typu, ktoré už predtým mali. Zároveň si žalovaný nemyslí, že ako predávajúci má povinnosť skúmať, či je kupujúci v manželskom zväzku a či mu dala manželka súhlas na kúpu danej veci. Keby sa jednalo o kúpu nehnuteľnosti vyššej hodnoty, tak v tom prípade by sa dalo eventuálne rozmýšľať nad súhlasom druhého manžela. V tomto prípade však ide o predaj bežnej veci, v hodnote bežnej elektroniky do domácnosti, a má za to, že ak by sa každý pri nespokojnosti svojho partnera s kúpou takejto veci odvolával na nedanie súhlasu druhého manžela, obchody by boli zavalené rovnakým druhom žalôb. V tomto prípade ide o jasnú špekuláciu, keďže pán U. chcel najprv vrátiť vozidlo a odstúpiť od zmluvy z dôvodu, že vozidlo nie je pre neho dobré a až následne, keď mu tento krok nevyšiel, sa odvolal na súhlas manželky, ktorá však o celej kúpe vedela.

22. Žalobkyňa v replike zo dňa 21.05.2018 (č.l. 44) k vyjadreniu žalovaného 1/ k žalobe uviedla, že tvrdenie žalovaného v rade 2/, že o kúpe predmetného vozidla mala vedomosť, je v celom rozsahu nepravdivé. Poprela tvrdenie žalovaného 2/, že po príchode do ich domu ho privítala, podali si ruky, mala dobrú náladu a dokonca sa usmievala. Žalobkyňa nikdy so žalovaným neprišla do osobného kontaktu alebo osobného rozhovoru, videla ho len na dvore domu v rozhovore s manželom. Ako v žalobnom návrhu uviedla, manžel ju ubezpečoval, že toto vozidlo mu predávajúci prenechal na vyskúšanie, nakoľko vedel, že by s kúpou tohto vozidla nikdy nebola súhlasila. 23. Čo sa týka navrhovanej svedeckej výpovede svedka U. W., s týmto sa v uvedený deň vôbec nestretla, ani ho dobre nevidela. Pamätá si, že na motorovom vozidle prišli k nim dvaja muži, jeden z nich sa rozprával na dvore s manželom, ten druhý muž zostal sedieť vo vozidle zaparkovanom za domom, ale z vozidla nevyšiel a ani ho dobre nevidela. 24. Ak žalovaný v rade 2/ tvrdí, že s kúpou vozidla ako manželka súhlasila, nie je zrejmé, z akých dôvodov takýto súhlas nebol uvedený v kúpnej zmluve.

25. Súd vo veci vykonal dňa 15.05.2019 pojednávanie, na ktorom vykonal dokazovanie výsluchom žalovaných 1/ a 2/, ako i výsluchom svedka U. W.. Pojednávanie bolo vykonané v neprítomnosti žalobkyne, ktorá bola na pojednávaní zastúpená svojím právnym zástupcom.

26. Žalovaný 1/ uviedol, že na základe zverejneného inzerátu, na ktorý reagoval spolu so svojím synom, sa dohodli so žalovaným 2/, že im predvedie motorové vozidlo na benzínovom čerpadle v X., k čomu aj došlo dňa 14.08.2017. Predávajúci navrhol skúšobnú jazdu, ktorú absolvovali v obci X. a v blízkosti obce. Žalovaný 2/ navrhol, že zariadi doklady, čo sa týka kúpnej zmluvy. V ten istý deň kúpnu zmluvu predložil na podpis v reštaurácii v X.. Žalovaný 1/ si kúpnu zmluvu prečítal a za peniaze, ktoré mal požičané od syna, zaplatil kúpnu cenu 4.600 €, teda nie 5.000 €. Tie peniaze teda nevybral z účtu, ktorý majú spoločný s manželkou, v ten deň. S vozidlom odišiel do miesta svojho bydliska a na ďalší deň mu pán X. doniesol kópiu osvedčenia v poobedňajších hodinách za prítomnosti nejakého pána, ktorý sedel vo vozidle na ulici pred bránou, teda mimo pozemku. Ten pán za celú dobu nevyšiel von z auta. Žalovaný 1/ vôbec nevie, o akú osobu sa jedná, len vedel, že pána X. doviezol nejaký jeho známy. Žalovaný 1/ dňa 16.07.2017 išiel do Slovenskej sporiteľne do H., vybral tam sumu 5.000 € a vrátil synovi sumu, ktorú mu on zapožičal. Ten rozdiel 400 € mal u seba. 27. V priebehu ďalších dvoch dní spravil s vozidlom ďalšiu skúšobnú jazdu aj so záťažou, pretože má ťažné zariadenie a zistil veľké nedostatky, čo sa týka motorickej stránky vozidla. Ihneď volal žalovanému 2/, že vozidlo nemôže používať. Pán X. mu navrhol, že pošle nejakého priateľa za účelom odkúpenia vozidla od žalovaného 1/. Potom mu neznámy človek telefonoval a zdôraznil, že má záujem vozidlo odkúpiť aj s tými závadami, ale následne sa viac neohlásil. Potom sa so žalovaným 1/ manželka nemožne povadila, odkiaľ zobral peniaze, akým spôsobom previedol túto kúpu vozidla, keďže do toho dňa manželke tvrdil, že mal vozidlo len na skúšobnú dobu. Jej absolútny nesúhlas s touto kúpu vyvrcholil neustálymi, opakujúcimi sa hádkami, až potom podal písomnú žiadosť o vrátenie vozidla žalovanému 2/. 28. Potvrdil, že pred asi 4,5 až 5 rokmi vlastnili aj druhé vozidlo asi 12 rokov, a to súčasne s vozidlom Peugeot 106, ktoré vlastnia stále, a to už 18 rokov. Je poľovník, ale auto Suzuki nevyužíva žiadnym spôsobom, je u neho odstavené od tej doby dva roky v drevenej šope. Bol si vedomý, že vozidlo má výkon 48 kW. Je vyučený mechanik - opravár. Manželka nevedela o tom, že žalovaný 1/ mieni toto vozidlo kúpiť, nebola tej situácie prítomná. Bola to záležitosť žalovaného 1/ a jeho syna.

29. Svedok U. W., v kamarátskom vzťahu k žalovanému 2/, bez pomeru k ostatným stranám sporu, uviedol, že mu je známe, čo je predmetom konania: Jedná sa o auto, žalovaný 2/ ho zavolal v lete, či sa ide previezť so svedkom niekde za N. zaniesť technický preukaz. Prišli do tej dediny, bolo to za N. smerom za P. M.. Prišli pred dom a žalovaný 2/ vystúpil z auta. Nepamätá sa, či volal pánovi alebo pani, alebo zvonil zvončekom. Z domu vyšla pani. Majú dlhý dvor, od brány k domu v dĺžke 10 alebo 12 metrov, na konci majú dom. Tá pani stála pri dome, vôbec sa od domu nepohla, zavolala na žalovaného 2/, aby prišiel ku nej, na čo sa on vybral cez celý dvor až ku tej pani, kedy jej odovzdal technický preukaz. Keď išli zaniesť technický preukaz, žalovaného 1/ nevidel a tá pani na pojednávaní nie je. Svedok videl, že sa rozprávajú, bolo vtedy teplo, bolo leto, tak vyšiel z auta von. Sčasti počul, čo žalovaný 2/ povedal tej pani, že jej doniesol technický preukaz a že odhlásil auto. Svedok ale nepočúval ich rozhovor, len niečo začul. Videl, že tá pani preberá technický preukaz. Potom išli preč. 30. Na otázku žalovaného 1/, ako je možné, že si svedok zmýlil jeho manželku s jeho dcérou, svedok uviedol, že potom by asi musela byť dcéra žalovaného 1/ v rokoch svedka. Žalovaný 1/ uviedol, že na dvore bola jeho dcéra a manželka bola v zadnej časti dvora. 31. Svedok uviedol, že si pamätá blond vlasy. Žalovaný 1/ uviedol, že jeho žena nie je blondína, je bruneta.

32. Právny zástupca žalobkyne uviedol, že v deň pojednávania sa dozvedel, že žalovaný 1/ doniesol opis technického preukazu, v ktorom je uvedené, že v deň podpisu kúpnej zmluvy žalovaný 2/ nebol vlastníkom predmetného vozidla, ako je to uvedené v kúpnej zmluve, kde je napísané: „Predávajúci je výlučným vlastníkom nasledovného motorového vozidla". Predávajúci je v tejto zmluve označený ako Mgr. X. X., ale ako vlastník motorového vozidla je vedená I. C.. Dňa 15.08.2017 teda došlo k prepisu motorového vozidla zo I. C. na žalovaného 1/, a nie k prepisu zo žalovaného 2/ na žalovaného 1/.

33. Žalovaný 2/ uviedol, že v osvedčení o evidencii vozidla - v technickom preukaze bola ako vlastníčka uvedená jeho priateľka I. C.. Žalovaný 2/ o tomto žalovaného 1/ upovedomil. A pokiaľ sa jedná o tú situáciu odovzdávania technického preukazu, tak žalovaný 1/ bol vtedy v dome prítomný, čiže on vedel o tom, že tento technický preukaz žalovaný 2/ odovzdáva priamo pánovi U., pričom do dvora pustila žalovaného 2/ manželka žalovaného 1/. Teda ona vedela, že sa žalovaný 2/ v tom dvore nachádza.

34. Na otázku súdu, či vedela žalobkyňa o tom, prečo žalovaný 2/ prišiel do domu žalobkyne a žalovaného 1/, žalovaný 2/ uviedol, že on pani žalobkyňu pozdravil, povedal jej, že doniesol technický preukaz, aby mu zavolala pána U., keďže kúpil auto od žalovaného 2/.

35. Žalovaný 1/ uviedol, že pri vstupnom rozhovore žalovaného 2/ s jeho dcérou a s jeho manželkou nebol, ale vie, že vstup žalovaného 2/ do dvora riešila jeho dcéra, manželka bola v zadnej časti dvora. Žalovaný 1/ videl pána X., že pri odovzdávaní technického preukazu hovoril aj smerom k manželke, ale čo hovoril, to nevie, nebol priamo pri tom, bol vtedy v dome. Až následne riešil tú situáciu, keď prišiel na dvor a zobral si technický preukaz. Vtedy sa manželka dozvedela, že technický preukaz je od toho vozidla, s čím vyjadrila absolútny nesúhlas. V tej situácii, dňa 15.08.2017, t.j. jeden deň po uzavretí kúpnej zmluvy, sa teda manželka dozvedela o tomto zmluvnom prevode.

36. Žalovaný 2/ uviedol, že kúpnu zmluvu vypracoval on - z dostupných zdrojov na internete. 37. Právny zástupca žalovaného 2/ uviedol, že nie je dôležité, kto bol v kúpnej zmluve uvedený, resp. kto bol uvedený v technickom preukaze, toto by nemalo spôsobovať neplatnosť a ani nijakým spôsobom by sa to nemalo dotknúť prejednávaného sporu. Takisto nie je dôležité, kto prevzal technický preukaz, či to bola dcéra, alebo manželka, ale je dôležité, že manželka vedela o kúpe toho vozidla a že sa nejednalo o kúpu na skúšku, ani o zapožičanie vozidla, lebo kúpna cena bola okamžite vyplatená.

38. Z Osvedčenia o evidencii motorového vozidla (technického preukazu) predloženého na pojednávaní právnym zástupcom žalobkyne (č.l. 55) súd zistil, že ako vlastník motorového vozidla EČV: P. VIN: VIN: U., značka: SUZUKI bola evidovaná od 24.05.2006 I. C. a od XX.XX.XXXX bol zaevidovaný P. U. nar. XX.XX.XXXX - žalovaný v rade 1/ s tým, že držiteľ je zároveň vlastníkom. 39. Iné údaje, o iných držiteľoch (vlastníkoch) z osvedčenia o evidencii motorového vozidla nevyplývajú.

40. Súd vo veci vykonal dňa 07.10.2020 pojednávanie, na ktorom vykonal dokazovanie výsluchom žalobkyne, žalovaného 1/, ako i výsluchom svedkyne B. A. - spoločnej dcéry žalobkyne a žalovaného 1/.

41. Na pojednávaní bola uznesením pripustená zmena žaloby z dôvodu doplnenia rozhodujúcich skutočností tvrdených v žalobe, a to o absolútnej neplatnosti zmluvy podľa , z dôvodu nemožnosti plnenia, s poukazom na prednes právneho zástupcu žalobkyne (oboznámený v odsekoch 67 a 68 tohto rozsudku).

42. Na pojednávaní bolo doplnené dokazovanie výsluchom žalobkyne, ktorá uviedla, že to je síce dávno, ale dobre si to pamätá. Prišla vtedy dcéra z H. so psíkom na návštevu. Žalobkyňa bola vzadu na dvore, čakala na dcéru, išli spolu venčiť psa. Myslela si, že dcéra je vnútri v dome, tak išla pre ňu. Dcéra stála s neznámym mužom na chodníku a hovorila žalobkyni, aby počkala, že zavolá otca. Potom spolu odišli venčiť psa. Keď išli cez záhradu, tak žalobkyňa videla, že na ceste pred domom stojí auto. Keď sa vrátili z venčenia, tak sa pýtali manžela žalobkyne, kto bol ten pán a on sa priznal, že kúpil od neho auto, vybral peniaze z účtu. 43. Následne vznikla hádka. Žalobkyňa by nikdy s tou kúpu nesúhlasila, pretože oni auto majú. Sú dôchodcovia a peniaze boli na nepredvídané udalosti. Auto bolo vtedy u nich, ale žalovaný 1/ povedal, že ho môže vrátiť. O kúpe auta sa žalobkyňa dozvedela až vtedy, keď prišiel ten pán za jej manželom za tým účelom, aby mu doniesol nejaký preukaz. Ona nie je šofér a do áut sa nevyzná. Auto bolo postavené v šope na dvore, kam ho pred ňou manžel asi schoval. Predmetné auto je modrej farby. 44. V minulosti nikdy nemali dve autá a ani taký typ auta, ako kúpil manžel. Žalobkyni sa jedná o tie peniaze. Sú obidvaja dôchodcovia, žalobkyňa má 430 € dôchodku a manžel okolo 500 €. Manžel je vyučený asi v odbore strojný zámočník. 45. Keď zbadala žalobkyňa prvýkrát to modré vozidlo na dvore, nepýtala sa manžela, čo je to za vozidlo a nepamätá sa ani, kedy prišiel manžel s týmto vozidlom. Nevedela, že to je kúpené pre nich. Modré auto nepoužívajú.

46. Žalovaný v rade 1/ uviedol, že sa vyučil v odbore mechanik - opravár, je to obdobná profesia, v ktorej bol zamestnaný. Doplnil a opravil manželku - žalobkyňu v jej výpovedi, a síce, že v minulosti vlastnil také vozidlo, bol to starý X., ktorý opravil, ale tieto veci ona neovláda. Bolo to terénne auto, staré, nepoužiteľné a bolo to asi pred 30 rokmi. Mali vtedy aj auto N. a to bolo používané. Potom, keď opravil to terénne auto, tak používali vlastne aj Žiguli, aj Samuraj. 47. Čo sa týka tej situácie na dvore, on bol vtedy v dome, bol zavolaný dcérou, aby prišiel na chodník na dvor, a bol mu odovzdaný pánom X. malý technický preukaz, osvedčenie od vozidla. Všimol si na ceste mimo pozemku, pred oknom, stáť nejaké vozidlo, bez vodiča, bez nikoho, len stáť vozidlo Combi čiernej farby, ale značku nevie, pretože mu nevenoval žiadnu pozornosť. 48. Pokiaľ na poslednom pojednávaní uviedol, že mali obdobné vozidlo asi 4,5 roka dozadu pred kúpou tohto vozidla, a teraz uvádza, že ho mali pred 30 rokmi, tak na predchádzajúcom pojednávaní sa asi pomýlil. Bolo teda obdobie, že mali dve vozidlá naraz. 49. Pokiaľ manželka uviedla, že nemali nikdy dve vozidlá, tak manželka si asi nepamätá situáciu, žalovaný 1/ nemôže za ňu hovoriť. Mala zdravotné problémy, ktoré jej spôsobili, že si zrejme nemôže všetky skutočnosti dobre pamätať. 50. Zaplatil celú kúpnu cenu, aj keď mal vozidlo len na skúšku, lebo bol pánom X. zavedený do omylu, keď klamal, že on je výlučným vlastníkom. Žalovaný 1/ sa dozvedel v ten deň odovzdávania technického osvedčenia, že on nebol vlastníkom vozidla. 51. Pokiaľ odstúpil od zmluvy, odstúpenie od zmluvy oznámili pánovi X. a nie jeho priateľke z dôvodu, že nemal kontakt na jeho priateľku. Bola medzi nimi dohoda, že si odskúša vozidlo, tá dohoda platila. Keď si vozidlo odskúšal, rozhodol sa, že ho používať nebude a vozidlo vráti. 52. Peniaze na vyplatenie vozidla mu požičal syn. Celý úkon uzatvorenia kúpnej zmluvy prebehol v aute pred nejakou reštauráciou. Oni sa totiž potom presunuli od tej pumpy ku tejto reštaurácii. Boli aj v priestore reštaurácie, kde došlo k vyplateniu peňazí. 53. Žalovaný 1/ ale stále tvrdí, že žalovaný 2/ ho ako predávajúci oklamal a to je významná záležitosť, lebo mu nepovedal, že vlastníkom nie je on, ale iná osoba. Žalovaný 1/ teda v tomto omyle peniaze vyplatil a podpísal zmluvu.

54. Žalovaný 1/ uviedol, že o ponuke na kúpu cez inzerát bol informovaný od svojho syna a v ten istý deň sa stretli so žalovaným 2/ na pumpe, kam žalovaný 2/ doviezol auto, v ten istý deň aj auto kúpil. Ku skúšobnej jazde došlo na ceste za pumpou. S tým autom vtedy žalovaný 1/ jazdil asi 15 minút. Taktiež si prezrel motor. Podvozok si nepozrel, keďže to nie je na ceste možné.

55. Vedel, že keď si kúpi takéto auto, nebude to doma v poriadku, ale tomu neprikladal nejaký význam. Pred kúpou tohto vozidla neuvažoval o tejto kúpe. Bola to dohoda so synom, mimo manželky, ktorá o tom nemala ani tušenie. 56. Žalovaného nahovoril na kúpu vozidla jeho syn, ktorý mu na kúpu požičal tie peniaze, aby prípadne spoločne so synom používali toto auto do hory. Žalovaný 2/ peniaze na kúpu auta nevybral rovno z bežného účtu manželov, ale použil finančné prostriedky svojho syna, keďže došlo k náhlej situácii a bolo potrebné jednať hneď a peniaze mal vtedy k dispozícii len syn. Následne po dvoch dňoch vybral žalovaný 1/ z bežného účtu peniaze bez vedomosti manželky a synovi peniaze vrátil po odovzdaní technického preukazu žalovaným 2/ žalovanému 1/. 57. Na STK s týmto vozidlom chodieva, aby nemusel vrátiť štátnu poznávaciu značku. Že je možné aj dočasne odhlásiť vozidlo, mu známe je, lenže takto nemohol konať z dôvodu prebiehajúceho súdneho konania. To vozidlo nie je nepojazdné, a keď prešlo cez STK, pojazdné je, ale závady, ktoré žalovaný 1/ povedal pánovi X. telefonicky, tie boli na základe plnej nespokojnosti žalovaného 1/ s vozidlom. 58. Finančný stav rodiny, resp. manželov, bol taký, že mali našetrených približne 7.000 - 8.000 €.

59. Právny zástupca žalovaného 2/ poukázal, že v technickom preukaze sú uvedené údaje o vlastníkoch vozidla - meno, priezvisko, trvalý pobyt a dátum narodenia, čiže keď žalovaný 1/ obdŕžal technický preukaz, tak odstúpenie od zmluvy mohol adresovať len vlastníčke uvedenej v technickom preukaze

- osvedčení.

60. Ďalej poukázal, že žalovaný 1/ na predchádzajúcom pojednávaní uviedol, že jeho žena nie je blondína, pričom na dnešnom pojednávaní je evidentné, že jeho manželka blondína je.

61. Svedkyňa B. A., dcéra žalobkyne a žalovaného 1/, uviedla, že jej je známe, čo je predmetom tohto konania. Chodieva ku rodičom na návštevy často, autom, keďže býva dva kilometre od nich. Zvykne tam venčiť psa spoločne s mamou. Pamätá si, že v ten daný deň vyšla z chalupy, z terasy a stál tam neznámy pán, ktorý sa jej pýtal na pána U., preto zavolala otca, že ho niekto hľadá. Ten pán ju neoboznámil s dôvodom, pre ktorý prišiel za otcom svedkyne. Svedkyňa videla na ceste stáť nejaké auto, nevidela nikoho vnútri, ani vonku. Vo výhľade jej bránil stĺp. Keď otec prišiel, odišli s mamou venčiť psa a vôbec nepočula, o čom sa bavili. Keď sa vrátili do domu, tam sa dozvedeli, že otec kúpil to auto. A potom začala hádka. 62. Hádka vznikla preto, lebo sa mama dozvedela, že otec to auto kúpil a podľa všetkého ona s tým nesúhlasila z dôvodu, že nie sú v takej dobrej finančnej situácii, obidvaja rodičia sú na dôchodku. Veľmi sa hádali. 63. Svedkyňa sa do toho nestarala, ale na dvore pri garáži videla modré auto. Priamo v ten deň, keď ten pán prišiel za otcom svedkyne, modré auto zrejme na dvore nevidela, bolo zavreté vedľa garáže v šope. Svedkyňa si nepamätala, kedy videla auto na vlastné oči prvýkrát, ale videla to auto už predtým, ako ten pán doniesol jej otcovi tie dokumenty, ale nevie, ako dlho to bolo predtým. Vie, že vtedy bolo leto, ale viac si nepamätá. 64. Rodičia svedkyne používajú auto Peugeot 106 zelenej farby a predmetné modré auto nevyužívajú. 65. Asi dva mesiace dozadu si jej matka dala urobiť melír na vlasy a iba svedkyňa má blond vlasy.

66. Na otázku súdu, akým titulom disponoval žalovaný 2/ s predmetom kúpnej zmluvy, právny zástupca žalovaného 2/ namietol vecnú pasívnu legitimáciu žalovaného 2/, keďže žalovaný 1/ viackrát poukázal, že vlastníkom vozidla bola priateľka žalovaného 2/.

67. Právny zástupca žalobkyne uviedol, že okrem dôvodu, ktorý je uvedený v žalobe, opiera žalobkyňa dôvod žaloby o zákonné ustanovenie , podľa ktorého právny úkon je neplatný z dôvodu nemožnosti plnenia. V danom prípade ide o nemožnosť plnenia podľa zásady, že nikto nemôže previesť na iného viac práv, ako má sám. Z obsahu kúpnej zmluvy vyplýva, že ako vlastník vozidla je vedený pán X.. Kúpna zmluva bola podpísaná za takých okolností, keď žalovaný 1/ nemal možnosť ako zistiť, že žalovaný 2/ nie je výlučným vlastníkom predmetu kúpnej zmluvy - motorového vozidla. 68. Pokiaľ ide o otázku pasívnej legitimácie žalovaného 2/ s tým, že žalovanou by mala byť vlastníčka motorového vozidla, jedná sa o mylný názor, keďže vlastníčka motorového vozidla nebola v žiadnom vzťahu k tomuto právnemu úkonu (poznámka súdu: s touto argumentáciou právneho zástupcu žalobkyne sa súd stotožňuje). Žaloba musela smerovať len proti účastníkom zmluvy. V danom prípade Mgr. X. uzavrel túto zmluvu podvodným spôsobom, keď zamlčal, že nie je vlastníkom motorového vozidla, a tým uviedol do omylu aj kupujúceho a s touto okolnosťou nemá nič spoločné vlastníčka vozidla.

69. Právny zástupca žalobkyne, ani žalovaný 1/ nevyužili právo záverečnej reči.

70. Právny zástupca žalovaného 2/ v rámci záverečnej reči uviedol, že v konaní ide len o špekulácie žalovaného 1/ a jeho manželky s vozidlom. Najprv to žalovaný 1/ skúšal na žalovaného 2/ prostredníctvom odstúpenia od zmluvy z titulu vád na vozidle, ktoré do dnešného dňa neboli špecifikované, nebol predložený dôkaz o tom, že by bol dôvod na odstúpenie od zmluvy. Následne žalobkyňa účelovo podala žalobu o určenie neplatnosti zmluvy. Aj v samotnej žalobe žalobkyňa tvrdí, že vraj jej manžel uviedol potom, čo sa mala ohradiť voči kúpe vozidla, že auto doviezol na vyskúšanie a následne po približne týždni jej mal povedať, že s autom je nespokojný, že ho vráti a teda sa natíska otázka, či v prípade, ak by spokojný bol, by dodatočne súhlasila s kúpou. 71. Podľa názoru žalovaného 2/ vedela žalobkyňa o kúpe vozidla, potvrdila to výpoveď jednak žalovaného 2/, jednak svedka, ktorý bol vypočutý na predchádzajúcom pojednávaní. Žalobkyňa žije so žalovaným 1/ v spoločnej domácnosti, teda je vysoký predpoklad, že sa bežne v rodine rozprávajú o záležitostiach týkajúcich sa fungovania vecí bežných aj nebežných. Je nepravdepodobné tvrdenie žalobkyne, že jej manžel zatajil kúpu vozidla. Nehovoriac o tom, že by spoločný syn mame zamlčal kúpu vozidla. Prednes žalobkyne bol nepresvedčivý a nekorešponduje s prednesom žalovaného 1/.

72. Zákonné ustanovenia:

Podľa ust. žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o určení právnej skutočnosti, ak to vyplýva z osobitného predpisu.

Podľa , (v texte aj ako „") v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov je všetko, čo môže byť predmetom vlastníctva a čo nadobudol niektorý z manželov za trvania manželstva, s výnimkou vecí získaných dedičstvom alebo darom, ako aj vecí, ktoré podľa svojej povahy slúžia osobnej potrebe alebo výkonu povolania len jedného z manželov, a vecí vydaných v rámci predpisov o reštitúcii majetku jednému z manželov, ktorý mal vydanú vec vo vlastníctve pred uzavretím manželstva alebo ktorému bola vec vydaná ako právnemu nástupcovi pôvodného vlastníka.

Podľa bežné veci týkajúce sa spoločných vecí môže vybavovať každý z manželov. V ostatných veciach je potrebný súhlas oboch manželov; inak je právny úkon neplatný.

Podľa ust. ak ide o dôvod neplatnosti právneho úkonu podľa ustanovení , 140, , , a , považuje sa právny úkon za platný, pokiaľ sa ten, kto je takým úkonom dotknutý, neplatnosti právneho úkonu nedovolá. Neplatnosti sa nemôže dovolávať ten, kto ju sám spôsobil. To isté platí, ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje dohoda účastníkov ( ). Ak je právny úkon v rozpore so všeobecne záväzným právnym predpisom o cenách, je neplatný iba v rozsahu, v ktorom odporuje tomuto predpisu, ak sa ten, kto je takým úkonom dotknutý, neplatnosti dovolá. Podľa právny úkon, ktorého predmetom je plnenie nemožné, je neplatný.

Podľa neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

Podľa ust ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.

73. Na základe takto zisteného skutkového a právneho stavu súd žalobe v celom rozsahu vyhovel.

74. Súd v konaní postupoval v zmysle ust. , podľa ktorého súd dôkazy hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo. Rozhodnutie bolo vydané v súlade s ust. na základe zisteného skutkového stavu procesným postupom stanoveným .

75. Žalobca sa žalobou domáhal, aby súd rozhodol o určení neplatnosti kúpnej zmluvy, uzatvorenej dňa 14.08.2017 medzi žalovaným v rade 2/ ako predávajúcim a žalovaným v rade 1/ ako kupujúcim, ako právneho úkonu relatívne neplatného podľa v spojitosti s (žaloba podľa ).

76. Podľa ust. žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o určení právnej skutočnosti, ak to vyplýva z osobitného predpisu. 77. Táto právna úprava teda pripúšťa žalobu na určenie právnej skutočnosti len za predpokladu, že to vyplýva z právneho predpisu. Medzi subjektívne právne skutočnosti, závislé od správania sa ľudí, patria právne úkony, vytvorenie veci, ako i konštitutívne rozhodnutia súdov, alebo iných orgánov oprávnených rozhodovať v občianskoprávnych veciach. Právnymi skutočnosťami sú teda zmluvy a iné právne úkony, ako aj ich existencia, platnosť alebo neplatnosť. 78. Právna úprava ust. umožňuje určenie právnej skutočnosti, t.j. určenie neplatnosti právneho úkonu relatívne neplatného, ak ide o dôvod neplatnosti podľa ust. .

79. Žalobkyňa sa žalobou podľa v spojitosti s dovolala relatívnej neplatnosti právneho úkonu kúpnej zmluvy uzatvorenej medzi žalovanými 1/ a 2/ dňa 14.08.2017, ktorej predmetom bol prevod vlastníckeho práva k osobnému motorovému vozidlu značky Suzuki Jimny EVČ: P. za kúpnu cenu 4.600 €, a to z dôvodu porušenia povinnosti žalovaným 1/, ktorý predmetnú kúpnu zmluvu uzatvoril bez akejkoľvek vedomosti žalobkyne ako manželky kupujúceho pred uzatvorením zmluvy a bez vyžiadania si súhlasu manželky s uzatvorením zmluvy, ktorá povinnosť vyplýva žalovanému 1/ z ustanovenia .

80. Relatívne neplatný právny úkon vyvoláva všetky účinky, ako platný právny úkon, avšak tieto účinky pôsobia len do okamihu dovolania sa právnej skutočnosti opodstatňujúcej záver o relatívnej neplatnosti. Právny úkon je teda platný podmienečne, je platný s odkladacou podmienkou. Relatívnej neplatnosti právneho úkonu je možné sa domáhať jednostranným právnym úkonom voči účastníkom právneho úkonu. V prípade, keď ten, kto sa dovoláva relatívnej neplatnosti právneho úkonu, nie je účastníkom tohto právneho úkonu, jednostranný prejav vôle treba adresovať všetkým účastníkom relatívne neplatného právneho úkonu. Dôjdením dovolania sa končí relatívna neplatnosť právneho úkonu a nastáva neplatnosť, ktorú účinkami možno prirovnať k absolútnej neplatnosti.

81. Okrem účastníkov zmluvy má právo sa dovolať relatívnej neplatnosti aj ten, kto je právnym úkonom dotknutý, teda napr. aj druhý manžel, pokiaľ jeho manželský partner nakladal so spoločným majetkom právnym úkonom, ku ktorému bol potrebný súhlas druhého manžela a tento súhlas nebol vyžiadaný.

82. Nakladanie s vecami v BSM z hľadiska rozdelenia týchto vecí na „bežné" a „ostatné" je upravený v . Podľa odseku 1 citovaného zákonného ustanovenia bežné veci týkajúce sa spoločných vecí môže vybavovať každý z manželov. V ostatných veciach je potrebný súhlas oboch manželov; inak je právny úkon neplatný.

83. Pojem bežnej veci nie je možné jednoznačne vymedziť vyčerpávajúcim spôsobom. V každom jednotlivom prípade je potrebné vychádzať z pomerov jednotlivej rodiny. V zásade však platí, že bežnými vecami sú obvyklé záležitosti, ktoré prináša každodenný život, pri ktorých sa neočakáva súhlas druhého manžela, nepresahuje sa ňou rutina každodenného života a neohrozuje sa vlastníctvo druhého manžela. Všetky iné veci, ako bežné, považuje zákon za veci „ostatné". V zmysle ustálenej judikatúry sa za bežnú vec nepovažuje, okrem iného, aj predaj a kúpa takej veci, dispozícia s ktorou zjavne vybočuje z každodennej správy majetku manželov.

84. Bežnou vecou sa v každom individuálnom prípade rozumie vec inej hodnoty, keďže označenie veci ako „bežná vec" je závislé práve od hospodárskej situácie každej jednotlivej rodiny. Pri posudzovaní, čo je bežnou vecou a čo nie je bežnou vecou, je teda potrebné zohľadniť celkovú finančnú situáciu manželov.

85. V konaní nebolo sporné, že medzi žalovanými 1/ a 2/ vznikol záväzkovo-právny vzťah uzatvorením kúpnej zmluvy dňa 14.08.2017, na základe ktorej nadobudol žalovaný 1/ vlastnícke právo k motorovému vozidlu.

86. Takisto nebolo sporné, že finančné prostriedky 4.600 €, ktoré žalovaný 1/ použil na vyplatenie kúpnej ceny za motorové vozidlo SUZUKI, patrili do BSM žalobkyne a žalovaného 1/. Ustanovenie vymedzuje obsah masy bezpodielového spoluvlastníctva manželov, v ktorej sa podľa tohto zákonného ustanovenia nachádza všetko, čo môže byť predmetom vlastníctva a čo nadobudol niektorý z manželov za trvania manželstva (s výnimkou vecí získaných dedičstvom alebo darom, ako aj vecí, ktoré podľa svojej povahy slúžia osobnej potrebe alebo výkonu povolania len jedného z manželov, a vecí vydaných v rámci predpisov o reštitúcii majetku jednému z manželov, ktorý mal vydanú vec vo vlastníctve pred uzavretím manželstva alebo ktorému bola vec vydaná ako právnemu nástupcovi pôvodného vlastníka). 87. Čo sa týka finančných prostriedkov - peňazí, pokiaľ sa tieto nachádzajú na účte určitej osoby, nepovažujú sa za hnuteľné veci a majiteľ účtu má len pohľadávku voči peňažnému ústavu, v ktorom sa účet nachádza. Výberom vkladu z účtu sa však peniaze stanú hnuteľnou vecou a za hnuteľné veci je potrebné ich od momentu výberu z účtu považovať a podliehajú preto režimu hnuteľných vecí.

88. V konaní bolo sporné,

- či v prípade predmetu kúpnej zmluvy uzatvorenej dňa 14.08.2017 sa jednalo o bežnú vec, týkajúcu sa spoločných vecí manželov - žalobkyne a žalovaného 1/,

- či žalobkyňa mala vedomosť, že jej manžel - žalovaný 1/ uzatvoril so žalovaným 2/ - predávajúcim kúpnu zmluvu dňa 14.08.2017 a na tento právny úkon svojho manžela udelila ako druhá bezpodielová spoluvlastníčka finančných prostriedkov súhlas,

- a či tak v konečnom dôsledku boli splnené podmienky pre aplikáciu ust. v spojitosti a 145 ods. 1 .

89. V danom prejednávanom prípade bolo preukázané, že finančná situácia manželov - dôchodcov, s príjmom predstavujúcim len starobný dôchodok - manželky vo výške 430 € a manžela vo výške 560 €, rozhodne nebola takou, aby umožňovala manželom bežne nadobúdať do BSM veci v hodnote 4.600 €, ktorá suma bola v konkrétnom prípade vynaložená žalovaným 1/ zo spoločných finančných prostriedkov v BSM na úhradu kúpnej ceny za motorové vozidlo. Súd mal tiež preukázané, že úspory manželov predstavovali sumu cca 7.000 až 8.000 € a táto suma bola určená v zmysle tvrdenia žalobkyne, ktoré tvrdenie žalovaní nepopreli, pre prípad náhlych, neočakávaných udalostí, napr. súvisiacich s potrebou nevyhnutnej údržby rodinného domu, pričom súd má za to, že v prípade, ak by skutočne náhle vznikla potreba investície do údržby, resp. nevyhnutnej rekonštrukcie domu, tak suma 8.000 € by na takýto účel ani nepostačovala.

90. Súd má preto za to, že finančné prostriedky na účte vo výške cca 8.000 € bolo potrebné považovať výlučne za finančnú rezervu, účelovo určenú len pre mimoriadne situácie, ale rozhodne nie na zakúpenie veci, ktorú manželia nevyhnutne nepotrebovali, za ktorú vec je nepochybne potrebné považovať v poradí druhé motorové vozidlo v BSM, keďže jedným motorovým vozidlom už manželia vlastnícky disponovali a podľa vyjadrenia žalobkyne toto plne postačuje ich potrebám, čo vyplýva aj z tej okolnosti preukázanej v konaní, že žalovaný 1/ motorové vozidlo SUZUKI, nadobudnuté na základe kúpnej zmluvy uzatvorenej dňa 14.08.2017, vôbec nepoužíva a vozidlo je nepretržite umiestnené v drevenej šope, okrem prípadu, keď žalovaný zabezpečuje prehliadku vozidla na STK.

91. Žalovaný 2/ tvrdenie žalobkyne o výške starobného dôchodku manželov a ani o sume úspor manželov nepoprel, ako ani nepoprel tvrdenie žalobkyne, že manželia žijú skromným životom. Z takto preukázaných pomerov rodiny žalobkyne a žalovaného 1/ je zrejmé, že vynaloženie, resp. vynakladanie platieb 4.600 € nie je v prípade tejto rodiny obvyklé a nepochybne vybočuje z každodennej rutiny života manželov, a preto je na nakladanie s finančnými prostriedkami v sume 4.600 € nevyhnutne potrebný súhlas oboch manželov.

92. Pokiaľ žalovaný 2/ na svoju obranu uvádzal, že suma 4.600 € predstavuje cenu bežnej elektroniky, tak súd poukazuje vzhľadom na všeobecne známe ceny, za ktoré sú dostupné, resp. sú predajcami ponúkané produkty tohto druhu, že cena 4.600 € rozhodne nie je cenou za bežnú elektroniku a viacnásobne prevyšuje ceny týchto produktov, pričom je všeobecne známe, že spotrebitelia, a to nielen spotrebitelia s nižšími príjmami, hojne využívajú zľavové akcie, v ktorých predajcovia ponúkajú na predaj produkty za zlomok ich pôvodnej ceny. Niet teda žiadnej pochybnosti, že v prípade úmyslu manželov zakúpiť si akékoľvek produkty potrebné do ich domácnosti, vrátane elektroniky, by manželia vyhľadávali ponuky tovarov za výhodné ceny, zodpovedajúce príjmom manželov.

93. Pokiaľ žalovaný 2/ tvrdil, že v prípade kúpy predmetného motorového vozidla sa muselo jednať o bežnú vec, ktorá nevybočovala z bežného hospodárenia rodiny, keďže mu kupujúci uviedol, že už v minulosti ako manželia mali podobný typ vozidla - značky SUZUKI SAMURAI, ktoré používali aj s manželkou do lesa a na poľovačky, ktoré vozidlo odpredali a ako náhradu kúpili toto druhé vozidlo, tak súd uvádza, že ak aj manželia v minulosti vlastnili súčasne dve vozidlá, ktorá skutočnosť vyplynula z výpovede žalovaného 1/, bolo ale tiež preukázané z vyjadrenia žalovaného 1/ (aj keď si žalobkyňa na to nepamätala), ktoré žalovaný 2/ nepoprel, že manželia pred tridsiatimi rokmi skutočne vlastnili dve vozidlá, keďže žalovaný 1/ zabezpečil opravením a spojazdnením staršieho motorového vozidla Suzuki Samurai, že manželia nadobudli popri dovtedy vlastnenom vozidle Žiguli aj v poradí druhé motorové vozidlo značky Suzuki Samurai. Z časových súvislostí je ale zrejmé, že tomu bolo v dobe, kedy manželia ešte neboli starobnými dôchodcami a finančné pomery manželov, a vzhľadom na vek manželov aj ich perspektíva vo finančnej oblasti, boli preto odlišné od ich súčasnej finančnej situácie.

94. Na základe takto vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že kúpa motorového vozidla za sumu 4.600 € pri finančnej situácii žalobkyne a žalovaného 1/ nebola bežnou vecou. 95. Súd nemal preukázané tvrdenie žalovaného 2/, že žalobkyňa o kúpe motorového vozidla vedela, resp. vzhľadom na to, že manželia žijú v spoločnej domácnosti, vedieť musela. Predovšetkým mal súd preukázané, že ku uzatvoreniu kúpnej zmluvy dňa 14.08.2017 došlo zo strany žalovaného 1/ náhle, na popud jeho syna, ktorý žalovaného 1/ - svojho otca dňa 14.08.2017 upozornil na inzerát ponúkajúci na predaj predmetné motorové vozidlo SUZUKI. K prepisu motorového vozidla na dopravnom inšpektoráte došlo už na druhý deň po uzatvorení kúpnej zmluvy, v ktorý deň tiež žalovaný 2/ priniesol žalovanému 1/ osvedčenie o evidencii motorového vozidla preukazujúce zmenu držiteľa motorového vozidla. Medzi uzatvorením kúpnej zmluvy a prepisom motorového vozidla v evidencii na dopravnom inšpektoráte tak bol časový priestor len jedného dňa, keďže dňa 14.08.2017 došlo k uzatvoreniu kúpnej zmluvy, k vyplateniu kúpnej ceny a k privezeniu motorového vozidla žalovaným 1/ do miesta jeho bydliska, kedy mal žalovaný 1/ oboznámiť žalobkyňu, že vozidlo má len na skúšku.

96. V tomto čase vozidlo videla aj svedkyňa B. A., čo vyplynulo z jej výpovede, keď uviedla, že vozidlo videla na dvore u svojich rodičov aj pred dátumom 15.08.2017.

97. Po privezení vozidla žalovaný 1/ umiestnil toto motorové vozidlo do drevenej šopy vedľa garáže, čo tvrdila žalobkyňa aj žalovaný 1/ a hneď na druhý deň žalovaný 2/ priniesol žalovanému 1/ osvedčenie o evidencii motorového vozidla, kedy sa žalobkyňa dozvedela o kúpnej zmluve.

98. Z uvedeného vyplýva, že v čase od privezenia motorového vozidla do miesta bydliska žalobkyne a žalovaného 1/ a do prinesenia osvedčenia žalovaným 2/, t.j. počas cca 24 hodín, bola žalobkyňa vo vedomí, že vozidlo sa v mieste bydliska manželov nachádza len dočasne, resp. predbežne a žalobkyňa sa o skutočnosti, že žalovaný 1/ vlastne motorové vozidlo už kúpil, dozvedela hneď na druhý deň po tejto kúpe. Z uvedeného vyplýva, že žiadny primeraný časový priestor, počas ktorého by mohla mať žalobkyňa možnosť sa k existencii motorového vozidla v mieste bydliska manželov zásadne vyjadriť (okrem toho, že sa voči kúpe tohto vozidla hneď po privezení vozidla žalovaným 1/ hneď dôrazne ohradila s tým, že načo sú im dve vozidlá, keď jedno už majú), žalobkyňa vlastne nemala, tým skôr, že žalovaný 1/ motorové vozidlo hneď po jeho privezení do miesta bydliska umiestnil do šopy, teda žalobkyňa motorové vozidlo nemala „na očiach", nevyvolávalo tak jej pozornosť a žalobkyňa preto nemala žiaden zmyslový podnet na rozvíjanie ďalšieho rozhovoru so žalovaným 1/ na tému existencie motorového vozidla v mieste bydliska manželov.

99. Na skutočnosť, či žalobkyňa vedela o kúpnej zmluve uzatvorenej medzi žalovanými 1/ a 2/ dňa 14.08.2017, a to pred uzatvorením tejto zmluvy a dala na uzatvorenie kúpnej zmluvy súhlas, prípadne aj konkludentným spôsobom po jej uzatvorení, bolo vykonané dokazovanie výsluchom svedkov U. W. (v priateľskom vzťahu so žalovaným 2/) a B. A. (dcéry žalobkyne a žalovaného 1/).

100. Pokiaľ žalovaný 2/ opisoval situáciu odovzdávania technického preukazu na dvore pred rodinným domom žalobkyne a žalovaného 1/ tak, že žalovaného 2/ privítala manželka kupujúceho - žalobkyňa, mala dobrú náladu, usmievala sa a z jej vyjadrenia malo vyplývať, že o kúpe motorového vozidla očividne vedela a s kúpou vozidla súhlasila, minimálne konkludentne, a tešila sa z neho, pričom priebeh celej situácie môže dosvedčiť svedok - kamarát žalovaného 2/ U. W., teda že motorové vozidlo kúpil žalovaný

1/ po vzájomnej dohode s manželkou, tak súd konštatoval, že z vykonaného dokazovania výpoveďou svedka súd tvrdenie žalovaného 2/ preukázané nemal. Svedok U. W. totiž vypovedal, že v deň, kedy boli so žalovaným 2/ zaniesť technický preukaz:

- žalovaného 1/ vlastne ani nevidel

- a videl len, že sa žalovaný 2/ po vstupe do dvora rodinného domu rozprával s nejakou pani, obsah rozhovoru však v celom rozsahu nepočul, len začul, že žalovaný 2/ povedal tej pani, že jej doniesol technický preukaz a že odhlásil auto. 101. Z uvedeného je zrejmé, že výpoveď svedka U. W. na okolnosť súhlasu žalobkyne s uzatvorením kúpnej zmluvy je irelevantná.

102. Naproti tomu z výpovede svedkyne B. A. mal súd preukázané, že v momente, ako sa dňa 15.08.2017 žalobkyňa dozvedela, že motorové vozidlo SUZUKI už žalovaný 1/ do vlastníctva nadobudol a nemá ho len na skúšku (ako to žalovaný 1/ deklaroval žalobkyni dňa 14.08.2017, proti čomu žalobkyňa hneď vtedy vyslovila svoj dôrazný nesúhlas), vyjadrila žalobkyňa dňa 15.08.2017 svoj zásadný nesúhlas s kúpou motorového vozidla žalovaným 1/ a medzi manželmi vznikla prudká hádka.

103. V konaní vznikli pochybnosti o identite osoby, s ktorou mal žalovaný v rade 2/ dňa 15.08.2017 komunikovať na dvore pred rodinným domom, keď žalovaný 2/ tvrdil, že na dvore ho privítala manželka kupujúceho - s úsmevom a s prejavmi spokojnosti potom, ako ju žalovaný 2/ oboznámil s účelom svojej návštevy. Pochybnosti o identite tejto osoby vznikli predovšetkým v súvislosti s farbou jej vlasov, keď svedok U. W. na pojednávaní dňa 15.05.2019 uviedol, že si pamätá blond vlasy tejto ženy a žalovaný 1/ na to uviedol, že jeho žena nie je blondína, ale bruneta. 104. Na pojednávaní konanom dňa 07.10.2020, ktorého sa zúčastnila aj žalobkyňa, žalovaný 2/ poukázal, že aj keď žalovaný 1/ na predchádzajúcom pojednávaní uviedol, že jeho žena nie je blondína, ale bruneta, na dnešnom pojednávaní je evidentné, že jeho manželka blondína je. 105. Nastolené pochybnosti však boli spoľahlivo odstránené výpoveďou svedkyne B. A. na pojednávaní dňa 07.10.2020, ktorá vysvetlila, že asi pred dvomi mesiacmi si jej matka dala urobiť na vlasy melír a blond vlasy mala iba svedkyňa. 106. Žiadna zo sporových strán sa po tomto tvrdení svedkyne k tejto okolnosti nevyjadrila. 107. Z uvedeného vyplýva, že

- dňa 15.08.2017 osobou s blond vlasmi, ktorá mala so žalovaným 2/ na dvore pred rodinným domom vstupný rozhovor, bola dcéra žalobkyne a žalovaného 1/,

- dňa 15.08.2018 mala žalobkyňa vlasy tmavšej farby ako farby blond (bola bruneta podľa vyjadrenia manžela žalobkyne - žalovaného 1/),

- žalobkyňa si nechala vlasy zosvetliť melírom približne dva mesiace pred pojednávaním konaným dňa 07.10.2020.

108. Skutočnosť, že žalovaný 2/ na dvore komunikoval s dcérou žalovaného 1/ a nie s jeho manželkou, mal súd preukázanú aj z výpovede svedka U. W., ktorý na otázku žalovaného 1/, ako je možné, že si svedok zmýlil jeho manželku s jeho dcérou, odpovedal, že potom by asi musela byť dcéra žalovaného 1/ v rokoch svedka. Súd poukazuje, že skutočne je dcéra žalobkyne - svedkyňa B. A. „v rokoch svedka", keďže je narodená v roku 1979, teda o rok neskôr, ako svedok U. W., nar. XXXX.

109. Z vykonaného dokazovania tak bolo preukázané, že osobou, s ktorou dňa 15.08.2017 videl svedok sa rozprávať žalovaného 2/, bola B. A. - dcéra žalovaného 1/ a žalobkyne. Nebola to teda manželka kupujúceho, ktorá mala takýmito pozitívnymi emóciami, ako to vnímal žalovaný 2/, prejavovať súhlas s kúpou motorového vozidla, ale touto osobou bola dcéra žalobkyne a žalovaného 1/, ktorá o okolnostiach sprevádzajúcich kúpu motorového vozidla nemala žiadnu vedomosť a prejavy dobrej nálady a úsmev boli len súčasťou bežného spoločenského kontaktu.

110. Na základe takto vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žaloba bola podaná dôvodne, keďže bolo preukázané, že žalobkyňa o kúpnej zmluve nemala žiadnu vedomosť a právny úkon kúpnej zmluvy bol žalovaným 1/ zrealizovaný bez súhlasu žalobkyne, a preto žalovaný 1/ nebol oprávnený disponovať s predmetom BSM - so spoločnými finančnými prostriedkami, bez súhlasu žalobkyne ako druhého bezpodielového spoluvlastníka finančných prostriedkov a tieto finančné prostriedky použiť na zakúpenie motorového vozidla, z ktorého dôvodu je právny úkon kúpnej zmluvy uzatvorenej medzi predávajúcim Mgr. X. X. a kupujúcim P. U. dňa 14.08.2017, predmetom ktorej bolo osobné motorové vozidlo, typ Suzuki Jimny EVČ: P. s kúpnou cenou 4.600 €, absolútne neplatným právnym úkonom

podľa v spojitosti s . Súd preto žalobe v časti uplatneného nároku na určenie neplatnosti zmluvy vyhovel.

111. Vzhľadom na takto vykonané dokazovanie sa súd nezaoberal tvrdeniami žalovaného 2/, ktoré tiež uvádzal na svoju obranu, a síce že:

- približne po dvoch týždňoch obdržal odstúpenie od kúpnej zmluvy zo strany kupujúceho, ktoré bolo bezpredmetné, keďže kupujúci ako automechanik si auto so všetkými vadami, na ktoré ho predávajúci upozornil, vyskúšal, obzrel a s kúpou súhlasil;

- žalovaný 1/ sa od zmluvy pokúsil odstúpiť Odstúpením zo dňa 23.08.2017, kedy chcel vozidlo vrátiť bez udania relevantného dôvodu, ktorý by podoprel konkrétnou vadou vozidla, čo bol prvotný dôvod zo strany žalovaného v rade 1/ na odstúpenie od zmluvy a nie vymyslený fakt, že manželka o kúpe nevedela;

- teda žalovaný 1/ chcel najprv vrátiť vozidlo a odstúpiť od zmluvy z dôvodu, že vozidlo nie je pre neho dobré a až následne, keď mu tento krok nevyšiel, sa odvolal na súhlas manželky, ktorá však o celej kúpe vedela;

- z tejto skutočnosti sa dá predpokladať, že žaloba o určenie neplatnosti kúpnej zmluvy je očividná špekulácia zo strany žalobkyne, respektíve aj žalovaného v rade 1/ a je len spôsobom, ako obísť odstúpenie od zmluvy z dôvodu vád predanej veci, keďže také sa nepreukázali a je zneužitím ustanovenia .

112. Súd mal za to, že v konaní boli preukázané dôvody pre dovolanie sa relatívnej neplatnosti kúpnej zmluvy podľa v spojitosti s a vzhľadom na následne v konaní žalobkyňou produkované tvrdenia boli preukázané aj dôvody pre prejudiciálne posúdenie kúpnej zmluvy ako právneho úkonu absolútne neplatného. 113. Súd mal preukázané, že dôvodom na dovolanie sa neplatnosti právneho úkonu podaním žaloby, o ktorej súd rozhoduje v tomto konaní, bol v skutočnosti nesúhlas žalobkyne - manželky žalovaného 1/ s týmto právnym úkonom a nejednalo sa tak len o zámienku na odstúpenie od zmluvy z dôvodu nespokojnosti žalovaného 1/ s technickými parametrami vozidla, ktoré sa prejavili až po odskúšaní vozidla žalovaným 1/ v teréne so záťažou. Z uvedeného dôvodu súd vyhodnotil hore uvedené tvrdenia žalovaného 2/ (odsek 111 rozsudku) ako nadbytočné a neskúmal, či existoval dôvod pre odstúpenie od zmluvy žalovaným 1/ a žalovaný 2/ zanedbal ako predávajúci notifikačnú povinnosť upozorniť kupujúceho na vady, o ktorých vedel pri dojednávaní kúpnej zmluvy a jednalo by sa tak o prípad, že vec nebola v stave, ako to predávajúci počas kontraktačného procesu deklaroval, ale v stave, v akom by ju kupujúci nekúpil, keby bol o stave kupovanej veci informovaný.

114. Zároveň súd prejudiciálne vyhodnotil právny úkon kúpnej zmluvy uzatvorenej dňa 14.08.2017 ako právny úkon absolútne neplatný podľa , podľa ktorého právny úkon, ktorého predmetom je plnenie nemožné, je neplatný. 115. Absolútna neplatnosť právneho úkonu pôsobí ex tunc (od začiatku), nastáva priamo zo zákona a súd na ňu prihliada aj bez námietky, z úradnej povinnosti. Možnosť predmetu plnenia je vyjadrením možnosti predmetu právneho úkonu. Možnosť plnenia sa posudzuje zásadne objektívne a skúma sa k okamihu urobenia právneho úkonu (počiatočná nemožnosť plnenia). Môže sa jednať o nemožnosť faktickú a o nemožnosť právnu. 116. Faktická nemožnosť plnenia bráni tomu, aby sa plnenie od povinného účastníka právneho úkonu vôbec požadovalo (aspekt spravodlivosti), resp. je zrejmé, že zaviazaný subjekt by nedokázal prekonať prekážky brániace splneniu 117. O právnu nemožnosť ide vtedy, ak existuje právna prekážka, ktorá bráni v tom, aby sa právny úkon stal platným, k čomu dochádza aj v prípade nadobudnutia veci od nevlastníka, teda v prípade porušenia základnej zásady súkromného práva, podľa ktorej nikto nemôže previesť viac práv, ako sám má. Právny úkon urobený v rozpore s touto zásadou je neplatný pre nemožnosť plnenia.

118. Z vykonaného dokazovania bolo preukázané, že vlastníkom motorového vozidla bola ku dňu uzatvorenia kúpnej zmluvy I. C., s motorovým vozidlom však disponoval žalovaný 2/ ako nevlastník motorového vozidla tak, že uzatvoril so žalovaným 1/ kúpnu zmluvu, ktorou previedol vlastnícke právo k motorovému vozidlu na žalovaného 1/.

119. V konaní nebolo preukázané a žalovaný 2/ to ani netvrdil, že by žalovaný 2/ konal pri uzatváraní kúpnej zmluvy ako splnomocnenec vlastníčky motorového vozidla I. C.. Žalovaný 2/ sa pri uzatváraní kúpnej zmluvy prehlásil za vlastníka motorového vozidla, ako vlastník motorového vozidla vystupoval a

ako vlastník motorového vozidla je uvedený aj v samotnej kúpnej zmluve. S. žalovaného 2/, že oboznámil žalovaného 1/ ako kupujúceho v procese uzatvárania kúpnej zmluvy, že vlastníčkou motorového vozidla je osoba odlišná od osoby predávajúceho - žalovaného 2/, v konaní preukázané nebolo. Z uvedeného vyplýva, že žalovaný 2/ ako nevlastník motorového vozidla disponoval s motorovým vozidlom tým spôsobom, že previedol vlastníctvo k motorovému vozidlu na tretiu osobu, na čo právo nemal.

120. V konaní tak bolo nepochybne preukázané, že k prevodu motorového vozidla došlo z nevlastníka motorového vozidla - žalovaného 2/, ktorú skutočnosť mal súd preukázanú aj priamo z vyjadrenia právneho zástupcu žalovaného 2/, ktorý namietal vecnú pasívnu legitimáciu žalovaného 2/ v tomto konaní s tým, že žalovanou mala byť skutočná vlastníčka motorového vozidla.

121. Z takto vykonaného dokazovania v rámci prejudiciálneho skúmania platnosti kúpnej zmluvy mal súd nepochybne preukázané, že právny úkon kúpnej zmluvy je postihnutý absolútnou neplatnosťou z dôvodu právnej nemožnosti plnenia podľa .

122. Zároveň súd v druhom odseku výroku rozsudku rozhodol o povinnosti účastníkov kúpnej zmluvy vzájomne si vrátiť plnenia poskytnuté si účastníkmi tejto zmluvy, podľa , podľa ktorého ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.

123. Kúpna zmluva je dvojstranne zaväzujúci (synalagmatický) záväzok, z ktorého vznikla podľa žalovanému 2/ povinnosť ako predávajúcemu predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a žalovanému 1/ ako kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu. Žiadna zo strán sa nemôže domáhať v prípade synalagmatických záväzkov vrátenia poskytnutého plnenia bez toho, aby sama vrátila plnenie, ktoré prijala. Ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, môže sa účastník zmluvy domáhať vrátenia plnenia len za predpokladu, že je schopný vrátiť druhému účastníkovi zmluvy to, čo sám prijal ako plnenie zo zmluvy. V petite žaloby takáto vzájomná viazanosť plnení strán konania vyjadrená bola. 124. Na základe takto vykonaného dokazovania, keď súd dospel k záveru o neplatnosti kúpnej zmluvy uzatvorenej dňa 14.08.2017, účastníci kúpnej zmluvy majú povinnosť vrátiť si vzájomne poskytnuté plnenia. Súd preto žalobe vyhovel aj v časti petitu žaloby, ktorým žalobkyňa navrhla, aby súd zaviazal žalovaných 1/ a 2/ ako účastníkov kúpnej zmluvy zo dňa 14.08.2017 na vrátenie si vzájomných plnení poskytnutých v zmysle predmetnej zmluvy, keďže súd nemal preukázané, že by tak účastníci zmluvy doposiaľ učinili.

125. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v súlade s a a priznal žalobkyni voči žalovaným v rade 1/ a 2/ nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % vzhľadom na plný úspech žalobkyne v konaní. 126. O výške náhrady trov konania súd rozhodne podľa ust. po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní na Okresný súd Žilina.

Odvolanie možno podať písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe.

Odvolanie podané v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Odvolanie podané v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Podľa ustanovenia v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( , teda ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa ustanovenia rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa ustanovenia odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ustanovenia odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa ustanovenia odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa ustanovenia prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, ktoré vznikli štátu, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).