Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18Sa/12/2020

Uznesenie

Krajský súd v Trenčíne, v právnej veci žalobcu: S. C., bytom F., E. mieru XXXX/X právne zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Peter Harakály so sídlom Košice, Mlynská 28, proti žalovanému: Sociálna poisťovňa, pobočka Považská Bystrica so sídlom Kukučínova 208/23, Považská Bystrica o žalobe proti nečinnosti orgánu štátnej správy, takto

rozhodol:

U k l a d á žalovanému povinnosť konať a rozhodnúť vo veci nárokov žalobcu na náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia vedenej pod č. XXXXX/XXXX-PB, na náhradu za bolesť vedenej pod č. XXXXX/XXXX-PB a na úrazový príplatok vedenej pod č. XXXXX/XXXX-PB, ktoré konania sa vedú na Sociálnej poisťovni, pobočka Považská Bystrica, v lehote dvoch mesiacov od doručenia tohto uznesenia.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby Krajský súd v Trenčíne uložil žalovanému povinnosť vydať rozhodnutie podľa o sociálnom poistení v konaniach o nárokoch na úrazové dávky, a to bolestné č. k. XXXXXXXXXX, sťaženie spoločenského uplatnenia č. k. XXXXXXXXXX a úrazový príplatok č. k. XXXXXXXXX.

2. Žalobca v žalobe poukázal na to, že dňa 21. 07. 2015 utrpel pri výkone činnosti pre spoločnosť W.-S, s.r.o. úraz. Vo februári 2017 si preto uplatnil nároky na úrazové dávky, pričom žalovaný rozhodnutiami zo dňa 19. 05. 2017 rozhodol o nepriznaní nárokov na úrazovú rentu, bolestné a sťaženie spoločenského uplatnenia. Právoplatným rozsudkom Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom sp. zn. -42 zo dňa 05. 04. 2018 bol utrpený úraz určený za pracovný úraz. Dňa 14. 11. 2018 boli konania o úrazových dávkach prerušené pre nemožnosť presne a úplne zistiť skutkový stav veci, čo však žalobca hodnotí ako nečinnosť z dôvodu porušenia zásady rýchlosti konania. Mal za to, že splnil všetky zákonné podmienky pre priznanie žiadaných úrazových dávok a neexistuje žiadna zákonná prekážka pre rozhodnutie o nich. Tiež poukázal na podanie sťažnosti pre nečinnosť organizačnej zložky Sociálnej poisťovne, ktorá bola vyhodnotená za neopodstatnenú. Dňa 09. 01. 2019 bol žalovanému doručený list spoločnosti W.-S, s.r.o., podľa ktorého podala na súd žalobu na obnovu konania proti rozsudku Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom sp. zn. -42 zo dňa 05. 04. 2018, z ktorého dôvodu žalovaná opätovne prerušila konanie.

3. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe požadoval túto zamietnuť ako nedôvodnú. V súvislosti z úrazom, ktorý sa stal žalobcovi dňa 21. 07. 2015, si tento uplatnil nároky na vyššie uvedené úrazové dávky. Žalovaný rozhodnutiami zo dňa 19. 05. 2017 všetky tri nároky nepriznal. O odvolaní rozhodla Sociálna poisťovňa, ústredie rozhodnutím zo dňa 19. 07. 2018, ktorým prvostupňové rozhodnutia zrušila a vec vrátila na ďalšie konania s poukazom na právoplatný rozsudok Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom sp. zn. -42 zo dňa 05. 04. 2018, ktorým bol utrpený úraz určený za pracovný úraz. V ďalšom konaní bol prekontrolovaný vyhotovený lekársky posudok o bolestnom zo dňa 27. 09. 2016 a lekársky posudok o sťažení spoločenského uplatnenia zo dňa 28. 09. 2016. Žalovaný tiež listom zo dňa 11. 09. 2018 požiadal o začatie konania vo veci sporného vzniku sociálneho poistenia za účelom

spätného prihlásenia žalobcu do sociálneho poistenia. Na stretnutí so zástupcom spoločnosti W.-S, s.r.o. dňa 03. 10. 2018 bolo avizované právne riešenie sporu týkajúceho sa rozsudku Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom s následným doručením plnej moci pre advokátsku kanceláriu Štrbáň, s.r.o. Preto žalovaný rozhodnutiami zo dňa 14. 11. 2018 opätovne prerušil konania o úrazových dávkach z dôvodu nemožnosti presne zistiť skutkový stav veci. Dňa 07. 12. 2018 bolo žalovanému doručené právne stanovisko právneho zástupcu spoločnosti W.-S, s.r.o., ktorý na výzvu žalovaného zo dňa 31. 12. 2018 mu doručil dňa 09. 01. 2019 odpoveď, ktorej prílohou bola kópia žaloby na obnovu konania vo veci rozsudku Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom a doručenka o jej podaní na súd.

4. Uznesením tunajšieho súdu sp. zn. zo dňa 22. 10. 2019 bola žaloba zamietnutá.

5. Na základe žalobcom podanej kasačnej sťažnosti Najvyšší súd SR uznesením sp. zn. zo dňa 29. 04. 2020 rozhodnutie Krajského súdu zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie s odôvodnením, že podanie mimoriadneho opravného prostriedku (žaloby) nemá automaticky za následok oslabenie už judikovaného práva.

6. Krajský súd v Trenčíne ako správny súd preskúmal postup žalovaného podľa a nasl. a ustálil, že žaloba je dôvodná.

7. Z oboznámeného súdneho a administratívneho spisu predloženého žalovaným správny súd zistil tieto skutočnosti:

8. Žalobca dňa 21. 07. 2015 utrpel pri výkone činnosti pre spoločnosť W.-S, s.r.o. úraz.

9. Žiadosťami zo dňa 29. 07. 2016 doručenými žalovanému dňa 20. 02. 2017 si žalobca uplatnil nároky na úrazové dávky, na úrazový príplatok, na náhradu za bolesť a na náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia.

10. Žalovaný dňa 19. 05. 2017 vydal rozhodnutia číslo XXXXX-XX/XXXX PB, XXXXX-XX/XXXX-PB a XXXXX-XX/XXXX-PB o nepriznaní nároku na jednotlivé úrazové dávky. Proti rozhodnutiam pobočky podal právny zástupca poškodeného dňa 21. júna 2017 odvolanie s návrhom na prerušenie konania. Súčasne oznámil, že podáva určovaciu žalobu príslušnému súdu.

11. Dňa 17. 07. 2017 bola žalovanému doručená žaloba žalobcu na určenie úrazu zo dňa 21. 07. 2015 ako pracovného úrazu voči žalovanému W.-S, s.r.o. adresovaná Okresnému súdu Nové Mesto nad Váhom.

12. Sociálna poisťovňa, ústredie rozhodnutiami č. XXXXX-X/XXXX-BA, XXXXX-X/XXXX-BA a XXXXX- X/XXXX-BA zo dňa 17. 07. 2017 prerušila odvolacie konania o jednotlivých úrazových dávkach z titulu podania určovacej žaloby, ktorá predstavuje predbežnú otázku k návrhom na priznanie úrazových dávok. Konanie bolo prerušené do právoplatného skončenia súdneho konania.

13. Rozsudkom Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom sp. zn. -42 zo dňa 05. 04. 2018 bolo právoplatne určené, že úraz, ktorý utrpel žalobca S. C. je pracovným úrazom, za ktorý zodpovedá žalovaná spoločnosť W. s.r.o. v plnom rozsahu.

14. Dňa 6. augusta 2018 boli pobočke doručené tri právoplatné rozhodnutia Sociálnej poisťovne, ústredie, číslo XXXXX-X/XXXX-BA, XXXXX-X/XXXX-BA, XXXXX-X/XXXX-BA zo dňa 19. júla 2018, ktorými odvolací orgán odvolaniam poškodeného vyhovel a napadnuté rozhodnutia zrušil a vec vrátil pobočke na nové prejednanie a rozhodnutie vo veci.

15. Na stretnutí so zástupcom spoločností W.-S, s.r.o. dňa 03. 10. 2018 bolo avizované právne riešenie sporu týkajúceho sa rozsudku Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom s následným doručením plnej moci pre advokátsku kanceláriu Štrbáň, s.r.o.

16. Žalovaný dňa 14. 11. 2018 vydal rozhodnutia č. XXXXX-XX/XXXX-PB, XXXXX-XX/XXXX-PB, XXXXX-XX/XXXX-PB, ktorými prerušil konanie o jednotlivých úrazových dávkach z dôvodu, že v lehote ustanovenej zákonom nemožno presne a úplne zistiť skutkový stav veci.

17. Listom zo dňa 31. 12. 2018 žalovaný vyzval právneho zástupcu spoločnosti W.-S, s. r. o., aby v lehote 15 dní od doručenia listu zaslal informáciu o podaní mimoriadneho opravného prostriedku. Dňa 9. januára 2019 bol pobočke doručený list zo dňa 07. januára 2019, ktorým spoločnosť W.-S, s r. o., právne zastúpená Advokátskou kanceláriou Štrbáň, s. r. o., pobočku informovala o podaní žaloby na obnovu konania proti rozsudku Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom zo dňa 05. apríla 2018 na Okresný súd Nové Mesto nad Váhom. Prílohu listu tvorí kópia predmetnej žaloby a taktiež potvrdenie a doručenka o doručení do elektronickej schránky Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom.

18. Pobočka na základe uvedených skutočností vydala rozhodnutia č. XXXXX-XX/XXXX-PB, XXXXX- XX/XXXX-PB, XXXXX-XX/XXXX-PB zo dňa 15. januára 2019, ktorými prerušila konanie o úrazových dávkach z dôvodu, že v lehote ustanovenej zákonom nemožno presne a úplne zistiť skutkový stav veci a to až do právoplatného rozhodnutia súdu vo veci mimoriadneho opravného prostriedku, ako aj všetkých súvisiacich písomností potrebných pre rozhodnutie o nároku na úrazové dávky, prípadne ďalších rozhodnutí súdu. Rozhodnutia boli doručené a prevzaté dňa 22. 01. 2019. 19. Žalovaný v odbornom stanovisku zo dňa 23. 04. 2019 reagoval na sťažnosť žalobcu s tým, že sťažnosť na nečinnosť bola vyhodnotená za neopodstatnenú.

20. Správny súd zistil, že na Okresnom súde Nové Mesto nad Váhom doteraz nebolo o žalobe spoločnosti W.-S na obnovu konania rozhodnuté, pričom z oznámenia Sociálnej poisťovne doručeného tunajšiemu súdu dňa 07. 10. 2020 bolo zistené, že konania o úrazových dávkach sú naďalej prerušené.

21. Podľa , žalobca sa môže žalobou domáhať odstránenia nečinnosti orgánu verejnej správy v začatom administratívnom konaní.

22. Podľa ak správny súd po preskúmaní zistí dôvodnosť žaloby, uznesením uloží žalovanému, aby v určenej lehote konal a rozhodol, vydal opatrenie alebo vykonal úkon, prípadne začal z úradnej povinnosti administratívne konanie. Vydaním tohto uznesenia sa súdne konanie nekončí a žalovaný je povinný správnemu súdu v určenej lehote doručiť vydané rozhodnutie, opatrenie alebo oznámenie o vykonanom úkone, prípadne o začatí administratívneho konania.

23. Podľa vo výroku uznesenia podľa odseku 1 správny súd uvedie označenie žalovaného, predmet konania a jeho číslo, ak ide o žalobu podľa , uloženú povinnosť a primeranú lehotu na jej splnenie, nie však dlhšiu ako tri mesiace; dĺžkou lehoty navrhnutou žalobcom správny súd nie je viazaný. Na návrh žalovaného môže správny súd uznesením predĺžiť lehotu určenú na odstránenie nečinnosti; navrhnutou dĺžkou lehoty správny súd nie je viazaný.

24. V prejednávanej veci žalobca sa troma samostatnými návrhmi domáhal priznania dávok úrazového poistenia z titulu úrazu, ktorý sa mu stal dňa 21. 07. 2015 pri výkone činnosti pre spoločnosť W.-S, s.r.o. Počas prebiehajúceho správneho konania Okresný súd Nové Mesto nad Váhom rozsudkom č. k. -42 zo dňa 05. 04. 2018 na návrh žalobcu právoplatne určil, že predmetný úraz je pracovným úrazom, za ktorý plne zodpovedá zamestnávateľ, spoločnosť W.-S, s.r.o. Menovaná spoločnosť následne napadla uvedený rozsudok žalobou na obnovu konania, z ktorého dôvodu žalobca rozhodnutiami zo dňa 15. 01. 2019 opätovne prerušil správne konanie o priznanie úrazových dávok do právoplatného skončenia súdneho konania o mimoriadnom opravnom prostriedku.

25. Vzhľadom na preukázaný procesný postup žalovaného opierajúc sa o právny názor Najvyššieho súdu SR správny súd má za to, že podanie žaloby povinným subjektom (spoločnosťou W.-S. s. r. o.), ktorou tento inicioval konanie o mimoriadnom opravnom prostriedku vo vzťahu k už právoplatnému rozsudku Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom, ktorým rozsudkom bolo riadne a právoplatne rozhodnuté o predbežnej (spornej) otázke (t. j. povahe úrazu, ktorý žalobca utrpel dňa 21. 07. 2015 a o zodpovednom subjekte) majúcej pre rozhodnutie žalovaného rozhodný význam, nemá bez ďalšieho a automaticky za následok oslabenie už judikovaného práva.

26. Z tohto dôvodu samotné začatie konania o žalobe na obnovu konania v štádiu, keď ešte nebolo právoplatne rozhodnuté ani o povolení obnovy konania, pričom ani právoplatnosť a vykonateľnosť pôvodného rozsudku, od ktorého žalobca svoje nároky odvodzuje odložená nebola, nemá za následok dôvodné. resp. legitímne očakávanie jeho možného zrušenia ako nesprávne dôvodil krajský súd

a nemôže byť tak ani relevantným dôvodom na prerušenie správnych konaní o nárokoch žalobcu vychádzajúcich z právoplatného súdneho rozhodnutia. Samotná žaloba na obnovu konania preto nie je spôsobilá spochybniť právoplatné rozhodnutie a svojimi procesnoprávnymi účinkami nijako nenarúša právnu záväznosť právoplatného súdneho rozhodnutia, pričom žalovaný je povinný toto rešpektovať a na základe neho konať a rozhodnúť.

27. S poukazom na vyššie uvedené dôvody správny súd má za to, že v konaní žalovaného, ktoré sú naďalej prerušené, došlo k nečinnosti spôsobenej nezákonným prerušením konaní o sociálnych dávkach. Preto správny súd žalovanému uložil povinnosť konať a rozhodnúť o žiadostiach žalobcu tak ako je uvedené vo výrokovej časti.

28. Správny súd upozorňuje žalovaného, že vydaním tohto uznesenia sa súdne konanie nekončí a žalovaný je povinný správnemu súdu v určenej lehote doručiť oznámenie o vykonanom úkone. V prípade, že žalovaný svoju nečinnosť v určenej lehote neodstráni, správny súd pristúpi k uloženiu pokuty, v opačnom prípade po odstránení nečinnosti správny súd konanie zastaví.

29. O trovách konania rozhodol správny súd v zmysle , keď procesne úspešnému žalobcovi priznal úplnú náhradu dôvodne vynaložených trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu j e p r í p u s t n á kasačná sťažnosť, ktorá musí byť podaná v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu oprávnenému subjektu na krajskom súde, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal ( v spojení s ). Zmeškanie jednomesačnej lehoty nemožno odpustiť. Lehota na podanie kasačnej sťažnosti je zachovaná, ak počas nej bola kasačná sťažnosť podaná na kasačnom súde ( ).V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa uviesť: a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti (, ).Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosti podľa odseku 1 neplatia, ak: a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa a , je žalovaným Centrum právnej pomoci (, ).