Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_5T-35-2020.pdf
PDF · 76.93 KB
Case nature
Area
Subarea
5T/35/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica samosudcom JUDr. Romanom Reištetterom na hlavnom pojednávaní konanom dňa 07. 10. 2020 v Banskej Bystrici v trestnej veci obžalovaného Y. O., Q.. XX.XX.XXXX T. U. U.ici, takto
rozhodol:
Obžalovaný: ml. Y. O. Q.. XX. XX. XXXX T. U. U., W. U. G.. F. XX, D.
je vinný, ž e
v presne nezistený deň v období od 28. 01. 2020 do 30. 01. 2020 v nezistenom čase v školskom bufete v priestoroch Základnej školy SNP 20, Banská Bystrica použil falošnú bankovku nominálnej hodnoty 10,- Eur sériové číslo PA 74978003159, číslo tlačovej dosky: PO05G4, indikatív EUB0010 D00002a, o ktorej vedel, že nie je pravá, na kúpu tovaru v bližšie nezistenej výške, s tým, že výdavok mu bol predavačkou v bufete vyplatený a táto bankovka bola Národnou bankou Slovenska vyhodnotená ako falzifikát so stupňom kvality vyhotovenia 5,
t e d a
falšované peniaze dal ako práve,
č í m s p á c h a l
zločin falšovania, pozmeňovania a neoprávnenej výroby peňazí a cenných papierov podľa § 270 ods. 2 Trestného zákona
Za to sa o d s u d z u j e:
Podľa § 270 ods. 2 Tr. zák. s použitím § 36 písm. j), l), § 38 odsek 2, 3, § 39 ods. 1, § 46 Tr. zák., § 117 ods. 1, § 118 ods. 1 Tr. zák. k trestu odňatia slobody vo výmere 1 (jedného) roka. Podľa § 49 ods. 1 písm. a), § 119 ods. 1 Tr. zák. sa výkon uloženého trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1, § 119 ods. 1 Tr. zák. sa určuje skúšobná doba v trvaní 1 (jedného) roka.
odôvodnenie:
Prokurátorka Okresnej prokuratúry Banská Bystrica doručila dňa 10.09.2020 na Okresný súd Banská Bystrica obžalobu - sp. zn. 2 Pv 203/20/6601-9 na obvineného ml Y. O.. pre zločin falšovania,
pozmeňovania a neoprávnenej výroby peňazí a cenných papierov podľa § 270 ods. 2 Trestného zákona na tom skutkovom základe, že v presne nezistený deň v období od 28. 01. 2020 do 30. 01. 2020 v nezistenom čase v školskom bufete v priestoroch Základnej školy SNP 20, Banská Bystrica použil falošnú bankovku nominálnej hodnoty 10,- Eur sériové číslo PA 74978003159, číslo tlačovej dosky: PO05G4, indikatív EUB0010 D00002a, o ktorej vedel, že nie je pravá, na kúpu tovaru v bližšie nezistenej výške, s tým, že výdavok mu bol predavačkou v bufete vyplatený a táto bankovka bola Národnou bankou Slovenska vyhodnotená ako falzifikát so stupňom kvality vyhotovenia 5. K trestnej veci sa podaním zo dňa 06.10.2020 vyjadril aj ustanovený advokát obžalovaného. Konštatoval, že obžalovaný bol za skutok, ktorý je predmetom obžaloby potrestaný. Riaditeľ Základnej školy SNP 20, Banská Bystrica mu udelil pokarhanie riaditeľa školy, čo bolo uvedené aj v obžalobe. Z toho dôvodu navrhoval, aby súd trestné stíhanie proti obžalovanému zastavil, lebo o skutku už bolo právoplatne rozhodnuté disciplinárne iným orgánom a toto rozhodnutie možno považovať za dostatočné na základe zásady Ne bis in idem. Ďalej tvrdil, že vyšetrovateľka PZ pri výsluchu kládla obžalovanému sugestívne, hypotetické a nezrozumiteľné otázky. Advokát mal aj za to, že v spise sa nachádzali listiny z predprípravného konania, t. j. z obdobia pred vznesením obvinenia ml. O., ktoré nemohli byť použité ako dôkazy proti nemu pred súdom, lebo neboli získané zákonným spôsobom. V prípade, že by trestné stíhanie proti obžalovanému nebolo zastavené, spolu s obžalovaným zdôrazňovali, že chcú uzavrieť s prokurátorkou dohodu o vine a treste.
Dňa 07.10.2020 sa na Okresnom súde Banská Bystrica konalo hlavné pojednávanie na ktorom sa zúčastnili obžalovaný, obhajca obžalovaného, prokurátorka Okresnej prokuratúry Banská Bystrica, zákonný zástupca obžalovaného R. O., zástupca ÚPSVaR J.. Z. R., svedkovia J.. Y. Č., G. J., Z. E..
Obhajca obžalovaného uviedol, že sa pridržiava svojho podania zo dňa 06.10.2020. Žiadal o posúdenie veci v rámci zásady ne bis in idem, pretože obžalovaný už bol pokarhaný riaditeľom školy, čo považovali za dostatočné vzhľadom na okolnosti a preto žiadali aby súd trestné stíhanie zastavil. V ďalšom poukazoval na listinné dôkazy, ktoré sú obsahom spisu a pochádzajú z predprípravného konania, pričom navrhol, aby súd na ne neprihliadal. Taktiež uviedol, že mali záujem uzavrieť dohodu o vine a treste, ale zo strany prokuratúry takýto záujem nebol.
Zákonný zástupca uviedol, že potrestal obžalovaného tým, že ho zobral z internátu v Banskej Bystrici a je pri ňom v Detve. Zmenili školu. Nemyslel si, že to bol obžalovaný, ktorý by mal viesť nejakú skupinu, skôr si myslel, že sa niekomu prispôsoboval. Jeho vnímanie je stále detské. Skôr to považovali za srandu.
Po zákonnom poučení súdu, obžalovaný urobil v súlade s § 257 ods. 1 Trestného poriadku vyhlásenie, že je vinný. Nahovoril ho na to D., ktorý mu aj dal bankovku. Výdavok zobral X..
Podľa § 257 ods. 4 Trestného poriadku v súlade s § 333 ods. 3 písm. c), d), f), g) , h) Trestného poriadku samosudca zistil skutočnosti v tomto ustanovení uvedené, pričom obžalovaný na všetky otázky odpovedal ,,áno“. Po vyjadrení stanoviska prokurátorky a aj zástupcu ÚPSVaR, súd podľa § 257 ods. 7, ods. 8 Trestného poriadku vyhlásenie obžalovaného prijal a vyhlásil, že dokazovanie v rozsahu, v akom obžalovaný priznal spáchanie skutku nevykoná a vykoná len dôkazy súvisiace s nepriznaným skutkom, výrokom o treste, náhrade škody alebo ochranného opatrenia.
Podľa § 269 Trestného poriadku súd oboznámil s týmito listinnými dôkazmi:
- posudok NBS č. I. 5-7
- Správy NBS č. 1. 69-75
- Správy školy č. 1. 67-68
- Listinný materiál č. 1. 77-96
- Správa o povesti z Mestského úradu Detva č. 1. 103
- Správa o povesti zo Základnej školy č. 1. 104 -109
- Správa z ÚPSVAR č. 1. 110
- Odpis z RT č. 1. 115
Podľa § 270 ods. 2 Trestného zákona, kto falšuje, pozmení alebo neoprávnene vyrobí peniaze alebo cenné papiere alebo kto falšuje, pozmení alebo neoprávnene vyrobí peniaze alebo cenné papiere v
úmysle dať ich ako pravé alebo ako peniaze alebo cenné papiere vyššej hodnoty, alebo kto falšované, pozmenené alebo neoprávnene vyrobené peniaze alebo cenné papiere dá ako pravé, potrestá sa odňatím slobody na sedem rokov až desať rokov.
Z odpisu z registra trestov vyplývalo, že obžalovaný nemal do súčasnosti nijaký záznam. Z Centrálnej evidencie správnych deliktov a priestupkov vyplývalo, že obžalovaný sa dopustil celkovo jedného priestupku a to znečistenia verejného priestranstva za čo bol potrestaný v blokovom konaní.
Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že obžalovaný spáchal skutok tak ako je uvedené v obžalobe, dopustil sa trestného činu podľa § 270 ods. 2 Trestného zákona a teda, kto falšuje, pozmení alebo neoprávnene vyrobí peniaze alebo cenné papiere alebo kto falšuje, pozmení alebo neoprávnene vyrobí peniaze alebo cenné papiere v úmysle dať ich ako pravé alebo ako peniaze alebo cenné papiere vyššej hodnoty, alebo kto falšované, pozmenené alebo neoprávnene vyrobené peniaze alebo cenné papiere dá ako pravé, potrestá sa odňatím slobody na sedem rokov až desať rokov.
Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadol u obžalovaného na spôsob spáchania činu, jeho následky, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti, osobu obžalovaného, jeho pomery a možnosť jeho nápravy.
Súd v časti samotného spáchaného skutku prijal vyhlásenie obžalovaného o tom, že skutok spáchal, takže uznal vinu obžalovaného v zmysle obžaloby a následne rozhodoval o treste, pričom v prvom rade súd na margo veci uvádza, že samotné trestné sadzby pri trestnom čine falšovania, pozmeňovania a neoprávnenej výroby peňazí a cenných papierov sa zdajú súdu neprimerane prísne aj pre nie mladistvých, nehovoriac ešte o mladistvých, ako je tomu v tomto prípade. Súd hodnotil samotný skutok obžalovaného tak, že nešlo o žiadny závažný trestný čin, ale tým, že bola obžaloba podaná pre zločin, súd nemohol upustiť od potrestania a ani uložiť peňažný trest alebo trest povinnej práce, ktoré sa považujú za miernejšie tresty ako trest odňatia slobody. Súd mal teda v tomto prípade zúžené manévrovacie schopnosti ohľadom toho, aký trest je možné uložiť mladistvému za zločin a v akej trestnej sadzbe. Vzhľadom na to, že súd bol viazaný Trestným zákonom a prislúchajúcou trestnou sadzbou k spáchanému trestnému činu, ktorá sa pohybuje v tomto prípade pre mladistvého od 2 do 7 rokov odňatia slobody a aj takýto trest sa súdu javil ako neprimerane prísny, vzhľadom na všetky skutočnosti daného trestného konania, osobu a vek páchateľa, pri prevažujúcich poľahčujúcich okolnostiach, priťažujúce zistené neboli, súd mimoriadne znížil trest odňatia slobody na výmeru 1 (jedného) roka a takisto rozhodol podmienečnom odložení trestu a o primeranej skúšobnej dobe v trvaní 1 (jedného) roka. Na základe uvedených skutočností a zisteného skutkového stavu samosudca rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, v lehote 15 dní odo dňa jeho oznámenia, prostredníctvom tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici.