Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_4T-130-2019.pdf
PDF · 77.15 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/130/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda v trestnej veci obžalovaného L. Y. pre prečin krádeže podľa § 212 odsek 1, odsek 3 písmeno b) Trestného zákona, účinného v čase do 31.07.2019 na hlavnom pojednávaní dňa 07.10.2020 samosudkyňou JUDr. Máriou Képessyovou takto
rozhodol:
Obž. L. Y. nar. XX.XX.XXXX v Dunajskej Strede, trvalé bydlisko H. L., W.. L. Č.. XXX/X, t.č. vo výkone trestu odňatia slobody v ÚVTOS Ilava
sa uznáva za vinného, že
v bode 1)
dňa 13.04.2019 v čase okolo 18.31 hod. v Dunajskej Strede, okres Dunajská Streda, na Galantskej ceste 4749/7 v obchodnom dome zvanom KAUFLAND, bez použitia násilia z predajných regálov odcudzil potravinový tovar a to 2 fľaše s nápisom Jim Beam s obsahom liehovín v celkovej hodnote 31,98 Eur patriace spoločnosti Kaufland Slovenská republika, v.o.s., so sídlom Bratislava, Trnavská cesta 41/ A, IČO: 35790164 a to tým spôsobom, že uvedený voľne položený tovar vložil pod svoje ošatenie a s týmto tovarom prešiel cez pokladňu bez zaplatenia, čím spoločnosti Kaufland Slovenská republika, v.o.s. spôsobil škodu vo výške 31,98 Eur,
v bode 2)
dňa 13.05.2019 v čase okolo 19.00 hod. v Dunajskej Strede, okres Dunajská Streda, na Komenského ulici 1 I/A v herni zvanej H. Z., bez použitia násilia zo stoličky odcudzil 1 tašku z látky s obsahom 1 ks kľúčov a 1 ks náhradných kľúčov od motorového vozidla značky DACIA Logan, evidenčného čísla H.-XXXBU, 1 ks nožníc na strihanie fúzov, 1 ks krabičky cigariet s nápisom Karelia Slim, 1 ks fľaše s nápisom Coca Cola, 1 ks sáčku arašidov, 2 ks kľúčov od garáže do zámku FAB, a 1 ks plastového obuváku dĺžky 30 cm, v celkovej hodnote 195,62 Eur patriace S. J., W.. XX.XX.XXXX, F. H. L., W. XXX/ XX a to tým spôsobom, že uvedenú tašku zobral z uvedeného miesta neoprávnene spoza S. J., Č. S. J. spôsobil škodu vo výške 195,62 Eur,
v bode 3)
dňa 05.06.2019 v čase okolo 15.30 hod. v Dunajskej Strede, okres Dunajská Streda, na Jilemnického ulici pri kruhovom objazde na chodníku pri priechode pre chodcov smerom na predajňu zvanú JEDNOTA, bez použitia násilia z čiernej dámskej kabelky, ktorú mala vo svojom ľavom náručí Y. Z. J., W.. XX.XX.XXXX, F. H. L., Y. XXX/XX, odcudzil 1 ks dámsku peňaženku obdĺžnikového tvaru značky RESERVED hnedej farby v hodnote 20,- Eur s obsahom finančnej hotovosti vo výške 42,- Eur, 1 ks občianskeho preukazu číslo X., 1 ks vodičského preukazu číslo X., 1 ks preukazu poistenca Všeobecnej zdravotnej poisťovne číslo XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX, 1 ks vernostnej karty Dunajská Streda číslo XXXXXXXXXXXX všetky vystavené na meno Y. Z. J., 1 ks bankomatovej karty spoločnosti Tatra banka, a.s., 1 ks preukazu poistenca Všeobecnej zdravotnej poisťovne a 1 ks preukazu o zdravotnej starostlivosti, obidve vystavené na meno maloletého F..Z.., W.. XX.XX.XXXX, 1 ks karty Slovenská pošta
číslo XXXXXXXXXXXXXXXX, 1 ks zákazníckej karty T. &. Z. Č. XXXXXXXXXXXX,1 ks karty Reserved klub číslo XXXXXXXXXXXXX,1 ks karty Deichmann číslo XXXXXXXXXXXXXXXXXX, 1 ks členskej karty More at Lindex číslo XXXXXXXXXXXXXXXX, 1 ks karty DM číslo XXXXXXXXXXXXXXXX, 1 ks klubovej karty Marks & Spencer číslo XXXXXXXX, 1 ks karty Családi Könyvklub číslo XXXXXXXXXXXXX, 1 ks karty Teta klub číslo XXXXXXXXXXXXX, 1 ks rozprávkovej karty Dráčik číslo XXXXXXXXXXXXX, 1 ks karty Ecco číslo XXXXXXXXXXXXXXX, 1 ks karty Merkury market číslo XXXXXXXXXXXXX, patriace Y. Z. J. a to tým spôsobom, že uvedenú peňaženku zobral z uvedenej nezabezpečenej kabelky neoprávnene, čím Y. Z. J. spôsobil škodu vo výške 62,- Eur, pričom uvedenými skutkami spôsobil celkovú škodu vo výške 289,60 Eur a skutkov sa dopustil napriek tomu, že bol za priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov postihnutý blokom na pokutu vydaným Obvodným oddelením PZ Dunajská Streda pod číslom XXXXXXXX dňa 07.02.2019, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 07.02.2019, a hoci bol za prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f), ods. 3 písm. b) Trestného zákona odsúdený rozsudkom Okresného súdu Dunajská Streda pod spisovou značkou XT/XX/XXXX zo dňa 21.6.2017, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 21.06.2017,
v bode 4.)
dňa 05.06.2019 v čase od 10.03 hod. do 10.22 hod. v meste Veľký Meder, okres Dunajská Streda, na Námestí Bélu Bartóka v obchodnom dome zvanom BILLA, bez použitia násilia z predajných regálov postupne na tri krát odcudzil alkoholické nápoje a to 5ks fliaš s nápisom Jack Daniels Whisky 40% v celkovej hodnote 134,95 Eur, 7ks fliaš s nápisom Tatratea 52% originál o objeme 0,71 v celkovej hodnote 118,93 Eur, 5ks fliaš s nápisom Tatratea 62% goralský o objeme 0,71 v celkovej hodnote 99,95 Eur, 6ks fliaš s nápisom Tatratea 67% apple&pear o objeme 0,71 v celkovej hodnote 119,94 Eur a 2ks fľaše s nápisom Tatratea 72% zbojnícky o objeme 0,71 v celkovej hodnote 39,98 Eur, ktoré vložil do svojho bordového ruksaku a s uvedeným tovarom prešiel cez pokladňu bez zaplatenia, čím spoločnosti BILLA, s.r.o., so sídlom Bratislava, Bajkalská 19/A, IČO: 31347037 spôsobil škodu krádežou v celkovej výške 513,75 Eur a skutku sa dopustil, hoci už bol za taký trestný čin - prečin krádeže podľa § 212 odsek 2 písmeno f), odsek 3 písmeno b) Trestného zákona odsúdený rozsudkom Okresného súdu Dunajská Streda pod spisovou značkou XT/XX/XX, ktoré rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 21.06.2017,
teda
v bodoch 1) až 3):
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal na veci, ktorú má iný na sebe alebo pri sebe (bod 3/) a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý, spáchal čin, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený, a spáchal čin závažnejším spôsobom konania - na viacerých osobách a na chránenej osobe - osobe vyššieho veku (bod 2/),
v bode 4.)
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,
čím spáchal
v bodoch 1) až 4):
pokračujúci zločin krádeže podľa § 212 odsek 2 písmeno c), písmeno f), odsek 3 písmeno b), odsek 4 písmeno b) Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno j) Trestného zákona a odsek 4 písmeno f) Trestného zákona s poukazom na § 139 odsek 1 písmeno e) Trestného zákona, účinného v čase spáchania skutku.
Za to sa odsudzuje:
Podľa § 212 odsek 4 Trestného zákona, účinného v čase spáchania skutku pri použití § 36 písmeno l) Trestného zákona, § 37 písmeno m) Trestného zákona, 38 odsek 2 Trestného zákona, § 41 odsek 3 Trestného zákona k spoločnému nepodmienečnému trestu odňatia slobody vo výmere 3 (tri) roky 3 (tri) mesiace. Podľa § 41 odsek 3 Trestného zákona zrušuje sa výrok o vine a celý výrok o treste rozsudku Okresného súdu Dunajská Streda sp. zn. XT/XXX/XXXX zo dňa 30.10.2019, právoplatným 11.02.2020 ako aj ďalšie výroky, ktoré majú v uvedenom výroku o vine svoj podklad. Podľa § 48 odsek 1, odsek 2 písmeno b) Trestného zákona obžalovaný na výkon trestu odňatia slobody sa zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 76 odsek 2 Trestného zákona súd ukladá obžalovanému aj ochranný dohľad na 2 (dva) roky. Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku obžalovaný je povinný zaplatiť náhradu spôsobenej škody poškodeným:
- spoločnosti Kaufland Slovenská republika v.o.s. vo výške 31,98 Eur.
- S. J., W.. XX.X.XXXX, F. H. L., W. XXX/XX vo výške 195,62 Eur
- Y. Z. J., W.. X.X.XXXX, F. H. L., Y. XXX/XX vo výške 62,- Eur.
- Spoločnosti Billa s.r.o. so sídlom Bratislava, Bajkalská 19/A, IČO: 31347037 vo výške 513,75 Eur .
odôvodnenie:
Podľa § 172 odsek 2 Trestného poriadku rozsudok neobsahuje odôvodnenie, keďže obžalovaný a obhajca obžalovaného výslovne sa vzdali odvolania po vyhlásení rozsudku a prokurátor prejav týkajúci sa vzdania sa odvolania urobil v lehote 3 pracovných dní po vyhlásení rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže obžalovaný a prokurátor podať odvolanie do 15 dní od oznámenia, pokiaľ sa pred uplynutím tejto lehoty tohto svojho práva výslovne nevzdávajú. V rovnakej lehote s obžalovaným môžu podať odvolanie v jeho prospech aj príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Poškodený môže podať odvolanie pre nesprávnosť výroku o náhrade škody. Včas podané odvolanie má odkladný účinok.