Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-18Csp/292/2022

Rozsudok pre uznanie

Mestský súd Košice, sudcom Mgr. Karolom Fiľom, v spore žalobcu: Intrum Slovakia s. r. o., IČO: 35 831 154, so sídlom v Bratislave, Mýtna č. 48, zastúpeného: JUDr. Ján Šoltés, advokát, IČO: 37 927 795, so sídlom v Bratislave, Mýtna č. 48, proti žalovanej: A. B., nar. XX.XX.XXXX, s trvalým pobytom v A., C. D. XXXX/XX o zaplatenie 6.217,79 eur s príslušenstvom takto takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 4.120,35 eur spolu s úrokom z omeškania:

- vo výške 5 % zo sumy 6.079,55 eur ročne od 29.05.2020 do 28.11.2022,

- vo výške 5 % zo sumy 6.029,55 eur ročne od 29.11.2022 do 18.01.2023,

- vo výške 5 % zo sumy 5.979,55 eur ročne od 19.01.2023 do 17.07.2023,

- vo výške 5 % zo sumy 5.879,55 eur ročne od 18.07.2023 do 14.08.2023,

- vo výške 5 % zo sumy 5.747,15 eur ročne od 15.08.2023 do 17.08.2023,

- vo výške 5 % zo sumy 5.614,75 eur ročne od 18.08.2023 do 22.08.2023,

- vo výške 5 % zo sumy 5.514,75 eur ročne od 23.08.2023 do 14.09.2023,

- vo výške 5 % zo sumy 5.282,35 eur ročne od 15.09.2023 do 16.10.2023,

- vo výške 5 % zo sumy 5.049,95 eur ročne od 17.10.2023 do 14.11.2023,

- vo výške 5 % zo sumy 4.817,55 eur ročne od 15.11.2023 do 14.12.2023,

- vo výške 5 % zo sumy 4.585,15 eur ročne od 15.12.2023 do 15.01.2024,

- vo výške 5 % zo sumy 4.352,75 eur ročne od 16.01.2024 do 14.02.2024 a

- vo výške 5 % zo sumy 4.120,35 eur ročne od 15.02.2024 do zaplatenia, a to v mesačných splátkach vo výške 232,40 eur splatných vždy k poslednému dňu kalendárneho mesiaca počnúc mesiacom, kedy nadobudne tento rozsudok právoplatnosť, s tým, že v prípade omeškania sa s platením čo i len jednej splátky žalovaná stráca výhodu splátok a celý dlh spolu s príslušenstvom sa stáva splatným.

II. Vo zvyšnej časti žalobu zastavuje.

III. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Košice II pôvodným žalobcom dňa 29.12.2022 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 6.217,79 eur s príslušenstvom titulom neuhrádzania splátok pôžičky poskytnutej žalovanej na základe Zmluvy o pôžičke č. XXXXXXX/XXXXXXXXXX zo dňa 21.12.2016.

2. Uplatnený nárok bol v žalobe odôvodnený tým, že dňa 21.12.2016 pôvodný žalobca a žalovaná uzatvorili Zmluvu o pôžičke č. 6247526, na základe ktorej pôvodný žalobca poskytol žalovanej peňažné prostriedky v sume 10.000,-eur, ktoré sa žalovaná zaviazala vrátiť v pravidelných 120 splátkach po 149,18 eur, a to až do celkovej sumy pôžičky vo výške 17.901,60 eur. Žalovaná porušila túto svoju povinnosť a uhradila do podania žaloby sumu 7.767,20 eur. Pôvodný žalobca zosplatnil úver ku dňu

19.05.2020. Podľa žalobcu celkový dlh ku dňu podania žaloby predstavoval sumu 6.217,79 eur a z tejto sumy si žalobca uplatnil aj úroky z omeškania, a to od 6. dňa po zosplatnení úveru.

3. Žalobca podaním doručeným súdu dňa 14.03.2024 zobral žalobu späť v časti o zaplatenie istiny v sume 1.959,20 eur a zodpovedajúceho úroku z omeškania, a to z dôvodu čiastočných úhrad zo strany žalovanej. Žalovaná zaplatila žalobcovi sumu 50,-eur dňa 28.11.2022, sumu 50,-eur dňa 18.01.2023, sumu 100,-eur dňa 17.07.2023, sumu 132,40 eur dňa 14.08.2023, sumu 132,40 eur dňa 17.08.2023, sumu 100,-eur dňa 22.08.2023, sumu 232,40 eur dňa 14.09.2023, sumu 232,40 eur dňa 16.10.2023, sumu 232,40 eur dňa 14.11.2023, sumu 232,40 eur dňa 14.12.2023, sumu 232,40 eur dňa 15.01.2024 a sumu 232,40 eur dňa 14.02.2024. Žalobca tiež zobral žalobu späť v časti o zaplatenie náhrady nákladov v sume 138,24 eur, a to bez uvedenia dôvodu. Zároveň žalobca v tomto podaní pre prípad uznania nároku zo strany žalovanej navrhol, aby súd rozhodol rozsudkom pre uznanie nároku.

4. Žalovaná na pojednávaní konanom dňa 22.03.2024 potom, čo bola súdom poučená a potom ako súd predniesol svoj predbežný právny názor na vec, uznala nárok uplatnený žalobou v celom rozsahu. Zároveň na pojednávaní požiadala o možnosť splatenia dlžnej sumy v splátkach po 232,40 eur mesačne, pričom poukázala na to, že sa na tejto sume dohodla so žalobcom a na to, že je dôchodkyňa a spláca ešte 2 ďalšie úvery.

5. Podľa (ďalej len „“) žalobca môže vziať žalobu späť. Podľa ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Podľa súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

6. V súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami a vzhľadom na dispozitívny úkon žalobcu, súd výrokom II. v znení „Vo zvyšnej časti žalobu zastavuje“ konanie v časti o zaplatenie istiny v sume 1.959,20 eur s príslušenstvom a o zaplatenie náhrady nákladov v sume 138,24 eur zastavil. Súhlas žalovanej súd nezisťoval, keďže k späťvzatiu došlo ešte pred prvým pojednávaním.

7. Podľa ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku. Podľa ak bol nárok uznaný písomným prejavom žalovaného, nemusí súd nariaďovať pojednávanie. Podľa odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku. Podľa a , lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. Ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

8. Nakoľko žalovaná po poučení a prednesení predbežného právneho názoru súdom uznala žalobou uplatnený nárok žalobcu v celom rozsahu a žalobca navrhol vydanie rozsudku pre uznanie, súd dospel k záveru, že sú naplnené podmienky predpokladané v , a preto rozhodol rozsudkom pre uznanie nároku tak, že vo zvyšku uplatneného nároku, ktorý ostal predmetom konania po čiastočnom späťvzatí žalobcu, v celom rozsahu vyhovel.

9. Vo vzťahu k žiadosti žalovanej o povolenie splácania priznaného dlhu v splátkach po 232,40 eur, súd zastal názor, že povolenie zaplatenia dlžnej sumy v splátkach zjavne neprimerane žalobcu v jeho práve na zaplatenie priznanej sumy obmedzovať nebude, s ohľadom na to, že výška splátky je dokonca vyššia ako bola výška splátky pôvodne dohodnutá v zmluve o pôžičke ako aj na dohodu, ktorú uzavrela žalovaná so žalobcom a na skutočnosť, že žalovaná je dôchodkyňa, ktorá spláca ešte 2 ďalšie úvery. Súd tak vzhľadom na uvedené povolil žalovanej postupné splácanie judikovaného dlhu. Preto v zmysle a povolil žalovanej splácať dlh v splátkach vo výške 232,40 eur splatných vždy k poslednému dňu kalendárneho mesiaca počnúc mesiacom, kedy nadobudne tento rozsudok právoplatnosť, a to pod podmienkou, že v prípade nezaplatenia čo len jednej zo splátok v

deň jej splatnosti, sa stane dlh úplne splatným. Uvedené žalobcovi garantuje možnosť okamžitého vymáhania celého dlhu v prípade, ak zo strany žalovanej dôjde k porušeniu podmienok pre zaplatenie týmto rozsudkom judikovaného dlhu.

10. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa , a . Konanie sa v časti o zaplatenie 1.959,20 eur s prísl. zastavilo z dôvodu správania sa žalovanej (čiastočné úhrady boli uskutočnené po začatí konania). V tejto časti zastavenie konania teda zavinila žalovaná. Konanie sa v časti o zaplatenie sumy 138,24 eur zastavilo na základe späťvzatia žaloby bez udania dôvodu. V tejto časti zastavenie konania teda zavinil žalobca. Vo zvyšnej časti uplatneného nároku bolo rozhodnuté rozsudkom pre uznanie nároku žalovanou tak, že bolo žalobe v tejto časti v plnom rozsahu vyhovené. Teda čiastočné zastavenie konania v časti o zaplatenie o zaplatenie 138,24 eur zavinil žalobca, v časti o zaplatenie 1.959,20 eur zavinila žalovaná a vo zvyšku žaloby bol žalobca plne úspešný. Možno teda konštatovať, že žalobca bol v konaní v podstate úspešný v celom rozsahu, keďže žalobca zavinil zastavenie konania len v nepatrnej časti o zaplatenie sumy 138,24 eur. Vzhľadom na uvedené súd žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania proti žalovanej v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd do 60 dní po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.

Poučenie:

Proti výroku I. tohto rozsudku okrem časti, ktorou bolo žalovanému rozsudkom povolené splatenie priznaného nároku v splátkach, odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie rozsudku pre uznanie ( ). Odvolanie je prípustné proti rozsudku v časti výroku I., ktorou bolo žalovanej povolené splatenie priznaného nároku v splátkach, proti výroku II. rozsudku a proti výroku III. rozsudku. V týchto častiach možno proti rozsudku podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne na Mestský súd Košice ( ). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Ak žalovaná dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení).