Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_15C-277-2016.pdf
PDF · 117.96 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/277/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
M. súd Y. sudcom I.. I. R. v spore žalobcu: D. republika, zastúpená D. školou internátnou, T. 3, XXX XX Y., W.: XX XXX XXX, právne zast. I.. E. G., advokátom, Ul. XX. novembra, XXX XX Y., proti žalovanému: G. samosprávny kraj, L. mieru 2, XXX XX G., IČO: XX XXX XXX, zastúpený M. akadémiou, T. 1, XXX XX Y., právne zast. I.. X. G., advokátkou, L. slobody 2, XXX XX Y., za účasti M. prokratúry Y., E. XXXX/ XX, XXX XX Y., v konaní o určenie spoluvlastníckeho práva k nehnuteľnosti, takto
rozhodol:
I. D. žalobu z a m i e t a.
II. D. p r i z n á v a žalovanému vo vzťahu k žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu XXX % s tým, že o výške trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
X. Žalobca žalobou doručenou súdu dňa XX.XX.XXXX sa domáhal určenia, že žalobca je spoluvlastníkom nehnuteľnosti - stavby so súpisným číslom Z., zapísanej M. úradom Y., katastrálnym odborom, na liste vlastníctva Č.. Z., pre katastrálne územie Y., o veľkosti spoluvlastníckeho podielu X/XX. Po poslednej zmene žaloby predmetom žaloby bolo určenie, že žalobca je spoluvlastníkom nehnuteľnosti - stavby so súpisným číslom Z., nachádzajúcej sa na parcele č. Z./X, kat. úz. Y., zapísanej na liste vlastníctva M. úradu Y., katastrálneho odboru, Č.. Z., o veľkosti spoluvlastníckeho podielu X/XX ako aj určenie, že žalobca je spoluvlastníkom nehnuteľnosti - pozemku parc. č. Z./X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX m2, kat. územie Y., zapísanej na liste vlastníctva M. úradu Y., katastrálneho odboru, Č.. Z., o veľkosti spoluvlastníckeho podielu X/XX.
X. odôvodnil tým, že podľa X. o prevode správy podielu nehnuteľného majetku vo vlastníctve D. republiky zo dňa XX.X.XXXX, ktorej zmluvnými účastníkmi ako odovzdávajúci bol K. mládeže Y. a ako preberajúci právny predchodca žalobcu M. učilište internátne pre telesne postihnutú mládež Y., mal byť vykonaný prevod podielu správy v prospech právneho predchodcu žalobcu o veľkosti X/X podielu z objektu „K. mládeže E. Y.“, ktorý tvoril komplex stavieb. G. žalobcu zo znenia predmetu tejto zmluvy aj jednoznačne vyplýva, že tento X/X podiel mala predstavovať budova so súpisným č. Z. s pozemkom parc. č. Z./X ako zastavaná plocha o výmere XXX m2. G. žalobcu znenie predmetu zmluvy vôbec nehovorí, že sa prevádza X/X podiel z budovy, ale X/X podiel, teda budovy ako celok so súp. Č.. Z..
V tejto súvislosti žalobca poukazoval na to, že v skutočnosti išlo o prevod takmer celej budovy, čo vyplýva aj zo znenia predmetu zmluvy, ktorá doslova aj popisuje, čo sa prevádza v X/X podiele. A to: prízemie - vstupná hala
- miestnosť pre vrátnika (vrátnica)
- práčovňa
- vonkajší prístrešok s nájazdovou rampou, priľahlým chodníkom a prístupovou cestou, I. poschodie - celý diel z tejto časti II. poschodie - celý diel z tejto časti W.. poschodie - celý diel z tejto časti IV. poschodie - celý diel z tejto časti L. stavba osobného výťahu.
X. ďalej uviedol, že vtedajší T. úrad, D. katastra Y. však v rozpore so znením predmetu zmluvy zo dňa XX.X.XXXX, zlyhaním ľudského faktora, omylom svojho zamestnanca, konajúceho vo veci tejto zmeny vedenej pod číslom Z./XX a evidovanej pod číslom konania X.-Z./XX, nesprávne zapísal prevod X/X podielu objektu „K. mládeže Y., ktorý predstavoval komplex stavieb, ako prevod tohto X/X podielu len z budovy súp. č. Z., ktorý podľa žalobcu predstavovala temer celá budova súp. Č.. Z..
L. takto nesprávne zapísaný spoluvlastnícky podiel na budove so súp. Č.. Z. v zmysle ust. § 3 ods. X písm. a) zák. č. XXX/XXXX Z. z. o majetku vyšších územných celkov vo zvyšku o veľkosti X/X podielu prešiel do vlastníctva G.Y. D. T. a to G. zo dňa X.X.XXXX.
M. tejto chyby sa žalobca pokúsil vyriešiť mimosúdne dohodou s G. D. T., ale márne. X. v žalobe poukazoval aj na M. posudok znalca z odboru stavebníctva W.. R. O. zo dňa XX.X.XXX,v ktorom znalec uvádza, že G. K. mládeže predstavoval v čase svojho vzniku ucelený stavebný komplex. P. bol v čase nadobudnutia situovaný na parcele Č.. Z. a v čase prevodu správy XX.X.Z. na parcelách Č.. Z./X, Z./X, Z./X S. XXXX/X.
V čase prevodu správy nehnuteľného majetku dňa XX.X.XXXX bol predmetom zmluvy „K. mládeže“, ktorý bol vedený na LV Č.. Z., kat. úz. Y., teda budova K. mládeže súp. Č.. Z. na parc. Č.. Z./X, budova internátna súp. č. Z. na parc. č. Z./X a ubytovacia budova na parc. č. Z./X (vtedy ešte nezapísaná na liste vlastníctva, všetko v čase nadobudnutia súčasťou komplexu „K. mládeže“).
G. prevodu bol ideálny podiel X/X K. mládeže na parcelách Č.. Z./X, Z./X S. Z./X, ktorý mal zodpovedať užívaným priestorom iba v jednom objekte a to v budove súp. č. Z. na parc. č. Z./X. P. priestory v zmluve zo dňa XX.X.XXXX sú v tomto objekte špecifikované ako časť prízemia, celé prvé, druhé, tretie a štvrté poschodie, ako aj celá prístavba osobného výťahu. Po presnom zameraní jednotlivých podloží „K. mládeže“ na parcelách č. Z./X, Z./X S. Z./X a užívaných priestorov špecifikovaných v zmluve zo dňa XX.X.XXXX bol skutočne zistený podiel X/X v percentuálnom vyjadrení XX,XX %. L. znalec W.. R. O. aj celkovú zastavanú plochu budovy súp. Č.. Z. vyčíslil na presných X.XXX,XX m2.
2. X. v písomnom vyjadrení zo dňa XX.X.XXXXžiadal žalobu zamietnuť v celom rozsahu s odôvodnením, že nemožno súhlasiť s tvrdením žalobcu, a ani to zo X. o prevode správy podielu nehnuteľného majetku vo vlastníctve SR zo dňa XX. 6. XXXX (ďalej aj ako „zmluva“) vôbec nijako nevyplýva, že by X/X podiel na správe nehnuteľného majetku vo vlastníctve SR a v správe K. mládeže v Y., t. j. budovy so súpisným Č.. Z., ktorý sa prevádzal na M. učilište internátne pre telesne postihnutú mládež (právny predchodca žalobcu) mal v skutočnosti predstavovať temer celú budovu. P. nemožno ani súhlasiť s tvrdením žalobcu, že ďalšie znenie predmetu zmluvy popisuje, čo sa prevádza v X/X podiele.
G. žalovaného X. úplne jasne hovorí, že: prevádza sa podiel X/X na správe nehnuteľného majetku vlastníctve SR a v správe K. mládeže v Y., T. X, ktorý je na LV Č.. Z., kat. úz. Y., t. j. budovy súpisné číslo Z., pozemku par. č. Z./X - zastavaná plocha vo výmere XXXmX. Z tejto skutočnosti nemožno vôbec vyvodiť, ako tvrdí žalobca, že by malo ísť takmer celú budovu. G. žalovaného, jasne je uvedené, že sa prevádza X/X podiel na správe budovy so súp. Č.. Z., pozemku parc. Č.. Z./X. G. žalovaného, zmluva hovorí: „X. strany sa dohodli, že prevádzanému podielu zodpovedajú priestory, ktoré preberajúci bude v budúcnosti užívať.“ X. hovorí o užívaní priestorov a nie o tom, že by sa tieto priestory v X/X podiele prevádzali, ako to tvrdí žalobca. V tejto časti zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že uvedené priestory bude preberajúci užívať a nie že sa prevádzajú. G. sa iba podiel na budove a pozemku vo výške X/X, nie uvedené priestory.
X. ďalej poukazoval na to, že pri podielovom spoluvlastníctve spoluvlastnícky podiel na nehnuteľnosti neznamená, žeby sa vlastnícke právo spoluvlastníka vzťahovalo len na určitú konkrétnu časť tejto nehnuteľnosti. Na tom nič nemení ani prípadná dohoda spoluvlastníkov o spôsobe a rozsahu užívania
spoločnej veci jednotlivými spoluvlastníkmi, v ktorej sa spoluvlastníci dohodli, kto bude užívať tú ktorú časť nehnuteľnosti. P. dohoda platí len medzi spoluvlastníkmi a nemá vplyv na rozdelenie ideálnych podielov podľa zákona.
G. žalovaného v danej veci je preto rozhodujúci prevod podielu na spomínaných nehnuteľnostiach, a to vo výške X/X a nie dohoda spoluvlastníkov o tom, ktoré priestory môžu užívať, ako je vymedzené a dohodnuté nižšie v zmluve zo dňa XX. 6. XXXX (t. j. prízemie, X poschodia, osobný výťah). G., že keby bol chcel odovzdávajúci SR - K. mládeže v Y. previesť preberajúcemu M. A. W. G. P. G. C. väčší podiel ako X/X, mohol a bol by tak urobil, avšak previedol podiel na jednej budove a pozemku len vo výške X/X.
K tvrdeniu žalobcu, ktorý poukazuje na vyjadrenie znalca W.. R. O. v M. posudku zo dňa XX.X.XXXX, že predmetom prevodu zmluvy zo dňa XX.X.Z. bol ideálny podiel X/X K. mládeže na parcelách Č.. Z./X, Z./X S. XXXX/X, t. j. celého K. mládeže, ktorý podľa žalobcu pozostával z K. mládeže súp. č. Z. na parc. Č.. Z./X, budovy internátnej súp. č. Z. na parc. č. Z./X a ubytovacej budovy na parcele Č.. Z./X, žalovaný uviedol, že toto tvrdenie je absolútne neopodstatnené, nepodložené a žalobca si neoprávnene nárokuje na viac, ako bolo v skutočnosti prevedené na jeho právneho predchodcu. Ak by bol chcel odovzdávajúci SR - K. C. E. Y. previesť preberajúcemu M. učilišťu internátnemu pre telesne postihnutú mládež väčší podiel na nehnuteľnom majetku (t. j. aj na parcelách č. Z./X S. Z./X a na budove internátnej a ubytovacej), mohol tak urobiť a bol by tak aj urobil, avšak s prihliadnutím na B. Č.. Z., kat. úz. Y. odovzdávajúci previedol iba podiel X/X na správe nehnuteľného majetku budovy súpisné číslo Z., pozemku parc. č. Z./X. M. nepreviedol na právneho predchodcu žalobcu nijaké podiely na parcelách č. Z./X S. Z./X a na budove internátnej súp. č. Z. a na budove ubytovacej.
3. G. doručeným súdu dňa XX.X.XXXX M. prokuratúra Y. oznámila súdu, že v zmysle § 93 ods.X písm. a) Q. vstupuje do začatého konania.
X. Vykonaným dokazovaním, a to oboznámením sa s obsahom žaloby, vyjadrením zástupcu žalobcu, vyjadrením žalovaného, vyjadrením M. prokuratúry v Y., X. o prevode správy podielu nehnuteľného majetku vo vlastníctve SR zo dňa XX.X.Z., oznámením sa s obsahom LV č. XXXX, kat. územie Y., oboznámením sa s G. o odovzdaní nehnuteľného majetku zo dňa X.X.Z., oboznámením sa s M. posudkom znalca W.. R. O. Č.. X/XXXX, oboznámením sa s listom T. odboru Y. zo dňa XX.X.XXXX, oboznámením sa s obsahom geometrického plánu W.. E., oboznámením sa s výsluchom G.. S. E., oboznámením sa s vyjadrením svedka P., oboznámením sa s obsahom znaleckého posudku znalca W.. D. Č.. XX/Z., oboznámením sa s rozhodnutím M. úradu G. zo dňa XX.X.Z., rozsudkom T. súdu v G. sp. zn. XS/XX/Z., rozsudkom L. súdu SR v J. sp. zn. Z./X/XXXX, súd zistil tento skutkový stav:
X. Zástupca žalobcu počas konania zotrval na podanej žalobe. Vo svojich vyjadreniach uviedol, že v roku XXXX z rozhodnutia štátu vznikol zámer zriadiť v Y. školu pre deti s telesným a mentálnym postihnutím. J. rozhodnuté, že pre tento zámer sa z komplexu stavieb v správe K. C. E. Y. L. A.. T. X vyčlení jedna stavba, ktorá prejde špeciálnou stavebnou rekonštrukciou s prihliadnutím na špecifické potreby hendikepovaných detí. T. rekonštrukciou následne prešla stavba, ktorá v komplexe pôvodného súboru stavieb K. mládeže Y. bola označená ako sekcia B, a to na časti prízemia a X celých poschodiach. T. úrad v G. ako zriaďovateľ zriaďovacou listinou zo dňa X.X.XXXX zriadil školu s názvom M. učilište internátne pre telesne postihnutú mládež so sídlom na adrese T. X, Y., ako samostatnú rozpočtovú organizáciu s právnou subjektivitou a to s účinnosťou od X.X.XXXX. K. XX.X.XXXX bol geodetom W.. E. vyhotovený geometrický plán Č.. XX/XX, ktorým geodeticky oddelil zrekonštruovanú stavbu školy od ostatného komplexu stavieb K. mládeže Y. s tým, že už geodeticky oddelená a samostatná stavba dostala súpisné číslo Z.. K. XX.X.XXXX G.. S. E. za stranu odovzdávajúcu a C.. T. P. za stranu preberajúcu, uzatvorili ako štatutárni zástupcovia oboch strán zmluvu o prevzatí tejto správy k budove so súpisným č. Z. s časťou prízemia a X celými poschodiami ako X/X podiel pôvodného komplexu stavieb v správe K. mládeže Y.. P. jednoznačne vyplýva aj zo znenia zmluvy, ktoré vymenováva konkrétne priestor prevádzaný do správy a túto citáciu zahŕňa doslovným zdôraznením, že „prevádzanému podielu zodpovedajú priestory, ktoré bude preberajúci v budúcnosti užívať.“ L. bolo nevyhnutné odborne určiť aký stavebný podiel predstavuje v stavbe so súp. č. Z. časť prízemia so X celými poschodiami, na zodpovedanie uvedeného vypracoval odborný znalecký posudok znalec z odboru stavebníctva W.. R. O.. P. určil, že tento podiel predstavuje veľkosť X/XX. L. konštatoval, že už pri odovzdávaní stavby s časťou prízemia a X celými poschodiami, teda v podiele X/XX, jeho hodnota predstavovala sumu XX.XXX.XXX,- Sk, v súlade s prílohou č. X k zmluve o prevode správy zo dňa XX.X.XXXX.
X. žalobcu poukazoval na to, že X. o prevode správy zo dňa XX.X.XXXX K. mládeže Y. ako právnická osoba štátu so samostatnou právnou subjektivitou previedol zo správy do právneho predchodcu žalobcu ako právnickej osoby štátu, tiež so samostatnou právnou subjektivitou pre jej potreby výučby hendikepovaných detí časť prízemia a X celé poschodia v zrekonštruovanej stavbe so súp. č. Z. na ulici T. X E. Y.. L. tento prevod správy k uvedenej stavbe podlieha schváleniu zriaďovateľom, na prevod správy bol nevyhnutný súhlas zriaďovateľa T. úradu v G., ktorý dňa XX.X.Z. pod číslom položky XX/Z. prevod správy k budove so súp. Č.. XXXX s časťou prízemia a X celými poschodiami na právneho predchodcu žalobcu schválil. P. schválením dňa XX.X.Z. prešla celá správa s časťou prízemia a X celými poschodiami v budove so súp. Č.. XXXX platne a účinne na právneho predchodcu žalobcu v podiele o veľkosti X/XX. A. skutočnosť preto C.. T. P. ako štatutárny zástupca preberajúcej strany dňa XX.X.XXXX dala bývalej D. katastra Y. zapísať záznamom na list vlastníctva, ktorý zápis ma už len evidenčný charakter. G. zástupcu žalobcu predmet X. o prevode správy zo dňa XX.X.XXXX bol určitý a zrozumiteľný, avšak vo veci zápisu záznamom konajúci zamestnanec katastrálneho úradu vykonal nesprávny zápis iba X/X podielu právneho predchodcu žalobcu na správe k budove so súp. č. Z.. Aj napriek tomu G.. S. E.Á., hoci po XX.X.XXXX už na to nemala právnu legitimáciu, protiprávne G. spísaným dňa X.X.XXXX „odovzdala“ žalovanému, G. samosprávnemu kraju, údajne podľa § 3 ods. X písm. a) a b) zák. č. XXX/Z. Z. z. zvyšný spoluvlastnícky podiel k budove so súp. č. XXXX o veľkosti X/X.
X. poukazoval na to, že má naliehavý právny záujem na podaní tejto žaloby, pretože hoci sa ku dňu XX.X.Z. stal zákonným spôsobom spoluvlastníkom v podiele X/XX k stavbe so súp. Č.. XXXX, ale i pozemku pod ňou, žalovaný si protiprávne na list vlastníctva M. úradu Y., katastrálneho odboru, č. Z. dal zapísať aj časť spoluvlastníckeho podielu k označeným nehnuteľnostiam a z uvedeného dôvodu sa dožaduje, aby mu žalobca aj za nezákonne ním zapísaný spoluvlastnícky podiel na list vlastníctva zaplatil nájomné za jeho užívanie, čím sa právne postavenie žalobcu stalo neistým.
X. Zástupkyňa žalovaného počas konania žiadala žalobu zamietnuť s odôvodnením, že žalobca je podielovým spoluvlastníkom v podiele X/X k nehnuteľnostiam zapísaných na LV č. Z., kat. úz. Y., a to k budove súp. Č.. Z. a pozemkom o výmere XXX m2. X. žalovaného uviedla, že v X. o prevode správy podielu nehnuteľného majetku zo dňa XX.X.XXXX je jednoznačne uvedené, že sa prevádza podiel X/X na správe nehnuteľného majetku vo vlastníctve D. republiky a v správe K. mládeže E. Y., ktorý je vedený na LV Č.. Z., kat. úz. Y., t.j. budovy súp. Č.. Z., pozemku Č.. Z./X - zastavaná plocha o výmere XXX mX s tým, že v tejto zmluve je teda jasne špecifikované, čo bolo predmetom prevodu správy nehnuteľného majetku a teda, že sa prevádza iba X/X budovy. X. žalovaného poukazovala aj na to, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno a nepreukázal svoje tvrdenia, a preto žiadala žalobu zamietnuť.
X. Zástupca M. prokuratúry v Y. počas konania žiadal žalobu zamietnuť. G. na to, že z obsahu X. o prevode správy zo dňa XX.X.XXXX vyplýva, že sa prevádza podiel vo výške X/X a tento predmet - podiel k majetku je jasne a zrozumiteľne určený. O tejto skutočnosti už rozhodovali aj D. katastra Y., T. úrad v G. a T. súd v G.. X. prokuratúry mal teda za to, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno na preukázanie skutočnosti, že nadobudol iný podiel ako podiel X/X.
X. Z obsahu X. o prevode správy podielu nehnuteľného majetku vo vlastníctve SR zo dňa XX.X.XXXX vyplýva, že predmetnou zmluvou odovzdávajúci D. republika, K. mládeže Y., T. X, odovzdal preberajúcemu D. republika, M. A. W. G. P. G. C. Y., T. X, podiel X/X na správe nehnuteľného majetku vo vlastníctve SR a v správe K. mládeže v Y., T. X, ktorý je vedený na B. Č.. Z., kat. územie Y., t. j. budovy súpisné Č.. Z., pozemku parcelné č. Z./X - zastavaná plocha vo výmere XXX m2. A. podiel X/X preberá preberajúci do svojej správy.
X. Z obsahu výpisu z listu vlastníctva Č.. Z. zo dňa X.X.Z., kat. územie Y. vyplýva, že na predmetnom liste vlastníctva je zapísaná parcela Č.. Z./X - zastavané plochy vo výmere XXX mX a budova súpisné č. Z. na parcele Č.. XXXX/X K. mládeže s tým, že ako spoluvlastník je pod B1 zapísaná D. republika, K. mládeže Y., T. X v podiele X/X a pod B2 je zapísaný spoluvlastník D. republika, M. A. W.Á. G. P. G. C. Y., T. X v podiele X/X, a to na základe X. o prevode správy podielu nehnuteľného majetku zo dňa XX.X.XXXX (čl. X).
XX. Z obsahu G. o odovzdaní nehnuteľného majetku v súlade s § 5 ods. X a X zákona č. XXX/XXXX Z.z. zo dňa X.X.Z.X vyplýva, že odovzdávajúci K. mládeže, T. X, Y. odovzdal preberajúcemu G. D. T., L. C. Č..
X, XXX XX G., nehnuteľný majetok, ktorý bol ku dňu X.X.Z. ako majetok štátu v správe odovzdávajúceho s tým, že ako stavba je tam uvedená stavba súpisné Č.. Z. - internát na parcele č. Z./X, zapísaná na B. Č.. Z. v celosti v hodnote X.XXX.XXX,- Sk, stavba súpisné Č.. Z. - K. mládeže na parcele Z./X, zapísaná na B. Č.. XXXX v podiele X/X v celkovej hodnote X.XXX.XXX,XX Sk ( čl. XX).
XX. Z obsahu záveru M. posudku znalca W.. R. O. Č.. X/Z. zo dňa XX.X.Z. vyplýva, že spoluvlastnícky podiel D. Š. W. na budove K. mládeže súpisné Č.. Z. na parcele Č.. XXXX/X predstavuje podiel X/XX (čl. XX).
XX. Z obsahu listu M. úradu Y., katastrálny odbor Y. zo dňa XX.X.XXXX vyplýva, že predmetným listom bola zaslaná odpoveď M. úradu G. v súvislosti so žiadosťou o prešetrenie údajov v katastri nehnuteľností, pričom z predmetného listu vyplýva, že všetky zápisy evidované na B. Č.. Z., kat. územie Y. sú v súlade s došlými verejnými a inými listinami evidovanými v katastri nehnuteľností (čl. XX).
XX. Z obsahu vyjadrenia W.. S. E. vyplýva, že dňa XX.X.Z. vyhotovil geometrický plán pod Č.. XX/XX na rozdelenie budovy na parcele č. XXXX/X - K. mládeže na ulici T. X E. Y. pozostávajúcej z troch stavieb spojených spojovacou chodbou. O. uvedenej budovy došlo aj k odčleneniu budovy so súpisným číslom Z. na parcele Č.. Z./X pre M.D. A. W. G. P. G. C. E. Y. (čl. XXX).
XX. Z obsahu písomného prehlásenia G.. S. E. vyplýva, že dňa XX.X.XXXX ako riaditeľka K. mládeže na ulici T. X E. Y. podpisovala v zastúpení D. republiky X. o prevode správy X/X podielu nehnuteľného majetku, ktorý bol pre odovzdávajúceho prebytočný a to na M. A.Š. W. G. P. G. C., zastúpeného riaditeľkou C.. T.L. P. s tým, že predmetom prevodu správy bola celá budova súpisné Č.. Z. pre potreby tejto školy (čl. XXX).
XX. Z výsluchu svedka G.. S. E. na pojednávaní dňa X.X.XXXX vyplýva, že svedkyňa písomné prehlásenie napísala spolu s prítomným právnym zástupcom žalobcu, s ktorým ho aj spoločne koncipovali. D. ďalej vo svojej výpovedi potvrdila obsah písomného vyhlásenia s tým, že svedkyňa uviedla, že prevodom správy bol prevod podielu X/X z celého majetku, teda z celého internátu aj z príslušenstva, ktoré patrilo k internátu, a teda X/X z celého majetku patrí žalobcovi (čl. XXX).
XX. Z obsahu čestného prehlásenia C.. T. P. zo dňa X.XX.XXXX vyplýva, že svedkyňa dňa XX.X.Z. za preberajúcu stranu ako riaditeľka M. A. W. E. Y. L. A. T. X podpisovala X. o prevode správy k budove súpisné č. Z., v ktorej uvedená škola vykonávala svoju činnosť s tým, že predmetom prevodu správy bola celá budova so súpisnom Č.. XXXX s časťou prízemia a celým 1. poschodím, celým 2. poschodím, celým 3. poschodím a celým 4. poschodím, a nielen podiel X/X k tejto budove (čl. XXX).
XX. Z obsahu rozhodnutia M. úradu G. zo dňa XX.X.Z. č. Z. XX/XXXX/Mi vyplýva, že predmetným rozhodnutím M. úrad G., odbor opravných prostriedkov, odvolanie D. Š. W., T. X, Y. zamietol a potvrdil rozhodnutie M. úradu Y.É., katastrálneho odboru, č. Z. XX/Z./Fe zo dňa XX.X.Z. (čl. XXX).
XX. Z obsahu rozsudku T. súdu v G. sp. zn. XS/XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že T. súd v G. zamietol žalobu žalobcu D. Š. W.Á. Y., T. X na preskúmanie zákonnosti rozhodnutia a postupu M. úradu G., odbor opravných prostriedkov týkajúceho sa rozhodnutia zo dňa XX.X.Z. č. Z. XX/Z.X/Mi v spojení s rozhodnutím M. úradu Y., katastrálny odbor Y. zo dňa X.XX.Z. č. Z.-XXX/XXXX/Kr, pričom v odôvodnení T. súd v G. konštatuje, že námietky žalobcu nie sú dôvodné a v súvislosti s tvrdením žalobcu, že podľa zmluvy zo dňa XX.X.XXXX mal byť predvedený v jeho prospech na list vlastníctva podiel X/X nehnuteľného majetku K. mládeže vo vlastníctve SR, ktorý predstavoval komplex až troch budov a nie iba jednu budovu, súd poukázal, že v čase predloženia X. o prevode správy uzavretej medzi odovzdávajúcim a preberajúcim na zápis dňa XX.X.Z. budova súpisné Č.. Z. na pozemku č. Z./X bola už zapísaná na LV č. Z., kat. územie Y., pričom dokazovanie na základe listín predložených v spise nebolo preukázané, že budova súpisné Č.. Z. pozostáva z troch budov (čl. XXX).
XX. Z obsahu rozsudku L. súdu SR sp. zn. Z./X/XXXX zo dňa X.X.XXXX vyplýva, že L. súd D. republiky zamietol kasačnú sťažnosť žalobcu D. republika, D. Š. W., T.Y. X, Y. proti M. úradu G., odbor opravných prostriedkov, o preskúmanie zákonnosti a postupu žalovaného č. Z. XX/Z./Mi zo dňa XX.X.Z. konajúc o kasačnej sťažnosti žalobcu proti rozsudku T. súdu v G. č. k. XS/XX/Z.X-XXX zo dňa XX.XX.XXXX s tým, že kasačný súd dospel k záveru, že T. súd v G. postupoval v súlade so zákonom, keď žalobu
zamietol a kasačný súd sa stotožnil so záverom T. súdu v G. a orgánov verejnej správy, že neboli splnené podmienky pre vykonanie opravy chyby v katastrálnom operáte (čl. XXX).
XX. Vychádzajúc z vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žalobu bolo potrebné zamietnuť.
XX. Podľa §137 písm. c) Q., žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä u určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem, naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu.
XX. Podľa § X32 ods.1 M. zákonníka, vlastníctvo veci možno nadobudnúť kúpnou, darovacou alebo inou zmluvou, dedením, rozhodnutím štátneho orgánu alebo na základe iných skutočností ustanovených zákonom.
XX. Predmetom tohto konania bola žaloba o určenie spoluvlastníckeho práva, a túto žalobu ktorú je potrebné posudzovať v zmysle § 137 písm. c) Q.. L. právny záujem na podaní tejto žaloby žalobca odôvodňoval tým, že v prípade úspech v konaní sa zmení je právne postavenie týkajúce sa veľkosti spoluvlastníckeho podielu.
XX. Civilné sporové konanie je ovládané prejednacou zásadou, ktorá spočíva v tom, že tvrdenie skutočnosti a navrhovanie dôkazov ich preukazujúcich, je zásadne vecou strán sporu. Z. súčasne vychádza z toho, že iniciatíva pri zhromažďovaní dôkazov spočíva zásadne na stranách sporu, ktorým ukladá povinnosť označiť aj dôkazy na preukázanie tvrdení.
XX. Cieľom dôkaznej povinnosti je unesenie dôkazného bremena v rozsahu, v ktorom dôkazné bremeno spočíva na účastníkovi konania, bez ohľadu na jeho procesné postavenie. L. dôkaznej povinnosti prináša so sebou také rozhodnutie súdu, ktoré vychádza zo skutkového stavu zisteného z dôkazov navrhnutých účastníkom v opačnom procesnom postavení než je účastník, ktorý nesplnil alebo nedostatočne splnil svoju dôkaznú povinnosť. D. dôkaznej povinnosti neznamená automaticky unesenie dôkazného bremena. K. bremenom (v spojení s dôkaznou povinnosťou) sa rozumie zodpovednosť účastníka za výsledok konania, ktorý závisí od zistení navrhnutých a vykonaných dôkazov. V praxi môžu navrhnuté dôkazy vyznieť (po ich vykonaní a vyhodnotení) ako nepoužiteľné zdroje informácií vo vzťahu k uplatnenej súdnej ochrane bez ohľadu na procesné postavenie účastníka. X. uplatňovania dôkazného bremena spočíva v zabezpečení reálneho uplatnenia základného práva na súdnu ochranu aj v prípadoch, v ktorých sa vykonajú všetky navrhnuté dôkazy, a súd napriek tomu nemá jednoznačne skutkový základ pre svoje rozhodnutie. V takom prípade musí rozhodnúť v situácii dôkaznej núdze, ktorej dopad (neúspech v konaní) pričíta tomu účastníkovi, na ktorom predovšetkým podľa predpisov hmotného práva leží dôkazná povinnosť, t.j. zodpovednosť za preukázanie skutočností významných z hľadiska hmotného práva.
XX. Podľa názoru súdu žalobca v danej veci neuniesol dôkazné bremeno na preukázanie skutočnosti, že v zmysle X. o prevode správy zo dňa XX.X.XXXX mal nadobudnúť podiel vo výške X/XX, pretože podľa názoru súdu v zmluve je predmet určený jasne a zrozumiteľne a to tak, že predmetom prevodu správy bol podiel X/X na správe nehnuteľného majetku vlastníctve SR a v správe K. mládeže v Y., T. X, ktorý je na LV č. Z., kat. úz. Y., t. j. budovy súpisné Č.. Z., pozemku parc. č. Z./X - zastavaná plocha vo výmere XXXmX.
L. takto nadobudnutý podiel bol zapísaný aj v katastri nehnuteľnosti. O správnosti zápisu svedčia aj rozhodnutia D. katastra Y., M. úradu v G., T. súdu v G., ktoré potvrdili správnosť zápisu spoluvlastníckeho podielu žalobcu v katastri nehnuteľnosti.
XX. Svedeckú výpoveď G.. S. E., ktorá konala ako štatutárny zástupca za odovzdávajúceho, súd hodnotí ako účelovú vzhľadom aj na jej vyjadrenie, že predtým napísané písomné E. napísala a koncipovala spoločne s právnym zástupcom žalobcu. P. aj jej ďalší postup po uzavretí X. o prevode správy, keď dňa X.X.Z. uzavrela G. o odovzdaní nehnuteľného majetku, v ktorom došlo k odovzdaniu podielu vo výške X/X pre G. samosprávny kraj G., a to aj stavby sup. č. Z. na parcele č. Z./X zapísanej na LV Č.. XXXX, kat. úz. Y., svedčí o tom, že G.. S. E. si musela byť vedomá toho, že predtým došlo k prevodu správy majetku na žalobcu iba v podiele X/X.
XX. E. znalca W.. O. svedčí o veľkosti podielu žalobcu v prípade, ak by predmetom X. bol celý komplex K. mládeže. E. znalca W.. D. potvrdzuje iba všeobecnú hodnotu majetku. Vyjadrenie geodeta W.. E. potvrdzuje iba rozdelenie komplexu K. mládeže, avšak tieto vyjadrenia podľa súdu nemôžu slúžiť ako dôkaz o tom, že žalobca mal nadobudnúť spoluvlastnícky podiel tak ako to požadoval žalobca. G. názoru súdu ide iba o vyjadrenia technického charakteru.
XX. Žalobca počas konania zmenil žalobný petit tak, že v žalobe sa domáhal určenia, že žalobca je spoluvlastníkom nehnuteľnosti - stavby so súpisným číslom Z. zapísanej M. úradom Y.É., katastrálnym odborom, na LV č. Z., pre katastrálne územie Y., o veľkosti spoluvlastníckeho podielu X/XX.
L. žalobca zmenil žalobný petit tak, že sa domáhal určenia, že žalobca je vlastníkom nehnuteľnosti - stavby so súp. Č.. Z. nachádzajúcej sa na parcele Č.. Z./X, kat. úz. Y., zapísanej na B. Č.. Z. o veľkosti X/X (čl. XX).
G. zmena žalobného petitu bola v znení, že sa určuje, že žalobca je spoluvlastníkom nehnuteľnosti
- stavby so súpisným číslom Z., nachádzajúcej sa na parcele Č.. Z./X, kat. úz. Y., zapísanej na liste vlastníctva M. úradu Y., katastrálneho odboru, Č.. Z. o veľkosti spoluvlastníckeho podielu X/XX ako aj, že žalobca je spoluvlastníkom nehnuteľnosti - pozemku parc. Č.. Z./X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX m2, kat. územie Y., zapísanej na liste vlastníctva Č.. XXXX o veľkosti spoluvlastníckeho podielu X/XX.
P. počínanie žalobcu v tomto konaní - zmeny žaloby, podľa názoru súdu nasvedčuje tomu, že samotný žalobca si nebol istý tým, čo vlastne - aký podiel nadobudol na základe X. zo dňa XX.X.XXXX.
XX. Z týchto dôvodov súd žalobu zamietol.
XX. G. § 255 ods.X Q., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 262 ods.X Q., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
XX. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods.1 CSP a priznal náhradu trov konania žalovanému vo vzťahu k žalobcovi v rozsahu 100% z dôvodu, že žaloba bolo zamietnutá.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.