Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_44C-13-2018.pdf
PDF · 89.72 KB
Case nature
Area
Subarea
44C/13/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave pred sudkyňou JUDr. Dagmar Vaverčákovou, v spore žalobcu: SLOVAKIA ENERGY, s.r.o.,Plynárenská 7/A, 821 09 Bratislava, IČO: 36 807 702, v zastúpení: Mgr. Lenka Heřmánková, advokátka so sídlom Košická 5590/56, 821 08 Bratislava, proti žalovanému: E. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. pri T., U. XXX, štátny občan SR, o zaplatenie 158,80 Eur istiny s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 134,80 Eur istiny s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 134,80 Eur od 06.11.2015 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšku súd žalobu zamieta.
III. Žalobcovi súd priznáva voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 70 %, ktoré je žalovaný povinný zaplatiť do pätnástich dní od právoplatnosti rozhodnutia vyššieho súdneho úradníka o výške náhrady trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou na súd dňa 01.02.2018 sa žalobca domáhal zaplatenia 158,80 Eur istiny s príslušenstvom a trov konania a to titulom odberu zemného plynu v odbernom mieste E., na základe zmluvy o dodávke plynu č. SDA 0000317768 zo dňa 02.04.2014.
2. Žalobu odôvodnil tým, že je predajca poskytujúci služby dodávky elektriny a plynu vrátane zaistenia distribúcie elektriny plynu do odberného miesta zákazníka a to v súlade s platnými právnymi predpismi a Obchodnými podmienkami dodávky elektriny pri poskytovaní univerzálnej služby pre odberateľov elektriny, Obchodnými podmienkami dodávky plynu pri poskytovaní univerzálnej služby pre odberateľov plynu (ďalej len spolu ako "OPD"). Žalobca uzavrel so žalovaným rámcovú zmluvu na poskytovanie služieb, na základe ktorej sa žalobca zaviazal dodávať žalovanému dohodnuté množstvo elektriny a/ alebo plynu, zabezpečiť distribúciu elektriny a/alebo plynu do odberného miesta žalovaného a žalovaný sa zaviazal hradiť žalobcovi riadne a včas platby za dodanú elektrinu a/alebo plyn, distribučné služby podľa zaslaných vyúčtovaní. Podpisom zmluvy žalovaný súhlasil so znením OPD, ktoré sú prílohou zmluvy. Na základe uzatvorenej zmluvy č. J zo dňa 02.04.2014 dodával žalobca plyn do odberného miesta žalovaného na adrese E. pri T., U. XXX č. odberného miesta pre plyn J Za odobratý plyn, súvisiace služby vystavoval žalobca žalovanému vyúčtovanie. Keďže žalovaný neuhradil dlžnú čiastku za vyúčtovanie plynu fa. č. 2521062181 riadne a včas, ocitol sa ku dňu nasledujúcemu po dni splatnosti v omeškaní so splácaním svojho dlhu voči žalobcovi. Za omeškanie žalovaného s úhradou v súvislosti s odoslanou upomienkou za platby bola žalovanému tiež vyčíslená zmluvná pokuta za odoslané upomienky, a to v súlade s čl. V OPD. Vyčíslené zmluvné pokuty, ktoré sú predmetom tohto žalobného návrhu ako fa
č.2540030574, fa. č. 2540025441, fa. č. 2540021187. Žalovaný vyúčtovanú dlžnú čiastku žalobcovi neuhradil a to ani na základe upomienok žalobcu, preto je žalobca nútený domáhať sa úhrady dlžnej čiastky prostredníctvom súdu. Žalobca je oprávnený žiadať od žalovaného tiež úhradu zákonného úroku z omeškania z dlžnej čiastky podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. Žalobca požaduje úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti posledného vystaveného vyúčtovania, ktoré je predmetom tohto žalobného návrhu, t. j. odo dňa 06.11.2015.
3. Na preukázanie uvedených skutočností žalobca predložil súdu: zmluvu č. J zo dňa 02.04.2014, predžalobnú upomienku z 14.11.2017 s dokladom o doručovaní - podací hárok, Obchodné podmienky dodávky plynu pre odberateľov plynu v domácnosti zo 06.03.2014, vyúčtovacia faktúra č. 2521062181 z 07.10.2015, splatná 22.10.2015 na sumu 134,80 Eur, faktúra č. 2540030574 z 22.10.2015, splatná 05.11.2015 na sumu 8,- Eur - poplatok za upomienku, faktúra č. 2540025441 z 27.08.2015, splatná 11.09.2015 na sumu 8,- Eur - poplatok za upomienku, faktúra č. 2540021187 z 22.07.2015, splatná 04.08.2015 na sumu 8,- Eur - poplatok za upomienku, Cenník poplatkov a služieb z 18.01.2014.
4. Súdu sa nepodarilo žalobu doručiť žalovanému na adresu evidovanú v Registri obyvateľov Slovenskej republiky, i napriek vykonanému šetreniu ohľadne zistenia pobytu žalovaného. Súd zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu ( vyvesené na úradnej tabuli dňa 10.07.2020 a na webovej stránke súdu dňa 10.07.2020), žalobu považoval po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvedel v zmysle ustanovenia §116 ods. 2 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku platného a účinného od 01.07.2016 (ďalej len CSP. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
5. Podľa § 290 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP) spotrebiteľský spor je sporom medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.
6. Podľa § 297 písm. b) CSP súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,-Eur.
7. Podľa § 219 ods. 3 veta prvá CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
8. S poukazom na citované zákonné ustanovenia, keď ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,-Eur súd nenariadil pojednávanie, súd vo veci rozhodol rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami.
9. Súd oznámil verejné vyhlásenie rozsudku na deň 07.10.2020 o 11.50 hod., č. dv. 14 na úradnej tabuli súdu dňa 09.09.2020 a na webovej stránke súdu dňa 09.09.2020 v súlade s § 219 ods. 3 CSP.
10. Súd vo veci rozhodol na základe listinných dôkazov založených do spisu žalobcom, uvedených v bode 2. odôvodnenia tohto rozsudku.
11. Žalobca ako dodávateľ a žalovaný ako odberateľ uzavreli dňa 02.04.2014 spotrebiteľskú zmluvu pod názvom „Rámcová zmluva na poskytovanie služieb“ (súčasťou ktorej boli aj Obchodné podmienky a platobné a cenové podmienky), predmetom ktorej bola dodávka plynu žalobcom na odberné miesto žalovaného E. 12. Žalobca za vykonané dodávky vyúčtoval žalovanému nasledovné faktúry:
- faktúra č. 2521062181 z 07.10.2015, splatná 22.10.2015 na sumu 134,80 Eur - vyúčtovanie spotreby plynu za obdobie 19.04.2015 - 30.09.2015,
- faktúra č. 2540030574 z 22.10.2015, splatná 05.11.2015 na sumu 8,- Eur - poplatok za upomienku,
- faktúra č. 2540025441 z 27.08.2015, splatná 11.09.2015 na sumu 8,- Eur - poplatok za upomienku,
- faktúra č. 2540021187 z 22.07.2015, splatná 04.08.2015 na sumu 8,- Eur - poplatok za upomienku.
13. Predžalobnou upomienkou zo dňa 14.11.2017 žalobca, prostredníctvom svojho právneho zástupcu vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy v celkovej výške 174,99 Eur a sumy 50,88 Eur, v lehote 15 dní od doručenia výzvy.
14. Podľa § 52 ods. 1 Obč. zák. spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
15. Podľa § 52 ods.2 Obč. zák., ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
16. Podľa § 52 ods.3 Obč. zák., dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
17. Podľa § 52 ods.4 Obč. zák., spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
18. Podľa § 47 ods. 1 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov, zmluvou o dodávke plynu sa zaväzuje dodávateľ plynu dodávať plyn v dohodnutom množstve odberateľovi plynu a odberateľ plynu sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi plynu za dodaný plyn dohodnutú cenu.
19. Podľa § 488 a nasl. Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. Záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
20. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
21. Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
22. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
23. Zo zisteného skutkového stavu mal súd preukázané, že žalovaný uzavrel so žalobcom zmluvu o dodávke plynu, na základe ktorej žalobca dodával žalovanému plyn za dohodnutú cenu. Žalovaný za dodaný plyn nezaplatil riadne a včas. Za poskytnutý plyn žalobca vystavil žalovanému faktúru za spotrebu plynu ( fa č. 2521062181 ), pričom súd považoval žalobu v tejto časti za dôvodnú, nakoľko žalobca preukázal, že so žalovaným uzavrel zmluvu, poskytoval mu služby a za dodaný plyn žalovaný nezaplatil, preto súd zaviazal žalovaného na zaplateniu žalovanej sumy.
24. O príslušenstve pohľadávky súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 517 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého dlžník, ktorý si svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného záväzku, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak podľa zákona nie je povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Súd zaviazal žalovaného na zaplatenie úrokov z omeškania v zákonnej výške od splatnosti faktúry č. 2521062181 až do zaplatenia.
25. Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
26. Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
27. Žalobca si uplatnil od žalovaného za omeškanie s úhradou v súvislosti s odoslanou upomienkou platby vyčíslené ako zmluvná pokuta za odoslané upomienky, a to v súlade s čl. V OPD. Podľa čl. V OPD bod 29 dodávateľ plynu je oprávnený požadovať a odberateľ plynu je povinný uhradiť dodávateľovi plynu peňažnú náhradu za vystavenie každej jednej písomnej upomienky z dôvodu vzniku omeškania odberateľa plynu v domácnosti so zaplatením platieb za plnenia poskytované podľa zmluvy, ktorej aktuálna sadzba vyplýva z príslušného účinného cenníka poplatkov a služieb. Žalobca si od žalovaného uplatnil sumu 24,-Eur za 3 upomienky titulom zmluvnej pokuty. Súd konštatuje, že jednak nedošlo k platnej dohode o zmluvnej pokute, keď táto nebola súčasťou uzavretej zmluvy a takto definovaná zmluvná pokuta je v rozpore so spotrebiteľským právom, z hľadiska jej obsahu, je nevyvážená, čo znamená, že ju možno považovať za jednostranne zvýhodňujúcu jednu zmluvnú stranu v danom prípade žalobcu. Žalobca tiež dôkazne nepreukázal doručovanie upomienok žalovanému. Súd preto žalobu v tejto časti zamietol ( výrok II.).
28. O nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa § 255 ods. 2 CSP, podľa ktorého, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Pomer úspechu strán sporu súd určil porovnaním žalobného petitu a výroku rozsudku, ktorým vo veci rozhodol. V tomto konaní sa žalobca domáhal zaplatenia 158,80 Eur ( 100% ), bol mu priznaný nárok vo výške 134,80 Eur, t.j. žalobca bol úspešný v rozsahu 85 %, žalovaný bol úspešný v rozsahu 24,- Eur ( 158,80 - 134,80 = 24,- ), t.j. 15 %, celkový úspech žalobcu je 70 % ( 85 - 15 = 70 ).
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorému rozhodnutiu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.