Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1Co-298-2019.pdf
PDF · 80.31 KB
Case nature
Area
Subarea
1Co/298/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Petra Tutka a sudcov JUDr. Ľuboša Kunaya a JUDr. Jarmily Čabaiovej v spore žalobkyne G. W., Y. H. Č.. XXX, zastúpenej Mgr. Stanislavou Tichou, advokátkou so sídlom v Považskej Bystrici, Zakvášov č. 1519/55, proti žalovanému PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o. so sídlom v Bratislave, Pribinova č. 25, zastúpenému Advokátskou kanceláriou JUDr. Andrea Cviková, s.r.o. so sídlom v Bratislave, Kubániho č. 16, o zaplatenie 199,78 eura s prísl., o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Rožňava zo dňa 03.10.2019 č.k. 5Csp/13/2018
- 224 takto
rozhodol:
M e n í rozsudok tak, že žalobu z a m i e t a.
Žalobkyňa je povinná nahradiť žalovanému trovy prvostupňového a odvolacieho konania v celom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie zaviazal žalovaného zaplatiť žalobkyni sumu 199,78 eura s 5 % úrokom z omeškania od 03.06.2016 do zaplatenia a zároveň zaviazal ho nahradiť žalobkyni trovy konania v rozsahu 100 %.
2. Pri rozhodovaní vychádzal súd prvej inštancie zo zistenia, že účastníci uzatvorili zmluvu o revolvingovom úvere dňa 15.04.2014, na základe ktorej bol žalobkyni poskytnutý úver v sume 1.500,- eur so splatnosťou 48 mesiacov s dohodnutou mesačnou splátkou vrátane úrokov vo výške 77,05 eura, pri predpokladanej ročnej percentuálnej miere nákladov vo výške 70,01 % a ročnej úrokovej sadzbe úveru 70,01 %, priemernej RPMN za úver 46,30 % a poskytnutá čiastka revolvingu 628,73 eura.
3. Po vykonanom dokazovaní dospel súd k záveru, že zmluva o revolvingovom úvere uzavretá stranami sporu je v rozpore s § 9 zákona č. 129/2010 Z.z., nakoľko neobsahuje všetky náležitosti vyžadované citovaným ustanovením, pretože zmluva neobsahovala údaje o konečnej splatnosti úveru, absentuje údaj o presnej výške úveru, jej nesúlad ohľadom výšky RPMN, je nesprávny výpočet RPMN a je neprimeraná. Zmluva ďalej neobsahuje údaje o tom, z čoho pozostáva celková suma na vrátenie. Okrem toho žalobkyňa mala okrem úveru zaplatiť spolu sumu 3.698,40 eura, teda by mala vrátiť viac ako dvojnásobok poskytnutej pôžičky. Tieto skutočnosti podľa názoru súdu spôsobili, že zmluva bezúročná a bez poplatkov.
4. Výrok o trovách konania odôvodnil súd s poukazom na ust. § 255 ods. 2 C.s.p. a neúspešného žalovaného zaviazal nahradiť žalobkyni trovy konania v rozsahu 100 %.
5. Proti tomuto rozsudku podal včas odvolanie žalovaný. Žiadal, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zrušil a konanie zastavil, alebo žalobu zamietol.
6. V odvolaní uviedol, že podané odvolanie odôvodňuje tým, že súd vo veci konal napriek tomu, že na majetok žalobkyne bol vyhlásený konkurz, pričom o všetkom majetku tvoriacom konkurznú podstatu platí, že s ním môže nakladať len správca úpadcu (ani úpadca), rozsudok je nepreskúmateľný, pretože je v časti rozhodnutia priznávajúce nároku na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5 % ročne od 03.06.2016 do zaplatenia neuviedol žiadne odôvodnenie, žiadne skutkové zistenia, žiadne právne posúdenie. Ďalej v odvolaní uviedol, že dňa 17.03.2017 bolo v Obchodnom vestníku zverejnené uznesenie o začatí konkurzného konania na majetok žalobkyne a dňa 30.05.2017 bolo zverejnené uznesenie o vyhlásení konkurzu. Podľa uznesenia o vyhlásení konkurzu sp.zn. 31K/6/2017 na Okresnom súde Košice I bol vyhlásený konkurz na majetok žalobkyne. V tejto súvislosti poukázal na ust. § 47 ods. 5 zákona č. 7/2005 Z.z., podľa ktorého súdne a iné konania možno po vyhlásení konkurzu začať len na návrh správcu, návrhom podaným voči správcovi v súlade s týmto zákonom alebo z podnetu orgánu príslušného na konanie, pričom účastníkom konania namiesto úpadcu je správca. Podľa jeho názoru teda na strane žalobcu v tomto konaní koná, vystupuje subjekt, ktorý nie je legitimovaným na podanie žaloby, pričom ide len o nedostatok procesnej podmienky, ktorú by mal súd skúmať z úradnej povinnosti. Súd vo veci konal so žalobkyňou a rozhodol za situácie, kedy žalobkyňa nemala procesnú legitimáciu konať ako sporová strana, pretože akékoľvek úkony vrátane sporov ohľadne majetku podliehajúceho konkurzu by mohol konať len správca.
7. Žalobkyňa vo svojom písomnom vyhlásení k podanému odvolaniu navrhla, aby odvolací súd napadnutý rozsudok ako vecne správny potvrdil.
8. Na základe podaného odvolania odvolací súd preskúmal napadnutý rozsudok a konanie mu predchádzajúce podľa § 379 v spojení s § 380 C.s.p. bez nariadenia odvolacieho pojednávania postupom podľa § 385 C.s.p. a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného je dôvodné.
9. Podľa § 47 ods. 5 zákona č. 7/2005 Z.z. súdne a iné konania, ktoré sa týkajú majetku podliehajúceho konkurzu patriaceho úpadcovi, možno po vyhlásení konkurzu začať len na návrh správcu, návrhom podaným voči správcovi v súlade s týmto zákonom alebo z podnetu orgánu príslušného na konanie, pričom účastníkom konania namiesto úpadcu je správca.
10. Z citovaného zákonného ustanovenia vyplýva, že po vyhlásení konkurzu možno súdne konania týkajúce sa majetku podliehajúceho konkurzu začať len na návrh správcu. Uvedené ustanovenie tak pozitívne i negatívne vymedzuje aktívnu vecnú legitimáciu v spore správcu. Z uvedeného teda vyplýva, že pre osobu úpadcu vyplýva záver opačný a to, že aktívne vecne legitimovaných v podaní žaloby nie je (ako nositeľ vlastníckeho práva nemôže toto právo po dobu trvania konkurzu realizovať nie pre procesnú prekážku, ale preto, že v rovine práva hmotného stratil právo s majetkom podstaty nakladať).
11. Úpadca vyhlásením konkurzu nestráca spôsobilosť byť účastníkom konania o nárokoch, ktoré sa týkajú majetku patriaceho do podstaty, ani spôsobilosť procesnú, a citované ustanovenie § 47 ods. 5 nezakladá ani inú procesnú prekážku, ktorá by súdu bránila v žalobe podanej úpadcom po vyhlásení konkurzu, pre nároky tam uvedené vecne rozhodnúť. Takú žalobu je potrebné zamietnuť preto, že dispozičné oprávnenie k majetku konkurznej podstaty prešlo na správcu konkurznej podstaty, t.j. pre nedostatok aktívnej vecnej legitimácie.
12. V prejednávanej veci je nesporné, že Okresný súd Košice I uznesením zo dňa 24.05.2017 č.k. 31K/6/2017 vyhlásil konkurz na majetok žalobkyne, ktorý uznal za malý, pre ktorý ustanovil predbežného správcu M.. M. U.. žalobkyňa žalobu podala na súde dňa 23.02.2018 vo vlastnom mene.
13. Vyhlásením konkurzu sa začína konkurz. Konkurz sa považuje za vyhlásený zverejnením uznesenia o vyhlásení konkurzu v Obchodnom vestníku. Vyhlásením konkurzu sa dlžník stáva úpadcom (§ 23 ods. 1 zákona č. 7/2005 Z.z.).
14. Keďže uznesenie o vyhlásení konkurzu bolo zverejnené v Obchodnom vestníku 01.06.2017 a teda týmto dňom žalobkyňa stratila vo veci aktívnu vecnú legitimáciou, (vzhľadom na to, že vyhlásením
konkurzu dispozičné oprávnenie k majetku konkurznej podstaty) prešlo na správcu konkurznej podstaty, nebola v spore aktívne vecne legitimovaná.
15. Vzhľadom na uvedené možno konštatovať, že je daný žalovaným uvádzaný odvolací dôvod spočívajúci v nedostatku aktívnej vecnej legitimácie žalobkyne v konaní, preto odvolací súd postupom podľa § 388 C.s.p. napadnutý rozsudok zmenil a žalobu zamietol.
16. Výrok o trovách prvostupňového a odvolacieho konania vyplýva z ust. § 255 ods. 1 v spojení s § 396 ods. 1, 3 C.s.p., podľa ktorých právo na náhradu trov konania mal úspešný účastník, v danom prípade žalovaný, preto mu súd priznal aj náhradu trov konania v celom rozsahu.
17. Uvedené rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie n i e j e prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 C.s.p.).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 C.s.p.).
Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 C.s.p.).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 1,2 C.s.p.).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 C.s.p.).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1,2 C.s.p.).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.).
Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 C.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 C.s.p.).