Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_7Cb-49-2019.pdf
PDF · 94.9 KB
Case nature
Area
Subarea
7Cb/49/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Námestovo sudkyňou JUDr. Miriam Srogončíkovou v právnej veci žalobcu: Michal Fumač, Dolná 129, 900 51 Zohor, IČO: 37 029 801, proti žalovanému: MZ TRADING s.r.o., so sídlom Družstevná 851, 027 43 Nižná, IČO: 46 277 757, zastúpený splnomocnenou zástupkyňou: JUDr. Eva Tabačáková, advokátka so sídlom Hviezdoslavovo námestie 1660/22, 026 01 Dolný Kubín, IČO: 52942040, v konaní o zaplatenie 2100 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I/ Súd žalobu z a m i e t a .
II/ Žalobca je p o v i n n ý zaplatiť žalovanému trovy konania v rozsahu 100 %, ktoré budú vyčíslené v uznesení, vydanom po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobou, doručenou súdu 30. 12. 2019, upresnenou na pojednávaní dňa 7. 10. 2020 žalobca žiadal, aby súd uložil žalovanému zaplatiť mu 2100 EUR. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 7. 8. 2019od žalovaného kúpil použitý motor do automobilu VW Touran a zaplatil sumu 2 520 EUR s DPH. Žalovaný dopravil motor do autoservisu TODOS Bratislava dňa 13. 8. 2019, kde auto opravovali. Autoservis vykonal potrebnú výmenu tohto motora s tým, že zistil značné vady na danom motore, nezlučiteľné s jeho prevádzkou. Autoservis ho informoval dňa 10. 9. 2019 s tým, aby tento motor okamžite reklamoval. Následne telefonicky žiadal žalovaného o reklamáciu motora, ktorú odmietali s odôvodnením, že motor je určite v poriadku. Ani po mesiaci ho neinformovali o priebehu reklamácie, tak po 30 dňoch od prvej telefonickej reklamácie dňa 9. 10. 2019 písomne znovu reklamoval nefunkčný motor. Znovu sa nič zásadné nevyriešilo, žalovaný nebol ochotný na vlastné náklady prepraviť auto do sídla firmy, aby sa skutočne presvedčil, že motor je nefunkčný. Dňa 4. 11. 2019 mu žalovaný oznámil, že jeho reklamáciu neuznáva. Autoservis TODOS s.r.o. ho oboznámil, že motor je nefunkčný a jeho oprava by vyžadovala ďalšie náklady vo výške odhadovaných niekoľkých stoviek až tisícok EUR. Náklady na výmenu tohto nefunkčného motora stáli v autoservise za vykonanú prácu sumu 1 604,46 EUR. Oficiálne vyjadrenie od autoservisu TODOS Bratislava s.r.o. v texte faktúry znie: „ Motor dodaný od externého dodávateľa s chybami, ktoré sú nezlučiteľné s užívaním. Vozidlo zákazníkovi odovzdané po výmene motora od externého dodávateľa nepojazdné“ . Na pojednávaní dňa 7. 10. 2020 žalobca doplnil, že suma 2100 EUR, ktorú si uplatňuje, predstavuje cenu motora bez DPH. Je to cena, za ktorú motor od žalovaného kúpil a keďže je platca DPH, tak reálne má škodu 2100 EUR. Žalobou si uplatňuje právo na vrátenie kúpnej ceny za motor, ktorý mu bol dodaný s vadami.
2. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom svedka X. I. a oboznámením listinných dôkazov, založených v súdnom spise a dospel k záveru, že žalobe nemožno vyhovieť.
3. Podľa § 420 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka:
(1) Predávajúci je povinný dodať tovar v množstve, akosti a vyhotovení, ktoré určuje zmluva, a musí ho zabaliť alebo vybaviť na prepravu spôsobom určeným v zmluve.
(2) Ak zmluva neurčuje akosť alebo vyhotovenie tovaru, je predávajúci povinný dodať tovar v akosti a vyhotovení, ktoré sa hodí na účel určený v zmluve, alebo ak tento účel nie je v zmluve určený, na účel, na ktorý sa taký tovar spravidla používa.
Podľa § 422 ods. 1 Obchodného zákonníka:
(1) Ak predávajúci poruší povinnosti ustanovené v § 420, má tovar vady. Za vady tovaru sa považuje aj dodanie iného tovaru, než určuje zmluva, a vady v dokladoch potrebných na užívanie tovaru.
Podľa § 425 ods. 1 Obchodného zákonníka:
(1) Predávajúci zodpovedá za vadu, ktorú má tovar v okamihu, keď prechádza nebezpečenstvo škody na tovare na kupujúceho, aj keď sa vada stane zjavnou až po tomto čase. Povinnosti predávajúceho vyplývajúce zo záruky za akosť tovaru tým nie sú dotknuté.
Podľa § 427 ods. 1 a 3 Obchodného zákonníka:
(1) Kupujúci je povinný prezrieť tovar podľa možnosti čo najskôr po prechode nebezpečenstva škody na tovare, pričom sa prihliadne na povahu tovaru.
3/ Ak kupujúci tovar neprezrie alebo nezariadi, aby sa prezrel v čase prechodu nebezpečenstva škody na tovare, môže uplatniť nároky z vád zistiteľných pri tejto prehliadke, len keď preukáže, že tieto vady mal tovar už v čase prechodu nebezpečenstva škody na tovare.
Podľa § 428 ods. 1 Obchodného zákonníka:
(1) Právo kupujúceho z vád tovaru sa nemôže priznať v súdnom konaní, ak kupujúci nepodá správu predávajúcemu o vadách tovaru bez zbytočného odkladu po tom, čo a) kupujúci vady zistil,
b) kupujúci pri vynaložení odbornej starostlivosti mal vady zistiť pri prehliadke, ktorú je povinný uskutočniť podľa § 427 ods. 1 a 2, alebo
c) sa vady mohli zistiť neskôr pri vynaložení odbornej starostlivosti, najneskôr však do dvoch rokov od doby dodania tovaru, prípadne od dôjdenia tovaru do miesta určenia určeného v zmluve. Pri vadách, na ktoré sa vzťahuje záruka za akosť, platí namiesto tejto lehoty záručná doba.
Podľa § 429 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka:
(1) Zárukou za akosť tovaru preberá predávajúci písomne záväzok, že dodaný tovar bude po určitú dobu spôsobilý na použitie na dohodnutý, inak na obvyklý účel alebo že si zachová dohodnuté, inak obvyklé vlastnosti.
(2) Prevzatie záväzku zo záruky môže vyplynúť zo zmluvy alebo z vyhlásenia predávajúceho, najmä vo forme záručného listu. Účinky prevzatia tohto záväzku má aj vyznačenie dĺžky záručnej doby alebo doby trvanlivosti alebo použiteľnosti dodaného tovaru na jeho obale. Ak je v zmluve alebo v záručnom vyhlásení predávajúceho uvedená odlišná záručná doba, platí táto doba.
Podľa § 436 ods. 1 až 3 Obchodného zákonníka:
(1) Ak je dodaním tovaru s vadami porušená zmluva podstatným spôsobom ( § 345 ods. 2), môže kupujúci: a) požadovať odstránenie vád dodaním náhradného tovaru za vadný tovar, dodanie chýbajúceho tovaru a požadovať odstránenie právnych vád,
b) požadovať odstránenie vád opravou tovaru, ak sú vady opraviteľné,
c) požadovať primeranú zľavu z kúpnej ceny alebo
d) odstúpiť od zmluvy.
(2) Voľba medzi nárokmi uvedenými v odseku 1 kupujúcemu patrí, len ak ju oznámi predávajúcemu vo včas zaslanom oznámení vád alebo bez zbytočného odkladu po tomto oznámení. Uplatnený nárok nemôže kupujúci meniť bez súhlasu predávajúceho. Ak sa však ukáže, že vady tovaru sú neopraviteľné alebo že s ich opravou by boli spojené neprimerané náklady, môže kupujúci požadovať dodanie náhradného tovaru, ak o to predávajúceho požiada bez zbytočného odkladu po tom, čo mu predávajúci oznámil túto skutočnosť. Ak predávajúci neodstráni vady tovaru v primeranej dodatočnej lehote alebo ak oznámi pred jej uplynutím, že vady neodstráni, môže kupujúci odstúpiť od zmluvy alebo požadovať primeranú zľavu z kúpnej ceny.
(3) Ak kupujúci neoznámi voľbu svojho nároku v lehote uvedenej v odseku 2, má nároky z vád tovaru ako pri nepodstatnom porušení zmluvy.
Podľa § 441 ods. 1 Obchodného zákonníka:
(1) Kupujúci nemôže odstúpiť od zmluvy, ak vady včas neoznámil predávajúcemu.
4. Vykonaným dokazovaním súd zistil, že žalobca sa voči žalovanému domáha zaplatenia 2100 EUR, a to na tom skutkovom základe, že od žalovaného zakúpil motor do automobilu VW Touran za cenu 2520 EUR s DPH, ktorý reklamoval z dôvodu, že motor bol nefunkčný. Vzhľadom na to, že žalovaný jeho reklamáciu neuznal, žiada, aby mu vrátil kúpnu cenu za motor. Žalovaný so žalobou nesúhlasil. Uviedol, že dňa 30. 7. 2019 poslal na základe požiadavky žalobcu e-mailom cenovú ponuku na predaj použitého motora zn. Touran 1,4 TSI, označenie BLG, s bližším opisom v cenovej ponuke vrátane popisu motora, stavu motora s počtom najazdených kilometrov a ceny za motor vo výške 2080 bez DPH a za dopravu motora na miesto dodania vo výške 20 EUR bez DPH. Žalovaný upozornil žalobcu na dĺžku ním poskytovanej záruky v trvaní 21 dní a to jednak telefonicky, ako aj v cenovej ponuke zaslanej žalobcovi. Na základe tejto cenovej ponuky žalobca dňa 7. 8. 2019 poslal žalovanému objednávku motora, pričom v nej požiadal o vystavenie faktúry za účelom úhrady ceny formou bezhotovostného bankového prevodu a ako miesto dodania motora uviedol žalobca autoservis TODOS Bratislava, s.r.o. so sídlom Bratislava, M. Sch. Trnavského 14. Na základe tejto objednávky žalovaný vystavil žalobcovi faktúru, ktorú žalobca uhradil a po úhrade kúpnej ceny žalovaný dodal motor na miesto určené žalobcom dňa 13. 8. 2019. Následne dňa 12. 9. 2019, po uplynutí žalovaným poskytnutej záruky 21 dní, žalobca kontaktoval telefonicky žalovaného, pričom neuviedol konkrétne vady dodaného motora, len uviedol, že „ je nejaký problém s motorom „ Žalovaný na to reagoval, že nakoľko je po uplynutí záruky, , tak reklamáciu neuznáva, avšak v snahe žalobcovi pomôcť mu navrhol, aby motor doviezol do sídla žalovaného za účelom zistenia a identifikovania vady motora a možnosti jej odstránenia v prípade jej preukázania, na náklady žalobcu, s čím žalobca nesúhlasil. Podľa žalovaného následne s ním žalobca prestal komunikovať, pričom dňa 14. 10. 2019 si žalovaný prevzal písomnosť od žalobcu, kde žalobca uviedol, že reklamuje dodaný motor, avšak ani v tejto písomnosti žalobca bližšie nešpecifikoval, aké má motor vady, chyby, nedostatky, či iné poruchy, za ktoré by mal žalovaný zodpovedať. Na to žalovaný reagoval listom zo dňa 30. 10. 2019 s tým, že uplynula doba poskytnutej záruky na dodaný motor a preto reklamáciu zamietol. Žalovaný poukázal na to, že žalobca nesplnil notifikačnú povinnosť včas informovať žalovaného o vadách tovaru, keď žalobcu prvýkrát telefonicky informoval o údajných vadách tovaru až na 30. deň po doručení tovar, čo bolo po uplynutí predávajúcim poskytovanej záruky a doteraz nešpecifikoval vady dodaného tovaru, len všeobecne uviedol, že motor vykazuje chyby, preto mu v zmysle § 428 Obchodného zákonníka nemožno v súdnom konaní právo z vád tovaru. Podľa žalovaného pritom žalobca mohol, aj s prihliadnutím na miesto dodania tovaru - autoservis TODOS Bratislava, s.r.o., požiadať ihneď po dodaní motora daný servis o kontrolu motora a zistenie prípadných vád. Z vyjadrení sporových strán súd konštatuje, že medzi stranami nie je sporné, že žalobca od žalovaného zakúpil tovar
- motor do automobilu VW Touran a že žalobca za tento motor zaplatil cenu 2520 EUR. Nie je sporné, že žalovaný tento tovar žalobcovi dodal dňa 13. 8. 2020 na ním určené miesto dodania autoservis TODOS Bratislava, s.r.o. Nie je tiež sporné, že žalovaný žalobcovi účtoval za dodanie motora faktúrou
č. 19000285, ktorú žalobca súdu doručil v prílohe žaloby. Nie je sporné ani to, že žalobca žalovanému doručil list, datovaný 9. 10. 2019, ktorý bol súdu doručený v prílohe žaloby a že žalovaný listom zo dňa 30. 10. 2019 oznámil žalobcovi, že neuznáva jeho reklamáciu. Ostalo sporné, či žalobca žalovanému doručil v prílohe reklamácie datovanej 10. 9. 2019 e-mailovú komunikáciu s firmou TODOS Bratislava, s.r.o. a či motor v čase jeho dodania vykazoval vady a ak vykazoval vady, aká bola ich povaha, či to boli vady odstrániteľné a či bránili užívaniu veci. Z listinných dôkazov, predložených žalovaným súd zistil, že e-mailom, datovaným 30. 7. 2019, žalovaný žalobcovi ponúkol kompletný motor s palivovým systémom a turbom z demontáže - hlava + blok + olejová vaňa, vstrekovacie čerpadlo, vstrekovače a turbo, bez ostatného príslušenstva, plne funkčný so zárukou 21 dní - dostatočná doba na namontovanie a odskúšanie motora, nikdy neotváraný s garantovaným priebehom 143000 km, dovezený zo zahraničia vo výbornej kondícii, pravidelne servisovaný, cena 2080 EUR, dopravné 20 EUR. Z objednávky zo dňa 7. 8. 2019 súd zistil, že žalovaný si u žalobcu objednal motor na auto WV Touran 1,4 TSI, označením BLG, podľa ponuky žalovaného. Miesto doručenia: autoservis TODOS Bratislava s.r.o., M. Sch. Trnavského 14, Bratislava. Z faktúry č. 19000285 zo dňa 7. 8. 2019, ktorú vystavil žalovaný ako dodávateľ žalobcovi ako odberateľovi súd zistil, že žalovaný fakturoval žalobcovi za dodanie tovaru 2520 EUR s DPH, pričom v texte faktúry je uvedené : „ motor, použ. , Touran 1,4 TSI BLG, Tovar je poznačený, záruka 21 dní, Doprava „ . Z listu, datovaného 9. 10. 2019, označeného ako „ Reklamácia dodaného tovaru
- motor „ , ktorý predložil žalovaný, súd zistil, že žalobca týmto listom reklamoval dodaný motor, kde uviedol, že motor bol dodaný dňa 7. 8. 2019 do autoservisu TODOS Bratislava, s.r.o., kde bol následne premontovaný do motorového vozidla s tým, že od začiatku vykazoval chyby. Súd konštatuje, že žalobca v tejto reklamácii neuviedol, o aké konkrétne chyby motora sa jedná - v tomto liste je síce uvedené, že žalobca v prílohe listu ( reklamácie ) doručil žalovanému aj faktúru, ktorú mu vystavil žalovaný za dodanie tovaru a e-mailovú komunikáciu od autoservisu TODOS Bratislava, s.r.o., no žalobca súdu túto e-mailovú komunikáciu nedoručil, no na pojednávaní dňa 7. 10. 2020 uviedol, že obsahom e-mailovej komunikácie s firmou TODOS Bratislava, s.r.o. bolo len to, že motor má vady, ktoré bránia jeho užívaniu a že by ho mal reklamovať; v tejto komunikácia firma TODOS s.r.o. teda neuviedla presnú špecifikáciu týchto vád, len oznámila, že motor je nefunkčný. Súd konštatuje, že reklamácia žalobcu, ktorú doručil žalovanému, je jednak oneskorená a jednak nemá náležitosti, pretože žalobca v nej neuviedol, aké konkrétne vady motor vykazuje, len všeobecne uviedol, že motor má chyby. Žalobca akceptoval záručnú dobu 21 dní od dodania tovaru, ktorú mu v cenovej ponuke navrhol žalovaný a aj vo faktúre za dodanie tovaru, ktorú žalobca zaplatil, je uvedené, že záručná doba je 21 dní od dodania. Podľa vlastného vyjadrenia žalobca prvý krát reklamoval tovar u žalovaného telefonicky. pričom neupresnil dátum, kedy tak urobil, len uviedol, že to bolo na základe informácie od autoservisu TODOS Bratislava, s.r.o, ktorý mu dňa 10. 9. 2019 odporúčal, aby motor reklamoval. Telefonickú reklamáciu potvrdil aj svedok X. I., ktorý v mene žalovaného so žalobcom komunikoval a prostredníctvom ktorého žalobca od žalovaného motor zakúpil. Svedok uviedol, že žalobca sa mu po nejakom čase od dodania motora ozval, že s ním niečo je, čo mohlo byť na 27. alebo 28. deň po dodaní motora. Svedok uviedol, že na základe tohto telefonátu kontaktoval autoservis, kde sa motor nachádzal a tam mu zamestnanec autoservisu povedal, že má podozrenie, že je vyosený, resp. ohnutý kľukový hriadeľ na motore. Svedok doplnil, že následne mu z autoservisu TODOS, kde sa motor nachádzal, zaslali video, kde videl, že motor funguje, je naštartovaný, čo podľa neho vylučuje, že by bol ohnutý kľukový hriadeľ, pretože by sa motor vôbec nedal naštartovať. Svedok uviedol, že toto stanovisko oznámil autoservisu TODOS, ale ten na to nijako nereagoval a keď svoje zistenie oznámil žalobcovi a ponúkol mu, aby vozidlo pristavil ku žalovanému s tým, že mu motor opravia na náklady žalobcu, tak žalobca s tým nesúhlasil. Súd konštatuje, že pokiaľ žalobca reklamoval tovar neskôr ako 21 dní od dodania tovaru, urobil tak oneskorene. Nesplnil tak svoju povinnosť včas oznámiť predávajúcemu vady tovaru, zistené pri prehliadke tovaru, ktorý bol povinný uskutočniť s odbornou starostlivosťou bez zbytočného odkladu po dodaní tovaru. Žalobca navyše nešpecifikoval vady tovaru, pre ktoré reklamoval dodaný tovar, ani v telefonickej reklamácii, ani v písomnej reklamácii a dokonca ani v samotnej žalobe a to napriek tomu, že z listinného dôkazu, ktorý doručil v prílohe žalobe - faktúra vystavená firmou Todos Bratislava, s.r.o. - vyplývajú konkrétne vady, ktoré autoservis na motore zistil
- hádzavosť kľukového hriadeľa, pomalé prestavovanie vačkového hriadeľa, a chybná regulácia tlaku paliva. Žalobca nevysvetlil, z akého dôvodu si od autoservisu, v ktorom sa motor nachádzal, nezistil, aké sú konkrétne vady motora a najmä nezabezpečil prehliadku motora bezodkladne po jeho dodaní, zvlášť, keď bol dodaný do autoservisu, kde boli vytvorené všetky podmienky na to, aby bol motor bez zbytočného odkladu namontovaný do motorového vozidla a preskúšaný. Súd mu preto ním uplatnené právo nemohol priznať, pretože žalobca neupovedomil žalovaného včas a riadne o vadách tovaru. Súd preto žalobu ako nedôvodnú zamietol.
5. Súd zamietol návrh žalobcu na vypočutie svedka B. O. Žalobca ho navrhol vypočuť z dôvodu, že B. O. ako vedúci autoservisu komunikoval s pracovníkom žalovaného X. I. a navrhol ho vypočuť na tú skutočnosť, že motor, ktorý bol dodaný žalovaným, vykazoval vady. Súd považoval vykonanie tohto dôkazu za nadbytočné, pretože bolo preukázané, že žalobca si nesplnil notifikačnú povinnosť včas oznámiť žalovanému, že tovar má vady, a to ani v žalovaným poskytnutej záručnej lehote. Dôkaz, zameraný na zistenie, či tovar mal vady, by teda nezmenil nič na závere súdu o tom, že žalobca neuplatnil reklamáciu včas a dokonca v nej ani nešpecifikoval, o aké vady tovaru sa malo jednať.
6. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku tak, že ju priznal žalovanému, ktorý bol v konaní úspešný.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Námestovo (§ 362 ods. 1C.s.p.). Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde Krajskom súde v Žiline.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania stanovených v § 127 C.s.p. uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1C.s.p.).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 C.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na exekúciu podľa zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok, v znení neskorších predpisov.