Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-41Csp/4/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II. sudcom JUDr. Beátou Oreničovou v spore žalobcu: B. H. M., M..L..T.., M. M.X. B. XX, XX XXX Z. - M. W., R.: XX XXX XXX, E. V.. B. B., F., M. M. Y. XX, XXX XX M., B. Ž.: R. O. L.. X., I.. XX.XX.XXXX, Z. V. G. XXXX/XX, XXX XX N., o zaplatenie 1.754,35 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 1.754,35 eur s 5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 1754,35 eur od 4.3.2019 do zaplatenia, v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .

III. Žiadna zo strán n e m á na náhradu trov konania právo.

odôvodnenie:

1. Návrhom doručeným súdu dňa 9.1.2020 žalobca žiadal vydať platobný rozkaz, ktorým by súd zaviazal žalovanú k zaplateniu sumy 1.754,35 eur spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,04 % denne a s úrokom z omeškania vo výške 0,4 % ročne zo sumy 1.754,35 eur od 4.3.2019 do zaplatenia tak, že tento úrok z omeškania a táto zmluvná pokuta spolu neprevýšia sumu 1.300 eur a odo dňa nasledujúceho po dni, v ktorom celková suma tohto úroku z omeškania a tejto zmluvnej pokuty dosiahne sumu 1.300 eur, len s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1.754,35 eur do zaplatenia, ako aj k zaplateniu náhrady nákladov spojených s mimosúdnym uplatnením pohľadávky vo výške 109,36 eur, a to titulom Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 8500227740 zo dňa 30.8.2018. Podanie žaloby zdôvodnil tým, že žalobca uzatvoril so žalovanou Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 8500227740, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 1.300 eur. Žalovaná sa zaviazala tento úver splácať v 36-tich mesačných splátkach vo výške 47,71 eur, v termínoch splatnosti podľa splátkového kalendára, ktorý bol dohodnutý v zmluve. Uviedol, že žalovaná sa dostala do omeškania so splácaním splátok .Vzhľadom na omeškanie žalovanej s úhradou splátky č. 2 o viac ako tri mesiace, a to aj napriek predchádzajúcemu upozorneniu na uplatnenie práva veriteľa podľa , došlo k uplatneniu tzv. straty výhody splátok. Oznámenie o uplatnení práva podľa a bolo žalovanej doručené dňa 14.2.2019. K uplatneniu tzv. sankcie straty výhody splátok v súlade s ust. došlo dňa 3.3.2019, kedy bola žalovaná povinná uhradiť doposiaľ neuhradené splátky úveru. Nakoľko tak žalovaná nespravila, je od nasledujúceho dňa v omeškaní s úhradou dĺžnej sumy. Celková suma dlhu žalovanej voči žalobcovi predstavuje súčet neuhradených splátok, ktoré boli zosplatnené a predstavuje sumu 1.754,35 eur (žalovaná do podania žaloby zaplatila len sumu 64,61 eur). Žalovaná pristúpila k poisteniu schopnosti splácať úver poskytovaného spoločnosťou W. S. Y., pobočka poisťovne z iného členského štátu a zaviazala sa nahradiť žalobcovi sumu poistného, ktorú žalobca platil poisťovateľovi. Túto povinnosť si žalovaná riadne a včas nesplnila a ku dňu zosplatnenia úveru mala uhradiť žalobcovi náhradu poistného v sume 101,40 eur. Dňom zosplatnenia úveru, ktoré nastalo

dňa 3.3.2019, poistenie zaniklo. Jednotlivé náhrady poistného boli splatné k 1. dňu v mesiaci, a teda od dňa nasledujúceho po ich splatnosti je žalovaná s ich úhradou v omeškaní. Záväzky žalovanej vo výške 1.754,35 eur pozostávajú : zo sumy neuhradených záväzkov podľa úverovej zmluvy , ktoré predstavujú súčet neuhradených splátok , t.j. sumu 1.669,85 eur , zo sumy neuhradených záväzkov na náhradu poistného , ktoré je žalovaná povinná zaplatiť žalobcovi, t.j. sumu 84,50 eur. Podľa žalobcu nakoľko žalovaná sa dostala do omeškania so splácaním jednotlivých splátok, a následne aj celej zosplatnenej sumy, žalobcovi vznikol ďalej nárok na zmluvné pokuty podľa článku 8 ods. 8.1 zmluvy vo výške 0,04 % denne zo sumy 1.754,35 eur od 4.3.2019 do zaplatenia. V súlade s tak, aby výška zmluvnej pokuty a úroku z omeškania neprevyšovala priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov naposledy zverejnenú podľa pred vznikom omeškania o viac ako 10 percentuálnych bodov ročne a súčasne trojnásobok úrokov z omeškania podľa nar . vlády č. Žalobca si preto uplatňuje len časť zákonného úroku z omeškania vo výške 0,4 % ročne zo sumy nesplatenej časti istiny úveru a úrokov. Výška úrokovej sadzby úroku z omeškania predstavuje rozdiel medzi sumou súčtu maximálnych prípustných sankcií podľa nar. vlády č. a sumou uplatňovaných zmluvných pokút. Vzhľadom na uvedené žalobca uplatňuje úrok z omeškania 0,4 % ročne zo sumy 1.754,35 eur od 4.3.2019 do zaplatenia. Pokiaľ úrok z omeškania a zmluvná pokuta za omeškanie žalovanej so splácaním úveru spolu dosiahnu sumu poskytnutého úveru 1.300 eur, žalobca odo dňa nasledujúceho po dosiahnutí tejto sumy uplatňuje len 5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 1.754,35 eur do zaplatenia. Žalobca ďalej uviedol, že zaslal žalovanej viacero písomných upomienok spolu s pokusom o zmier pred začatím súdneho konania, na ktoré žalovaná nereagovala. Okrem písomných upomienok bola žalovaná opakovane vyzývaná na splnenie povinnosti, a to formou zaslania krátkych textových správ (sms správy), resp. pri telefonickom príp. osobnom kontakte. V nadväznosti na zaslanie Pokusu o zmier pred začatím súdneho konania svojim právnym zástupcom si žaloba uplatňuje voči žalovanej náhradu nákladov spočívajúcich v odmene za právnu službu poskytnutú v súvislosti s týmto písomným uplatnením nárokov voči žalovanej. Výška tejto náhrady zodpovedá sume tarifnej odmeny za jeden úkon právnej pomoci určenej podľa príslušných predpisov o odmenách a náhradách advokátov vo výške 97,60 eur a paušálnej náhrade advokátovi vo výške jedného režijného paušálu v sume 11,76 eur.

2. Podľa Oznámenia Mestskej časti Košice- Juh zo dňa 9.3.2020 Iveta O. L.. X. V. evidovaná k trvalému pobytu v MČ Košice-Juh na ul. Južná trieda 1579/73. Žalovaná na uvedenej adrese súdne zásielky nepreberá a je adresátom neznámym. Keďže sa súdu nepodarilo doručiť žalobu žalovanej do vlastných rúk, súd zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli a webovej stránke súdu. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila, na pojednávanie a nedostavila, ani svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnila. Žalobca a jeho právny zástupca svoju neúčasť na pojednávaní písomne ospravedlnili. Preto súd pojednával v neprítomnosti strán sporu.

3. Oboznámením sa predloženými listinnými dôkazmi predloženými žalobcom a tvoriacimi obsah spisu (Návrhom na vydanie platobného rozkazu, Zmluvou o spotrebiteľskom úvere č. 8500227740 zo dňa 30.8.2018, Splátkovým kalendárom, Prihláškou do poistenia zo dňa 30.8.2018, Prehľadom úhrad žalovanej, Oznámením o zosplatnení zo dňa 14.1.2019, Pokusom o zmier pred začatím súdneho konania zo dňa 18.3.2019, Všeobecnými obchodnými podmienkami pre zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ostatným spisovým materiálom), pričom súd zistil tento skutkový stav :

4. Dňa 30.8.2018 uzavreli žalobca a žalovaná Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 8500227740, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanej spotrebiteľský úver vo výške 1.300 eur za nasledovných podmienok: Zmluva sa uzatvára na dobu určitú do dátumu splatnosti poslednej splátky, pri úrokovej sadzbe 19,09 %, RPMN 20,76 %, celkových nákladoch spojených s úverom 417,56 eur pozostávajúcich zo sumy úrokov, ktoré musí dlžník zaplatiť za celú dobu čerpania úveru. Celková čiastka, ktorú musí v súvislosti s úverom dlžník zaplatiť 1.717,56 eur. Výška pravidelnej splátky 47,71 eur, z toho splátka istiny úveru 36,11 eur a splátka úroku 11,60 eur. Počet splátok 36, mesačne k 1. dňu v kalendárnom mesiaci. Dátum splatnosti prvej splátky 1.10.2018, dátum splatnosti poslednej splátky 1.9.2021. Úroková sadzba pre prípad omeškania s úhradou splátok úveru ku dňu uzavretia zmluvy 5 % ročne. Žalovaná podala prihlášku k poisteniu zodpovednosti splácať úver v poisťovni W. S. X..F..M.. , pobočka poisťovne z iného členského štátu . Pristúpením k poisteniu schopnosti splácať úver sa dlžník (žalovaná )

voči veriteľovi (žalobcovi) zaviazala, že bude veriteľovi platiť za dobu trvania poistenia poistné vo výške 16,90 eur mesačne, pri počte platieb 36, so splatnosťou každej platby poistného k 1. dňu v mesiaci, so splatnosťou prvej platby náhrady poistného 1.10.2018 a splatnosti poslednej platby náhrady poistného 1.9.2021. Mesačná splátka spolu predstavuje 64,61 eur (t.j. 47,71 eur + poistné 16,90). 5. Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy o spotrebiteľskom úvere číslo 8500227740 je Splátkový kalendár.

6. Podľa Prehľadu platieb predloženého žalobcom, žalobca žalovanej uhradil peňažné prostriedky dňa 31.8.2018 sumu 1.300 eur na účet č. 3876170956/0200. Podľa toho istého Prehľadu platieb žalovaná žalobcovi uhradila dňa 5.10.2018 splátku vo výške 61,61 eur. Ďalšie splátky žalovaná žalobcovi už neuhradila.

7. Listom zo dňa 14.1.2019 oznámil žalobca žalovanej, že ku dňu 14.1.2019 je v omeškaní s úhradou splátok č. 2, 3, 4 podľa Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 8500227740 v sume 193,83 eur.

8. Zistený skutkový stav súd posúdil ako záväzok vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len ) a podľa príslušných ustanovení (v znení ku dňu uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere dňa 30.8.2018), ako aj o ochrane spotrebiteľa.

9. Podľa ust. , spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

10. Podľa , na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorú ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere je zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, g) celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov , provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, h) celkovou čiastkou, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, súčet celkovej výšky spotrebiteľského úveru a celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom, i) ročnou percentuálnou mierou nákladov celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vyjadrené ako ročné percento z celkovej výšky spotrebiteľského úveru podľa , j) úrokovou sadzbou spotrebiteľského úveru úroková sadzba vyjadrená ako fixné alebo variabilné percento, ktoré sa na ročnom základe uplatňuje z výšky čerpaného spotrebiteľského úveru.

11. Podľa ust. ods. l , zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Podľa ust. , zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať okrem iného náležitostí uvedené v .

12. Podľa ods. l písm. b) poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa až k/, a .

13. Podľa ust. , , , , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách , ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vtedy, ak je to na prospech zmluvnej strany , ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú

neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

14. Podľa ust ods. l , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka).

15. Podľa ust. , neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách, sú neplatné.

16. Podľa ust. , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

17. Podľa ust. , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ako to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

18. Podľa ust. , o ochrane spotrebiteľa, nekalé obchodné praktiky sú zakázané, a to pred, počas aj po vykonaní obchodnej transakcie. Používanie nekalých obchodných praktík sa zakazuje aj v súvislosti s plnením záväzku spotrebiteľa vrátane vymáhania pohľadávky vyplývajúcej zo spotrebiteľskej zmluvy.

19. Podľa ust. o ochrane spotrebiteľa, za klamlivé opomenutie sa tiež považuje, ak predávajúci skrýva alebo poskytuje nejasným, nezrozumiteľným, viacvýznamovým alebo nevhodným spôsobom podstatné informácie uvedené v odseku 3, alebo neoznámi obchodný účel obchodnej praktiky, ibaže je zrejmý z kontextu, pričom v dôsledku klamlivého opomenutia priemerný spotrebiteľ príjme rozhodnutie o obchodnej transakcii, ktoré by inak neprijal.

20. Podľa čl. 10, bod 10.1 zmluvy , neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy sú Všeobecné obchodné podmienky pre zmluvy o spotrebiteľskom úvere a Sadzobník poplatkov.

21. Podľa čl. 8 ods. l Zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v prípade omeškania dlžníka s úhradou mesačnej splátky úveru alebo úrokov alebo jej časti, alebo s úhradou platby náhrady poistného veriteľovi, je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi zmluvnú pokutu vo výške 0,04 % dĺžnej sumy za každý deň omeškania (t.j. 14,6 % p.a. ) Ak sa z dôvodu omeškania dlžníka s úhradou mesačnej splátky úveru alebo úrokov alebo ich časti o viac ako tri mesiace stali podľa článku 7, ods. 7.1. písm. a) tejto Zmluvy okamžite splatnými všetky záväzky dlžníka podľa tejto Zmluvy, je dlžník povinný zaplatiť aj zmluvnú pokutu vo výške 0,04 % dlžnej sumy za každý deň omeškania ( t.j. 14,6 % p.a. ) zo zosplatnených záväzkov podľa odseku 7.1 tejto Zmluvy.

22 . Podľa čl. 8, bod 8. 2 Zmluvy, okrem zmluvnej pokuty podľa článku 8, bod 8.1 je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi úrok z omeškania určený podľa , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v platnom znení, k prvému dňu omeškania s úhradou peňažného záväzku. Výška úrokov z omeškania bude určená tak, aby spolu so zmluvnou pokutou nepresahovala maximálnu výšku podľa ods. 8.3 tejto zmluvy.

23. Podľa čl. 8 bod 8. 3 Zmluvy, zmluvná pokuta podľa čl. 8 ods. 8.1 tejto Zmluvy spolu s úrokom z omeškania nesmú spolu prevýšiť priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov naposledy zverejnenú podľa pred vznikom omeškania o viac ako 10 percentuálnych bodov ročne a súčasne nesmú prevýšiť trojnásobok úrokov z omeškania podľa nariadenia vlády č. , za rozhodujúcu sa považuje ročná percentuálna miera nákladov pre obdobný typ spotrebiteľského úveru. Ak tieto sankcie za omeškanie dosiahnu výšku poskytnutých peňažných

prostriedkov, následne sankcie za omeškanie dlžníka so splácaním peňažných prostriedkov nesmú prevýšiť úroky z omeškania podľa nariadenia vlády č.

24. Dobré mravy patria medzi všeobecné uznávané zásady konania, na ktoré je povinný súd zo svojej úradnej moci prihliadať, či tieto boli v jednotlivých právnych vzťahoch medzi účastníkmi konania dodržané, a pokiaľ tomu tak nie je, zabrániť, aby slabšia strana - v tomto prípade spotrebiteľ, bola pred takýmito praktikami zo strany spotrebiteľov ochránená. Predstavuje pojem, ktorá nie je presne zákonom definovaný, ale môžeme ho považovať za súhrn takých etických hodnôt, ktoré sú všeobecne uznávané a ktorú sú určitou etickou a morálnom vodiacou linkou pri vzniku, zmene alebo zániku právnych vzťahov v demokratickej spoločnosti.

25. Podľa ust. ods. l veta prvá dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Podľa ust. , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výška úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

26. Podľa nar. vlády SR č. , účinného od 1.2.2013, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Podľa ust. , , nar. vlády SR č. , ak je predmetom spotrebiteľskej zmluvy poskytnutie peňažných prostriedkov, sankcie za omeškanie spotrebiteľa so splácaním peňažných prostriedkov nesmú spolu prevýšiť priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov naposledy zverejnenú podľa osobitného predpisu pred vznikom omeškania o viac ako 10 percentuálnych bodov ročne a súčasne nesmú prevýšiť trojnásobok úrokov z omeškania podľa tohto nariadenia vlády. Za rozhodujúcu sa považuje ročná percentuálna miera nákladov pre obdobný typ spotrebiteľského úveru. Za sankcie podľa odseku 1 sa považujú úroky z omeškania, zmluvné pokuty a akékoľvek iné plnenia za omeškanie spotrebiteľa so splácaním peňažných prostriedkov. Ak sankcie podľa odseku 1 dosiahnu výšku poskytnutých peňažných prostriedkov, následné sankcie sa omeškanie spotrebiteľa so splácaním peňažných prostriedkov nesmú prevýšiť úroky z omeškania podľa tohto nariadenia vlády.

27. Zo žalobcom predložených listinných dôkazov mal súd preukázané, že predmetom tohto sporu sú nároky žalobcu voči žalovanej vzniknuté z uzavretej Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 8500227740 zo dňa 30.8.2018. Podľa výpisu z obchodného registra žalobca má v predmete činnosti okrem iného aj poskytovanie úverov, je teda dodávateľom a veriteľom podľa , ako aj o ochrane spotrebiteľa, nakoľko túto činnosť vykonáva v rámci svojho podnikania. Na druhej strane žalovaná zmluvu uzatvárala ako spotrebiteľ, ako fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní predmetnej zmluvy nekonala v rámci svojho podnikania, povolania alebo zamestnania. V prejednávanej veci tak súd vyhodnotil, že záväzkový vzťah medzi účastníkmi konania spadá pod úpravu spotrebiteľských zmlúv obsiahnutú v Z.z. o spotrebiteľských úveroch, teda ide o vzťah občianskoprávny. Z predloženej zmluvy je zrejmé, že ide o tzv. typovú zmluvu včítane jej zmluvných podmienok, ktoré sú vopred pripravené, bez účasti druhej strany - spotrebiteľa, pre vopred neurčený široký okruh spotrebiteľov, pričom spotrebiteľ nemá právo zásadným spôsobom do nej zasahovať a prípadne meniť jej podmienky, okrem výšky úveru, prípadne výšky splátok a doby splatnosti. Ide teda o formulár zmluvy s vopred pripravenými podmienkami, v ktorej sa len vypĺňajú potrebné údaje.

28. Skúmaním úverovej zmluvy súd dospel k záveru, že zmluva o spotrebiteľskom úvere zo dňa 30.8.2018 podľa názoru súdu má zákonom požadované náležitosti. Predmetom tohto konania je nárok žalobcu vo výške 1.754,35 eur. Celková suma dlhu žalovanej voči žalobcovi predstavuje súčet neuhradených splátok, ktoré boli zosplatnené a predstavuje sumu 1.754,35 eur. Splátka vo výške 64,61 eur pozostáva zo sumy 47,71 eur (splátka úveru) a zo sumy 16,90 (splátka poistného). Ku dňu zosplatnenia úveru žalovaná mala uhradiť žalobcovi náhradu poistného v sume 101.40 eur. Žalovaná do podania žaloby zaplatila len jednu splátku vo výške 64,61 eur (t.j. 47,74 + 16,90). Dňom zosplatnenia úveru , ktoré nastalo 3.3.2019, poistenie zaniklo. Teda podľa vyčíslenia žalobcu konkrétne táto suma pozostáva zo súčtu neuhradených splátok vo výške 1.669,85 eur (t.j.

35 neuhradených splátok x 47,74 eur) a zo sumy neuhradených záväzkov na náhradu poistného v sume 84,50 eur (t.j. 5 splátok x 16.90 ). Predmet uplatneného nároku tak predstavuje sumu 1.754,35 eur (t.j. 1669,85 + 84,50). Vychádzajúc z uvedených úvah a uvedenej špecifikácie súd zaviazal žalovanú k zaplateniu sumy 1.754,35 eur tak ako je uvedené vo výroku rozsudku.

29. Podľa ust. , , ak strany dohodnú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti pokutu, je účastník , ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinností nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

30. Podľa ust. , dohoda o zmluvnej pokute musí spĺňať náležitosti, vyžadované u každého právneho úkony v zmysle , teda musí byť určitá a zrozumiteľná,, inak je neplatná.

31. Z vykonaného dokazovania v okolnostiach prípadu vyplynulo, že žalobca so žalovanou uzavrel štandardnú typovú zmluvu, vopred pripravenú, kde spotrebiteľ zmluvné podmienky nemôže ovplyvniť. Platí to aj pre zmluvnú pokutu, ktorú žalobca žiada od žalovanej zaplatiť. Podľa názoru súdu znenie zmluvnej pokuty uverejnené v bodoch 8.1-8,4 zmluvy o spotrebiteľskom úvere a následne v návrhu petitu výrokovej časti, sú tak komplikované, neprehľadné či neurčité, že pre priemerného spotrebiteľa sú absolútne nepochopiteľné. Podľa názoru súdu nepochybne poškodzujú spotrebiteľa, a preto sú neplatné. Podľa znenia úverových podmienok, žalobca má nárok na zmluvnú pokutu vo výške 14,6 % ročne z dĺžnej sumy, plus úrok z omeškania z dĺžnej sumy „napasovaný“ na daný prípad tak, aby spolu neprekročili priemernú RPMN naposledy zverejnenú pred vznikom omeškania o viac ako 10 percentuálnych bodov a súčasne neprevýšiť trojnásobok úrokov z omeškania podľa nariadenia vlády , a pokiaľ túto sankcia prevýši výšku poskytnutého úveru, žalobca bude požadovať iba zákonný úrok z omeškania. Svojim spôsobom tak žalobca obchádza zákon, keď zmluvnú pokutu spolu s úrokmi z omeškania skrýva pod sankcie za omeškanie a vo svojej podstate si navyšuje úrok z omeškania o trojnásobok zákonného úroku z omeškania, t.j. 15 % , pričom zákonný úrok z omeškania činil v okolnostiach prípadu 5 % ročne z dĺžnej sumy. Dopúšťa sa tak žalobca nekalej praktiky. Ďalej súd konštatuje, že i keď ust. nar. vády SR č. hovorí o sankciách za omeškanie spotrebiteľa so splácaním peňažných prostriedkov, ktoré nesmú prevýšiť priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov naposledy uverejnené podľa osobitného predpisu pred vznikom omeškania o viac ako 10 percentuálnych bodov, ide o znení právneho predpisu. Výrok rozsudku však musí byť určitý a zrozumiteľný tak, aby bol vykonateľný. V okolnostiach prípadu je návrhu výroku petitu ohľadom sankcií bezpochyby komplikovaný, neprehľadný či neurčitý, pre priemerného spotrebiteľa ( a aj pre súd) nepochopiteľný. Preto súd žalobu v prevyšujúcej časti zamietol ( t.j. čo sa týka zmluvnej pokuty vo výške 0,04 % denne a úroku z omeškania vo výške 0,4 % ročne zo sumy 1.754,35 eur od 4.3.2019 do zaplatenia v navrhovanom znení zo strany žalobcu).

32. V danom spore je tiež nesporné, že žalovaná nesplnila svoj dlh riadne a včas, čím sa dostala do omeškania. Žalobca v žalobnom návrhu žiadal priznať zmluvnú pokutu vo výške 0,04 % denne a úrok z omeškania vo výške 0,04 % ročne zo sumy 1.754,35 eur od 5 4.3.2019 do zaplatenia tak, aby výška zmluvnej pokuty a úroku z omeškania neprevyšovala sumu 1.300 eur a odo dňa nasledujúceho po dni, v ktorom celková suma tohto úroku z omeškania a tejto zmluvnej pokuty dosiahne sumu 1.300 eur, len 5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 1.754,35 eur do zaplatenia. Keďže žalovaná nesplnila svoj dlh riadne a včas , čím sa dostala do omeškania, súd zaviazal žalovanú popri istine k zaplateniu úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.754,35 eur od 4.3.2019 do zaplatenia (odo dňa nasledujúceho po zosplatnení ) tak, ako sú uvedené vo výrokovej časti rozsudku (keďže zmluvnú pokutu vo výške 0,04 % denne a úroky z omeškania vo výške 0,4 % ročne z dôvodov uvedených pod bodom 31 zamietol).

33. Taktiež súd nevyhovel tej časti žaloby, v ktorej sa žalobca domáha voči žalovanej zaplatenia sumy 109,36 eur ( 97,60 + 11,76) titulom náhrady nákladov spojených s mimosúdnym uplatnením pohľadávky a uplatnený nárok žalobcovi nepriznal. Žalobca žiadal priznať tieto náklady s odôvodnením, že žalovanej zaslal viacero písomných upomienok spolu s pokusom o zmier pred začatím rozhodcovského konania. Žalovaná však na výzvy žalobcu nereagovala. Okrem písomných upomienok bola žalovaná opakovane vyzvaná na splnenie jej povinnosti, a to formou zaslania krátkych

textových správ (sms správy) resp. pri telefonickom príp. osobnom kontakte. Napriek tomu zo strany žalovanej nedošlo k splneniu jej záväzkov. Súd k uplatneniu tohto nároku uvádza, že žalobca o výške nákladov nepredložil súdu dôkazy (zasielanie upomienok, náklady na poštovné či SMS či telefonické rozhovory a.t.ď.), výšku nákladov zo strany žalobcu považuje za nepreukázanú, keďže nedokladoval, čo jeho obsahom jednotlivých poplatkov, aké konkrétne náklady a v akej sume mu vznikli, ani skutočné doručenie upomienok žalovanej. V prejednávanej veci žalobca predložil len kópiu Pokusu o zmier pred začatím súdneho konania zo dňa 18.3.2019.

34. O splnení povinnosti žalovanej zaplatiť záväzok v 3-dňovej lehote súd rozhodol v súlade s ust. , podľa ktorého lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku.

35. Podľa ust. , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa ust. , ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Podľa ust. ods. l , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa ust. , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.

36. O náhrade trov konania bude rozhodnuté podľa ods. l v spojení s tak, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo, nakoľko žalobca mal úspech len čiastočný (súd v celom rozsahu zamietol nárok žalobcu na zmluvnú pokutu vo výške 0,4 % denne a úrok z omeškania vo výške 0,4 % ročne zo sumy 1.754,35 eur od 4.3.2019 do zaplatenia, tak že tento úrok z omeškania a táto zmluvná pokuta spolu neprevýšia sumu 1.300 eur a odo dňa nasledujúceho po dni v ktorom celková suma tohto úroku z omeškania a tejto zmluvnej pokuty dosiahne sumu 1.300 eur, len 5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 1.754,35 eur do zaplatenia, ako aj nárok žalobcu na náhradu nákladov spojených s mimosúdnym uplatnením pohľadávky vo výške paušál/úkon/hodnota ). Podľa názoru súdu boli v okolnostiach prípadu žalobca i žalovaná približne rovnako úspešní.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho

doručenia na Okresný súd Košice II. v dvoch písomných vyhotoveniach ( ods. l ). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že : a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ) ).

Odvolanie proti rozsudku vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné

uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ods 2 ).

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany , ktoré neboli uplatnené pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) týkajú sa procesných podmienok, b) týkajú sa vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( ).

V prípade, ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku (zákona o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).