Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_8Csp-47-2019.pdf
PDF · 88.49 KB
Case nature
Area
Subarea
8Csp/47/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Ocelkovou v právnej veci žalobcu: Stavebné bytové družstvo občanov so sídlom v Pezinku, so sídlom Na bielenisku 4, Pezinok 902 01, IČO: 00 170 364, proti žalovaným: 1./ B. R., U. XX.XX.XXXX, R. R. XXXX/XX, XXX XX D., 2./ M. R., A.. L., U. XX.XX.XXXX, R. R. XXXX/XX, XXX XX D., o zaplatenie 1 350,26 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti istiny 1.350,26 eur zastavuje.
II. Žalovaní 1,2 sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania za obdobie od 01.11.2018 do 31.12.2019 v celkovej výške 18,30 eur.
III. Žalobca má voči žalovaným 1,2 nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, o výške náhrady bude rozhodnuté samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 11.06.2019 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaných 1./ a 2./ spoločne a nerozdielne na zaplatenie sumy vo výške 1 350,26 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,99 eur za obdobie 01.11.2018 do 30.04.2019, s úrokom z omeškania vo výške 5,00% p.a. z dlžnej sumy 1 350,26 eur od 01.05.2019 do úplného zaplatenia a nahradiť trovy konania.
2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že žalovaní 1./ a 2./ sú podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľnosti, a to bytu č. 10, vo vchode č. XX na 5. poschodí, súpisné číslo XXXX, XXXX, postaveného na par. č. XXXX/XX, XXXX/X ako aj podielovými spoluvlastníkmi spoločných častí, spoločných zariadení a spoločných priestorov veľkosti 677/128245, v bytovom dome na ulici Bystrická 24 v Pezinku, ktorá nehnuteľnosť je zapísaná v Liste vlastníctva č. XXXX Okresného úradu Pezinok, okres Pezinok, obec Pezinok, katastrálne územie Pezinok, a ktorú nadobudli na základe Kúpnej zmluvy H. XXXX/XXXX zo dňa 03.03.2016. Žalovaní 1./ a 2./ pristúpili k Zmluve o výkone správy a ako vlastníci nehnuteľnosti sú povinní platiť platby za výkon správy v dohodnutej výške, platby do fondu údržby a opráv, ako aj platby za služby spojené s užívaním bytu v jednej sume stanovenej v mesačnom predpise zálohových platieb, ktorú stanovil žalobca. Keďže žalovaní 1./ a 2./ od dňa 01.11.2018 si svoje povinnosti riadne a včas neplnili, platby za výkon správy, platby do fondu údržby a opráv spolu so zálohovými platbami za služby spojené s užívaním bytu riadne a včas neplatili, vznikol im ku dňu 30.04.2019 dlh vo výške 1 350,26 eur.
3. Súd žalobe žalobcu vyhovel v celom rozsahu a platobným rozkazom č. k. 8Csp/47/2019 - 29 zo dňa 06.08.2019 uložil žalovaným 1./ a 2./ povinnosť zaplatiť žalobcovi žalovanú istinu s príslušenstvom a náhradu trov súdneho konania. Vzhľadom k tomu, že žalovanému 1./ sa nepodarilo platobný rozkaz doručiť do vlastných rúk, súd uznesením zo dňa 10.03.2020 č. k. 8Csp/47/2019 - 53 platobný rozkaz zrušil.
4. Žalovanému 1./ bola žaloba doručená v súlade s ustanovením § 116 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), zverejnením oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke, nakoľko po vykonaní všetkých úkonov potrebných na zistenie skutočného pobytu žalovaného 1./ sa nepodarilo súdu doručiť mu žalobu do vlastných rúk, pričom žaloba sa považuje za doručenú dňa 02.09.2020. Žalovanej 2./ bola žaloba doručená do vlastných rúk dňa 10.12.2019.
5. Žalobca podaním doručeným súdu dňa 15.07.2020 zobral žalobu v časti uplatnenej istiny 1 350,26 eur späť a žiadal, aby súd konanie v tejto časti zastavil. Čiastočné späťvzatie žaloby odôvodnil tým, že žalovaní 1./ a 2./ ku dňu 31.12.2019 uhradili žalovanú istinu, a to platbami zo dňa 14.08.2019 vo výške 250 eur, dňa 14.08.2019 vo výške 200 eur, dňa 10.09.2019 vo výške 200 eur, dňa 21.11.2019 vo výške 500 eur a dňa 16.12.2019 vo výške 400 eur. Príslušenstvo do podania čiastočného späťvzatia žaloby zo strany žalovaných zaplatené nebolo, pričom príslušenstvo pozostáva z úrokov z omeškania vo výške 18,30 eur do dátumu úhrady istiny, t. j. do dňa 31.12.2019.
6. Žalovaní 1./ a 2./ sa k žalobe písomne nevyjadrili, pojednávania sa nezúčastnili, svoju neúčasť neospravedlnili, predvolanie si v odbornej lehote neprevzali a nepožiadali súd z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania. Súd preto prejednal a rozhodol vec v neprítomnosti žalovaných 1./ a 2./ podľa § 180 CSP.
7. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu, oboznámením sa s listinným dôkazmi - žalobou, výpisom z listu vlastníctva č. XXXX, Zmluvou o výkone správy zo dňa 26.08.2010, Podpisovým hárkom k zmluve o výkone správy, sumárnou analýzou platieb za obdobie od 01.11.2018 do 30.04.2019 a zistil nasledovný skutkový stav:
8. Žalobca na pojednávaní uviedol, že v celom rozsahu trváva na písomne podanej žalobe s čiastočným späťvzatím.
9. Z výpisu z listu vlastníctva č. XXXX okres Pezinok, obec Pezinok, katastrálne územie Pezinok súd zistil, že žalovaní 1./ a 2./ sú podielovými spoluvlastníkmi bytu č. 10, vo vchode č. XX na piatom poschodí bytového domu v Pezinku, na ulici Bystrická 24, so súpisným číslom XXXX K. XXXX, postaveného na parcelách číslo XXXX/X K. XXXX/XX ako aj podielovými spoluvlastníkmi spoločných častí, spoločných zariadení a spoločných priestorov vo veľkosti 6777/128245. Žalovaní 1./ a 2./ pristúpili dňa 26.08.2010 k Zmluve o výkone správy uzatvorenej medzi žalobcom ako správcom podľa ustanovenia § 8 zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov (ďalej len „zákon o vlastníctve bytov“) a vlastníkmi bytov a nebytových priestorov a spoluvlastníkmi spoločných častí, spoločných zariadení a príslušenstva bytového domu zo dňa 26.08.2010. Ako vlastníkom bytu vznikla žalovaným 1./ a 2./ povinnosť platiť žalobcovi platby za výkon správy v dohodnutej výške, platby do fondu údržby a opráv, ako aj platby za služby spojené s užívaním bytu v jednej sume stanovenej v mesačnom predpise zálohových platieb, a to vo výške 205,27 eur. Nakoľko žalovaní 1./ a 2./ si svoje povinnosti riadne a včas neplnili, im vznikol ku dňu 30.04.2019 dlh vo výške 1 350,26 eur.
10. Podľa § 144 CSP, žalobca môže vziať žalobu späť.
11. Podľa § 145 ods.2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
12. Podľa § 146 ods.1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
13. Podľa § 8 ods. 1 zákona o vlastníctve bytov, správcom môže byť právnická osoba alebo fyzická osoba podnikateľ, ktorá má v predmete činnosti správu a údržbu bytového fondu. Činnosť správcu môže byť vykonávaná len podľa tohto zákona.
14. Podľa § 8a ods. 1 veta prvá zákona o vlastníctve bytov, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy.
15. Podľa § 8b písm. e) zákona o vlastníctve bytov je správca bytového domu pri správe domu povinný „sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky.
16. Podľa § 10 ods. 1 zákona o vlastníctve bytov, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade10) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1993/182/> vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu; ak k bytu alebo nebytovému priestoru v dome prilieha podľa § 19 ods. 4 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1993/182/ > balkón, lodžia alebo terasa, pre účely tvorby fondu prevádzky, údržby a opráv domu sa zarátava do veľkosti spoluvlastníckeho podielu 25 % z podlahovej plochy balkóna, lodžie alebo terasy. Pri určení preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome zohľadnia mieru využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi nebytových priestorov.
17. V súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd konanie v časti uplatnenej istiny 1 350,26 eur zastavil z dôvodu čiastočného späťvzatia žaloby. Súd zaslal žalovaným 1./ a 2./ výzvu na vyjadrenie, ktorí sa k nej však nevyjadrili.
18. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalovaní 1./ a 2./ sú vlastníkmi bytu č. 10, vo vchode č. XX na piatom poschodí, ktorý sa nachádza v bytovom dome v Pezinku na ulici Bystrická 24, so súpisným číslom XXXX K. XXXX. Žalovaní 1./ a 2./ si neplnili riadne a včas svoje povinnosti, ktoré im ako vlastníkom bytu vyplývajú, a to z titulu vlastníctva bytu a zo Zmluvy o výkone správy, platby za výkon správy v dohodnutej výške, platby do fondu údržby a opráv, ako aj platby za služby spojené s užívaním bytu neplatili. Zo sumárnej analýzy platieb žalobcu mal súd za preukázané, že žalovaným 1./ a 2./ za obdobie 01.11.2018 do 30.04.2019 z dôvodov vyššie uvedených vznikol dlh vo výške 1 350,26 eur. Žalovaní 1./ a 2./ až po začatí konania (po podaní žaloby na súd), uhradili žalovanú istinu platbami: dňa 14.08.2019 vo výške 250 eur, dňa 14.08.2019 vo výške 200 eur, dňa 10.09.2019 vo výške 200 eur, dňa 21.11.2019 vo výške 500 eur a dňa 16.12.2019 vo výške 400 eur. Súd vzhľadom na vyššie uvedené dospel k záveru, že žaloba žalobcu bola podaná dôvodne, nakoľko došlo k čiastočnému späťvzatiu (súd ako už vyššie uviedol konanie zastavil) z dôvodu úhrady dlžnej sumy žalovanými 1./ a 2./ až po podaní žaloby a žalovaní 1./ a 2./ skutkové tvrdenia žalobcu žiadnym spôsobom v priebehu konania nepopreli.
19. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
20. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškania s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
21. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/1995/87/> platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
22. V zmysle vyššie uvedeného, žalobcovi patria úroky z omeškania v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktoré si žalobca uplatnil v súlade so zákonnou sadzbou (0 % + 5 % = 5 %), čo súd akceptoval. Súd priznal žalobcovi úrok z omeškania od 01.11.2018 do 31.12.2019 (do dátumu uhradenia istiny) v celkovej výške 18,30 eur tak, ako si ho žalobca v rámci svojho dispozičného práva uplatnil.
23. Podľa § 232 ods. 2 a 3 CSP, ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu
24. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
25. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
26. Keďže žalobca mal v konaní plný úspech, súd mu voči žalovaným 1./ a 2./ priznal v súlade s § 255 ods. 2 CSP náhradu trov konania vo výške 100 %. Súd pri rozhodovaní o trovách konania prihliadal aj na dôvod, prečo došlo k čiastočnému zastaveniu konania. Súd dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne a z dôvodu zavinenia žalovaných 1./ a 2./ došlo k zastaveniu konania v časti uplatnenej istiny 1 350,26 eur a úspech vo veci mal žalobca v celom rozsahu a preto mu priznal náhradu v rozsahu 100%. Po právoplatnosti rozhodnutia o nároku na náhradu trov konania, súd v súlade s § 262 ods. 2 CSP rozhodne o výške náhrady trov konania.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.