Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11Csp-28-2020.pdf
PDF · 98.08 KB
Case nature
Area
Subarea
11Csp/28/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza samosudkyňou JUDr. Ľudmilou Škvaridlovou v právnej veci žalobcu Slovenská republika - Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Prievidza so sídlom Šumperská 1, Prievidza, IČO: 30 794 536 proti žalovanému P. I., nar. X.X.XXXX, bytom F. Prievidza o zaplatenie sumy 599,50 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu 599,50 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 599,50 eur od 1.5.2019 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
III. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť súdny poplatok vo výške 35,50 eur na účet Okresného súdu Prievidza do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou domáhal o vydanie platobného rozkazu, ktorým mu súd prisúdi istinu 599,50 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 599,50 eur od 1.5.2019 do zaplatenia.
2. Súd prvej inštancie vydal dňa 20.mája 2020 platobný rozkaz, ktorý nebolo možné doručiť žalovanému na adresu označenej v žalobe, lebo si ju žalovaný v odbernej lehote neprevzal.
3. Súd zisťoval pobyt žalovaného všetkými dostupnými prostriedkami súdu a zistil prostredníctvom registra obyvateľov, že žalovaný má trvalý pobyt od 4.7.2007 na adrese Mesto Prievidza. Podľa oznámenia ORPZ SR Prievidza nebolo možné zistiť bližší pobyt žalovaného a ani šetrením u bezprístrešných osôb sa nezistilo, kde by sa mohol zdržiavať. Podľa lustrácie v sociálnej poisťovni žalovaný nie je poberateľom žiadnych dávok. Nie je vo väzbe ani vo výkone trestu podľa zistení ZVJS. Žalovaný nie je aktuálne vedený ako uchádzač o zamestnanie a na úrade práce, sociálnych vecí a rodiny. Jeho posledná evidencia bola do 18.11.2018. Ani po opakovanom šetrení ORPZ SR Prievidza sa nepodarilo zistiť pobyt žalovaného. Podľa evidencie mestského úradu žalovaný má hlásený trvalý pobyt od 4.7.2007 na Mesto Prievidza. Nie je evidovaný ako živnostník podľa živnostenského zákona.
4. Súdu sa nepodarilo doručiť platobný rozkaz žalovanému na adresu posledného trvalého bydliska, preto súd uznesením zo dňa 9.septembra 2020 platobný rozkaz zrušil.
5. Súd určil termín pojednávania na 8. októbra 2020, na ktorý sa žalovaný nedostavil, doručenie vykázané nemal, súdnu zásielku si v odbernej lehote neprevzal z adresy posledného trvalého pobytu
Mesto Prievidza. Súd považoval predvolanie pre žalovaného za doručené podľa § 106 ods.1 písm. a/ v spojení s § 112 CSP.
6. Súd pojednával bez prítomnosti žalovaného po zistení prítomnosti predvolaných podľa § 180 CSP.
7. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom zástupkyne žalobcu, oboznámil listinné dôkazy - žaloba č.l. 1 - 2, dohoda č.l.3 - 7, ponukový list č.l. 7 - 8, dochádzka účastníka kurzu č.l. 9, faktúra č.l. 9, výzva na predloženie dokladov č.l. 10, 11, pripojené doručenky č.l.12, výpis z účtu č.l.12, platobný rozkaz č.l. 20, listiny preukazujúce šetrenie pobytu žalovaného č.l. 28, lustrácia v registri obyvateľov č.l. 30, oznámenie sociálnej poisťovne č.l. 31, oznámenie ZVJS č.l. 32, sociálnej poisťovne č.l. 38, oznámenie úradu práce č.l. 39, ORPZ SR č.l. 40, oznámenie Mesta Prievidza č.l.41, pripojený zoznam spisov v registri na OS Prievidza, lustrácia ZVJS, uznesenie OS Prievidza č.l.46 a oznámenie - zoznam účastníkov vzdelávania č.l.52 a zistil tento skutkový stav:
8. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že žalovaný uzavrel so žalobcom dňa 17.10.2018 dohodu o zabezpečení vzdelávacieho programu pre uchádzača o zamestnanie č. 18/12/54O/163 podľa ustanovenia § 54 ods.1 písm. d) zákona č. 5/2004 Z. z. o službách zamestnanosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len „dohoda“). V zmysle tejto dohody sa žalovaný zaviazal absolvovať inkluzívne vzdelávanie u poskytovateľa Newport Group, a.s. v čase od 24.10.2018 do 22.11.2018 v rozsahu 210 hodín v rámci projektu „Pripravený na prácu“. Podpísaním citovanej dohody a ponukového listu vzal žalovaný na vedomie, že v prípade porušenia podmienok dohody, t.j. neukončenia alebo prerušenia vzdelávania bez dôvodov uvedených v bode 6 alebo v bode 7 čl. II. dohody, je povinný podľa bodu 22 čl. II. dohody vrátiť žalobcovi náklady vynaložené na jeho vzdelávanie (kurzovné) v lehote do 15 kalendárnych dní odo dňa doručenia výzvy na úhradu. Žalobca vynaložil na vzdelávanie žalovaného sumu 599,50 eur. Z prezenčnej listiny účastníka vzdelávacieho programu je zrejmé, že žalovaný sa zúčastnil vzdelávacieho programu v dňoch: 24.10.2018, 29.10.2018, 31.10.2018, 6.11.2018, 7.11.2018, 8.11.2018, 9.11.2018, 12.11.2018, 14.11.2018, 15.11.2018 a 16.11.2018. V nasledujúcom období kurz nenavštevoval. Dôvody predčasného ukončenia, resp. prerušenia vzdelávania podľa bodov 6 a 7 článku II. dohody nepreukázal, ani po výzve žalobcu zo dňa 19.3.2019, ktorú žalovaný prevzal dňa 21.3.2019. Žalobca vyzval žalovaného doporučeným listom zo dňa 5.4.2019 na úhradu nákladov vynaložených na vzdelávanie vo výške 599,50 eur, sumu ktorú žalobca uhradil poskytovateľovi vzdelávania Newport Group, a.s. dňa 18.12.2018 podľa prezenčnej listiny účastníka vzdelávacieho programu (žalovaného) na základe vystavenej faktúry č. IV1800174 zo dňa 23.11.2018 za 1 deň účasti žalovaného na vzdelávacom programe (pozn. výpočet: 1.144,50 eur/21 dní trvania kurzu x počet dní účasti; t.j. 54,50 eur za 11 dní účasti). Výzva na úhradu zo dňa 5.4.2019 bola žalovanému doručená dňa 15.4.2019, avšak bezvýsledne. Žalovaný po výzve na úhradu nákladov vynaložených na jeho vzdelávanie sumu 599,50 eur neuhradil, čím si povinnosť mu vyplývajúcu z dohody nesplnil, preto sa žalobca domáha svojho nároku na súde podaním žaloby pre zaplatenie peňažnej pohľadávky, na čo bol žalovaný upozornený v predžalobnej výzve zo dňa 22.11.2019, ktorá ostala nedoručená s poznámkou „adresát neznámy“. Žalobca si spolu s nárokom na zaplatenie pohľadávky (istiny) uplatňuje aj nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 599,50 eur od 1.5.2019 do zaplatenia istiny (§ 517 ods.2 OZ v spojení s § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., záväzkový vzťah vznikol po 1.2.2013). Žalovanému vznikla povinnosť vrátiť - uhradiť náklady vynaloženého na jeho vzdelávanie (kurzovné) v lehote do 15 kalendárnych dní od doručenia výzvy zo dňa 5.4.2019 (doručenie 15.4.2019) t.j. do 30.4.2019, od 1.5.2019 je žalovaný v omeškaní. Žalobca je oslobodený od poplatku v zmysle § 4 ods.2 písm. a) zák.č. 71/1992 Zb. Žalobcovi trovy konania nevznikli, preto si ich v konaní neuplatňuje. V zmysle § 5 ods.5 písm. a) bod 1. a písm. b) bod 2 zákona č. 310/2014 Z.z. úrad má spôsobilosť byť účastníkom konania a exekučného konania a samostatne konať pred súdom alebo iným orgánom verejnej moci v rozsahu svojej pôsobnosti a vykonáva správu pohľadávok SR, ktoré vznikli z jeho výkonu štátnej správy, ktorou je aj uplatnená peňažná pohľadávka. V zmysle § 3 ods.2 zákona č. 374/2014 Z. z. o pohľadávkach štátu a o zmene a doplnení niektorých zákonov správca pohľadávky štátu je oprávnený a pohľadávkou štátu nakladať, uplatňovať a vymáhať ju v mene štátu.
Navrhol, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 599,50 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % zo sumy 599,50 eur od 1.5.2019 do zaplatenia, do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu.
9. Zástupkyňa žalobcu vo svojom prednese na pojednávaní dňa 8.októbra 2020 uviedla, že žalobca trvá na podanej žalobe, lebo žalovaný dlh neuhradil, ktorý je predmetom tohto konania. Ide o peňažné plnenie, ktorého sa žalobca voči žalovanému domáha, nakoľko žalovaný porušil dohodu uzavretú dňa 17.10.2018 medzi úradom práce (medzi žalobcom) a žalovaným ako uchádzačom o zamestnanie. Žalovaný porušil dohodu tým, že neabsolvoval kurz v presne vymedzenom čase od 24.10.2018 do 22.11.2018, hoci ho mal absolvovať v dĺžke 210 hodín. Žalovaný podpísal dohodu, zaviazal sa absolvovať kurz a v prípade predčasného ukončenia tejto dohody bez udania dôvodu, žalobca má právo požadovať náklady, ktoré vynaložil na jeho prípravu. Žalovaný bez udania dôvodu predčasne ukončil tento kurz, teda porušil dohodu v čl. II. bod 22, pričom do 15 dní od výzvy náklady vo výške 599,50 eur žalobcovi neuhradil, hoci žalobca uhradil poskytovateľovi tohto kurzu dňa 18.12.2018 náklady spojené s týmto kurzom. Žalobca absolvoval účasť na kurze v trvaní len 11 dní, potom kurz nenavštevoval bez dôvodu, pričom mal absolvovať spolu 21 dní. Žalobca si uplatňuje náklady za 11 dní kurzu v sume 599,50 eur. Ani po lehote 15 dní, ktorú žalobca poskytol žalovanému na zaplatenie tejto sumy, túto neuhradil, bol pasívny, preto si žalobca uplatňuje aj úrok z omeškania 5 % od 1.5.2019 až do zaplatenia. Žalobca na svoje tvrdenia v žalobe predložil dôkazy do súdneho spisu, na pojednávaní zástupkyňa žalobcu predložila aj doklad o tom, že žalovanému nebol vystavený doklad o absolvovaní vzdelávacieho programu. V zozname je uvedených 15 absolventov, ktorí absolvovali tento kurz a bol im vystavený doklad o absolvovaní tohto vzdelávania. Z dohody vyplýva uzavretej medzi stranami sporu, že žalovaný je povinný zaplatiť náklady spojené s kurzom, ktorého sa zúčastnil a ktorý predčasne ukončil bez dôvodu, pričom žalovaný žiadne podstatné dôvody žalobcovi neoznámil. Žalobca považuje tento nárok za opodstatnený, lebo žalovaný porušil dohodu, preto je povinný zaplatiť žalobcovi náklady spojené s účasťou na kurze, ktorý žalovaný bezdôvodne prerušil, resp. ukončil túto dohodu, preto žalobca žiada, aby súd v súlade s podanou žalobou a petitom žaloby zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 599,50 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % zo sumy 599,50 eur od 1.5.2019 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Žalobcovi žiadne trovy konania nevznikli, preto si ich neuplatňuje.
10. Z listiny označenej ako Ponukový list na účasť uchádzača o zamestnanie na vzdelávacom programe zo dňa 19.septembra 2018 podpísaný žalovaným vyplýva, že žalovaný ako uchádzač o zamestnanie sa prihlásil na vzdelávací program pod názvom „Inkluzívne vzdelávanie“ v čase od 24.10.2018 do 22.11.2018.
11. Dohodu o zabezpečení vzdelávacieho programu pre uchádzača o zamestnanie č. 18/12/54O/163 dňa 17.októbra 2018 uzatvorili Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Prievidza a uchádzač o zamestnanie P. I., bytom F. Prievidza. Zmluva je opatrená podpismi zmluvných strán. Predmetom tejto dohody je úprava podmienok, práv a povinností účastníkov dohody pri zabezpečení vzdelávacieho programu Inkluzívne vzdelávanie a poskytnutie príspevku na cestovné a príspevku na stravné. V čl. II. sú upravené práva a povinností uchádzača o zamestnanie, kde je upravený i záväzok uchádzača, že sa zaväzuje absolvovať vzdelávanie pod názvom „Inkluzívne vzdelávanie“ poskytovateľom NEWPORT GROUP a.s. s miestom realizácie Pribinovo námestie, Prievidza od 24.10.2018 do 22.11.2018 v počte 210 vzdelávacích hodín. Ďalej sa uchádzač zaviazal, že absolvuje dohodnuté vzdelávanie v zmysle bodu 1 tohto článku dohody v plnom rozsahu. V bode 4 tohto článku má uchádzač právo predčasne ukončiť vzdelávanie z dôvodov uvedených v bode 6 tohto článku, môže aj ukončiť vzdelávanie predčasne, alebo prerušiť vzdelávanie z dôvodov uvedených v bode 7 tohto článku. V bode 5 tohto článku sa uchádzač zaviazal bezodkladne oznámiť každú svoju neprítomnosť na dni vzdelávania poskytovateľovi vzdelávania. V bode 8 tohto článku je upravená povinnosť uchádzača po predčasnom ukončení vzdelávania v zmysle bodu 4 tohto článku bezodkladne oznámiť túto skutočnosť úradu spolu s dôvodmi a relevantnými dokladmi preukazujúcimi predčasné ukončenie vzdelávania.
V bode 9 tohto článku v prípade prerušenia, resp. predčasného prerušenia vzdelávania uchádzačom a to bez dôvodu vymedzeným v bode 7, úrad ho môže vyradiť z evidencie uchádzačov o zamestnanie pre nespoluprácu podľa § 36 ods. 2 písm. b/ zákona o službách zamestnanosti. V bode 22 tohto článku je upravené, že ak uchádzač o zamestnanie, ktorému nebude vystavený doklad o absolvovaní vzdelávania:
a/ predčasne ukončí vzdelávanie bez dôvodov vymedzených v bode 6 alebo 7 tohto článku, b/ preruší účasť na vzdelávaní, bez dôvodov vymedzených v bode 7 tohto článku a nepreukáže svoju neúčasť úradu relevantnými dokladmi,
je povinný vrátiť úhradu nákladov vynaložených na jeho vzdelávanie v lehote do 15 kalendárnych dní od doručenia výzvy na úhradu.
12. V čl. III. v bode 1 je upravený záväzok úradu zabezpečiť uchádzačovi o zamestnanie vzdelávanie v zmysle čl. II. bod 1 tejto dohody. V čl. III. bod 2 je upravený záväzok úradu uhradiť príspevok na zabezpečenie vzdelávania poskytovateľovi vzdelávania NEWPORT GROUP a.s. v súlade s rámcovou dohodou zo dňa 23.4.2018 v znení neskorších dodatkov najviac v sume 1.144,50 eur.
13. Podľa listiny označenej ako Dochádzka účastníka vzdelávacieho programu žalovaný ako účastník vzdelávacieho programu (kurzu) absolvoval tento kurz dňa 24.10.2018, 29.10.2018, 31.10.2018, 6.11.2018, 7.11.2018, 8.11.2018, 9.11.2018, 12.11.2018, 14.11.2018, 15.11.2018 a 16.11.2018. Účasť je potvrdená jeho podpisom na tejto listine.
14. Dodávateľ NEWPORT GROUP a.s. vystavil pre odberateľa Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny, Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Prievidza faktúru č. IV1800174 splatná dňa 26.12.2018 za realizáciu vzdelávacieho programu Inkluzívne vzdelávanie v čase od 24.10.2018 do 23.11.2018 v sume 18.857 eur.
15. Žalobca vyzval žalovaného listami zo dňa 19.3.2019, 5.4.2019 a 22.11.2019 na úhradu sumy 599,50 eur s odôvodnením, že predčasne ukončil vzdelávací program Inkluzívne vzdelávanie bez dôvodu, pričom nepredložil relevantné doklady ospravedlňujúce jeho neúčasť na kurze, čím porušil záväzok absolvovať dohodnuté vzdelávanie podľa čl. II. bod 2 dohody. Bol vyzvaný, aby uhradil vynaložené náklady do 15 kalendárnych dní od doručenia výzvy. Žalovaný poslednú predžalobnú výzvu podľa doručenky neprevzal na adrese v obci U. s poznámkou poštového doručovateľa, adresát neznámy.
16. Preukázateľne z výpisu z účtu je zrejmé, že klient Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Prievidza uhradil poskytovateľovi spoločnosti NEWPORT GROUP a.s. sumu 18.857 eur.
17. Podľa Zoznamu účastníkov vzdelávacieho programu Inkluzívne vzdelávanie je zrejmé, že žalovaný sa v čase od 24.10.2018 do 23.11.2018 zúčastnil vzdelávacieho programu, ale nebol mu odovzdaný po absolvovaní celého kurzu doklad o jeho absolvovaní.
18. Súd zhodnotením skutkového stavu dospel k záveru, že žaloba je podaná dôvodne.
19. Podľa § 54 ods.1 písm. d/ z. č. 5/2004 Z. z. - o službách zamestnanosti, za aktívne opatrenia na trhu práce sa považujú aj
d) projekty na zlepšenie postavenia uchádzačov o zamestnanie alebo záujemcov o zamestnanie na trhu práce, ktoré schvaľuje ministerstvo alebo ústredie a realizuje úrad alebo právnická osoba, alebo fyzická osoba.
20. Súd rozhodoval o nároku žalobcu, ktorý sa domáhal o zaplatenie sumy 599,50 eur s príslušenstvom voči žalovanému na tom základe, že žalovaný bez dôvodu ukončil, resp. prerušil vzdelávací program (kurz), ktorý mal absolvovať v čase od 24.10.2018 do 22.11.2018 v počte 210 hodín (21 dní), ale
absolvoval kurz len v počte 11 dní. Žalobca zaplatil poskytovateľovi kurzu spoločnosti NEWPORT GROUP a.s. sumu 18.857 eur za realizáciu vzdelávacieho programu vo vyššie uvedenom čase za všetkých účastníkov tohto kurzu, vrátane aj žalovaného. Tým, že žalovaný bezdôvodne ukončil tento kurz, hoci sa zaviazal podľa čl. II. bod 2 ho absolvovať v plnom rozsahu, žalobca má nárok podľa čl. II. bod 22 na úhradu vynaložených nákladov na vzdelávanie v sume 599,50 eur za 11 absolvovaných dní tohto kurzu žalovaným, lebo ich do podania žaloby neuhradil. Žalobca predložil na svoje tvrdenia v žalobe všetky relevantné dôkazy, ktoré sú súčasťou súdneho spisu a na pojednávaní predložila zástupkyňa žalobcu aj doklad o tom, že tým účastníkom kurzu, ktorí ho absolvovali, bol odovzdaný doklad o absolvovaní vzdelávacieho programu a žalovaný sa medzi nimi nenachádza. Súd mal vykonaným dokazovaním za preukázané, že medzi stranami sporu došlo k uzavretiu Dohody o zabezpečení vzdelávacieho programu pre uchádzača o zamestnanie dňa 17.októbra 2018, v ktorej sú podrobne upravené práva a povinnosti zmluvných strán s tým, že žalovaný ako uchádzač o zamestnanie sa zaviazal absolvovať dohodnuté vzdelávanie pod názvom „Inkluzívne vzdelávanie“ v čase od 24.10.2018 do 22.11.2018 v plnom rozsahu, pričom sa nezúčastnil celého vzdelávania, ale z počtu 21 dní absolvoval len 11 dní, o čom svedčí dochádzka účastníka vzdelávacieho programu, kde je presne uvedený dátum, kedy sa žalovaný zúčastnil kurzu s jeho podpisom. Počet dní súhlasí s počtom dní uvedených v žalobe (11 dní). Žalovaný nereagoval na výzvy žalobcu, nevysvetlil nedokončenie tohto kurzu, nepreukázal žiadnym relevantným spôsobom neúčasť na tomto kurze, z akého dôvodu ukončil vzdelávanie, preto žalobca sa správne domáha žalobou o zaplatenie nákladov vynaložených na toto vzdelávanie podľa čl. II. bod 22, kde je upravená povinnosť žalovaného vrátiť žalobcovi (úradu) náklady vynaložené na vzdelávanie žalovaného v počte 11 dní, ktoré žalovaný absolvoval, pričom náklad za jeden deň predstavuje 54,50 eur (11 dní x 54,50 eur = 599,50 eur). Žalovaný absolvoval vzdelávanie 11 dní, preto je povinný vrátiť žalobcovi náklady za vzdelávanie v sume 599,50 eur. Súd mal ďalej preukázané, že žalobca zaplatil za toto vzdelávanie poskytovateľovi vzdelávania NEWPORT GROUP a.s. sumu celkom v čiastke 18.857 eur.
21. Súd dospel na základe vykonaného dokazovania, hodnotením dôkazov jednotlivo i vo vzájomných súvislostiach k záveru, že žalobca uniesol dôkazné bremeno tvrdení, predložil súdu všetky relevantné dôkazy na preukázanie svojho nároku, preto súd žalobe vyhovel.
22. Žalovaný sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu, preto je povinný zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 599,50 eur od 1.5.2019 do zaplatenia podľa nar. vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonáva ustanovenie § 517 ods.1,2 Občianskeho zákona. Súd účinnosť úroku z omeškania určil od 1.5.2019 z dôvodu, že žalovaný prevzal výzvu na zaplatenie dňa 15.4.2019 z adresy obce XXX,XX, v ktorej výzve mal určenú lehotu 15 dní od doručenia na zaplatenie dlhu 599,50 eur.
23. Súd o trovách konania rozhodol podľa § 262 ods.1 CSP, lebo žalobca trovy konania neuplatnil a žalovanému žiadne trovy konania nevznikli.
24. O zaplatení súdneho poplatku rozhodol podľa § 2 ods. 2 z. č. 71/1992 Z. z. - o súdnych poplatkoch v znení neskorších zmien a doplnkov a zaviazal žalovaného zaplatiť súdny poplatok vo výške 35,50 eur podľa Sadzobníka súdnych poplatkov položka č. 1 písm. a/ z. č. 71/1992 Zb. - o súdnych poplatkoch v znení neskorších zmien a doplnkov, lebo žalobca je oslobodený od súdnych poplatkov podľa § 4 ods.2 cit. zákona, teda ide o oslobodenie zo zákona, preto neúspešný žalovaný je povinný zaplatiť poplatok podľa § 2 ods.2 cit. zákona v sume 6 % zo žalovanej sumy.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu Prievidza na odvolací súd - súd II. inštancie, písomne v dvoch vyhotoveniach (§ 355 ods. 1 CSP v spojení s § 362 ods.1 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.