Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_22Pc-31-2020.pdf
PDF · 82.04 KB
Case nature
Area
Subarea
22Pc/31/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta, v konaní vedenom pred sudkyňou Mgr. Janou Mičekovou, v právnej veci navrhovateľky - manželky: P. Q., Z.. XX.XX.XXXX, trvale bytom L. XXX voči manželovi navrhovateľky: E. Q., Z.. XX.XX.XXXX, trvale bytom L., t.č. ÚVV Leopoldov, Gucmanova 670/19, Leopoldov o návrhu navrhovateľky na rozvod manželstva, takto
rozhodol:
I. Súd manželstvo navrhovateľky, P. Q. J.. F., Z.. XX.XX.XXXX a manžela navrhovateľky, E. Q.T., Z.. XX.XX.XXXX, uzatvorené dňa XX.XX.XXXX v L., zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu L., vo zväzku X, ročník XXXX, strana X, pod por. č. X, rozvádza.
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka sa návrhom, doručeným tunajšiemu súdu dňa 20.07.2020 domáhala rozvodu manželstva.
2. Navrhovateľka v návrhu uviedla, že manželstvo s manželom uzavreli dňa XX.XX.XXXX na Obecnom úrade v L.. U nej ide o prvé manželstvo, u manžela o druhé manželstvo. V manželstve sa im narodili dve deti, ktoré sú už dospelé. Ako dôvody na rozvod navrhovateľka uviedla dlhodobý alkohol, psychické a fyzické týranie a vyhrážanie zabitím. Navrhovateľka ďalej uviedla, že manželstvo je trvalo rozvrátené.
3. Manžel navrhovateľky sa písomne vyjadril k návrhu, podaním zo dňa 01.10.2020, v ktorom žiadal, aby súd konal vo veci v jeho prítomnosti, keďže sa nachádza od 13.07.2020 vo výkone väzby v ÚVTOS a ÚVV Leopoldov. Manžel navrhovateľky uviedol, že s rozvodom manželstva súhlasí a žiada, aby súd manželstvo rozviedol.
4. Na pojednávanie vytýčené súdom na deň 07.10.2020 sa neodstavil manžel navrhovateľky, ktorému bolo predvolanie na pojednávanie doručené dňa 09.09.2020. Súd podľa § 180 zák.č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP) a podľa § 31 zák.č.161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len CMP) pokračoval v konaní bez prítomnosti manžela navrhovateľky.
5. Navrhovateľka, vypočutá ako účastníčka konania na pojednávaní uviedla, že trvá na podanom návrhu. Manžel posledných 7-8 rokov pil, týral ich, zvolil si pijatiku, nie rodinu. Manžel bol vo výkone trestu v Leopoldove, potom odtiaľ išiel do Hrnčiaroviec. Bol tam asi od januára 2019, pustili ho 09.07.2020. Vo výkone trestu bol kvôli tomu, že sa vyhrážal jej aj celej rodine. Teraz je vo väzbe znova kvôli vyhrážaniu. Manžel bol prepustený vo štvrtok, už vo štvrtok za ňou prišiel do práce, už bol opitý, aj celý piatok bol opitý s tým, že už v piatok večer musela ísť spať k dcére, lebo sa jej vyhrážal, že ju podreže. Posledných 7-8 rokov sa to už nedalo, keďže manžel pil. Predtým nepil v takej miere, vtedy sa to dalo s ním vydržať.
Aj predtým ako bol manžel vo výkone trestu, mal dvakrát podmienku, vždy za vyhrážanie. Celý čas žili v spoločnej domácnosti. Intímne spolu nežili 23 mesiacov. Hospodárili spolu, ale väčšinou manžel peniaze zobral do krčmy. Návrh podala preto, lebo ju presvedčil ten kľud, už chce mať kľud, aj teraz mu povedala, keď sa vrátil, že bude žiť alebo s nimi bez alkoholu, alebo bez nich s alkoholom, vybral si alkohol. K manželovi už cíti iba ľútosť. Nemá už záujem s ním ďalej žiť.
6. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky, prečítaním sa oboznámil s podstatným obsahom spisu, a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
7. Účastníci konania uzatvorili manželstvo dňa XX.XX.XXXX v L.. Zo vzťahu manželov pochádzajú dve deti, T. Q., Z.. XX.XX.XXXX a E. Q., Z.. XX.XX.XXXX, ktoré sú plnoleté. U navrhovateľky ide v poradí o prvé manželstvo a u manžela navrhovateľky o druhé manželstvo. Posledné spoločné bydlisko mali účastníci na adrese L. XXX. Navrhovateľka a manžel navrhovateľky sú občania Slovenskej republiky. Manžel navrhovateľky sa od 11.07.2020 nachádza vo väzbe v ÚVV Leopoldov.
8. Podľa čl. 1 zák.č. 36/2005 Z.z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov /ďalej len Zákon o rodine/ manželstvo je zväzkom muža a ženy. Spoločnosť tento jedinečný zväzok všestranne chráni a napomáha jeho dobro. Manžel a manželka sú si rovní v právach a povinnostiach. Hlavným účelom manželstva je založenie rodiny a riadna výchova detí.
9. Podľa čl. 4 prvá veta, Zákona o rodine všetci členovia rodiny majú povinnosť vzájomne si pomáhať a podľa svojich schopností a možností zabezpečovať zvyšovanie hmotnej a kultúrnej úrovne rodiny.
10. Podľa § 1 ods. 1 Zákona o rodine manželstvo je zväzok muža a ženy, ktorý vzniká na základe ich dobrovoľného a slobodného rozhodnutia uzavrieť manželstvo po splnení podmienok ustanovených týmto zákonom.
11. Podľa § 1 ods. 2 Zákona o rodine účelom manželstva je vytvoriť harmonické a trvalé životné spoločenstvo, ktoré zabezpečí riadnu výchovu detí.
12. Podľa § 18 Zákona o rodine manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
13. Podľa § 19 ods. 1 Zákona o rodine o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.
14. Podľa § 19 ods. 2 Zákona o rodine o veciach týkajúcich sa rodiny rozhodujú manželia spoločne. Ak sa nedohodnú o podstatných veciach, rozhodne na návrh jedného z nich súd.
15. Podľa § 22 Zákona o rodine k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
16. Podľa § 23 ods.1 Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
17. Podľa § 23 ods.2 Zákona o rodine súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
18. Podľa § 23 ods.3 Zákona o rodine súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
19. Manželstvo je zväzok muža a ženy, ktorý vzniká na základe ich dobrovoľného a slobodného rozhodnutia uzavrieť manželstvo po splnení podmienok ustanovených zákonom o rodine. Jeho účelom je vytvoriť harmonické a trvalé životné spoločenstvo, ktoré zabezpečí riadnu výchovu detí. K zrušeniu
manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch na návrh niektorého z manželov, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Podanie návrhu na rozvod manželstva je osobným právom každého z manželov, čo vyplýva zo zásady manželstva ako slobodného a dobrovoľného zväzku muža a ženy. Pri skúmaní, či sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj spoločenský účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia, súd berie do úvahy najmä vzájomný vzťah medzi manželmi, doterajšie spolužitie, jeho dĺžku ako aj mieru vzájomnej odkázanosti a možnosti poskytovať si osobnú, majetkovú a materiálnu pomoc. Pri posúdení podmienky súdom, či od manželov možno, resp. nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia, sa viac-menej musí súd vyporiadať so subjektívnym postojom účastníkov konania, ktorý závisí od vôle manželov a ich postoju k manželstvu.
20. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľky -manželky na rozvod manželstva bol podaný dôvodne, nakoľko vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že vzťahy medzi manželmi sú tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd zistil, že manželia nežijú v spoločnej domácnosti minimálne od 11.07.2020, kedy bol manžel navrhovateľky zobratý do väzby. Navrhovateľka uviedla, že s manželom intímne nežijú asi 23 mesiacov, keďže manžel je vo väzbe a predtým bol do 09.07.2020 vo výkone trestu odňatia slobody pre trestný čin nebezpečného vyhrážania. Z tohto dôvodu spolu po tento čas ani nežili v spoločnej domácnosti. Kvalifikáciu rozvratu manželstva súd posudzoval tiež podľa toho, ako sa tento rozvrat prejavuje na plnení spoločenského účelu manželstva. Pri posudzovaní tejto otázky hodnotil predovšetkým funkcie, ktoré manželstvo a ním založená rodina plní, prihliadol pritom na ust. § 1 ods. 1, 2 v spojení s ust. § 18 Zákona o rodine, podľa ktorého je manželstvo zväzok muža a ženy, ktorý vzniká na základe ich dobrovoľného a slobodného rozhodnutia uzavrieť manželstvo, pričom manželstvo je harmonické a trvalé spoločenstvo, v ktorom sú manželia povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si a vytvárať zdravé rodinné prostredie. Vykonaným dokazovaním súd dospel k záveru, že manželstvo účastníkov netvorí harmonické a trvalé spoločenstvo už niekoľko rokov. Navrhovateľka uviedla, že k manželovi už cíti iba ľútosť, ako vyplýva z jej výpovede, podľa nej manželstvo niekoľko rokov nefunguje kvôli tomu, že manžel pil alkohol a posledné takmer dva roky bol vo výkone trestu odňatia slobody, z čoho takisto vyplýva, že manželia počas tohto obdobia spolu nežili. Takisto manžel navrhovateľky žiadal manželstvo účastníkov konania rozviesť. Vykonaným dokazovaním, a to návrhom navrhovateľky, vyjadrením manžela navrhovateľky k návrhu a výsluchom navrhovateľky, mal súd preukázanú existenciu kvalifikovaného rozvratu vzťahov medzi účastníkmi konania, ktorý je takej intenzity, že ich manželstvo neplní svoj spoločenský účel vyplývajúci z jeho základných funkcií a to funkcie biologickej, hospodárskej, manželia spolu nežijú, keďže manžel je vo väzbe a predtým bol vo výkone trestu odňatia slobody ani spolu nehospodária, intímne sa nestýkajú, vzájomne si nepomáhajú, spoločne sa nestarajú o potreby domácnosti, nepodieľajú sa spoločne na uspokojovaní potrieb rodiny. Z manželstva pochádzajú spoločné deti, ktoré sú však už plnoleté, takže manželstvo neplní ani výchovnú funkciu. Vzhľadom na vyššie uvedené nie je reálne očakávať, že manželstvo si bude do budúcna plniť svoje poslanie. Súd dospel k záveru, že manželstvo účastníkov konania je len formálnym zväzkom a ako také nemôže plniť v budúcnosti žiadnu zo svojich funkcií.
21. Súd na základe uvedených skutočností v zmysle ustanovenia § 23 ods. 1 Zákona o rodine manželstvo účastníkov konania rozviedol.
22. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku tak, že žiadnemu z účastníkov nepriznal nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie pre navrhovateľku, nakoľko sa tohto svojho práva účinne v súlade s ustanovením § 368 Civilného sporového poriadku pred súdom vzdala.
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie pre manžela navrhovateľky v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (§ 355 ods. 1 CSP). Odvolanie môže podať
účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 CMP).
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do 3 mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.