Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (12)Rozsudok_12P-31-2020.pdf
PDF · 96.13 KB
Case nature
Area
Subarea
12P/31/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda sudkyňou JUDr. Evou Bíróovou v rodinnoprávnej veci navrhovateľky: M. W., N.. Ž., Q.. XX.XX.XXXX, W. U. F., J. U. XX, proti manželovi: T. W., Q.. XX.XX.XXXX, trvale bytom tamtiež, o rozvod manželstva a úpravu výkonu práv a povinností rodičov k maloletej E. W.N., Q.. XX.XX.XXXX a k maloletej P. W., Q.. XX.XX.XXXX, v konaní zastúpeným procesným opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Dunajská Streda, takto
rozhodol:
Súd manželstvo účastníkov konania uzavreté dňa XX.XX.XXXX pred Matričným úradom K. Q. D. r o z v á d z a .
Súd maloletú E. W., Q.. XX.XX.XXXX a maloletú P. W., Q.. XX.XX.XXXX zveruje na čas po rozvode do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov tak, že matka aj otec sú povinní zabezpečovať osobnú starostlivosť o deti v jednotýždňových intervaloch s tým, že v osobnej starostlivosti matky budú maloleté od nedele nepárneho týždňa roka od 18.00 h do nasledujúcej nedele párneho týždňa roka do 18.00 h a v osobnej starostlivosti otca budú maloleté od nedele právneho týždňa roka od 18.00 h do nasledujúcej nedele nepárneho týždňa roka do 18.00 h.
Výživné sa neurčuje ani jednému z rodičov.
Zastupovať maloleté deti a spravovať ich majetok budú obaja rodičia spoločne, v bežných veciach môže konať každý z rodičov samostatne podľa toho, u ktorého z rodičov sa maloleté deti v starostlivosti nachádzajú.
odôvodnenie:
(1) Návrhom zo dňa 08.07.2020 sa navrhovateľka domáhala rozvodu manželstva. V návrhu uviedla, že z manželstva účastníkov konania pochádzajú dve, v súčasnosti ešte stále maloleté deti. Pre správanie manžela sa jej city voči nemu zmenili a nevie si predstaviť v budúcnosti spoločný život. V súčasnosti ich manželstvo neplní svoj spoločenský účel, preto sa dohodli na rozvode. Na čas po rozvode navrhla zveriť maloleté deti do jej starostlivosti, výživné navrhla sumou 150 eur na každé dieťa, styk otca (manžela) navrhla neupraviť.
(2) Manžel sa k návrhu na rozvod manželstva vyjadril tak že s návrhom na rozvod manželstva súhlasí, ohľadne detí navrhol striedavú osobnú starostlivosť oboch rodičov v týždňových intervaloch.
(3) Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, mal. detí, oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutočný stav veci:
(4) Účastníci konania - manželia uzavreli podľa sobášneho listu vystaveného Matričným úradom v Q. D. manželstvo v D. XXXX. Z manželstva pochádzajú dve, ešte maloleté deti.
(5) Navrhovateľka vo svojej výpovedi uviedla, že ich manželstvo nie je harmonické asi 5 rokov, prejavujú sa názorové rozdiely a spolu žijú len kvôli deťom. V minulom roku podala prvýkrát návrh na rozvod manželstva, následne ho vzala späť, nakoľko vzťah sa zlepšil, ale postupom času opäť sa pohoršilo, manžel ju vyhadzuje z domu, búcha dverami, pred deťmi jej nadáva. Staršia dcéra situáciu ignoruje, od septembra býva počas týždňa kvôli škole u manželovho brata, domov prichádza na víkendy, mladšia dcéra žiada manžela, aby navrhovateľku nechal na pokoji, keď začne na navrhovateľku hovoriť. Intímne nežijú spolu asi pol roka, nehospodária spolu, náklady na domácnosť a na deti znáša navrhovateľka sama. Nepredpokladá, že by mohlo dôjsť k obnove manželského spolužitia.
(6) Manžel vo svojej výpovedi uviedol, že podľa neho manželstvo nie funkčné aspoň 7 rokov, problémy chcel odkomunikovať, ale navrhovateľka nemala záujem, nedokázali sa dohodnúť ani na maličkostiach a postupne sa vzájomne citovo odcudzili.
(7) Manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie. (§ 18 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine)
(8) Súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí. (§ 23 ods. 1, 2 zák. o rodine)
(9) Vyhodnotením vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že v manželstve účastníkov konania došlo k vážnemu a trvalému rozvratu, v začiatku spôsobenému nedostatočnou vzájomnou komunikáciou, nedostatočným sýtením citového vzťahu, v dôsledku čoho došlo k vzájomnému citovému odcudzeniu manželov. V priebehu konania nedošlo k zmene postoja manželov. V súčasnosti už manželstvo účastníkov neplní svoje spoločenské funkcie, vzhľadom na vyjadrenie oboch nie je pravdepodobné, že by v budúcnosti došlo k obnove manželského spolužitia manželov. Keďže manželstvo nie je funkčné, a také prostredie, v ktorom by žili obaja rodičia spoločne bez racionálnej komunikácie a citového vzťahu, nie je vhodné ani na výchovu maloletých detí, súd návrhu vyhovel a manželstvo účastníkov konania rozviedol. (10) Podľa § 100 Civilného mimosporového poriadku (zákon č. 161/2015 Z. z. - CMP) s konaním o rozvod manželstva je spojené konanie o úpravu pomerov manželov k ich maloletým deťom na čas po rozvode.
(11) V rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti prispievať na jeho výživu alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného. (2) Ak sú obidvaja rodičia spôsobilí dieťa vychovávať a ak majú o osobnú starostlivosť o dieťa obidvaja rodičia záujem, tak súd môže zveriť dieťa do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, ak je to v záujme dieťaťa a ak budú takto lepšie zaistené potreby dieťaťa. Ak so striedavou osobnou starostlivosťou súhlasí aspoň jeden z rodičov dieťaťa, tak súd musí skúmať, či bude striedavá osobná starostlivosť v záujme dieťaťa. (3) Rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinnosti možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná. (4) Súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi. (5) Súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti jedného z rodičov dbá na právo toho rodiča, ktorému nebude maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati.
Rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, môže sa práva na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati domáhať na súde. (§ 24 zák. o rodine)
(12) Procesný opatrovník vykonal šetrenie výchovného prostredia maloletých detí, zo správy spísanej dňa 23.09.2020 vyplýva, že šetrenie výchovného prostredia vykonali aj v novembri 2019, rodičia naďalej žijú v jednej domácnosti. Staršia dcéra sa v pohovore vyjadrila, že navštevuje strednú školu v Senci a cez týždeň býva u svojho strýka, má záujem však zmeniť školu do D. Y.. S oboma rodičmi si vychádza dobre, stará sa o nich (deti) aj otec. Má dobrý vzťah so svojou sestrou a v každom prípade chce zostať s ňou, preto o striedavú starostlivosť rodičov má záujem len v prípade, ak sa tak vyjadrí aj jej sestra. Mladšia dcéra v pohovore uviedla, že má rada svoju sestru, voľný čas trávi s matkou bicyklovaním a nákupmi. Má rada oboch rodičov. Pokiaľ sa mama bude z domu sťahovať, chce ísť s ňou.
(13) Matka so striedavou starostlivosťou nesúhlasila, významné dôvody neuviedla. S manželom sa dohodli, že deti budú vychovávať a starať sa o ne tak, ako doposiaľ, kým bývajú v jednej domácnosti a následne, keď sa odsťahuje, podajú návrh na striedavú starostlivosť oboch rodičov. Poukázala na to, že staršia dcéra počas týždňa nebýva s nimi a je jej jedno, či je tu striedavá starostlivosť alebo nie, mladšia dcéra chce ostať s ňou. Uviedla, že deti sa v dome, v ktorom teraz bývajú, cítia dobre, majú dvor a zvieratá - mačky, psy, prasiatka. Dom, v ktorom bývajú, postavili spoločne, ale nie je skolaudovaný. K riešeniu otázky samostatného bývania uviedla časový horizont jedného až troch rokov. Otec s poukazom na pohovor detí s procesným opatrovníkom naďalej na návrhu na striedavú starostlivosť oboch rodičov trval, poukázal na to, že staršia dcéra je tomuto režimu naklonená. Má dobrý vzťah s oboma deťmi, mladšia dcéra je citovo viazaná nielen matku, ale aj na neho.
(14) Súd v konaní vypočul aj maloleté deti. Staršia dcéra nesúhlasila s tým, aby s jej výpoveďou boli oboznámení rodičia, vyjadrila sa v podstate zhodne ako pred opatrovníkom. Mladšia dcéra pred súdom uviedla, že pokiaľ rodičia nebudú bývať spolu, chce bývať u obidvoch, jeden deň u jedného a druhý deň od druhého. Podľa jej výpovede stravu deťom dokážu zabezpečiť obaja rodičia, učí sa takisto striedavo s oboma rodičmi.
(14) Súd zdôrazňuje, že prvoradým hľadiskom akejkoľvek činnosti týkajúcej sa detí je záujem dieťaťa (tu poukazuje na článok 3 Dohovoru o právach dieťaťa), pričom v záujme dieťaťa je predovšetkým to, aby vyrastalo v atmosfére šťastia, lásky, porozumenia, stability, tolerancie a harmónie, aby jeho vývoj a výchova smerovali k pozitívnemu rozvoju jeho osobnosti, nadania rozumových a fyzických schopností, mravnému, duchovnému a sociálnemu rozvoju a aby boli rešpektované jeho práva. Rodičia sa musia naučiť vzájomne komunikovať, budú sa stretávať minimálne pri preberaní dieťaťa, k čomu súd poukazuje a upozorňuje rodičov na to, že aj priemerne empatické dieťa sa v prítomnosti dvoch nepriateľských rodičov nemôže cítiť dobre a jeho nechuť ublížiť niektorému z milovaných rodičov kladie na jeho psychiku ďalšie neúmerné požiadavky, ktoré dieťa zaťažujú a môžu ho ohrozovať v jeho zdravom vývoji. Súd apeluje na oboch rodičov, aby uprednostnili záujem dieťaťa nad svojimi záujmami a pokúsili sa v otázkach úpravy výkonu rodičovských práv k maloletým dospieť k modelu, ktorý uprednostní záujem dieťaťa a zároveň bude rešpektovať i práva oboch rodičov, ktorí sú si v rozsahu a výkone rodičovských práv rovnocenní.
(15) Deti sú vo veku XX G. X N., neprejavujú žiadne traumatické problémy, je jednoznačne v záujme detí, aby udržiavali naďalej úzky kontakt s oboma rodičmi, pre svoj zdravý vývin potrebujú aj kooperatívny vzťah medzi rodičmi, aj keď rodičia ako partneri už spolu nežijú. Podľa názoru súdu je potrebné podporovať vzájomný vzťah otca s deťmi, čomu napomáha aj jeho osobná starostlivosť o deti. Z obsahu vyjadrení detí je ich vzájomný vzťah s otcom predpokladane rozvinutý a udržiavaný.
(16) Vyhodnotením vykonaného dokazovania k otázke zverenia detí súd dospel k záveru, že je v ich najlepšom záujme striedavá starostlivosť oboch rodičov, v rámci ktorej budú tráviť rovnaký čas u každého rodiča, rozvíjať a upevňovať s nimi citové väzby. Aj otec má preukázateľne predpoklady na zvládnutie starostlivosti o deti, jej súčasťou sú aj spoločné trávenie voľnočasových aktivít, návštevy lekára, či nákupy potrieb detí, na ktorých sa musí začať podieľať aj otec (a nespoliehať sa v tomto smere výlučne len na matku). Je na rodičoch, aby aj v prípade rozpadu partnerského vzťahu vytvorili pre svoje deti prostredie, v ktorom sa cítia bezpečne, s istotou sa môžu vyvíjať a najmä sa od rodičov prirodzene učiť ako od dôveryhodných modelov všetkému, čo budú živote potrebovať.
(17) Zároveň súd rozhodol, že rodičia budú zastupovať maloleté deti a spravovať ich majetok v bežných veciach samostatne. Tu je namieste dodať, že pokiaľ aj súd v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode a určí, ktorý z rodičov maloleté dieťa bude zastupovať a spravovať jeho majetok, oprávnenie a povinnosť obidvoch rodičov zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok trvá aj po úprave pomerov podľa § 24. Rodičovské práva a povinnosti zostávajú zachované, ide len o úpravu výkonu týchto rodičovských práv a povinností v bežných veciach, ktoré vyplývajú a súvisia s osobnou starostlivosťou o maloleté dieťa. Vo všetkých podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností by sa však rozvedení manželia mali dohodnúť. Ak by sa o týchto podstatných veciach nedohodli, podľa § 35 rozhodne na návrh niektorého z nich súd.
(18) Matka vykázala príjem zo zamestnania, za obdobie od januára do júla 2020 vo výške v priemere 63,03 eur mesačne, k tomu uviedla, že ide o brigádnickú činnosť, zamestnávateľ jej však platí aj nadčasy, odhadla sumou 700 eur mesačne. Otec je živnostník, príjem odhadol na 500 až 800 eur mesačne (podľa daňového priznania za rok 2019 mal vyššie výdavky ako príjmy a nulovú daňovú povinnosť). Spoločne vlastnia rodinný dom, auto, pozemky, ďalšie pozemky vlastí aj sám otec.
(19) Plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona. Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť. Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť. (§ 62 ods. 1 až 5 zák. o rodine)
(20) Rodič, ktorý má príjmy z inej než závislej činnosti podliehajúcej dani z príjmu, je povinný preukázať ich súdu, predložiť podklady na zhodnotenie svojich majetkových pomerov a umožniť súdu sprístupnením údajov chránených podľa osobitného predpisu zistenie aj ďalších skutočností potrebných na rozhodnutie. Ak si rodič nesplní túto povinnosť, predpokladá sa, že výška jeho priemerného mesačného príjmu predstavuje dvadsaťnásobok sumy životného minima. (§ 63 ods. 1 zák. o rodine)
(21) Pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie. (§ 75 ods.1 zák. o rodine)
(22) Výživné sa platí v pravidelných opakujúcich sa sumách, ktoré sú zročné vždy na mesiac dopredu. (§ 76 ods. 1 zák. o rodine)
(23) Odôvodnené potreby dieťaťa sú bezprostredne ovplyvňované schopnosťami a možnosťami rodičov, ak sú reálne možnosti a schopnosti rodičov obmedzené, sú odôvodnenými len bežné potreby dieťaťa, ktoré nepresahujú obvyklú základnú mieru všetkých potrieb nevyhnutných pre život kultúrneho človeka. Ak sú však reálne možnosti a schopnosti rodičov väčšie, odôvodnenými sú aj ďalšie potreby dieťaťa, ktoré síce nie sú nevyhnutné, ale so zreteľom na okolnosti konkrétneho prípadu sú prospešné pre všestranný vývoj dieťaťa. Teda pri určení výživného treba vychádzať zo zásady, že životná úroveň dieťaťa má byť úmerná životnej úrovni rodičov. Je potrebné, aby rodičia poskytovali podľa svojich schopností a možností toľko prostriedkov na výživu detí, aby z nich boli uspokojené osobné potreby dieťaťa, pokiaľ ide o výživu, ako i potreby na prehlbovanie vzdelania, rozvoj záujmov a záľub, na prípravu na povolanie. Súd sa pri určovaní výšky výživného riadi základnými pravidlami, a to odôvodnenými potrebami oprávnenej osoby a schopnosťami, možnosťami a majetkovými pomermi povinnej osoby. Odôvodnené potreby oprávnenej osoby závisia od veku, zdravotného stavu, schopnosti živiť sa sám a postarať sa o seba. Na strane povinného súd skúma faktické príjmy, ale prihliada tiež na to, čo je objektívne možné, aby zarobil (podľa veku, zdravotného stavu, kvalifikácie, odbornosti, situácie na
trhu práce, pracovných skúseností), majetkové pomery, tiež počet, druh a výšku ďalších vyživovacích povinností.
(24) Rodičia tvrdili v konaní svoj príjem, ktorý síce nepreukázali, ani nesporovali. Príjem majú v približne rovnakom rozsahu, preto súd neurčil výživné k plateniu žiadnemu z nich. Bežné výdavky súvisiace s každodennou starostlivosťou bude znášať každý rodič sám v čase, prináležiacom výkonu osobnej starostlivosti o deti. Jednorazové, nepredpokladané alebo zvýšené výdavky na deti musia rodičia znášať spoločne alebo vyvažovať v rovnakom pomere.
(25) Podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku (zákon č. 161/2015 Z. z. - CMP) žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak. Podľa § 57 CMP o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie (§ 355 ods. 1 CSP) do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Krajský súd v Trnave cestou tunajšieho súdu (§ 362 CSP). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) - § 363 CSP. Odvolanie možno odôvodniť (§ 365 ods. 1 CSP) len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP). Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. (§ 62 CMP) Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko (§ 27 ods. 1 zákona o rodine). Rozsudky o výživnom sú vykonateľné doručením. (§ 44 CMP) Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie peňažného plnenia podľa zák. č. 233/1995 Z. z. (Exekučný poriadok) Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon rozhodnutia pre inú ako peňažnú povinnosť podľa § 370 a nasl. CMP.