Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

32C/55/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Malacky, samosudkyňou Mgr. Zuzanou Albert, v právnej veci žalobcu: Groupama Biztosító Zrt., č. reg. 01-10-041071, Erzsébet királyné útja 1C, 1146 Budapešť, Maďarsko, konajúceho v Slovenskej republike prostredníctvom organizačnej zložky: Groupama poisťovňa a.s., pobočka poisťovne z iného členského štátu, IČO: 47 236 060, Miletičova 21, 821 08 Bratislava, zast.: Advokátska kancelária AK Hrabovská s.r.o., IČO: 47 251 476, Jakubovo námestie 9, 811 09 Bratislava, proti žalovanému: L. o zaplatenie 6.541,07 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku sumu 6.541,07 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 07.08.2017 do zaplatenia.

II. Súd žalobu v časti o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 6.541,07 Eur od 20.06.2017 do 06.08.2017 z a m i e t a .

III. Súd p r i z n á v a žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným súdu 12.06.2019, ktorému bola pridelená spisová značka , domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť sumu 6.541,07 Eur s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne od 20.06.2017 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. Svoj nárok žalobca odôvodnil tým, že ako poisťovateľ uzatvoril dňa 08.11.2016 s W. trvale bytom B. ako poistníkom poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX - Povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla na motorové vozidlo zn. MAZDA XXX F, EČV: W.. Dňa 21.02.2017 došlo v obci O. k škodovej udalosti, pri ktorej v príčinnej súvislosti s prevádzkou vyššie uvedeného motorového vozidla, ktorého vodičom bol žalovaný, bol poškodený rodinný dom so súpisným číslom XXX, postavený na pozemku s parcelným číslom XXX/X o výmere 332 m2, vedený ako parcela registra „C“, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, evidovaný na liste vlastníctva č. XXX pre okres W., obec O. Y., katastrálne územie O. ktorý sa nachádza na E. Následne žalobca poskytol poškodenému poistné plnenie v celkovej výške 6.541,07 Eur. Pri šetrení škodovej udalosti bolo zistené, že žalovaný ako vodič poisteného vozidla viedol motorové vozidlo zn. MAZDA XXX F, EČV: W. pod vplyvom alkoholu. Na základe vyššie uvedených skutočností tak žalobcovi vznikol voči žalovanému v zmysle o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov nárok na náhradu poistného plnenia vo výške spolu 6.541,07 Eur. V nadväznosti na to žalobca vyzval žalovaného na náhradu poskytnutého poistného plnenia vo výške spolu 6.541,07 Eur. Žalovaný však náhradu poistného plnenia neuhradil, a to ani po doručení Predžalobnej výzvy zo strany právneho zástupcu žalobcu. Okrem povinnosti uhradiť dlh (istinu), vznikla žalovanému aj povinnosť uhradiť úroky

z omeškania podľa , a to od 17.06.2017, t.j. odo dňa nasledujúceho po dni, v ktorom žalobca vyplatil poškodenému poistné plnenie vo výške 6.541,07 Eur.

2. V predmetnej veci súd rozhodol platobným rozkazom č.k. -124 zo dňa 28.08.2019, ktorý však musel byť uznesením č.k. -135 zo dňa 23.10.2019 zrušený pre nemožnosť doručiť platobný rozkaz žalovanému do vlastných rúk.

3. Žalovaný k veci uviedol, že má záujem dohodnúť sa na plnení v splátkach, keďže nie je schopný žalovanú istinu vyplatiť vzhľadom na jej výšku jednorazovo. Navrhol výšku splátky po dobu do ukončenia výkonu trestu odňatia slobody 30,00 Eur mesačne, následne vo vyššej, nešpecifikovanej sume.

4. Súd na prejednanie veci nariadil pojednávanie na deň 08.10.2020, na ktorom sa v neprítomnosti ospravedlneného žalovaného oboznámil so žalobou a žalobcom predloženými listinnými dôkazmi: Žiadosť o poskytnutie súčinnosti z 24.03.2017, Zápis o poškodení z 24.02.2017, Zápis o poškodení vozidla k škodovej udalosti, Výzva na zaplatenie náhrady poistného plnenia, Uplatnenie nárokov poškodeného z PZP, Predžalobná výzva na zaplatenie náhrady poistného plnenia, Doklad o vykonanie transakcii na účte zo dňa 19.06.2017, Oznámenie o poistnom plnení zo dňa 16.06.2017, Záznam o dopravnej nehode ODI W., Objednávka obhliadky, Oznámenie o vznesení obvinenia žalovanému, Likvidačná správa poistnej udalosti, Krycí list rozpočtu, Fotodokumentácia poškodení, Faktúra č. XXXXXXXX, Potvrdenie o doručení zásielky, Výpis z obchodného registra žalobcu s úradným prekladom, Všeobecné poistné podmienky, Poistná zmluva, Formulár o poistných podmienkach. Súd na základe vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový a právny stav veci, pričom vychádzal z ustanovení právnych predpisov účinných v čase dopravnej nehody.

5. V predmetnom konaní sa žalobca domáha voči žalovanému tzv. postihového práva v zmysle V konaní súd považuje z dôvodu procesnej pasivity žalovaného za nesporné, že žalovaný ako vodič zavinil dopravnú nehodu, že motorové vozidlo viedol pod vplyvom alkoholu a že pri nehode došlo ku škode spôsobenej prevádzkou motorového vozidla. Motorové vozidlo bolo v čase spôsobenia nehody poistené u žalobcu, pričom poistníkom bola osoba odlišná od žalovaného. Nesporné je tiež to, že žalobca nahradil poškodenému vzniknutú škodu v žalovanej sume formou poskytnutia poistného plnenia na základe riadne uzavretej poistnej zmluvy.

6. Podľa poisťovateľ má proti poistenému, ktorý nie je poistníkom, nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak spôsobil škodu úmyselne alebo ak viedol motorové vozidlo pod vplyvom návykovej látky.

7. Podľa na účely tohto zákona sa rozumie poisteným ten, na koho sa vzťahuje poistenie zodpovednosti.

8. Podľa poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.

9. Podľa , každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

10. Z dikcie ustanovenia vyplýva, že poisťovateľ má nárok na náhradu poistného plnenia za podmienok uvedených pod písmenami a) až h) nielen proti osobe, ktorá uzavrela s poisťovateľom zmluvu o poistení zodpovednosti, ale aj proti poistenému, ktorý nie je touto osobou. Zákon v citovanom ustanovení teda priznáva poisťovni tzv. postihové právo aj proti iným subjektom, na ktoré sa vzťahuje poistenie zodpovednosti, než je poistník. Zákon výslovne nevymedzuje okruh osôb, ktoré treba považovať za osoby poistené. Úmyslom zákonodarcu však bolo vymedziť okruh osôb, ktorých zodpovednosti sa poistenie týka, čo najširšie. Tomu zodpovedá aj samotné znenie ustanovenia , obsahom ktorého nie je taxatívny výpočet osôb, na ktoré sa vzťahuje povinné zmluvné poistenie. Okruh týchto subjektov je tu určený univerzálne tak, že poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každú osobu za predpokladu, že je daná jej zodpovednosť za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Žiadnu výnimku z okruhu osôb v závislosti na tom, či niektorá osoba zodpovedá na základe objektívnej zodpovednosti podľa a nasl. Občianskeho

zákonníka alebo zodpovednosti založenej na zavinení v zmysle , zákon neupravuje. To znamená, že poisteným podľa tohto zákona je nielen prevádzkovateľ a ďalšie osoby zodpovedajúce za škodu podľa a nasl. , ale aj osoby zodpovedajúce za škodu za podmienok uvedených v ustanovení , ktorou môže byť napr. aj vodič vozidla. Ustanovenie v spojení s citovaného zákona treba preto vykladať tak, že poisteným sa rozumie každý, kto za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zodpovedá, bez zreteľa na to, či ide o osobu zodpovedajúcu za škodu na základe objektívnej zodpovednosti podľa a nasl. alebo o osobu zodpovedajúcu za podmienok uvedených v ustanovení . V nadväznosti na vyššie uvedené je potom treba interpretovať aj ustanovenie tak, že poisťovňa má nárok na náhradu poistného plnenia, okrem poistníka, proti každému, kto za škodu zodpovedá a za koho plnila. Poisťovňa má teda právo postihu aj proti osobe, ktorá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zodpovedá na základe zavinenia, t.j. aj proti vodičovi motorového vozidla (viď rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. ).

11. Keďže v posudzovanej veci súd vychádzal z (nesporných) zistení, že žalovaný ako vodič zavinil dopravnú nehodu, pri ktorej spôsobil škodu na majetku tretím osobám, za ktorú zodpovedá v zmysle , je žalovaný osobou, na ktorú sa vzťahuje poistenie zodpovednosti v zmysle v spojení s a teda je poisteným podľa uzavretej poistnej zmluvy. Keďže žalovaný ako poistený spôsobil dopravnú nehodu nesporne pod vplyvom návykovej látky, má žalobca voči nemu nárok na náhradu poistného plnenia, ktoré v dôsledku takej nehody vyplatil poškodenému. Žalovaného preto súd zaviazal na úhradu sumy 6.541,07 Eur, ktorá predstavuje výšku vyplateného poistného plnenia.

12. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

13. Podľa nariadenia vlády SR č. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

14. Keďže sa žalovaný dostal do omeškania s úhradou dlhu, vzniklo žalobcovi právo požadovať tiež úroky z omeškania. Vzhľadom na absenciu inej zákonnej úpravy sa uplatní ust. , podľa ktorého ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal. Úroky z omeškania žalobca žiadal podľa žaloby od 20.06.2017 do zaplatenia, pričom súdu preukázal, že žalovaného vyzval na náhradu poistného plnenia listom zo dňa 20.07.2017, ktorého doručenie žalovaný nepoprel a v ktorom žalobca žalovanému určil 15-dňovú lehotu na zaplatenie plynúcu od doručenia výzvy. Táto paričná lehota začala plynúť najskôr dňa 22.07.2017 (keďže výzva mohla byť žalovanému doručená najskôr dňa 21.07.2017) a uplynula 06.08.2017. Žalovaný sa tak do omeškania so zaplatením mohol dostať najskôr dňa 07.08.2017, preto súd žalobcovi nárok na úroky z omeškania priznal až od tohto dátumu a vo zvyšnej časti jeho nárok zamietol.

15. Súd sa zaoberal tiež žiadosťou žalovaného o povolenie splácania dlhu voči žalobcovi, avšak dospel k záveru, že ak by takú možnosť žalovanému povolil, a to najmä s ním navrhovanou výškou splátky, zásadne by tým zasiahol do práva žalobcu na včasnú a účinnú súdnu ochranu. Žalobca by sa totiž takto dostal k plnej náhrade vyplateného poistného plnenia až po viac ako 19 rokoch, čo je absolútne neprípustné. Vzhľadom na situáciu žalovaného, ktorý sa v súčasnosti nachádza vo výkone trestu odňatia slobody a z jeho mzdy sú vykonávané zrážky výživného i iných záväzkov, by vyššia suma mesačnej splátky, ako aj sám uvádza, vôbec neprichádzala do úvahy. Preto súd splácanie dlhu nepovolil a uložil žalovanému povinnosť žalovanú sumu zaplatiť žalobcovi do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

16. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

17. Pri rozhodovaní o náhrade trov posudzoval súd úspech v spore. Žalobca bol so žalobou prakticky v celosti úspešný (zamietnutá bola len nepatrná časť jeho nároku na príslušenstvo pohľadávky), preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a. neboli splnené procesné podmienky, b. súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c. rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d. konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e. súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f. súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g. zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h. rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov). Na exekučné konanie je kauzálne príslušný Okresný súd Banská Bystrica ( Exekučného poriadku).