Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_24Sa-9-2019.pdf
PDF · 87.87 KB
Case nature
Subarea
24Sa/9/2019
Uznesenie
Krajský súd v Žiline, v právnej veci žalobcu: U. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom Centrum sociálnych služieb D., so sídlom XXX XX D. X, zastúpeného opatrovníkom W. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX D. XX., proti žalovanej: Sociálna poisťovňa, ústredie, so sídlom Ul. 29. augusta č. 8-10, 813 63 Bratislava, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovanej č. XXX XXX XXXX X zo dňa 23.08.2018, takto
rozhodol:
Žalobu o d m i e t a .
Žiaden z účastníkov konania n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 03.04.2019, doručenou Krajskému súdu v Žiline dňa 10.04.2019, sa žalobca domáha preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovanej č. XXX XXX XXXX X zo dňa 23.08.2018. Uvedeným rozhodnutím žalovaná, podľa § 65, § 112 ods. 1 a § 82 zák. č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov a čl. 57 nariadenia (ES) Európskeho parlamentu a Rady č. 883/2004 o koordinácii systémov sociálneho zabezpečenia, rozhodla o zvýšení starobného dôchodku žalobcovi na sumu 135,- Eur mesačne od 29.11.2009. Súčasne podľa § 82 zák. č. 461/2003 Z. z. a v súlade s opatrením Ministerstva práce sociálnych vecí a rodiny SR č. 413/2009 Z. z., ktoré ustanovuje percento zvýšenia dôchodkovej dávky, zvýšila žalobcovi starobný dôchodok na sumu 139,20 eur mesačne od 01.01.2010; podľa § 82 zák. č. 461/2003 Z. z. a v súlade s opatrením Ministerstva práce sociálnych vecí a rodiny SR č. 404/2010 Z. z. zvýšila žalobcovi starobný dôchodok na sumu 141,80 Eur mesačne od 01.01.2011; podľa § 82 zák. č. 461/2003 Z. z. a v súlade s opatrením Ministerstva práce sociálnych vecí a rodiny SR č. 344/2011 Z. z. zvýšila žalobcovi starobný dôchodok na sumu 146,50 Eur mesačne od 01.01.2012; podľa § 82 a § 293ce zák. č. 461/2003 Z. z. a § 1 opatrenia Ministerstva práce sociálnych vecí a rodiny SR č. 329/2012 Z. z., ktorým sa ustanovuje pevná suma zvýšenia dôchodkovej dávky a percento zvýšenia úrazovej renty, mu zvýšila starobný dôchodok na sumu 157,70 Eur mesačne od 01.01.2013; podľa § 66 ods. 3 zák. č. 461/2003 Z. z. mu zvýšila starobný dôchodok na sumu 157,80 Eur od 12.02.2013; podľa § 82 zák. č. 461/2003 Z. z. a § 1 opatrenia Ministerstva práce sociálnych vecí a rodiny SR č. 329/2013 Z. z. mu zvýšila starobný dôchodok na sumu 166,60 Eur mesačne od 01.01.2014; podľa § 66 ods. 3 zák. č. 461/2003 Z. z. mu zvýšila starobný dôchodok na sumu 166,70 Eur od 01.09.2014; podľa § 82 a § 66 ods. 3 zák. č. 461/2003 Z. z. a § 1 opatrenia Ministerstva práce sociálnych vecí a rodiny SR č. 295/2014 Z. z. mu zvýšila starobný dôchodok na sumu 171,90 Eur mesačne od 01.01.2015; podľa § 82 a § 66 ods. 3 zák. č. 461/2003 Z. z. a § 1 opatrenia Ministerstva práce sociálnych vecí a rodiny SR č. 283/2015 Z. z. mu zvýšila starobný dôchodok na sumu 173,90 Eur mesačne od 01.01.2016; podľa § 82, § 66 ods. 3, § 293dq a § 293dr zák. č. 461/2003 Z. z. mu zvýšila starobný dôchodok na sumu 182,20 Eur mesačne od 01.01.2017; podľa § 82, § 66 ods. 3, § 293dx zák. č. 461/2003 Z. z. mu zvýšila starobný dôchodok na sumu 190,70 Eur mesačne od 01.01.2018.
2. Žalobca v žalobe uviedol, že napadnuté rozhodnutie mu bolo doručené dňa 03.12.2018. Ďalej uviedol, že žiadosťou zo dňa 12.05.2015 požiadal Sociálnu poisťovňu, ústredie Bratislava o zápočet doby služby
od 01.08.1974 do 30.06.1989 do obdobia dôchodkového zabezpečenia - poistenia. V čase, keď žalobca skončil službu, t. j. k 30.06.1989, bol platný a účinný § 6 ods. 1 písm. b) zákona č. 100/1988 Zb., z ktorého vyplýva, že aj počas výkonu služby bol dôchodkovo poistený a jeho služba v čase od 01.08.1974 do 30.06.1989 je obdobím dôchodkového poistenia a z uvedeného dôvodu do obdobia dôchodkového poistenia sa musí započítať aj služba v dĺžke 14 rokov a 331 dní. V čase, keď žalobca požiadal o priznanie starobného dôchodku, už neplatil zákon č. 100/1988, ale platil zákon č. 461/2003 Z. z. (od 01.01.2004). Poukázal na § 60 ods. 2 a § 255 ods. 5 zák. č. 461/2003 Z. z. a uviedol, že službu vykonával ako príslušník Zboru väzenskej a justičnej stráže v čase od 01.08.1974 do 30.06.1989. Z uvedeného dôvodu mu nemohol vzniknúť nárok na výsluhový dôchodok podľa zák. č. 370/1997 Z. z. (platil len pre profesionálnych vojakov) a nemohol mu vzniknúť nárok na výsluhový dôchodok ani podľa zák. č 328/2002 Z. z., ktorý nadobudol účinnosť a platnosť dňom 01.07.2002, teda 13 rokov po tom, čo žalobca ukončil výkon služby. Na základe zák. č. 461/2003 Z. z. žalobcovi pre účely dôchodkového zabezpečenia malo byť započítaných aj 14 rokov 331 dní. Je mylné tvrdenie Sociálnej poisťovne v napadnutom rozhodnutí, že pre účely sociálneho zabezpečenia mu nebolo započítaných len 119 dní z výkonu služby. Na základe týchto skutočností ku dňu vzniku nároku na starobný dôchodok, t.j. k 29.11.2009 bol žalobca dôchodkovo poistený 41 rokov a 183 dní. Voči uvedenému rozhodnutiu podal žalobca dňa 10.12.2018 odvolanie. Sociálna poisťovňa, ústredie, na základe žiadosti žalobcu zo dňa 06.03.2019, žalobcovi oznámila, že odvolanie žalobcu zo dňa 10.12.2018 zamietla z dôvodu, že podanie bolo podané po uplynutí lehoty, ktorá uplynula dňom 06.11.2018. Poukázal na list Sociálnej poisťovne zo dňa 15.03.2019. V závere žaloby žalobca namietal, že napadnuté rozhodnutie je voči jeho osobe diskriminačné, nakoľko všetkým bývalým policajtom ako aj príslušníkom ZVJS, ktorí nastúpili do služobného pomeru pred účinnosťou zákona č. 328/2002 Z. z., Sociálna poisťovňa pre účely dôchodkového zabezpečenia zhodnotila aj službu (v celom rozsahu v akom ju vykonávali).
3. K žalobe sa vyjadrila žalovaná podaním zo dňa 08.08.2019, v ktorom o. i. uviedla, že napadnutým rozhodnutím bol žalobcovi od 29.11.2009 zvýšený starobný dôchodok na sumu 135,- Eur mesačne, po zvýšení v jednotlivých kalendárnych rokoch od 01.01.2018 suma starobného dôchodku je 190,70 Eur mesačne, po započítaní doby služby 119 dní získanej v osobitnom systéme sociálneho poistenia do obdobia dôchodkového poistenia vo všeobecnom systéme sociálneho poistenia. Týmto rozhodnutím žalovaná vykonala rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. 7So/61/2016 zo dňa 30.05.2018. Uvedeným rozsudkom bol zmenený rozsudok Krajského súdu v Žiline č. k. 25Sd/152/2015-28 o dňa 31.03.2016, tak že bolo zrušené rozhodnutie žalovanej č. XXX XXX XXXX X zo dňa 16.07.2015 o zamietnutí žiadosti o zhodnotenie doby výkonu služby od 01.08.1974 do 30.06.1989 a doby základnej vojenskej služby od 02.10.1968 do 28.02.1969. Najvyšší súd SR uložil žalovanej zhodnotiť na dôchodkové účely dobu služby v rozsahu 119 dní vo všeobecnom systéme sociálneho poistenia, z dôvodu, že uvedené obdobie výkonu služby by nebolo zhodnotené ani v jednom zo systémov sociálneho poistenia a sociálneho zabezpečenia, nakoľko v osobitnom systému sa hodnotia len celé roky. Ďalej žalovaná uviedla, že námietky žalobcu uvedené v správnej žalobe, sú v zásade totožné s námietkami uvedenými v oneskorene podanom odvolaní proti rozhodnutiu žalovanej č. XXX XXX XXXX X zo dňa 23.08.2018. Odvolanie žalobcu zo dňa 10.12.2018, doručené žalovanej dňa 12.12.2018, bolo listom zo dňa 16.01.2019, doručeným žalobcovi dňa 25.01.2019, odmietnuté, vzhľadom na zmeškanie 30 - dňovej lehoty na podanie odvolania. Napadnuté rozhodnutie žalovanej č. XXX XXX XXXX X zo dňa 23.08.2018 nadobudlo dňa 06.11.2018 právoplatnosť. Na základe žiadosti žalobcu zo dňa 18.11.2018 o sprístupnenie informácie, prečo mu nebolo doručené rozhodnutie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 23.08.2018, v prílohe listu zo dňa 27.11.2018 bol žalobcovi zaslaný rovnopis rozhodnutia č. XXX XXX XXXX X zo dňa 23.08.2018 s vyznačením právoplatnosti 06.11.2018. Predmetné rozhodnutie bolo zaslané žalobcovi na jeho adresu, nebolo žalovanej vrátené ako nedoručené a podľa Poštových podmienok Slovenskej pošty, a.s. sa považuje za doručené najneskôr druhý deň po podaní na poštovú prepravu, t. j. dňa 05.10.2018. Žalovaná má za to, že žalobca pred právoplatnosťou rozhodnutia žalovanej č. XXX XXX XXXX X zo dňa 23.08.2018 nevyčerpal riadny opravný prostriedok, ktorého použitie umožňuje zákon č. 461/2003 Z. z. v znení neskorších predpisov, a preto napadnuté právoplatné rozhodnutie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 23.08.2018 v zmysle § 7 zák. č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok nepodlieha súdnemu prieskumu. Žalovaná žiada konanie podľa § 99 zák. č. 162/2015 Z. z. zastaviť.
4. K vyjadreniu žalovanej zo dňa 08.08.2018 žalobca repliku nepodal.
5. Krajský súd v Žiline posúdil podanie žalobcu zo dňa 03.04.2019 podľa jeho povahy a obsahu ako žalobu v sociálnych veciach podľa § 199 a nasl. zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok (ďalej len SSP).
6. Podľa § 199 ods. 1 písm. a) SSP sociálnymi vecami sa na účely tohto zákona rozumie rozhodovanie Sociálnej poisťovne.
7. Podľa § 199 ods. 3 SSP ak nie je v tejto hlave ustanovené inak, použijú sa na konanie v sociálnych veciach ustanovenia o konaní o všeobecnej správnej žalobe.
8. Podľa § 177 ods. 1 SSP správnou žalobou sa žalobca môže domáhať ochrany svojich subjektívnych práv proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy.
9. Podľa § 7 písm. a) SSP správne súdy nepreskúmavajú právoplatné rozhodnutia orgánov verejnej správy a opatrenia orgánov verejnej správy, ak účastník konania pred ich právoplatnosťou nevyčerpal všetky riadne opravné prostriedky, ktorých použitie umožňuje osobitný predpis; povinnosť vyčerpať všetky riadne opravné prostriedky sa nevzťahuje na prokurátora a zainteresovanú verejnosť, ak táto nebola na podanie riadneho opravného prostriedku oprávnená.
10. Podľa § 214 ods. 1 zák. č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení (ďalej len „zák. č. 461/2003 Z. z.“) proti rozhodnutiu organizačnej zložky Sociálnej poisťovne má účastník konania právo podať odvolanie, ak tento zákon neustanovuje inak alebo ak sa účastník konania nevzdal odvolania písomne alebo ústne do zápisnice.
11. Podľa § 124 zák. č. 461/2003 Z. z. organizačné zložky Sociálnej poisťovne sú ústredie a pobočky.
12. Podľa § 212 ods. 1 zák. č. 461/2003 Z.z. rozhodnutie sa účastníkovi konania oznamuje doručením rozhodnutia, ak tento zákon neustanovuje inak. Deň doručenia rozhodnutia je deň jeho oznámenia.
13. Podľa § 212 ods. 3 zák. č. 461/2003 Z.z. (v znení účinnom v čase doučovania napadnutého rozhodnutia) rozhodnutie sa účastníkovi konania oznamuje doručením rozhodnutia do vlastných rúk alebo poštou ako doporučená zásielka s doručenkou a poznámkou "do vlastných rúk". Do vlastných rúk sa doručujú rozhodnutia a) o nepriznaní dávky, odňatí dávky, znížení dávky alebo o zastavení výplaty dávky, b) o uložení povinnosti vrátiť neprávom vyplatené sumy na dávke, c) o poistnom, o príspevku na starobné dôchodkové sporenie, o uložení pokuty a penále, d) o prerušení konania, e) o zastavení konania.
14. Podľa § 215 ods. 1 prvá veta zák. č. 461/2003 Z. z. odvolanie sa podáva na organizačnej zložke Sociálnej poisťovne, ktorá napadnuté rozhodnutie vydala.
15. Podľa § 215 ods. 2 zák. č. 461/2003 Z. z. odvolanie možno podať v lehote do 30 dní odo dňa oznámenia rozhodnutia; odvolanie proti rozhodnutiu vo veciach uvedených v § 178 ods. 1 písm. a) ôsmom bode, deviatom bode a dvadsiatom bode možno podať v lehote do 15 dní odo dňa oznámenia rozhodnutia.
16. Podľa § 97 SSP ak tento zákon neustanovuje inak, správny súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže správny súd konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky").
17. Podľa § 98 ods. 1 písm. g) SSP správny súd uznesením odmietne žalobu, ak je neprípustná.
18. Z obsahu žaloby a pripojeného administratívneho spisu žalovanej mal súd preukázané, že Sociálna poisťovňa, ústredie rozhodnutím č. XXX XXX . XXXX X zo dňa 23.08.2018 zvýšila žalobcovi od 29.11.2009 starobný dôchodok na sumu 135,- Eur mesačne, po zvýšení v jednotlivých kalendárnych rokoch od 01.01.2018 suma starobného dôchodku je 190,70 Eur mesačne. V závere rozhodnutia bol žalobca poučený o možnosti podať odvolanie v lehote 30 dní od doručenia rozhodnutia, Sociálnej
poisťovni, ústredie, alebo pobočke Sociálnej poisťovne. Vzhľadom k tomu, že v danom prípade podľa obsahu napadnutého rozhodnutia nejde o žiadne z rozhodnutí uvedených v § 212 ods. 3 zák. č. 461/2003 Z. z., rozhodnutie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 23.08.2018 nebolo žalobcovi doručované do vlastných rúk. Z obsahu administratívneho spisu žalovanej vyplýva, že napadnuté rozhodnutie bolo žalobcovi zaslané na dresu žalobcu dňa 03.10.2018. V zmysle bodu 1.3 Poštových podmienok Slovenskej pošty, a.s., Úradná zásielka, Vnútroštátny styk, sa rozhodnutie považuje za doručené najneskôr druhý pracovný deň po dni podania, t.j. najneskôr dňa 05.10.2018. Nasledujúcim dňom, t. j. 06.10.2018 (§ 122 ods. 1 zák. č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v spojení s § 29 ods. 1 zák. č. 461/2003 Z. z.), začala žalobcovi plynúť lehota 30 dní na podanie odvolania. Posledný deň lehoty pripadol na 04.11.2018 (nedeľa, deň pracovného pokoja), lehota na podanie odvolania potom uplynula dňom 05.11.2018 (najbližší nasledujúci pracovný deň; § 29 ods. 2 zák. č. 461/2003 Z. z.). Nakoľko žalobca v zákonom stanovenej lehote odvolanie nepodal, rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 06.11.2018. Žalobca podal odvolanie na pošte až dňa 11.12.2018, t. j. po zákonom stanovenej lehote.
19. Pri skúmaní právomoci správny súd postupuje tak, že na základe žaloby vylúči, že nejde o žiadnu vec uvedenú v § 7 SSP. Uvedené ustanovenia vymedzujú negatívne procesné podmienky týkajúce sa predmetu prieskumu, ktoré správny súd skúma zo žaloby. Skúmanie procesných podmienok je súčasťou zásady oficiality a správny súd ho vykonáva z úradnej povinnosti. Správny súd musí overiť, či nenastala niektorá z týchto negatívnych procesných podmienok, nielen k momentu začatia konania, ale počas celého konania. Procesné podmienky si preto overuje pred vyhlásením rozhodnutia.
20. V správnom súdnictve platí v zmysle § 7 písm. a) SSP všeobecný princíp povinnosti vyčerpania riadnych opravných prostriedkov v administratívnom konaní. Vyčerpanie riadneho opravného prostriedku je procesnou podmienkou preskúmateľnosti konkrétneho správneho rozhodnutia v správnom súdnictve. Nesplnenie tejto procesnej podmienky vedie k odmietnutiu žaloby ako neprípustnej podľa § 98 ods. 1 písm. g) SSP.
21. V predmetnej veci mal súd preukázané, že žaloba smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému žalobca v zákonom stanovenej lehote odvolanie nepodal, t.j. nevyčerpal riadny opravný prostriedok, ktorého použitie umožňuje osobitný predpis. Keďže takéto rozhodnutie nemôže byť predmetom súdneho prieskumu (§ 7 písm. a) SSP), správny súd pri aplikácii § 98 ods. 1 písm. g) SSP žalobu ako neprípustnú odmietol.
22. Lustráciou v Registri obyvateľov správny súd zistil, že žalobca je obmedzený v spôsobilosti na právne úkony. Z rozsudku Okresného súdu Ružomberok sp. zn. 2Ps/5/2019 zo dňa 16.12.2019, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 11.02.2020 a ktorý si správny súd pripojil pre potreby tohto konania, mal preukázané, že dňa 07.05.2019 bol Okresnému súdu Ružomberok doručený návrh navrhovateľa W. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XX, ktorým sa domáhal, aby súd obmedzil jeho otca U. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom Centrum sociálnych služieb D. so sídlom XXX XX D. X (žalobca v konaní 24Sa/9/2019), v spôsobilosti na právne úkony. Uvedeným rozsudkom okresný súd návrhu vyhovel a obmedzil žalobcu v spôsobilosti na právne úkony tak, že nie je oprávnený o. i. konať pred štátnymi orgánmi, orgánmi verejnej správy, súdmi (s výnimkou konania o spôsobilosti na právne úkony). Vzhľadom k tomu, že k obmedzeniu spôsobilosti žalobcu na právne úkony došlo dňom 11.02.2020, toto obmedzenie sa nevzťahuje na konanie žalobcu pred uvedeným dátumom, t.j. ani v čase doručovania rozhodnutia žalovanej č. XXX XXX XXXX X zo dňa 23.08.2018.
23. Súčasne bol uvedeným rozsudkom žalobcovi ustanovený opatrovník W. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XX, preto správny súd vo veci koná s W. P., nar. XX.XX.XXXX, ako so zástupcom žalobcu.
24. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 170 písm. a) SSP, podľa ktorého, žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania, ak žaloba bola odmietnutá.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť, ak to zákon pripúšťa (§ 439, § 440 SSP) v lehote 1 mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu, ktorá sa podáva na krajskom súde, ktorý
napadnuté rozhodnutie vydal. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 SSP uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).
Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d), c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.