Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_13Csp-17-2019.pdf
PDF · 105.51 KB
Case nature
Area
Subarea
13Csp/17/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudcom JUDr. Gabrielom Slobodníkom v právnej veci žalobcu PROFI CREDIT Slovakia, s. r. o., so sídlom Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35 792 752, zastúpený JUDr. Pavlom Prospechom, advokátom so sídlom Lichnerova 23, 903 01 Senec, proti žalovanej N. W., N.. S., Q.. XX. XX. XXXX, U. R. W. XX, U. U., o zaplatenie 1.020,50 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd žalobu žalobcu z a m i e t a.
Súd žalovanej nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 01. 02. 2019 domáhal voči žalovanému Z.. H. W., Q.. XX. XX. XXXX (ďalej „žalovaný“) zaplatenia sumy 1025,50 eur spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,04 % denne a úrokom z omeškania vo výške 0,4 % ročne zo sumy 1020,50 Eur od 06. 04. 2016 do zaplatenia tak, že tento úrok z omeškania a zmluvná pokuta spolu neprevýšia sumu 1500,- Eur a odo dňa nasledujúceho po dni, v ktorom celková suma tohto úroku z omeškania a tejto zmluvnej pokuty dosiahne sumu 1500,- Eur len s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1020,50 Eur do zaplatenia, náhrady nákladov spojených s mimosúdnym uplatnením pohľadávky vo výške 83,99 Eur a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 25. 08. 2014 uzatvoril so žalovaným zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej mu poskytol úver vo výške 1500,- Eur. Poskytnutý úver sa žalovaný zaviazal splatiť v 36 mesačných splátkach vo výške 53,25 Eur, v termínoch splatnosti podľa splátkového kalendára dohodnutého v zmluve. Žalovaný sa dostal do omeškania so splácaním splátok, do podania žaloby uhradil 896,50 Eur. Vzhľadom na omeškanie žalovaného s úhradou splátky č. 4 o viac ako 3 mesiace, došlo k uplatneniu tzv. straty výhody splátok. Oznámenie o uplatnení práva podľa § 565 a § 53 ods. 9 OZ bolo žalovanému doručené dňa 21. 03. 2016. Nakoľko sa žalovaný sa dostal do omeškania so splácaním splátok a aj celej zosplatnenej sumy, žalobcovi vznikol ďalej nárok na zmluvnú pokutu podľa čl. 8 ods. 8.1 zmluvy vo výške 0,04 % denne a úrok z omeškania podľa § 517 ods. 2 OZ vo výške podľa nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z.
2. Žalobca na preukázanie svojich tvrdení predložil žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru/zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, zmluvné dojednania, oznámenie veriteľa o schválení úveru dlžníkovi - zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, výpis z účtu o vyplatení peňažných prostriedkov, prehľad splácania, oznámenie o zosplatnení s fotokópiou doručenky a pokus o zmier.
3. Súd pri doručovaní žaloby zistil, že tunajší súd rozsudkom č.k. 37Ps/18/2017- 83 zo dňa 01. 03. 2018 obmedzil žalovaného v spôsobilosti na právne úkony v celom rozsahu, pričom mu ustanovil za opatrovníka jeho matku, N. W.. Ustanovený opatrovník sa k žalobe písomne nevyjadril.
4. Žalovaný počas konania zomrel dňa 26. 03. 2019, čo vyplýva z úmrtného listu. Uznesením č.k. 13Csp/17/2019 - 79 zo dňa 27. 07. 2020 súd rozhodol v zmysle § 63 CSP, že v konaní na strane žalovaného pokračuje s jeho dedičkou, N. W., Q.. XX. XX. XXXX, U. R. W. XXXX/XX, U. U. - matkou poručiteľa, vystupujúcou doposiaľ v spore ako jeho opatrovník.
5. Súd pojednával v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu, ktorí svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnili. Žalovaná pred súdom uviedla, že v podstate ten dlh prebrala po svojom synovi, ktorý bol chorý od svojich 46 rokov, od septembra 2017 bol v sociálnom zariadení vo Zvolene. Dedičstvo po ňom bolo predlžené s tým, že dlhy predstavujú asi 30 461 Eur, aktíva asi 1978 Eur. Žalovaná ďalej uviedla, že nakoľko syn bol dospelý, nemôže za to nejakým spôsobom ručiť alebo podobne. Prisťahoval sa k nej po rozvode a jeho zdravotný stav bol naozaj veľmi zlý.
6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi, rozsudkom tunajšieho súdu č.k. 37Ps/18/2017-83 zo dňa 01. 03. 2018, úmrtným listom, oznámením o okruhu dedičov, výsluchom žalovanej, pričom iné návrhy na dokazovanie neboli, a zistil tento skutkový stav:
7. Zo žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru/zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX vyplýva, že v bode 1 v nej vystupuje žalobca ako veriteľ, v bode 2 Z.. H. W. ako dlžník, pričom bola podpísaná dlžníkom v Banskej Bystrici dňa 19. 08. 2014 a žalobcom v Bratislave dňa 25. 08. 2014. Podľa bodu 5. žiadosti dlžník žiada PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o. o poskytnutie úveru za nasledujúcich podmienok: informatívny údaj o predpokladanej mesačnej platbe (mesačná splátka spolu s platbou podľa dohody o poskytnutí služieb, ak bude uzavretá) 89,65 Eur, poskytnutá čiastka úveru (úverový limit) 1500,- Eur, splatnosť úveru (počet splátok) 36, mesačná splátka (vrátane úrokov) 53,25 Eur, celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť 1 967 Eur, predpokladaná RPMN za úver 20,91 %, ročná úroková sadzba úveru 18,03 %, priemerná RPMN za úver 44,06 %, poplatok za poskytnutie úveru 50,- Eur. V bode 6. žiadosti (vypísaný iným písmom- rukou) boli uvedené rovnaké údaje: informatívny údaj o mesačnej platbe 89,65 Eur, údaj o schválenom revolvingovom úvere vo výške 1500 Eur, splatnosť úveru (počet splátok) 36, mesačná splátka (vrátane úrokov) 53,35 Eur, celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť 1 967,- Eur, RPMN za úver 20,91 %, ročná úroková sadzba úveru 18,03 %, priemerná RPMN za úver 44,06 %, ročná úroková sadzba úroku z omeškania 5,15 %, poplatok za poskytnutie úveru 50,- Eur. Podľa bodu 8.1 žiadosti v prípade omeškania dlžníka s úhradou mesačnej splátky alebo jej časti alebo záväzku podľa dohody o poskytnutí služieb, ak bude uzavretá, je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi zmluvnú pokutu vo výške 0,04 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania (t.j. 14,6 % p.a.). Ak sa z dôvodu omeškania dlžníka s úhradou mesačnej splátky o viac ako 3 mesiace stali podľa čl. 13 ods. 13.1 písm. a/ tejto zmluvy o revolvingovom úvere okamžite splatnými všetky záväzky dlžníka podľa tejto zmluvy o RÚ a/alebo Dohody o poskytovaní služieb, je dlžník povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 0,04 % dlžnej sumy za každý deň omeškania (t.j. 14,6 % p.a.). Podľa bodu 13. riadnym vyplnením a následným podpisom tejto žiadosti/zmluvy všetkými zúčastnenými stranami uzatvoril veriteľ s dlžníkom zmluvu o revolvingovom úvere, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú zmluvné dojednania. Zmluvné dojednania boli súdu predložené ako samostatná listina, nepodpísaná zmluvnými stranami. Podľa bodu 2.1 zmluvných dojednaní, vyplnená žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru podpísaná dlžníkom je návrhom na uzatvorenie zmluvy. Podľa bodu 2.2 zmluvných dojednaní, veriteľ je povinný odoslať dlžníkovi oznámenie veriteľa o schválení úveru dlžníkovi a jeden rovnopis zmluvy o revolvingovom úvere.
8. Z oznámenia veriteľa o schválení úveru dlžníkovi - zmluva o revolvingovom úvere číslo XXXXXXXXXX zo dňa XX. XX. XXXX vyplýva, že oproti žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru obsahuje nové údaje, a to dátum splatnosti prvej, každej ďalšej a poslednej splátky úveru, splátku podľa dohody o poskytnutí služby (mesačne) 36,40 Eur, výšku celkovej platby na úhradu (mesačná splátka úveru + splátka podľa dohody o poskytnutí služby) 89,65 Eur. Zároveň z oznámenia vyplýva, že veriteľ započítal záväzok z inej zmluvy vo výške 809,90 Eur s pohľadávkou žalovaného voči veriteľovi na poskytnutie úveru vo výške 1500,- Eur, preto po započítaní výška pohľadávky žalovaného zo zmluvy činí 640,91 Eur. Oznámenie ako jednostranný právny úkon žalobcu nie je podpísané žalovaným.
9. Z výpisu účtu /č.l. 14/ vyplýva, že žalobca reálne vyplatil žalovanému peňažné prostriedky vo výške 640,91 Eur (1500 Eur mínus poplatok za poskytnutie úveru 50,- Eur - pohľadávka z inej zmluvy 809,09 Eur/. Z prehľadu platieb /č.l. 17/ mal súd preukázané, že žalovaný uhradil žalobcovi celkom 896,50 Eur. Poslednú úhradu vykonal dňa 24. 11. 2015.
10. Listom zo dňa 15. 03. 2016 žalobca oznámil žalovanému, že k tomuto dňu je v omeškaní s úhradou splátok č. 16, 17, 18 spolu v sume 268,95 Eur s tým, že aktuálne omeškanie na najstaršej splatnej splátke je 74 dní. Ak sa dostane do omeškania s úhradou ktorejkoľvek z uvedených splátok o viac ako 3 mesiace a uplynie 15 dní od doručenia tohto oznámenia, stanú sa splatnými všetky záväzky zo zmluvy. Toto oznámenie bolo žalovanému doručené dňa 21. 03. 2016. Pokusom o zmier zo dňa 11. 04. 2016 žalobca prostredníctvom právneho zástupcu vyzval žalovaného na úhradu dlhu pred podaním žaloby na súd.
11. Z úmrtného listu vyplýva, že žalovaný zomrel počas konania dňa XX. XX. XXXX. Dedičské konanie po poručiteľovi vedené na notárskom úrade JUDr. Jozefa Oceľa pod sp. zn. Dnot 58/2019 nebolo ku dňu rozhodnutia súdu právoplatne skončené. Poverený notár súdu oznámil okruh dedičov. Keďže dcéra poručiteľa dedičstvo odmietla, ako dedička zo zákona v II. skupine dedičov prichádzala do úvahy matka poručiteľa, s ktorou súd pokračoval v tomto konaní ako so žalovanou v súlade s § 63 CSP. Zároveň z oznámenia notára vyplýva, že dedičstvo sa javí byť predlžené. Súd konštatuje, že dedič zodpovedá za poručiteľove dlhy do výšky ceny nadobudnutého dedičstva /§ 470 ods. 1 OZ/.
12. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
13. Podľa § 2 písm. d) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, je zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
14. Podľa § 9 ods. 1 veta prvá zákona č. 129/2010 Z. z. zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu.
15. Podľa § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z., zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia.
16. Podľa § 11 ods. 1 písm. a), b), d) zákona č. 129/2010 Z. z. v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.
17. Podľa § 11 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez nahliadnutia do príslušnej databázy údajov o spotrebiteľoch na účely posudzovania ich schopnosti splácania úverov.
18. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy (ďalej „OZ“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
19. Podľa § 53 ods. 1, 2, 3 OZ spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
20. Podľa § 53 ods. 5 OZ neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
21. Podľa § 566 ods. 2 OZ, pri čiastočnom plnení peňažného dlhu sa plnenie dlžníka započítava najprv na istinu a potom na úroky, ak dlžník neurčí inak.
22. Podľa § 580 OZ ak veriteľ a dlžník majú vzájomné pohľadávky, ktorých plnenie je rovnakého druhu, zaniknú započítaním, pokiaľ sa vzájomne kryjú, ak niektorý z účastníkov urobí voči druhému prejav smerujúci k započítaniu. Zánik nastane okamihom, keď sa stretli pohľadávky spôsobilé na započítanie.
23. Podľa § 581 ods. 2 OZ započítať nemožno premlčané pohľadávky, pohľadávky, ktorých sa nemožno domáhať na súde, ako aj pohľadávky z vkladov. Proti splatnej pohľadávke nemožno započítať pohľadávku, ktorá ešte nie je splatná.
24. Podľa § 151 ods. 1 CSP skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
25. Súd v konaní považoval za nesporné, že medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom bola dňa XX. XX. XXXX uzatvorená zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX (ďalej „zmluva“). Ide o spotrebiteľskú zmluvu podľa § 52 a nasl. OZ, keďže žalobca ako dodávateľ konal pri jej plnení a uzatváraní v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti (§ 52 ods. 3 OZ) a žalovaný ako spotrebiteľ
- fyzická osoba nekonal pri uzatváraní zmluvy v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti (§ 53 ods. 4 OZ). Zároveň sa predmetná zmluva považuje za zmluvu o spotrebiteľskom úvere v zmysle zákona č. 129/2010 Z. z. K uzatvoreniu zmluvy došlo tým spôsobom, že najprv žalovaný dňa 19. 08. 2014 podpísal a vyplnil body 1. až 5. žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru/zmluvy o revolvingovom úvere ako jednostranného právneho úkonu, ktorý súd považuje za návrh na uzavretie zmluvy. Následne zástupca žalobcu dňa 25. 08. 2014 podpísal a vyplnil bod 6. predmetnej žiadosti (údaje o schválenom revolvingovom úvere) a vystavil oznámenie veriteľa o schválení úveru dlžníkovi, ktoré mali byť prijatím návrhu a teda uzavretím zmluvy.
26. Zákon o spotrebiteľských úveroch vyžaduje, aby mala zmluva o spotrebiteľskom úvere písomnú formu /§ 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z./ a obsahovala obligatórne náležitosti podľa § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom v čase jej uzatvorenia. Súd v rámci dokazovania zistil, že návrh na uzavretie zmluvy (žiadosť - bod 5) a prijatie návrhu (žiadosť - bod 6) sú totožné, preto písomná forma zmluvy je zachovaná.
27. Súd preskúmaním zmluvy zistil, že neobsahuje obligatórne náležitosti v zmysle § 9 ods. 2 písm. f/, k/ zákona č. 129/2010 Z. z. v znení účinnom do 31. 08. 2014. Termín jednotlivých splátok úveru vrátane termínu konečnej splatnosti vyplývajú iba z oznámenia veriteľa o schválení úveru dlžníkovi ako jednostranného právneho úkonu žalobcu, pričom v spise ani nie je doklad o jeho doručení žalovanému. Žalovaný v čase podpisu žiadosti nemal vedomosť o tom, ako je stanovená splatnosť prvej a nasledujúcich splátok vrátane tej poslednej, teda nevyjadril vôľu byť touto časťou zmluvy viazaný (viď rozhodnutie Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. 14Co/23/2017 zo dňa 31. 10. 2017, Krajského súdu Prešov sp. zn. 22co/44/2018 z 21. 08. 2018, vo veci totožného veriteľa).
28. Ďalej súd dospel k záveru, že zmluva obsahuje nesprávny údaj o výške úveru 1 500,- Eur (§ 9 ods. 2 písm. g/ zákona č. 129/2010 Z. z.). Súdny dvor v rozsudku C-377/14 vysvetľoval pojem celková výška úveru ako sumu, ktorá bola daná k dispozícii spotrebiteľovi, čo vylučuje sumy, ktoré si poskytovateľ úveru účtuje na úhradu nákladov súvisiacich s predmetným úverom a ktoré nie sú spotrebiteľovi reálne vyplatené. Z oznámenia o schválení úveru vyplýva, že žalovaný dostal do dispozície sumu 640,91 Eur po odčítaní poplatku za poskytnutie úveru 50,- Eur a započítaní pohľadávky z inej zmluvy vo výške 809,09. Súd má za to, že v zmluve je nesprávne uvedená aj celková čiastka, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť a RPMN (náležitosť podľa § 9 ods. 2 písm. j/ zákona č. 129/2010 Z.z.), pretože do výpočtu celkových nákladov neboli zahrnuté splátky vo výške 36,40 Eur na základe dohody o poskytnutí služby. Ak by tomu tak bolo, celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť by nebola 1 967 Eur /36 splátok x 53,25 Eur + poplatok za úver 50,- Eur/ ale 3 277,40 Eur /36 splátok x 89,65 Eur, čo je mesačná splátka úveru plus splátka podľa dohody o poskytnutí služby + 50,- Eur/ a tejto sume potom nezodpovedá ani RPMN 20,91 % ale podstatne viac, preto by súd údaje podľa § 9 ods. 2 písm. j/ považoval za zavádzajúce, v neprospech spotrebiteľa.
29. Súd vzhľadom na vyššie uvedené dospel k záveru, že zmluva neobsahuje obligatórne náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. f), g), j), k) zákona č. 129/2010 Z. z. v znení účinnom v čase jej uzatvorenia, preto sa považuje poskytnutý úver za bezúročný a bez poplatkov v zmysle § 11 ods. 1 písm. b) zákona č. 129/2010 Z. z. v znení účinnom do 31. 08. 2014, resp. podľa § 11 ods. 1 písm. d/ zákona č. 129/2010 Z.z. pre nesprávnu RPMN v neprospech spotrebiteľa. Súd tiež poukazuje na ustanovenie § 7 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z., podľa ktorého veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa úver poskytuje, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel tohto spotrebiteľského úveru. Zo strany veriteľa t.j. žalobcu v tomto konaní nebolo tvrdené ani preukázané splnenie tejto povinnosti. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa - žalobkyne, a v takom prípade sa považuje úver za bezúročný a bez poplatkov v zmysle § 11 ods. 2 citovaného zákona.
30. Súd nemal preukázané tvrdenie žalobcu, že poskytol žalovanému úver vo výške 1500,- Eur. Podľa oznámenia veriteľa o schválení úveru dlžníkovi veriteľ započítal záväzok z inej zmluvy vo výške 809,09 Eur s pohľadávkou žalovaného voči veriteľovi na poskytnutie úveru vo výške 1500,- Eur, preto po započítaní a odrátaní poplatku za poskytnutie úveru 50,- Eur, výška pohľadávky činí 640,91 Eur, čo zodpovedá vyplatenej sume podľa výpisu z účtu. Žalobca v tomto smere neuniesol bremeno tvrdenia, keď započítanie v žalobe nespomínal, ani bremeno dôkazné, keď nepredložil žiadne listiny, ktoré by umožňovali posúdiť, či došlo k platnému započítaniu. Predpokladmi započítania v zmysle § 580 OZ sú a/ vzájomnosť pohľadávok, b/ rovnaký druh plnenia, c/ spôsobilosť pohľadávok na započítanie, t.j. nejde o pohľadávky ktorých započítateľnosť je vylúčená zákonom (napr. premlčané pohľadávky) alebo dohodou účastníkov, d/ právny úkon smerujúci k započítaniu. Existenciu druhej pohľadávky súd nemal osvedčenú, a nakoľko nemal k dispozícii druhú úverovú zmluvu ani prehľad úhrad, nemohol posúdiť, či aj tento úver nie je bezúročný a bez poplatkový v zmysle § 11 zákona č. 129/2010 Z.z., výšku prípadného dlhu, ani platnosť započítania. Vzhľadom na uvedené súd na základe vykonaného dokazovania mal preukázané, že žalobca poskytol žalovanému dňa 25. 08. 2014 sumu 640,91 Eur (č. l. 14 spisu), pričom mu žalovaný vrátil podľa prehľadu platieb 896,50 Eur, preto vzhľadom na bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru, dlh na istine úveru neexistuje a žaloba v tejto časti nie je dôvodná.
31. Žalovaný poslednú úhradu vykonal dňa 24. 11. 2015, teda dávno pred tvrdeným zosplatnením úveru, preto žaloba ani v časti príslušenstva (úrok z omeškania) nie je dôvodná.
32. Súd žalobu zamietol aj v časti zmluvnej pokuty, uplatnenej v zmysle čl. 8 bodu 8. 1 zmluvy. Podmienkou platnosti dojednania o zmluvnej pokute podľa § 544 ods. 2 OZ je jeho písomná forma. Súdy už toto ustanovenie (bod 8.1 zmluvy) vo výroku rozhodnutia určili ako neprijateľnú podmienku, ktorá je neplatná (§ 53 ods. 4 písm. k/, 53 ods. 5 OZ), napr. Okresný súd Bánovce nad Bebravou sp. zn. 5Csp/16/2018 zo dňa 04. 09. 2018, Okresný súd Trnava č. k. 22C/80/2014- 43 zo dňa 13.10.2015. Neprijateľnosť podmienky je daná aj tým, že bola žalobcom vopred pripravená do formulára, ktorý síce žalovaný podpísal, ale nemal možnosť ovplyvniť jeho obsah, teda zmluvnú pokutu nemožno v žiadnom prípade vnímať ako výsledok individuálneho dojednania a žalobca opak nepreukázal (§ 53 ods. 2, 3
OZ). Ďalej súd žalobu zamietol v časti nákladov spojených s mimosúdnym uplatnením pohľadávky vo výške 83,99 Eur, pretože žalobca v tejto časti neuniesol dôkazné bremeno. Zo žiadnej z predložených listín nevyplýva, že by si žalobca so žalovaným dohodli takýto poplatok (náklady), že sa so sumou týchto nákladov mohol žalovaný oboznámiť a že bol tento pokus o zmier žalovanému doručený.
33. Záverom súd poukazuje na skutočnosť, že podľa oznámenia notára o okruhu dedičov zo dňa 01. 07. 2020, sa dedičstvo po žalovanom javí byť predlžené. Žalovaná ako dedič zodpovedá za poručiteľove dlhy do výšky ceny nadobudnutého dedičstva /§ 470 ods. 1 OZ/.
34. Vzhľadom na vyššie uvedené súd žalobu v celom rozsahu zamietol.
35. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 CSP v spojení s § 262 ods. 1 CSP, t.j. podľa výsledku sporu. Žalobkyňa bola v spore úspešná, avšak náhradu trov konania si neuplatnila, preto jej súd nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní do jeho doručenia na Okresný súd Banská Bystrica. V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach (§ 127 Civilného sporového poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok v znení neskorších predpisov.