Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_5Csp-14-2020.pdf
PDF · 83.01 KB
Case nature
Area
Subarea
5Csp/14/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava, sudcom Mgr. Slavomírom Podhorským, v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Metodova č. 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 697 270, právne zastúpeného spoločnosťou Bobák, Bollová a spol. s.r.o., so sídlom Dr. Vladimíra Clementisa č. 10, 821 02 Bratislava, IČO: 35 855 673, proti žalovanému: B. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom T. XX, XXX XX T., o zaplatenie 213,03 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 213,03 Eur od 02.12.2018 do zaplatenia, v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Konanie v časti o zaplatenie 213,03 Eur z a s t a v u j e .
III. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou v upomínacom konaní (upravené zákonom č. 307/2016 Z.z.), doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 27.02.2020, domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 213,03 Eur s príslušenstvom a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca so žalovaným uzavrel zmluvy č. A4593330, A5448087, A9774586, v zmysle ktorých vypožičal žalovanému SIM kartu s telefónnym číslom uvedeným v zmluve.
2. Žalobca pri uzavretí Dodatku k zmluve č. A9774586 odpredal žalovanému telekomunikačné zariadenia za kúpnu cenu uvedenú v Dodatku k zmluve s dohodnutou zmluvnou pokutou. Pri určení výšky zmluvnej pokuty zohľadnil výšku zľavy poskytnutej žalovanému pri predaji telekomunikačného zariadenia. Dohodnutá zmluvná pokuta nie je vyššia, ako výška zľavy, ktorá bola pri predaji telekomunikačného zariadenia žalovanému poskytnutá. Ďalej uviedol, že zohľadnil časový aspekt uloženia zmluvnej pokuty a zohľadnil čas, kedy si žalovaný prestal plniť zmluvné povinnosti a tomu prispôsobil aj výšku uplatňovanej zmluvnej pokuty. Tým, že žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu za poskytnuté telekomunikačné služby spolu vo výške 75,03 Eur porušil zmluvné povinnosti a v zmysle Dodatku k zmluve je povinný zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 138,- Eur. Zmluvná pokuta (resp. jej časť) vo výške 138,- Eur bola vypočítaná v súlade s čl. 2.5 Dodatku k zmluve, v ktorom bola dohodnutá vo výške 144,- Eur a na základe pravidiel jej výpočtu sa jej výška znížila v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzavretia Dodatku k zmluve dňa 11.05.2018 do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným dňa 01.07.2018. Žalovaný nedodržal viazanosť po dobu 23 mesiacov (z 24 mesiacov viazanosti).
3. Žalobca si uplatnil úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy v súlade so Všeobecnými podmienkami čl. 11, bod 11.14 a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v
pokuse o pokonávku, t.j. od 02.12.2018. Žalovaný bol na zaplatenie dlhu vyzvaný v posledných troch mesiacoch pred podaním tohto návrhu. Žalobcom uplatnené trovy konania pozostávali zo zaplateného súdneho poplatku a z trov právneho zastúpenia.
4. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní dňa 24.04.2020 vydal platobný rozkaz v súlade s ustanovením v súlade s ustanovením § 265 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej ako CSP). Žalovaný doručil dňa 12.05.2020 upomínaciemu súdu odpor proti platobnému rozkazu, v ktorom uviedol, že sumu istiny vo výške 213,03 Eur uhradil ešte dňa 27.02.2020 platobným príkazom na účet žalobcu. Zvyšnú časť sumy uvádzanú v platobnom rozkaze /trovy konania, príslušenstvo pohľadávky/, však neuhradil. K odporu žalovaný pripojil fotokópiu poštovej poukážky, ktorou bol realizovaný platobný príkaz pre príjemcu, ktorým je žalobca. Upomínací súd upovedomil a vyzval žalobcu v súlade s § 14 ods. 1 zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov ( ďalej len „ZoUK) aby v lehote do 15 dní navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku. Žalobca vo svojom vyjadrení k odporu uviedol, že eviduje platbu vo výške 213,03 Eur, čím žalovaný uhradil istinu. Zároveň v tejto výške žalobca zobral žalobu späť. Poukázal tiež na to, že stále trvá na uhradení príslušenstva a navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku. Po návrhu žalobcu na pokračovanie v konaní na príslušnom súde v zmysle § 14 ods. 1 ZoUK, upomínací súd postúpil vec tunajšiemu súdu na jej prejednanie.
5. Žalovaný sa k vyjadreniu žalobcu k odporu už ďalej nevyjadril.
6. Súd v predmetnej veci rozhodol bez nariadenia pojednávania, na základe listinných dôkazov predložených žalobcom a žalovaným, v súlade s ust. § 297 písm. b) CSP, podľa ktorého pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- Eur. Rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 08.10.2020, pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli oznámené postupom podľa § 219 ods. 3 CSP.
7. Podľa ustanovenia § 219 ods. 3 CSP vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
8. Podaním doručeným upomínaciemu súdu dňa 24.04.2020 vzal žalobca žalobu v časti istiny vo výške 213,03 Eur späť. Žiadal súd, aby zaviazal žalovaného na zaplatenie príslušenstva v podobe úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 213,03 Eur od 02.12.2018 do zaplatenia a na náhradu trov konania.
9. Čiastočné späťvzatie žaloby bolo žalovanému doručené dňa 20.07.2020. Žalovaný sa k nemu nevyjadril.
10. O čiastočnom späťvzatí žaloby súd rozhodol podľa § 144 a § 145 ods. 2 CSP a konanie v časti o zaplatenie 213,03 Eur zastavil.
11. Vzhľadom na čiastočné späťvzatie žaloby vo vzťahu k celej istine žalovanej sumy a zastavenia konania v tejto časti, je predmetom tohto konania už iba príslušenstvo peňažného záväzku a trovy konania. Súd preto vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými žalobcom a žalovaným len v tejto časti.
12. Žalobca so žalovaným uzatvorili dňa 14.03.2016 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. A9774586, podľa § 44 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, na základe ktorej zapožičal žalovanej SIM kartu č. 8942101110138867643 ako aj Dodatok k nej. Žalobca za ním poskytnuté služby vyúčtoval žalovanému faktúrou č. 5459521312 zo dňa 16.06.2018 splatnou dňa 30.06.2018 sumu 41,99 Eur a faktúrou č. 5463962817 zo dňa 16.07.2018 splatnou dňa 30.07.2018 sumu 34,04 Eur. Žalobca si zároveň voči žalovanému uplatnil aj zmluvnú pokutu z dôvodu porušenia zmluvných povinností vo výške 138,- Eur a sumu 10,- Eur z titulu nákladov na odovzdanie a prevzatie prípadu do mandátnej správy za účelom mimosúdneho vymáhania.
13. Súd mal za preukázané, že žalobca žalovaného vyzval podaním Pokus o pokonávku zo dňa 22.10.2018 na zaplatenie peňažného záväzku žalovaného v celkovej výške 223,03 Eur v dodatočnej lehote najneskôr do 01.12.2018 na účet žalobcu. Žalobca však na súd podal žalobu, ktorou sa domáhal zaplatenia sumy 213,03 Eur spolu s príslušenstvom z uvedenej sumy.
14. Súd zistil, že žalovaný uhradil žalobcom pôvodne žalovanú sumu vo výške 213,03 Eur až po podaní žaloby žalobcom na upomínacom súde (t.j. dňa 27.02.2020). Ako vyplýva z fotokópie poštovej poukážky predloženej žalovaným, ktorou bol realizovaný platobný príkaz pre príjemcu, platobný príkaz bol žalovaným zrealizovaný až dňa 27.02.2020, pričom na účet žalobcu mohla byť žalovaná suma pripísaná najskôr nasledujúci deň, t.j. dňa 28.02.2020, a teda po podaní žaloby žalobcom na upomínacom súde. Z uvedeného je zrejmé, že žaloba bola podaná dôvodne a k zastaveniu konania v tejto časti /v časti istiny 213,03 Eur/ došlo zavinením žalovaného (zaplatením žalovanej sumy až po podaní žaloby žalobcom na súd).
15. Podľa § 567 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník peňažný dlh plnený prostredníctvom peňažného ústavu alebo prostredníctvom poštového podniku je splnený pripísaním sumy dlhu na účet veriteľa v peňažnom ústave alebo vyplatením sumy dlhu veriteľovi v hotovosti, ak osobitný zákon neustanovuje inak alebo ak sa veriteľ a dlžník písomne nedohodnú inak.
16. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis (§ 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka).
17. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (ďalej len „ECB“) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
18. Žalovaný sa plnením svojho peňažného záväzku dňom nasledujúcim po dni, ktorý mu žalobca v pokuse o pokonávku na plnenie poskytol, dostal do omeškania, (t.j. dňom 02.12.2018), preto ho súd zaviazal zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami, a to vo výške 5% ročne z dlžnej sumy od 02.12.2018 do zaplatenia.
19. Lehota na plnenie povinnosti uloženej týmto rozsudkom vyplýva z § 232 ods. 3 CSP.
20. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žaloba žalobcu je v celom rozsahu dôvodná, a preto jej vyhovel.
21. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
22. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 262 ods. 1 v spojení s § 256 ods. 1 CSP tak, že žalobcovi priznal voči žalovanému plnú náhradu trov konania. Pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania súd prihliadol na skutočnosť, že žalovaný procesne zavinil zastavenie konania pokiaľ ide o istinu žalovanej sumy, nakoľko žalovaný zaplatil peňažný záväzok až po podaní žaloby žalobcom, pričom žalobca bol zároveň aj úspešný v časti žaloby, ktorým žiadal zaplatiť príslušenstvo peňažného záväzku. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Rožňava v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu (t.j. zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).