Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

TO-9Ps/12/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Topoľčany sudcom Mgr. Matúšom Staríčkom v právnej veci osoby obmedzenej v spôsobilosti na právne úkony: G. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom S. XXXX/XX, W., t. č. X. N. Q., W. XXX, zastúpená súdom ustanovenou opatrovníčkou: P.Á. S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom T. I. XXXX/ XX, W., t. č. Q. XX, F., o schválenie právneho úkonu, takto

rozhodol:

I. Súd návrh z a m i e t a .

II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Dňa 18.06.2020 bol Okresnému súdu Topoľčany doručený návrh opatrovníčky osoby obmedzenej v spôsobilosti na právne úkony G. N., nar. XX.XX.XXXX na schválenie právneho úkonu osoby obmedzenej v spôsobilosti na právne úkony, a to darovacej zmluvy zo dňa 17.06.2020, ktorý za obmedzenú v spôsobilosti na právne úkony urobila jej opatrovníčka P. S., nar. XX.XX.XXXX. Predmetom darovacej zmluvy je bezodplatný prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam v kat. úz. Banka, zapísaných na LV č. XXXX ako parc. reg. I.: parcela číslo XXX - zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 39 m2, parcela číslo XXX -zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 16 m2, parcela číslo XXX - zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 233 m2, stavby: dom súpisné číslo XXXX postavený na pozemku parcelné číslo XXX, spoluvlastnícky podiel 1/1 na obdarovanú G. S. N., nar. XX.XX.XXXX, dcéru osoby obmedzenej v spôsobilosti na právne úkony. Návrh bol odôvodnený tým, že obdarovaná G. S. N. užíva vyššie uvedené nehnuteľnosti, ktoré sú predmetom darovania a darkyňa G. N. nemá z tohto majetku žiadny výnos ani prospech z toho dôvodu, že jej zdravotný stav si vyžaduje profesionálnu opateru. G. N. je trvale umiestnená v zariadení sociálnych služieb prevádzkovaného X. N.Ý. Q.. o.z.. IČO : XXXXXXXX, sídlo A. XXX/XX, XXX XX A., na adrese : XXX XX W. XXX. Náklady na jej opateru a starostlivosť si vyžadujú značné finančné prostriedky. Z uvedeného dôvodu bola medzi darkyňou G. N. v zastúpení opatrovníčkou a jej dcérou G. S. N. uzatvorená darovacia zmluva za tým účelom, aby obdarovaná ako budúca vlastníčka vyššie uvedených darovaných nehnuteľností zabezpečila výnos z ich budúceho nájmu alebo z ich budúceho predaja tretej osobe a z obdržaného nájmu alebo kúpnej ceny prispela na opateru a starostlivosť jej matky ako darkyne. Bez tohto právneho úkonu nie je možné zabezpečiť finančné prostriedky v prospech darkyne. Navrhovateľka preto žiada súd, aby z uvedených dôvodov hodných osobitného zreteľa právny úkon schválil, pretože je v záujme obmedzenej v spôsobilosti na právne úkony G. N..

2. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom opatrovníčky osoby obmedzenej v spôsobilosti na právne úkony, oboznámením sa s obsahom spisu Okresného súdu Topoľčany sp. zn. , pripojenými listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav veci:

3. Rozsudkom Okresného súdu Topoľčany č. k. -111 zo dňa 09.04.2019 bola G. N., nar. XX.XX.XXXX obmedzená v spôsobilosti na právne úkony tak, že nie je spôsobilá nakladať s finančnými prostriedkami, preberať dôchodok, sociálne dávky a iné dávky sociálnej podpory alebo iné príjmy, vykonávať majetkovoprávne a dedičské úkony, uzatvárať zmluvy akéhokoľvek druhu, rozhodovať o svojej liečbe, o umiestnení v zdravotníckom zariadení alebo v zariadení sociálnych služieb, konať pred štátnymi orgánmi, orgánmi verejnej správy, finančnými inštitúciami a inštitúciami poskytujúcimi služby, preberať poštové zásielky, rozhodovať o mieste svojho pobytu, rozhodovať o svojom trvalom a prechodnom pobyte. Zároveň jej súd ustanovil za opatrovníčku P. S., nar. XX.XX.XXXX, ktorá ju zastupuje pri právnych úkonoch, v ktorých bola spôsobilosť opatrovankyne obmedzená.

4. Osoba obmedzená v spôsobilosti na právne úkony G. N., nar. XX.XX.XXXX je vlastníčkou nehnuteľností s veľkosťou spoluvlastníckeho podielu 1/1 k celku nachádzajúcich sa v k. ú. W., obec W., okres F., zapísaných na LV č. XXXX, pozemkov parc. reg. I. evidovaných na katastrálnej mape ako: parcela číslo XXX - zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 39 m2, parcela číslo XXX - zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 16 m2, parcela číslo XXX - zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 233 m2, stavby: rodinný dom súpisné číslo XXXX postavený na pozemku parcelné číslo XXX.

5. Dňa 17.06.2020 podpísala súdom ustanovená opatrovníčka P. S., nar. XX.XX.XXXX v mene obmedzenej v spôsobilosti na právne úkony darovaciu zmluvu, predmetom ktorej je bezodplatný prevod vlastníckeho práva k vyššie uvedeným nehnuteľnostiam na G. S.E. N., nar. XX.XX.XXXX, dcéru osoby obmedzenej v spôsobilosti na právne úkony.

6. Na výzvu bolo súdu doručené určenie všeobecnej hodnoty nehnuteľností, ktoré sú predmetom darovacej zmluvy, vykonané spoločnosťou H. P., s.r.o., IČO: XX XXX XXX, Q. XX, F.Š., z ktorého vyplýva, že všeobecná hodnota predmetných stavieb a pozemkov je spolu 53700 eur.

7. Na pojednávaní dňa 08.10.2020 opatrovníčka uviedla, že obmedzená v spôsobilosti na právne úkony je jej stará mama a návrh podala z dôvodu, že ona (opatrovníčka) je zamestnaná a keď starej mame prídu nejaké listy, tak nemá kvôli zamestnaniu čas vybavovať jej záležitosti. Preto sa rozhodli to darovať dcére obmedzenej v spôsobilosti. Opatrovníčka ďalej uviedla, že obdarovaná je jej matka a v nehnuteľnosti býva. Plánuje si to prerobiť a rekonštruovať. Nemajú záujemcu o kúpu a ani o nájom nehnuteľnosti. Stará mama je umiestnená v zariadení v W.. V návrhu uviedla, že by sa to mohlo prenajať alebo predať, no nakoniec sa rozhodli, že to budú rekonštruovať.

8. Obdarovaná z darovacej zmluvy - dcéra obmedzenej v spôsobilosti na právne úkony G. S. N., nar. XX.XX.XXXX na pojednávaní dňa 08.10.2020 uviedla, že na všetkých papieroch ohľadom domu je uvedená jej matka a z toho dôvodu by chcela, aby sa stala vlastníčkou domu, aby mohla riešiť záležitosti ohľadom domu, úhradu nákladov a podobne. V dome býva len ona. V dome by chcela vykonať rekonštrukciu. Jej matka je umiestnená v zariadení v obci W.. Záujemca o kúpu ani prenájom nehnuteľnosti nebol.

9. Podľa (ďalej len „O. z.“), ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, alebo pre nadmerné požívanie alkoholických nápojov alebo omamných prostriedkov či jedov je schopná robiť len niektoré právne úkony, súd obmedzí jej spôsobilosť na právne úkony a rozsah obmedzenia určí v rozhodnutí.

10. Podľa § 26 O. z., pokiaľ fyzické osoby nie sú spôsobilé na právne úkony, konajú za nich ich zákonní zástupcovia.

11. Podľa § 27 ods. 2 O. z., zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorú súd rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne úkony alebo ktorej spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník.

12. Podľa § 28 O. z., ak zákonní zástupcovia sú povinní aj spravovať majetok tých, ktorých zastupujú, a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.

13. Podľa (ďalej len ) súdom ustanovený opatrovník vykonáva svoje práva a povinnosti riadne a dbá na pokyny súdu.

14. Podľa súd dohliada na spôsob výkonu funkcie opatrovníka.

15. Zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorej spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník, ktorý je oprávnený a povinný zastupovať opatrovanca pri právnych úkonoch, v ktorých bola spôsobilosť opatrovanca obmedzená. Vychádzajúc z citovaných ustanovení je zrejmé, že zákonodarca v O. z. zakotvil potrebu schválenia právneho úkonu opatrovníka u osôb obmedzených v spôsobilosti na právne úkony, a to z toho dôvodu, aby súd dohliadol na úkony tých, ktorí zastupujú osoby, ktoré nemajú priznanú spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu. Je zrejmé, že tí, ktorí nemajú plnú spôsobilosť na právne úkony, nie sú schopní vykonávať právne úkony zodpovedne a v plnom rozsahu pre svoj prospech. Práve z týchto dôvodov sú zastúpení opatrovníkmi. Nadväzujúc na vyššie uvedené je úloha súdu jednoznačná v tom smere, že súd môže schváliť len taký právny úkon, ktorý je v prospech osoby, ktorá nemá v plnom rozsahu priznanú spôsobilosť na právne úkony.

16. Rozsudkom Okresného súdu Topoľčany č. k. -111 zo dňa 09.04.2019 bola G. N., nar. XX.XX.XXXX obmedzená v spôsobilosti na právne úkony a súd jej zároveň ustanovil za opatrovníčku P. S.Ú., nar. XX.XX.XXXX. Osoba obmedzená v spôsobilosti na právne úkony nie je okrem iného spôsobilá vykonávať majetkovoprávne a dedičské úkony a uzatvárať zmluvy akéhokoľvek druhu. Opatrovníčka P. S., nar. XX.XX.XXXX je oprávnená a povinná zastupovať opatrovankyňu pri právnych úkonoch, v ktorých bola spôsobilosť opatrovankyne obmedzená.

17. V prejednanej veci súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že návrh na schválenie právneho úkonu - darovacej zmluvy zo dňa 17.06.2020, ktorý za osobu obmedzenú v spôsobilosti na právne úkony urobila jej opatrovníčka P. S., nar. XX.XX.XXXX, nie je dôvodný. Obmedzená v spôsobilosti na právne úkony G. N., nar. XX.XX.XXXX je síce vlastníčkou horeuvedených nehnuteľností a právny úkon za ňu urobil jej zákonný zástupca - súdom ustanovená opatrovníčka, no v danom prípade ide o darovaciu zmluvu - bezodplatný prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam vo výlučnom vlastníctve osoby obmedzenej v spôsobilosti na právne úkony. Prihliadnuc na trhovú cenu nehnuteľností, ktorá bola stanovená na sumu 53700 eur, bezodplatný prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam jednoznačne ukracuje majetok obmedzenej v spôsobilosti na právne úkony a výnos z neho, ktorý by inak mala v prípade predaja alebo prenájmu nehnuteľností v jej vlastníctve. Prípadný výnos z predaja alebo prenájmu nehnuteľností by mohol slúžiť na pokrytie nevyhnutných nákladov na starostlivosť o osobu obmedzenú v spôsobilosti na právne úkony a v prípade bezodplatného prevodu nie je garantované pokrytie takýchto nákladov. Uvedený právny úkon teda nie je v prospech obmedzenej v spôsobilosti na právne úkony. Pokiaľ opatrovníčka tvrdí, že dôvodom uzatvorenia darovacej zmluvy, kde obdarovaná je jej matka, je skutočnosť, že nemá čas vybavovať kvôli zamestnaniu záležitosti osoby obmedzenej v spôsobilosti na právne úkony a matka by mohla riešiť záležitosti ohľadom domu, súd opätovne uvádza, že právny úkon nemôže byť v neprospech obmedzenej v spôsobilosti na právne úkony a opatrovníčka môže podať návrh na zmenu opatrovníka obmedzenej v spôsobilosti na právne úkony, pokiaľ jej nevyhovuje byť naďalej opatrovníčkou G. N., nar. XX.XX.XXXX. Takýto návrh však nepodala a zmenu opatrovníka osoby obmedzenej v spôsobilosti na právne úkony nežiada.

18. Vzhľadom na vyššie uvedený skutkový a právny stav, po zohľadnení trhovej ceny nehnuteľností a skutočnosti, že v prejednávanej veci ide o bezodplatný právny úkon, mal súd za to, že uzavretie darovacej zmluvy je v rozpore so záujmami osoby obmedzenej v spôsobilosti na právne úkony, a preto tento právny úkon neschválil a návrh zamietol.

19. O trovách konania rozhodol súd podľa , v zmysle ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Topoľčany.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a uvedená spisová značka konania. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.