Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6T/32/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jozefa Mikluša a prísediacich X.. Q. O. T. F.. L. P. na hlavnom pojednávaní konanom dňa 08.10.2020 v trestnej veci obžalovaného D.. F. F. takto

rozhodol:

Podľa súd obžalovaného D.. F. F., Z.. XX.XX.XXXX, K. B. A., Ž. Č.. XX, spod obžaloby prokurátora Okresnej prokuratúry A. D.. sp. zn. XPv XXX/XXXX zo dňa 20.08.2014 pre skutok právne kvalifikovaný ako obzvlášť závažný zločin sprenevery podľa , , ktorého sa mal dopustiť na tom skutkovom základe ž e v úmysle získať finančný prospech v období od začiatku roka 2009 do 1. apríla 2009 ako štatutár obchodnej spoločnosti F. X., Q..J..H.., B. uzavrel s obchodnou spoločnosťou I. F., Q..J..H.., A. verbálnu dohodu, v zmysle ktorej sa spoločnosť I. F., Q..J..H.. zaviazala poskytnúť spoločnosti F. X., Q..J..H.. finančné prostriedky na kúpu pozemkov v okolí mesta E. za účelom plánovanej výstavby obchodného centra Q., ktoré v období od 1. apríla 2009 do 27. júna 2010 realizovala šiestimi bezhotovostnými prevodmi v celkovej výške 965.000,- Eur v prospech obchodnej spoločnosti F. X., Q..J..H.., ktorá ich, v zastúpení obvineným, použila na úhradu kúpnej ceny v celkovej výške 729.257,- Eur za pozemky v katastrálnom území E. v prospech predávajúcich X. Š.A., M. B., J. U., ale doposiaľ nevrátila zostatok vo výške 235.743,- Eur aj napriek tomu, že v období od druhej polovice roku 2010 do 19. marca 2012 jeden z konateľov obchodnej spoločnosti I. F., Q..J..H.., A. niekoľkokrát verbálne aj písomne žiadal obvineného o ich vrátenie, pričom tieto prostriedky obvinený použil v rozpore s účelom ich zverenia, čím si obvinený prisvojil finančné prostriedky vo výške 235.743,- Eur, ktoré boli účelovo poskytnuté na kúpu pozemkov, čím spoločnosti I. F., Q..J..H.., Q. Q. Z. R. Q. P. XX V. A. spôsobil škodu vo výške 235.743,- Eur. o s l o b o d z u j e, nakoľko skutok nie je trestným činom.

odôvodnenie:

Dňa 20.08.2014 bola tunajšiemu súdu doručená obžaloba prokurátora Okresnej prokuratúry A. D., Q.. I.. XPv XXX/XXXX I. L. XX.XX.XXXX, na obžalovaného D.. F. F. pre obzvlášť závažný zločin sprenevery podľa § 213 ods. 1, ods. 4 písm. a/ Tr. zákona.

V predmetnej trestnej veci už bolo rozhodnuté rozsudkom Okresného súdu A. D., sp. zn. XT/XX/ XXXX dňa 25.07.2016. Po podaní odvolania podaného Okresným prokurátorom A. D. Krajský Q. V. A. rozhodnutím zo dňa 19.12.2016 napadnutý rozsudok zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa, aby ju v potrebnom rozsahu znovu prejednal a rozhodol.

Súd už na predchádzajúcich hlavných pojednávaniach vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaného, poškodeného, svedkov a prečítaním znaleckého posudku a listinných dôkazov a svoj prvý rozsudok odôvodnil nasledovne: Obžalovaný D.. F. F. na hlavnom pojednávaní tak ako v prípravnom konaní v celom rozsahu poprel spáchanie skutku a uviedol, že spolu s druhým konateľom obchodnej spoločnosti I.Z. F. Q..J..H.. A., D.. X. F., plánovali realizovať investičný projekt, spočívajúci vo výstavbe obchodného centra v E. a za tým účelom boli zakúpené pozemky od súkromných osôb spoločnosťou F. X., Q..J..H.. B., nakoľko táto mala so súkromnými osobami uzavreté zmluvy o budúcich kúpnych zmluvách. Finančné prostriedky boli touto spoločnosťou predávajúcim aj vyplatené v celkovej výške 729 257Eur. Ďalšie finančné prostriedky, ktoré poskytla spoločnosť I. F., Q..J..H.., Q. F. X., Q..J..H. mali byť použité v zmysle dohody o realizácii platieb, ktorá bola podpísaná s R. E. J. M. Q..J..H.., B. (Ď. E. R.) na prípravu projektu v E., pričom nebol stanovený limit čerpania týchto prostriedkov a ani nebol striktne stanovený účet čerpania peňazí, len na kúpu pozemkov. Obžalovaný na hlavnom pojednávaní tvrdil, že svedok D.. F. klame, keď tvrdí, že nevedel o dohodách a platbách pre firmu Q. G. Q.. Q..J..H.., B., respektíve, že nevedel nič o firme X. Q., Q..J..H.., keďže sa osobne zúčastnil na rokovaní o príprave zmluvy, kde bola stanovená výška finančných prostriedkov. Zároveň mu bolo vysvetlené, že platby ktoré boli vyplácané firme Q. G. Q.. Q..J..H.. , boli oprávnené a limitované v zmysle štandardov a to, že sprostredkovateľská firma dostáva odmenu vo výške dvoch nájomných, ktoré mali byť zaplatené budúcimi nájomníkmi. Obžalovaný ďalej uviedol, že priebežne bolo všetko pripravené, t.j. bol vykonaný geologický prieskum, prebiehali rokovania s budúcimi nájomcami cez spoločnosť Q. G. Q.. Q..J..H.. a pod. Taktiež bol druhý konateľ D.. F. informovaný o spolupráci s firmou X. Q., s.r.o., čoho dôkazom je e-mailova komunikácia, ktorá sa nachádza v spise. Uzavretá dohoda ďalej spočívala v tom, že za účelom realizácie projektu v E. , spolu s D.. F., v pomere 65% D.. F. a 35% D.. F., založili spoločnosť Q. H., Q..J..H.. B.. Do tejto spoločnosti následne mali byť prevedené zakúpené pozemky podľa pôvodnej dohody. To znamená, že ak spoločnosť F. X., Q..J..H.., B. dohodne celý projekt v zmysle zmluvy o realizácii platieb s R. a bude pripravený celý projekt realizácie výstavby obchodného centra, tieto pozemky sa mali previesť na H. Q. vo vlastníctve F.-F. v pomere 1:1 tak, aby nedošlo k ujme, že I. F., Q..J..H.., cez nich dvoch poskytol financie na kúpu pozemkov a celého projektu. K tomuto prevodu nedošlo nakoľko D.. X. F. nesplnil svoju jedinú hlavnú úlohu, a to vysporiadanie podielového spoluvlastníctva k jednej parcele so Slovenským pozemkovým fondom, na ktorom v roku 2010 nastali problémy v dôsledku, že bolo vymenené vedenie, námestníci, príslušný úradníci, a teda z tohto dôvodu, nebolo možné aby pozemkový fond ďalej konal, tak ako sa pôvodne predpokladalo. Vedľa ich projektu sa chystal podobný projekt a budúci klienti sa vyjadrili, že kto postaví obchodné centrum skôr, tak tam pôjdu ako nájomníci. Z uvedeného teda vyplýva, že ich predbehla konkurencia. Obžalovaný ďalej uviedol, že potom ako projekt sa stal nerealizovateľným, jeden z návrhov na vysporiadanie finančných vzťahov medzi spoločnosťami I. F., Q..J..H.. T. F. X., Q..J..H.. bol následovný a to, že sa prevedú pozemky zo spoločnosti F. X., Q..J..H.. na spoločnosť I. F., Q..J..H.. v takom rozsahu, že sa urobí zápočet použitých finančných prostriedkov spoločnosťou F. X., Q..J..H.. ako protihodnota prevádzaných pozemkov. Bola vypracovaná Zmluva o prevode pozemkov z F. X., Q..J..H.. na spoločnosť I. F., Q..J..H.. , ktorú vypracoval P.. Š., ktorú však svedok D.. F. označil za nevýhodnú s tým, že si dá vyhotoviť právnu analýzu, ktorú však doposiaľ nepredložil. V závere svojej výpovede, obžalovaný uviedol, že D.. X. F. ho nevyzýval a to ani slovne ani písomne na vrátenie finančných prostriedkov, ktoré boli poskytnuté na realizáciu tohto projektu. V danom projekte sa ešte pokračovalo hľadaním iných alternatív, ktoré však neboli úspešné. Ďalej obžalovaný ozrejmil, že v zmysle dohody o realizácii platieb medzi z R. a spoločnosťou I. F., Q..J..H.., A. neboli poskytované finančné prostriedky na kúpu pozemkov priamo z R.. Najprv sa kúpila časť pozemkov a následne na základe kúpnych zmlúv R. uvoľnila ďalšie financie, a tak sa pokračovalo kým boli založené všetky pozemky a až na základe toho mohla spoločnosť I. F., Q..J..H.., mohla ďalej disponovať so všetkými finančnými prostriedkami v celej výške. (1.760.000,- Eur) V závere svojej výpovede, obžalovaný uviedol, že v čase keď bolo zastavené financovanie projektu H. E., boli vyčerpané prostriedky vo výške 965.000,- Eur a podľa jeho názoru, tieto prostriedky boli zhodnotené nakoľko boli na základe rozhodnutia Mestského zastupiteľstva, t.j. na základe zmeny územného plánu, určené na iné využitie ako v čase keď ich odkupovali od pôvodných vlastníkov. Obžalovaný zdôraznil aj to, že D.. X. F. nielen že podal na spoločnosť F. X., Q..J..H.. civilnú žalobu ale aj trestné oznámenie v snahe kriminalizovať jeho osobu a obmedziť jeho činnosť.

Svedok Ing. X. F. na hlavnom pojednávaní uviedol, k spomínanej dohode o realizácii platieb , že podľa tejto dohody, pozemky a všetky ostatné záležitosti bude realizovať spoločnosť I. F., Q..J..H.., B. sama,

alebo prostredníctvom F. X., Q..J..H.., Q. D.. F. F.. Q. D.. F. sa dohodli, keďže spoločnosť F. X., Q..J..H.. má potrebné pozemky zabezpečené zmluvami o budúcej zmluve vystavenými na spoločnosť F. X., Q..J..H.. tak , že spoločnosť I. F., Q..J..H.. mu účelovo požičia peniaze na kúpu týchto pozemkov, ktoré keď spoločnosť F. X., Q..J..H.. nakúpi , následne ich prevedie buď na spoločnosť I. F., Q..J..H.. alebo neskôr na spoločnosť Q. H., Q..J..H.., B.. Táto spoločnosť vznikla následne po podpise dohody o realizácii platieb ,a to na základe diskusií v leasingovej spoločnosti, ktorá im odporúčala aby vytvorili pre tento projekt osobitnú spoločnosť, aby sa dva projekty spolu neprelínali. Pozemky sa mali previesť na firmu Q. H., Q..J..H.., B. a v ďalšej realizácii tohto projektu sa malo pokračovať menom spoločnosti Q. H., Q..J..H.., B.. Za týmto účelom čerpala spoločnosť F. X., Q..J..H.., B. finančné účelové pôžičky zo spoločnosti I. F., Q..J..H.., kde ich poskytovali po vzájomnej dohode. D.. F. to v podstate čerpal sám, lebo mu svedok dôveroval. Nákup pozemkov priebežne prebiehal, peniaze sa čerpali, pričom boli dohodnutí, že pozemky budú stáť približne 700.000€ . Ako náhle svedok prišiel nato, že je vyčerpaných 965.000€, čo bolo niekedy začiatkom roku 2010, tak zastavil ďalšie čerpanie finančných prostriedkov v prospech spoločnosti F. X., Q..J..H.., so záverom, že pokiaľ sa nepredloží vyúčtovanie, je zákaz prevádzať akékoľvek finančné prostriedky pre spoločnosť F. X., Q..J..H.. čerpať ďalšie prostriedky. Následne požiadal D.. F., aby mu predložil doterajšie vyúčtovanie nákupov pozemkov, ktoré sa už realizovali. Dňa 26.5.2010 svedkovi boli mailom doručené kúpne zmluvy, ktoré v súhrne činili sumu 730.000,- €, ktoré D.. F. použil na nákup pozemkov. To vzbudilo jeho zvýšený záujem kde je zostávajúcich 235.000,- € čo v konečnom dôsledku vyústilo k ich vzájomným nezhodám. Reakcia D.. F. bola taká, že bude v projekte pokračovať sám a spoločnosti I. F., Q..J..H.. peniaze vráti, s čím sa svedok D.. X. F. uspokojil. Obžalovaný, mu počas celého roka 2011 rozprával o tom, ako vráti spoločnosti I. F., Q..J..H.. finančné prostriedky, čo sa však doposiaľ neuskutočnilo. Keďže hrozilo uplynutie trojročnej premlčacej doby (t.j. 3 roky) rozhodol sa podať trestné oznámenie a civilnú žalobu.

Svedkyňa U. B. na hlavnom pojednávaní uviedla, že pracuje ako samostatne zárobkovo činná osoba ako účtovníčka spoločnosti I. F., Q..J..H.. Q. Q. Z. R. Q. P. XX, V. A., od začiatku existencie tejto spoločnosti t.j. od r. 2005 až doposiaľ. Pôžičky, ktoré boli poskytnuté firme F. X., Q..J..H.. riadne zaúčtovala, vykázala v danom roku, v závislosti od toho v ktorom roku boli v účtovnej závierke. Peniaze boli v súlade s uvedeným, aj odoslané. Keďže jej obaja konatelia povedali na aký účet sa uhrádza pôžička, tak na základe ich pokynov to zaúčtovala ako pôžičku pre spoločnosť F. X., Q..J..H.. B. prevodné príkazy spoločnosti I. F., Q..J..H.. boli uskladnené v trezore v kancelárii, z dôvodu, že obaja konatelia boli viackrát mimo priestorov spoločnosti, resp. kancelárie a často sa stávalo, že bolo potrebné uhrádzať faktúry, a vtedy s ich súhlasom vypísala prevodný príkaz a peniaze sa previedli. Pri vypisovaní prevodného príkazu stále mala súhlas obidvoch konateľov spoločnosti a to až do času, kým nenastal rozpor medzi nimi. Do uvedeného obdobia, ani z jednej strany neexistovala pochybnosť, aby jeden s druhým konateľom nesúhlasil, keď im oznámila, tú ktorú úhradu. Takto to fungovalo až do času keď jedného dňa, rok si nepamätá, D.. F. si od nej vyžiadal všetky ,,predpodpísané príkazy", ktoré keď mu dala, tak ich vzápätí roztrhal. Od tohto momentu sa nikdy nestalo aby boli dopredu podpísané prevodné príkazy, stále keď boli vypísané až tak ich konateľ podpísal. Na otázku súdu, svedkyňa uviedla, že v spoločnosti, I. F., Q..J..H.. sa nenachádza nijaká písomná listina o tejto pôžičke, aj keď pri prevodných príkazoch išlo o pomerne vysoké sumy (300.000 €, 500.000 €). Svedkyňa pripustila možnosť, že pri týchto pôžičkách boli použité bianco vypísané prevodné príkazy. Na žiadosť obhajcu predsedníčka senátu predložila svedkyni prevodné príkazy na realizáciu platieb z č.l. 226, 230, 251, 259 spisu za účelom jej vyjadrenia. Ku hromadnému príkazu na úhradu na č.l. 226 svedkyňa uviedla, že je vystavený dňa 21.4.2009, pričom príkaz mal predložiť K. A., suma je 500.000,- € a číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX, je účtom R., čo znamená že peniaze odišli zo I. F.M., Q..J..H.. asi na účet spoločnosti F. X., Q..J..H.., Č.. Ú.. XXXXXXXXXX/XXXX. Svedkyňa sa nevedela vyjadriť, kto tento hromadný príkaz vypísal a odniesol do banky.Ku prevodnému príkazu na č.l. 230, svedkyňa uviedla že hromadný prevodný príkaz znejúci na sumu 300 000,- € vypisoval K. A., pričom dňa 4.5.2009 bol príkaz podaný na č. ú. XXXXXXXXXX/XXXX čo je označenie účtu Ľ. B., pričom svedkyňa nevedela, či táto suma prešla na ich druhý firemný účet. Ku č.l. 251 svedkyňa uviedla že tento hromadný príkaz je taktiež zo dňa 4.5.2009 znejúci na sumu 560 000 ,- €, ktorý vypisoval K. A., a účet XXXXXXXXXX/XXXX to bude účet ich spoločnosti v Ľ. B., ktorá sa pretransformovala na Q.. K príkazu na úhradu na č.l. 259 zo dňa 3.12.2009, svedkyňa vysvetlila tak, že tento bol podpísaný K. A. a bol odnesený do banky, čo zistila, z tam uvedeného čísla občianského preukazu. Čiastka znela

na sumu 13.927,10€. Predpokladá, že išlo o faktúru. Na tomto príkaze je uvedený variabilný symbol XXXXXXXX, konštantný symbol tam nie je. Ku účtu pod č. XXXXXXXXXX/XXXX sa svedkyňa vyjadriť nevedela, nakoľko ho nepozná. Svedkyňa U. B. v závere k týmto listinám uviedla, že všetky tieto prevodné príkazy podpisovali F. T. F. a tretí podpis podľa svedkyne asi patril K. A.. Na základe povinnosti uloženej súdom, svedkyňa priniesla na hlavné pojednávanie výpisy z pôžičkového účtu spolu s výpismi z účtu spoločnosti I. F., Q..J..H.. vedeného vo V. Q., T..Q.. T. R. B. Q. T..Q... Z predloženej knihy analytickej evidencie účtovníctva - prehľad účtov spoločnosti I.Í. F., Q..J..H.. za rok 2009 číslo dokladu - evidované ako XXXXXX pôžička pre F. X., Q..J..H.. vyplýva, že pôžičky boli nasledovné: -dňa 1.4.2009 v sume 300.000,- € pôžička pre F. X., Q..J..H.. -dňa 22.4.2009 v sume 500.000,- € pôžička pre F. X., Q..J..H.. -dňa 18.11.2009 v sume 5.000,- € pôžička pre F. X., Q..J..H.. -dňa 8.12.2009 v sume 100.000,- € pôžička pre F. X., Q..J..H.. Svedkyňa k tomuto priniesla aj kópie príslušných výpisov z účtov a ofotené prevodné príkazy, čo svedkyňa doplnila tým, že ak nejaký prevodný príkaz nepredložila, tak je to spôsobené tým, že osoba ktorá niesla tento prevodný príkaz do banky, jej ho späť nevrátila.

Gabriela B. ďalej predložila knihu analytickej evidencie účtovníctva - prehľad účtov spoločnosti I. F., Q..J..H.. za rok 2010 evidované pod číslom XXXXXX, ktoré dokladujú tiež pôžičky pre spoločnosť F. X., Q..J..H.. nasledovne: -dňa 1.1.2010 suma 905.000 € ktorá znamená prechod z minulého roka t.j. z roku 2009 -dňa 26.5.2010 pôžička v sume 50.000 € pre spoločnosť F. X., Q..J..H.. -dňa 27.7.2010 v sume 10.000 € pôžička F. X., Q..J..H..

Svedkyňa v závere svojej výpovede uviedla, že konečný zostatok pôžičiek k 31.12.2010 pre spoločnosť F. X., Q..J..H.. je suma vo výške 965.000€

Svedok P.. P. Š. na hlavnom pojednávaní uviedol, že niekedy v októbri 2012 ho telefonicky D.. F. požiadal aby pripravil zmluvy na prevod pozemkov v E.. Svedok pripustil možnosť, že to mohlo byť aj v roku 2010. Malo ísť o prípravu pozemkov, kde spoločnosť F. X., Q..J..H.. mala tieto pozemky previesť na fyzické osoby. Vypracoval návrhy a poslal ich mailom a čakal na vyjadrenie. S prvým návrhom zmlúv nesúhlasil pán F. a to bez uvedenia dôvodov. Následne ho požiadal D.. F. aby vypracoval druhý návrh zmlúv, týkajúci sa prevodu pozemkov zo spoločnosti F. X., Q..J..H.. na spoločnosť I. F., Q..J..H... Aj tieto zmluvy vypracoval a mailovo odoslal. Reakcia bola opätovne od D.. F. negatívna, pričom uviedol, že s tým nesúhlasí. Odvtedy nedostal ďalšie pokyny.

Svedok E. T. G. na hlavnom pojednávaní uviedol, že projekt výstavby obchodného centra v E. začal po projekte obchodného centra v F.. Pozná D.. F. aj D.. F., ktorým jeho spoločnosť robila poradenstvo na obchodného centra v F., čo bol úspešný projekt. Obaja menovaní prišli za ním, s požiadavkou aby kúpili pozemok v E., za účelom dizajnovo podobného projektu ako v F.. Tento projekt sa svedkovi nepáčil. Následne jeho spoločnosť dostala mandát od spoločnosti F. X., Q..J..H.. aby začali tento projekt realizovať. Problémom bolo to, že projekt začal spočiatku cez spoločnosť I. F., Q..J..H.. a neskôr to bola len spoločnosť F. X., Q..J..H.., avšak principiálny problém bol v tom, že D.. F. nevedel dodržať niektoré platby a spoločnosť Q. G. Q.. Q..J..H.. nemôže robiť zadarmo. Najhoršie bolo, že v susedstve bolo podobné obchodné centrum. Čo sa týka mesačných platieb a provízií za úspešné prenajatie budúcich priestorov , tak tieto sumy boli štandardné ako s inými klientmi. Svedok sa nevedel vyjadriť k existencii pôžičky medzi spoločnosťou F. X., Q..J..H.. a spoločnosťou I. F., Q..J..H.. . S určitosťou však vedel, že pri prvotnom jednaní boli za nim obaja konatelia, a neskôr jednal už len s D.. F., nakoľko s jeho spoločnosťou mal podpísanú zmluvu.

Svedkyňa F. A. F. na hlavnom pojednávaní uviedla, že pracovala od mája 2009 pre spoločnosť X. Q., Q..J..H., kde mala na starosti koordináciu, predaj obchodných jednotiek, komunikáciu s realizátorom marketingu spoločnosťou Q. G. Q.. Q..J..H.. a prieskum trhu pre výstavbu obchodných jednotiek. To znamená prípravnú fázu projektu, ktorá spočívala v príprave pozemkov, prieskume trhov a príprave na realizáciu výstavby. Svedkyňa nevedela uviesť či spoločnosť X. Q., Q..J..H.. so spoločnosťou F. X.,

Q..J..H.. mali na túto činnosť písomnú zmluvu, ale podľa jej názoru existovala dohoda o spolupráci, o ktorej taktiež nevedela, či bola písomná. Konateľom spoločnosti X. Q., Q..J..H.. bol jej bratranec V. F. a pracoval v nej aj brat svedkyne F. F.. Spomenutí mali na starosti prípravnú fázu, výkup pozemkov, prieskum trhu komunikáciu s mestským zastupiteľstvom v E.. Komunikovalo sa aj s konateľmi spoločnosti I. F., Q..J..H.., D.. F. a D.. F., ktorí boli zadávatelia tohto projektu. Komunikácia prebiehala telefonicky a mailom, pričom každý jeden krok v tejto prípravnej fáze bol zapísaný v zápisniciach, ktoré boli taktiež zasielané mailom všetkým zúčastneným stranám. Spolupráca spoločnosti X. Q., Q..J..H.. so spoločnosťou Q. G. Q.. Q..J..H.., prebiehala tak, že komunikovali s pánom G. a jeho zamestnancom, ktorý mal na starosti v ich spoločnosti budúcich nájomníkov, najprv spoločnosti L., K., L., Z. W.. D.. F. sa zúčastňoval rokovaní v ich spoločnosti takým spôsobom, že prišiel k nim do kancelárie v Bratislave a prešiel si jednotlivé body, ktoré boli dôležité v danom období a určili si ďalší postup. Svedok D.. F. sa pozitívne vyjadril, aj k nimi vyrobenej brožúre budúceho OC. Ku spoločnosti Q. H. Q..J..H.., B., svedkyňa uviedla, že táto mala realizovať už konkrétne výstavbu H. Q.. V tejto spoločnosti boli vtedy D.. F. - jej otec a D.. F.. K realizácii tohto projektu neskôr nedošlo, lebo na vedľajších pozemkoch sa začalo stavať iné obchodné centrum, ktoré ich v podstate predbehlo. Nebol vysporiadaný kus pozemku s pozemkovým fondom, čo mal na starosti D.. F.. Rokovania týkajúce sa pozemkov, cez ktoré mala prechádzať prístupová cesta boli dobrom štádiu ale v tom čase došlo k nejakým rozporom medzi jej otcom - D.. F. T. D.. F.. V závere svedkyňa uviedla, že keď robila prieskum trhu na obchodné jednotky, tak zistila že keď im konkurencia zoberie polovicu nájomníkov, tak sa OC postaviť na tomto mieste neoplatí.

Svedok V. F. k celej záležitosti uviedol, že v danom prípade sa jednalo o prípravu obchodného centra, keďže už podobný projekt realizovali v F.. Chceli to zopakovať aj vo viacerých mestách a práve E. identifikovali, ako atraktívny trh a miesto na výstavbu takéhoto centra Hlavnou úlohou F. A. F. T. F. F. v tomto projekte bolo realizovať väčšinu prípravnej fázy, ako bolo sceňovanie pozemkov a podobne. Na túto činnosť nemala spoločnosť X. Q., Q..J..H.. vyhotovenú písomnú zmluvu so spoločnosťou F. X., Q..J..H.., mali len ústnu dohodu nakoľko celé to prebiehalo priateľským spôsobom. Aj pred vyšetrovateľom uviedol, že normálne by si vyúčtovali niekoľko násobne vyššiu cenu. Výška ich odmeny za túto činnosť, resp. služby bola okolo 40.000€, počas rokov 2009-2010. Čo sa týka aktivity D.. F., svedok uviedol, že tento sa zúčastnil viacerých rokovaní, bol po celý čas súčasťou projektu, aj keď nejakú veľkú činnosť nevyvíjal. Najintenzívnejšia komunikácia bola s D.. F. - strýkom, keďže bol hlavným nositeľom projektu, ale vždy keď sa jednalo o nejaké zmluvy, tak vždy boli odmailované D.. F. na pripomienkovanie, prerokovanie, aby zaujal stanovisko. V rámci tejto svojej činnosti spolupracovali so spoločnosťou Q. G. Q.. Q..J..H.. . Predmetom tejto spolupráce bolo nastúpiť vo fáze, keď sa už začali dojednávať konkrétne prenájmy, spravili propagačnú brožúru na projekt. Základom bolo zabezpečiť záujemcov o prenájom a komunikácia s nimi. Pripravovali aj zmluvu o sprostredkovaní medzi spoločnosťou Q. G. Q.. Q..J..H.. a F. X., Q..J..H.., jednalo sa o bežnú zmluvu o spolupráci s klientom, na rokovaní sa zúčatnil aj pán F. a táto zmluva mu bola zaslaná e - mailom.

Z prečítanej zápisnice o výsluchu svedka D.. A. Q. z prípravného konania vyplýva, že pre spoločnosť F. X., Q..J..H.. pracoval ako projektový manažér v rámci čoho predkladal investičný zámer spolu s projektom mestu E., zabezpečoval výpisy z katastra nehnuteľností, žiadosti na Stavebnom úrade E. a na Úrade životného prostredia. Neskôr bolo zistené, že mesto E. predalo cestu ktorej bol vlastníkom inému subjektu. Spoločnosť F. X., Q..J..H.. musela zastaviť ďalšie aktivity týkajúce sa výstavby obchodného centra Q..

Z prečítanej zápisnice o výsluchu svedkyne Z. G. z prípravného konania je zrejmé, že aj keď je konateľkou spoločnosti Q. G. Q.. Q..J..H.. B., nevie sa vyjadriť k obchodu medzi touto spoločnosťou a spoločnosťou F. X., Q..J..H.., pretože všetko vybavuje a obchodné jednania vedie spoločník a jej manžel E. T. G..

Svedok D.. F. V. v prípravnom konaní vypovedal, že je konateľom a spoločníkom spoločnosti F. Q.. Q..J..H.. A., ktorú v marci roku 2010 oslovil D.. F. F., zastupujúci spoločnosť F. X., Q..J..H.. s požiadavkou predloženia cenovej ponuky na geologický prieskum na nákupné centrum v E.. Keďže táto ponuka bola akceptovaná zo strany F. X., Q..J..H.., tak bol vykonaný geologický prieskum spolu s vyhodnotením záverečnej správy, ktorú dňa 7.4.2010 prevzal projektant stavby D.. Z. X.. Práce ktoré boli vyfakturované

spoločnosť F. X., Q..J..H.. zaplatila a to úhradou faktúry č. : XXXXX zo dňa 7.4.2010 znejúcu na sumu 18 052,54 Eur.

Z ďalšej prečítanej zápisnice o výsluchu svedka F.. F. F., syna obžalovaného, z prípravného konania vyplýva, že menovaný pracoval pre spoločnosť X. Q., Q..J..H.. ako projektový manažér , pričom spočiatku vyhľadával vhodné pozemky pre výstavbu H. Q., jednal s majiteľmi pozemkov, a všetky tieto úkony spoločnosť X. Q., Q..J..H.. vykonávala pre spoločnosť I. F., Q..J..H.., za ktorú jednal jeho otec D.. F. F., avšak D.. X. F. bol oboznamovaný so všetkými krokmi. D.. X. F. chodil na stretnutia len sporadicky.

Svedok D.. K. A. v rámci prípravného konania uviedol, že niekedy v roku 2008 jednal s obžalovaným a s D.. X. F. spoločnosti R. C. E. J. M. Q..J..H.., kde pracoval ako vedúci odboru leasingu. Na predmet, resp. obsah rokovaní si nepamätá nakoľko už od mája 2010 už nie je zamestnancom tejto spoločnosti, ale pamätá si že išlo o financovanie nejakého projektu obchodného centra, pričom súčasťou zabezpečenia boli aj pozemky v E..

Z prečítanej zápisnice o výsluchu svedka D.. F. A. z prípravného konania je zrejmé, že v kritickom čase nebol prítomný pri jednaniach medzi spoločnosťami R. C. E. J. M. Q..J..H.. T. I. F., Q..J..H.., ale z leasingovej a kúpnej zmluvy k realizovanému projektu spoločnosti I. F., Q..J..H.. zo dňa 24.3.2009 vyplýva, že boli obidvaja majitelia prítomní a svojim podpisom deklarovali dohodu o realizácii platieb za kúpu pozemkov pre realizáciu obchodného centra Q. V. E.. Pozemky v E. financovali, lebo ich mali založené a dlh ktorý vznikol z financovania týchto pozemkov je splácaný na základe leasingovej zmluvy spoločnosťou I. F., Q..J..H.. bez problémov.

Po predchádzajúcom súhlase prokurátora a obžalovaného, bol prečítaný znalecký posudok č. XX/XXXX znalkyne D.. T. B., X.. znalkyne z odboru ekonómia a manažment, odvetvie účtovníctvo, daňovníctvo a personalistika, v ktorom znalkyňa vyčíslila a rozanalyzovala príjmy spoločnosti F. X., Q..J..H.. B. za roky 2009, 2010 a 2011. Podľa znaleckého posudku spoločnosť F. X., Q..J..H., pokiaľ ide o výsledky hospodárenia, deklarovala ako stratu. Okrem iných výdavkov sú v účtovníctve zaevidované za rok 2009 sumy 300 000 Eur, 500 000 Eur, 5 000 Eur, 13 927 Eur a 100 000 Eur. Za rok 2010 boli taktiež ako príjmy pod názvom I. F. pôžička, na účte v banke evidované nasledujúce sumy a to : 4 000 Eur, 50 000 Eur, 40 000 Eur, 10 000 Eur a zároveň za tieto obdobia sú evidované výdavky okrem úverov, úrokov aj úhrady faktúr vo vzťahu k Q. G. Q.. Q..J..H... Za rok 2009 boli preplatené faktúry od spoločnosti Q. G. Q.. Q..J..H.. za sprostredkovateľskú províziu 10 000 Eur a za rok 2010 za sumu 125 000 eur. Spoločnosti X. Q., Q..J..H.. B. za práce na projekte prípravy obchodného centra v E. boli uhradené faktúry v roku 2009 v sume 4 319,05 Eur a v roku 2010 v sume 10 954,60 Eur a v tom istom roku spoločnosti F. Q..J..H. A. za geologické práce nákupného centra E. v sume 15 170,20 Eur.

Z dohody o realizácii platieb č.l. 217-221 vyplýva, že pri podpise zmluvy sa zúčastnili obidvaja konatelia a táto bola uzavretá dňa 24.3.2009 medzi R. C. E. J. M. Q..J..H.. T. I. F., Q..J..H.., pričom v bode 2 tejto dohody, je uvedené, že časť kúpnej ceny vo výške 1 760 000 Eur bez DPH, je I. F., Q..J..H.. povinný účelovo použiť na: a) obstaranie nehnuteľnosti (pozemky pod parcelným číslom 5294, 5295, 5293) a to buď priamo alebo prostredníctvom spoločnosti F. X., Q..J..H.. b) obstaranie projektovej dokumentácie, inžiniering a náklady spojené s inžinieringom, developmentom, marketingom a prípravou na výstavbu na vyššie uvedených nehnuteľnostiach a to buď priamo alebo prostredníctvom spoločnosti F. X., Q..J..H..

Z príkazov na realizáciu platieb vyplýva, že jednotlivé sumy boli preplácané na účet spoločnosti F. X., Q..J..H.. . Z kúpnej zmluvy medzi predávajúcou J. U. a kupujúcim spoločnosťou F. X., Q..J..H.. zo dňa 23.4.2009 vyplýva, že predmetom tejto zmluvy je parcela č. 5294 za dohodnutú kúpnu cenu 511 248,49 Eur, pričom prvá časť kúpnej ceny vo výške 14 937,26 Eur bola vyplatená 17.12.2008. Ostatná časť kúpnej ceny bude zaplatená po podpísaní zmluvy predávajúcou s notárskym osvedčením jej podpisu. Táto zmluva s podpisom predávajúcej bola notársky overená 24.4.2009. Ostatné kúpne zmluvy s podobným znením boli uzavreté medzi spoločnosťou F. X., Q..J..H.. s M. B. na sumu 30 210,61 Eur, s X. Š. na sumu 73 245,70 Eur (parcela č. 5293). V spise sa ďalej nachádzajú zmluvy o uzavretí budúcich kúpnych zmluvách, medzi spoločnosťou F. X., Q..J..H.. ako budúcim predávajúcim, pričom budúcimi kupujúcimi sú D.. X. F. a D.. F. F.. Tieto zmluvy sú

zo dňa 17.6.2010 avšak nie sú podpísané. Z tohto istého dátumu sa v spise nachádza aj kúpna zmluva o prevode vlastníctva pozemkov s parcelnými číslami XXXX,XXXX T. XXXX za kúpnu cenu 750 000 Eur, pričom zmluvné strany sú tie isté ako v predošlej zmluve. Ďalej súd oboznámil zmluvu o sprostredkovaní medzi spoločnosťou F. X., Q..J..H.. a Q. G. Q.. Q..J..H.. z ktorej vyplýva predmet spolupráce medzi dotknutými spoločnosťami, za ktorú spoločnosť F. X., Q..J..H.. zaplatila a túto platbu aj zaúčtovala.

Zároveň súd oboznámil rozsudok Okresného súdu K. sp. zn. XXC/XX/XXXX, zo dňa 30.9.2015 z ktorého vyplýva, že Okresný súd K. zamietol návrh navrhovateľa I. F., Q..J..H.. A. proti odporcovi F. X., Q..J..H.. B. o zaplatenie sumy 965 000 Eur s príslušenstvom. Z uvedeného rozsudku vyplýva, že predmetom súdneho sporu je vrátenie peňazí na základe navrhovateľom tvrdenej ústnej zmluvy o pôžičke, ktorej existenciu druhá strana (žalovaný) po celý čas popiera. Súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že žalobe nie je možné vyhovieť, pretože navrhovateľ na ktorom je povinnosť preukázať svoje tvrdenia o pôžičke peňazí toto dôkazné bremeno neuniesol.

Rozsudok Okresného súdu K. sp. zn. XXC/XX/XXXX bol na základe odvolania navrhovateľa uznesením Krajského súdu sp. zn. XCo/XX/XXXX zo dňa XX.X.XXXX zrušený a vec vrátená súdu prvého stupňa na ďalšie konanie, ktoré uznesenie súd tiež oboznámil. Z uznesenia Krajského súdu okrem iného vyplýva, že záver prvostupňového súdu, že zmluva o pôžičke je právna kategória, ktorá s vedením účtovníctva nesúvisí, ak iné dôkazy zmluvný vzťah z pôžičky nepreukazujú, nie je odôvodnením, ktoré má zákonný podklad. Keďže forma právneho úkonu nie je predpísaná a teda postačuje aj ústna dohoda a konkludentné konanie zmluvných strán je potom priradenie konania účastníkov k záväzkovému právnemu vzťahu pôžičky ako najbližšie. Podľa názoru Krajského súdu práve ďalšie dôkazy vzťah z pôžičky preukazujú, ide najmä o skutočnosť, že účastníci si viedli vo svojej evidencii tieto finančné transakcie ako pôžička a zrejme z týchto označení vychádzali aj pri podávaní daňového priznania.

Súd z týcto rozsudkov zistil skutočnosti, ktoré tvoria základ obchodného prípadu medzi spoločnosťou I. F., Q..J..H.. T. F. X., Q..J..H...

Spoločnosť I. F. Q..J..H.. postavila v roku 2008 Obchodné nákupné centrum „ I." v F. z finančných prostriedkov z úveru. Následne kúpnou zmluvou č.XXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX táto spoločnosť predala stavbu nákupného centra vrátane pozemkov, na ktorých je postavená kupujúcemu R. a v rámci realizácie spoločného leasingového projektu, na základe ktorého bol predmet kúpy odovzdaný kupujúcim R. do užívania formou leasingu predávajúcej spoločnosti I. F., Q..J..H.. Za týmto účelom predávajúci a kupujúci uzavreli nasledujúce zmluvy:

Zmluva o leasingu nehnuteľnosti č. XXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX Zmluva o zriadení záložného práva I. k nehnuteľnosti zo dňa 26.11.2009 Zmluva o zriadení záložného práva II. k nehnuteľnosti zo dňa 24.03.2009 Nákupné centrum bolo navrhovateľom predané za kúpnu cenu 13.036.450,-€ (10.955.000,- € + 19% DPH- t.j. 2.081.450,- €). Kúpna cena bola vyplatená takto : suma 10.942.050,- € na základe zálohovej faktúry vystavenej predávajúcim a doručenej kupujúcemu po podpise zmluvy so splatnosťou 14 dní od jej doručenia na účet č. XXX XXX XXXX/XXXX V. V. Q. T..Q.. to za účelom splatenia úveru touto spoločnosťou (z úveru bolo postavené nákupné centrum) suma 2.094.400,-€ ako zostatok kúpnej ceny na základe faktúry predávajúceho vystavenej po povolení vkladu vlastníckeho práva so splatnosťou do 14 dní potom, čo predávajúci odovzdá kupujúcemu originál listu vlastníctva o prechode vlastníckeho práva k nehnuteľnosti, to na účet č. XXX XXX XXXX/XXXX V. R. B. Q. T..Q... Dňa 24.03.2009 bola medzi leasingovým prenajímateľom R. a leasingovým nájomcom I. F., Q..J..H.. uzavretá Zmluva o leasingu nehnuteľnosti č. XXXXXX. Predmetom leasingu bolo Nákupné centrum I.Z. V. F. predané toho istého dňa medzi tými istými subjektmi. Zmluvné strany dojednali dobu trvania leasingu na 240 mesiacov ( 20 rokov) za mesačnú odplatu 72.039,- Eur bez DPH počínajúc odovzdaním predmetu leasingu po doručení listu vlastníctva pre prenajímateľa. Dňa 24.03.2009 uzavreli R. a I.Z. F., Q..J..H.. v rámci spoločného leasingového projektu aj dohodu o realizácii platieb. Dôvodom bola skutočnosť, že príslušné schvaľovacie orgány R. určili okrem iného ako

podmienku realizácie leasingového projektu účelové využitie časti finančných prostriedkov získaných I. F.-H. v rámci realizácie leasingového projektu na to, aby I. F., resp. s ním spätý subjekt získal do vlastníctva nehnuteľnosti, ktoré budú následne predmetom záložného práva v prospech R. a to za účelom zabezpečenia záväzkov I. F.-R. z leasingového projektu. Podľa článku III bod 6 a 7 dohody ak spoločnosť F. X. Q..J..H.. nenadobudne vlastníctvo k určeným pozemkom peniaze, ktoré boli spoločnosti poukázané sa majú vrátiť späť na viazaný účet pod sankciou zmluvnej pokuty. V zmysle tejto dohody bol I. F., Q..J..H.. povinný časť kúpnej ceny vo výške 1.760.000,- € účelovo použiť na : a) obstaranie nehnuteľnosti -pozemkov v k.ú. E. číslo XXXX,XXXX,XXXX,XXXX a to buď priamo alebo prostredníctvom F.-R. b) obstaranie projektovej dokumentácie, inžiniering a náklady spojené s inžinieringom, developmentom, marketingom a prípravou na výstavbu na vyššie uvedených pozemkoch a to buď priamo alebo prostredníctvom F.-R.. Za tým účelom sa zmluvné strany dohodli, že I. F.,Q..J..H.. zriadi účet v R. B., s ktorým budú disponovať spoločne a nerozdielne oprávnené osoby I. F.-R. T. R.. Jedná sa o účet číslo : XXX XXX XXXX/XXXX.

Účet spoločnosti I. F., Q..J..H.. bol vedený pod číslom XXXXXXXXXX/XXXX - z tohto účtu bolo odoslaných 300.000,-€ dňa 01.04.2009 na účet odporcu F. X., Q..J..H. XXXXXXXXXX/XXXX z tohto účtu bolo odoslaných 50.000,-€ dňa 26.05.2010 na účet F. X., Q..J..H. XXXXXXXXXX/XXXX -prijatá záloha na kúpu nákupného centra I. V. F. podľa kúpnej zmluvy číslo XXXXXX zo dňa 24.03.2009 vo výške 10.942.050,-€ -prijatá suma 300.000,-€ z mája 2009 (2. žiadosť o súčinnosť) -prijatá suma 560.000,-€ z mája 2009 (3. žiadosť o súčinnosť) -odoslaná suma 5.000,- € dňa 18.11.2009 na účet F. X., Q..J..H.. -odoslaná suma 100.000,- Eur dňa 8.12.2009 na účet F. X., Q..J..H. XXXXXXXXXX/XXXX V. R. B. ( Q. Ú. Q. R.) -prijatý zvyšok kúpnej ceny za H. I. V. F.

- odoslaných 500.000,- € dňa 22.04.2009 na účet F. X., Q..J..H. -odoslaných 10.000,- € dňa 27.07.2010 na účet F. X., Q..J..H. -odoslaných 300.000,- € dňa 04.05.2009 na účet XXXXXXXXXX/XXXX (2.žiadosť o súčinnosť) účet patrí spoločnosti J. Q. Q..J..H.. a platba sa týka -odoslaných 300.000,- € dňa 04.05.2009 na účet I. F., Q..J..H.. XXXXXXXXXX/XXXX (2. žiadosť o súčinnosť) -odoslaných 560.000,- € dňa 04.05.2009 na účet I. F., Q..J..H.. XXXXXXXXXX/XXXX (3. žiadosť o súčinnosť) -odoslaných 13.927,10,- € dňa 04.12.2009 na účet I. F., Q..J..H.. (4. žiadosť)

Účet spoločnosti F. X. Q..J..H.. bol vedený pod číslom XXXXXXXXXX/XXXX V. K. na tento účet boli prijaté platby od spoločnosti I. F., Q..J..H.. 300.000,00,- € zo dňa 01.04.2009 (z účtu vo V. XXXXXXXXXX/XXXX) 500.000,00,- € zo dňa 21.04.2009 (z viazaného účtu XXXXXXXXXX/XXXX v zmysle 1 o súčinnosť pri realizácii platby) 5.000,00,- € zo dňa 18.11.2009 (z účtu vo V. XXXXXXXXXX/XXXX) 13.927,10,- € zo dňa 04.12.2009 (z viazaného účtu XXXXXXXXXX/XXXX v zmysle 4 100.000,00,- € zo dňa 08.12.2009 (z účtu vo V. XXXXXXXXXX/XXXX) 10.000,00,- € zo dňa 26.05.2010 (z viazaného účtu XXXXXXXXXX/XXXX ) 50.000,00,- € zo dňa 27.07.2010 (z účtu vo V. XXXXXXXXXX/XXXX).

Z uvedených platieb a jednotlivých prevodov je zrejmé, že stavba obchodného centra v E. resp. výkup pozemkov, inžiniering a ostatné náklady s tým spojené úzko súviseli s obchodným centrom v F. (už postaveným) a s leasingovou spoločnosťou R., a teda z tohto pohľadu je možné konštatovať, že sa jedná o leasingové finančné prostriedky.

Trestnoprávna zásada vyjadrená v ustanovení 2 ods. 11 vyžaduje, aby súd svoje rozhodnutie o vine oprel o jednoznačne zistené a bezpečne preukázané fakty a nie o pravdepodobnosť. Tam, kde vzhľadom na výsledky dokazovania nemožno bezpečne určiť, ktorá z variant skutkového riešenia zodpovedá skutočnosti, súd po vyčerpaní všetkých možností volí tú, ktorá je pre obžalovaného priaznivejšia (in dubio pro reo).

Trestného činu sprenevery sa dopustí podľa ten, kto si prisvojí cudziu vec, ktorá mu bola zverená a spôsobí tak na cudzom majetku malú škodu. Podľa Tr. zák. odňatím slobody na 10 až 15 rokov sa páchateľ potrestá, ak spácha čin uvedený v ods. 1 a spôsobí ním škodu veľkého rozsahu.

Zverenou vecou sa rozumie vec vo vlastníctve inej osoby, ktorú má páchateľ na základe zmluvy v oprávnenom užívaní alebo z dôvodov plnenia určitých úloh podľa dispozície jej vlastníka v držbe, zo záväzkov použiť ju len na dohodnutý účel alebo za dohodnutých podmienok ju vlastníkovi vrátiť.

Objektívna stránka spočíva v prisvojení si cudzej veci, ktorá bola páchateľovi zverená a spôsobením škody v zákonom stanovenom rozsahu. Páchateľ si prisvojí cudziu vec, ktorá mu bola zverená ak s ňou naloží v rozpore s účelom zverenia a zmarí tak základný účel zverenia takým spôsobom, že znemožňuje veriteľovi trvalo navrátiť vec pôvodnému určeniu. Formy takéhoto konania sú rôznorodé ,,napr. predaj zverenej veci, nevrátenie veci v prípade že si ju chce páchateľ ponechať pre seba".

Cudzou vecou sa rozumie vec, ktorá nepatrí páchateľovi buď vôbec, alebo nepatrí výlučne len jemu. Tzn., že môže byť v jeho spoluvlastníctve.

V čase spáchania skutku za cudziu vec výslovne nepovažoval peniaze na účte v banke, nakoľko tieto boli v dispozícii banky.

V danom prípade ide o typický obchodnoprávny vzťah medzi dvoma spoločnosťami, ktorý nemožno posudzovať podľa noriem trestného práva. V predmetnej trestnej veci, na základe vykonaného dokazovania, súd zistil, že nebola naplnená objektívna stránka skutkovej podstaty trestného činu sprenevery, nakoľko v danom prípade nešlo o cudziu vec, ktorá bola obžalovanému zverená a ten s ňou nenaložil v rozpore s účelom zverenia. Peniaze, ktoré boli prevedené na účet spoločnosti F. X., Q..J..H.. boli v podstate zasielané z účtu spoločnosti I. F., Q..J..H.. kde konateľmi sú D.. F. F. a D.. X. F., ako to vyplýva zo spoločenskej zmluvy alebo v tom čase aktuálneho výpisu z obchodného registra spoločnosti I. F., Q..J..H... Spoločenská zmluva tejto spoločnosti upravila spôsob konania štatutárneho orgánu v mene spoločnosti s ručením obmedzeným tak, že "písomnosti, ktoré zakladajú práva a povinnosti spoločnosti podpisujú konatelia spoločne tak, že k tlačenému alebo písanému obchodnému menu spoločnosti pripoja svoj vlastnoručný podpis“. V predmetnej trestnej veci je podstatné rozlíšiť z akého právneho titulu boli zaslané finančné prostriedky zo spoločnosti I. F., Q..J..H.. do spoločnosti F. X., Q..J..H.. . Obžalovaný popiera, že by išlo o pôžičku, ale tvrdí, že finančné prostriedky , ktoré poskytla spoločnosť I. F., Q..J..H.. spoločnosti F. X., Q..J..H. mali byť použité v zmysle dohody o realizácii platieb, ktorá bola podpísaná s Ú. na prípravu projektu v E.. Pričom obžalovaný tvrdí, že nebol stanovený limit a že spoločnosť nevedela aká bude konečná suma a financovanie predmetného projektu sa zastavilo na sume 965.000 €. Svedok D.. X. F. v rámci prípravného konania aj na hlavnom pojednávaní tvrdil, že v danom prípade išlo o pôžičku medzi spoločnosťami I. F., Q..J..H.. a F. X., Q..J..H.., čo deklaroval aj tým, že podal civilnú žalobu Okresnému súdu K. o zaplatenie sumy 965 000 Eur s príslušenstvom. Tvrdenie D.. X. F., že išlo o pôžičku je objektivizované znaleckým posudkom z odboru ekonómie a odvetvia účtovníctva, z výpisov z účtov v banke a z výpovede svedkyne U. B., účtovníčky spoločnosti I. F., Q..J..H... K tomuto záveru o existencii požičky vykonaným dokazovaním dospel aj súd v tejto trestnej veci. Z týchto dôvodov súd poukazuje na ustálenú judikatúru, ktorá konštatuje, že ak poškodený poskytol finančné prostriedky obžalovanému na podklade zmluvy o pôžičke, je vylúčené aby sa obžalovaný dopustil trestného činu sprenevery, pretože požičaná finančná suma nemá povahu veci, ktorá by bola obžalovanému zverená. Pritom nie je rozhodujúce, či bol alebo nebol dodržaný účel pôžičky, pokiaľ bol prípadne dohodnutý. Ak ide o Zmluvu o pôžičke, stáva sa ten komu boli finančné prostriedky požičané, ich vlastníkom (teda nielen ich užívateľom, ako je to v prípade zmluvy o výpožičke) a jeho vzťah k tomu, kto mu finančné prostriedky poskytol je vzťahom dlžníka k veriteľovi. Pri zmluve o pôžičke je

teda vylúčené spáchanie trestného činu sprenevery, mohlo by však ísť o spáchanie trestného činu podvodu, avšak nie preto, že nebol prípadne dodržaný dohodnutý účel pôžičky, ale z toho dôvodu, že páchateľ (dlžník) mal už v čase uzatvárania zmluvy o pôžičke úmysel vôbec neplniť zmluvne dohodnuté podmienky, t.j. ak by mal úmysel pôžičku vôbec nevrátiť. Uvedený úmysel predmetnej trestnej veci preukázaný nebol, práve naopak, obaja konatelia spoločnosti I. F., Q..J..H.. mali eminentný záujem zriaďovať tento projekt výstavby obchodného centra v E., čo obaja prezentovali aj na hlavnom pojednávaní. Je však otázne, kto akou mierou a akou sumou sa podieľal na príprave tohto projektu, čo však nemá žiaden vplyv na trestnoprávnu zodpovednosť. Na strane druhej, je treba konštatovať, že k realizácii projektu nedošlo v príčinnej súvislosti s konaním obidvoch konateľov, ale nezávisle od ich vôle (napr. nevydarené jednanie so Slovenským pozemkovým fondom, predaná cesta mestom E. inému subjektu a pod.). Tieto fakty spôsobili nezhody medzi oboma konateľmi, čo vyústilo k podaniu žaloby a k podaniu trestného oznámenia. V závere súd poukazuje aj na subsidiárnu funkciu trestného práva, a teda že k naplneniu skutkovej podstaty trestného činu sprenevery nestačí len pre to formalisticky poňatý výklad príslušného zákonného ustanovenia ale je nutné zohľadniť napr. aj osobu páchateľa, ktorý je podnikateľ a na spôsob jeho konania, ktoré je upravené nielen výlučne ustanoveniami , ale najmä ustanoveniami toho právneho odvetvia, v ktorom sa páchateľ pohybuje ako účastník obchodnoprávnych vzťahov. Na rovnakej úrovni ako je aj , pričom z povahy obchodnej činnosti nevyhnutne vyplýva aj prvok určitej predvídateľnosti, odhadu alebo očakávania, ktoré nemusí byť podmienka trhovej ekonomiky vždy naplnené. Nie vždy sa podarí docieliť realizáciu podnikateľského zámer, pričom dôsledok z toho vyplývajúci dopadá potom na majetkovú sféru podnikateľského subjektu. Táto okolnosť nemôže byť sama o sebe postihovaná podľa ustanovení . Iný prístup by viedol ku kriminalizácii všetkých krokov, ktoré podnikatelia bežne vykonávajú pri realizácii svojej podnikateľskej činnosti. Súdu v trestnom konaní neprináleží preskumávať takéto sporné prípady ako sa jedná v predmetnej trestnej veci, ale preskúmavanie týchto okolností je doménou civilného práva, čo v konečnom dôsledku včas využil aj svedok D.. X. F., ktorý pred uplynutím 3ročnej premlčacej doby podal civilnú žalobu. V závere súd dodáva, že neposkytuje ochranu pred negatívnymi dôsledkami toho, že jeden z konateľov spoločnosti s ručením obmedzeným neodhadne svoje podnikateľské riziko a že svoj právny vzťah s druhým konateľom si nezabezpečí písomne, resp. iným vhodným právnym prostriedkom. Prokurátor vo svojej záverečnej reči poukazuje na zmluvu uzavretú dňa 13.11.2009 medzi obchodnou spoločnosťou F. X., Q..J..H.., B. a spoločnosťou Q. G. Q.. Q..J..H.., B., ktorej predmet spočíval v sprostredkovaní príležitosti uzatvoriť s tretími osobami nájomné zmluvy alebo zmluvy o budúcich zmluvách na prenájom priestorov v obchodnom centre Q.. Prokurátor poukázal, že v rámci tejto zmluvy má sprostredkovateľ vykonávať túto činnosť pre záujemcu, t.j. pre obchodnú spoločnosť F. X., Q..J..H.., B.. Zároveň prokurátor zdôraznil čl I. ods. 1.3 vyššie uvedenej zmluvy z ktorej vyplýva, že sprostredkovateľ sa zaväzuje vyvíjať činnosť smerujúcu k tomu, aby mal záujemca príležitosť uzatvoriť s treťou osobou kúpnu zmluvu, resp. kúpne zmluvy na predaj nehnuteľností - obchodného centra Q.. Účel takéhoto ustanovenia, v prípade ak celý projekt nemal byť realizovaný a prevádzkovaný obchodnou spoločnosťou MINAG Plus, s.r.o., Bačkov, nie je celkom zrejmý a je v rozpore s tvrdeniami obžalovaného, najmä s tými ktoré sa týkajú snahy o spätný prevod nehnuteľností zakúpených pre potreby výstavby obchodného centra Q. na obchodnú spoločnosť I. F., Q..J..H.., A.. Taktiež prokurátor zdôraznil, že spoločnosť F. X., Q..J..H.. je v čl. I ods. 1.1 je označená nielen ako jediný vlastník nehnuteľností na ktorých malo stáť obchodné centrum Q., ale aj ako budúci vlastník objektu, ktorý má byť postavený na týchto pozemkoch. Z uvedených znení prokurátor vyvodil záver, že obžalovaný pri úkonoch vo vzťahu k obchodnému centru Q. vystupoval ako vlastník, nielen nehnuteľností pod obchodným centrom ale ako budúci vlastník a prevádzkovateľ samotného obchodného centra . Táto skutočnosť je v rozpore s tvrdením svedka D.. X. F. o postupe v realizácii projektu tak, že výkup pozemkov bude realizovať spoločnosťou F. X., Q..J..H.., B., ale samotnú realizáciu projektu mala vykonávať obchodná spoločnosť Q. H., Q..J..H.. B.. Z uvedených skutočnosti prokurátor vyvodil trestnoprávnu zodpovednosť konateľa spoločnosti F. X., Q..J..H.., B., D.. F. F. preto, že projekt obchodné centrum Q. mala realizovať spoločnosť Q. H., Q..J..H.., B., ale obžalovaný prostredníctvom svojej spoločnosti F. X., Q..J..H.., B.Č., vykonával kroky smerujúce k realizácií tohto projektu, avšak pre obchodnú spoločnosť F. X., Q..J..H.., B., ktorý postup však odporoval účelu na ktorý mu boli peňažné prostriedky poskytnuté.

Podľa názoru súdu, však takýto záver prokurátora neobstojí nakoľko tento nemá vystupovať ako ochranca obchodnoprávnych vzťahov a to ani z dôvodu formulácie zmluvných podmienok, či už v

prospech a lebo v neprospech ktorejkoľvek z dvoch zmluvných strán, nieto tretej strany vo vzťahu ku ktorej by táto zmluva mala negatívny dopad. Pokiaľ svedok D.. X. F. by nesúhlasil s použitím finančných prostriedkov spoločnosti I. F., Q..J..H.., A. na iný účel ako na kúpu pozemkov, tak by ani nedošlo k podpisom jednotlivých zmlúv medzi R. E. J. M. Q..J..H.. a I. F., Q..J..H.. , pričom minimálne mal nesúhlasiť s dohodou o realizácii platieb, konkrétne s tou časťou, že časť kúpnej ceny vo výške 1 760 000 Eur bez DPH, je I. F., Q..J..H.. povinný účelovo použiť na: a) obstaranie nehnuteľnosti (pozemky pod parcelným číslom XXXX, XXXX, XXXX) a to buď priamo alebo prostredníctvom spoločnosti F. X., Q..J..H.. b) obstaranie projektovej dokumentácie, inžiniering a náklady spojené s inžinieringom, developmentom, marketingom a prípravou na výstavbu na vyššie uvedených nehnuteľnostiach a to buď priamo alebo prostredníctvom spoločnosti F. X., Q..J..H.. Teda konkrétne s písmenom b) tejto dohody.

Na viac súd dodáva, že prokurátorom namietaná zmluva medzi spoločnosťou Q. G. Q.. Q..J..H.. a spoločnosťou F. X., Q..J..H.., B., ktorá má odôvodňovať úmysel obžalovaného prisvojiť si cudziu vec v rozpore s účelom jej zverenia sa nenachádza v skutku obžaloby, a teda je irelevantné na ňu poukazovať, nielen z tohto dôvodu, ale aj z vyššie uvedených právnych úvah súdu, ktoré logicky viedli k rozhodnutiu uvedenému vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Z vyššie uvedených dôvodov súd obžalovaného spod obžaloby oslobodil.

Po podaní odvolania podaného Okresným prokurátorom A. D. v predmetnej trestnej veci proti rozsudku Okresného súdu A. D., sp. zn. XT/XX/XXXX dňa XX.XX.XXXX Krajský súd v A. rozhodnutím zo dňa 19.12.2016 napadnutý rozsudok zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa, aby ju v potrebnom rozsahu znovu prejednal a rozhodol. Vo svojom rozhodnutí vyslovil názor, že pre právne posúdenie, keďže okresný súd vyslovil záver o pôžičke je potrebné si vyžiadať aj stav konania vo veci Okresného súdu K. vedeného pod sp. zn. XXC/XX/XXXX a taktiež, že je potrebné vypočuť znalkyňu D.. T. B. so zameraním na otázku účelnosti a hospodárnosti využitia peňažných prostriedkov.

Podľa orgány činné v trestnom konaní postupujú tak, aby bol zistený skutkový stav veci, o ktorom nie sú dôvodné pochybnosti, a to v rozsahu nevyhnutnom na ich rozhodnutie. Dôkazy obstarávajú z úradnej povinnosti. Právo obstarávať dôkazy majú aj strany. Orgány činné v trestnom konaní s rovnakou starostlivosťou objasňujú okolnosti svedčiace proti obvinenému, ako aj okolnosti, ktoré svedčia v jeho prospech, a v oboch smeroch vykonávajú dôkazy tak, aby súdu umožnili spravodlivé rozhodnutie.

Podľa orgány činné v trestnom konaní a súd hodnotia dôkazy získané zákonným spôsobom podľa svojho vnútorného presvedčenia založeného na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo i v ich súhrne nezávisle od toho, či ich obstaral súd, orgány činné v trestnom konaní alebo niektorá zo strán.

Podľa pri rozhodovaní na hlavnom pojednávaní, na verejnom zasadnutí, alebo na neverejnom zasadnutí smie súd prihliadnuť len na tie dôkazy, ktoré boli v tomto konaní vykonané.

Po zrušení a vrátení veci odvolacím súdom prvostupňový súd vyčkal do právoplatného rozhodnutia vo veci Okresného súdu K. vedenej pod sp. zn. XXC/XX/XXXX. Vykonal dokazovanie obsahom rozsudku Krajského súdu v A., sp. zn. XCo/XX/XXXX zo dňa 19.06.2019 v zmysle pokynu odvolacieho súdu z ktorého vyplýva, že rozsudkom Okresného súdu K., sp. zn. XXC/XX/XXXX zo dňa 04.07.2017 v spojení s rozsudkom Krajského súdu, sp. zn. XCo/XX/XXXX zo dňa 19.06.2019, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 02.09.2019, bola vec právoplatne skončená. Rozsudkom Okresného súdu K. sp. zn. XXC/XX/XXXX, zo dňa 04.07.2017 Okresný súd K. zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi žalovanú sumu 965.000,-Eur. Rozsudok Okresného súdu K. sp. zn. XXC/ XX/XXXX bol na základe odvolania rozsudkom Krajského súdu sp. zn. XCo/XX/XXXX zo dňa 19.06.2019 potvrdený vo vyhovujúcom výroku a vo výroku o trovách konania. Z rozsudku krajského súdu vyplýva, že obžalovaný sa na základe pôžičky stal vlastníkom poskytnutých peňažných prostriedkov a ich následné použitie nespochybňuje uzavretie zmluvy o pôžičke. Súd má za preukázané, že medzi obžalovaným a poškodeným šlo o pôžičku.

To že išlo o pôžičku konštatoval aj Okresný súd K. vo svojom rozsudku sp. zn. XXC/XX/XXXX zo dňa 04.07.2017 čo potvrdil aj Krajský súd rozsudkom sp. zn. XCo/XX/XXXX zo dňa 19.06.2019, kde bol vyslovený právny názor, že sa jedná o zmluvu o pôžičke, ktorá bola takto viackrát označená aj v evidenciách týchto spoločností. Poskytnutie peňažných prostriedkov medzi účastníkmi nebolo sporné. Skutočnosť, že sa jednalo o ústne dohodnutú pôžičku vyplýva nielen z dohody strán, ale aj zo skutočnosti, že došlo k odovzdaniu predmetu pôžičky a to na účet žalovaného. Za platnú dohodu o pôžičke by v danom prípade bolo potrebné považovať aj poskytnutie finančných prostriedkov v prípade, ak by zámer jej ďalšieho použitia bol záväzne dohodnutý a teda jednalo by sa o účelovú pôžičku.

Kľúčovým pre posúdenie trestnej zodpovednosti obžalovaného ako vyplýva z vyššie uvedeného, ako aj požiadavky odvolacieho súdu zistiť stav konania v civilnej veci, kde sa mal právne posúdiť obchodnoprávny vzťah, je posúdenie právneho vzťahu medzi obchodnou spoločnosťou F. X., Q..J..H.., a obchodnou spoločnosťou I. F., Q..J..H.., A.. Vzhľadom na definitívne preukázanú existenciu právneho vzťahu medzi citovanými obchodnými subjektmi a to právne vyhodnoteného ako zmluva o pôžičke súd s poukazom na ustálenú judikatúru, ktorá konštatuje, že ak poškodený poskytol finančné prostriedky obžalovanému na podklade zmluvy o pôžičke, je vylúčené aby sa obžalovaný dopustil trestného činu sprenevery, pretože požičaná finančná suma nemá povahu veci, ktorá by bola obžalovanému zverená, pritom nie je rozhodujúce, či bol alebo nebol dodržaný účel pôžičky, pokiaľ bol prípadne dohodnutý, ako aj s poukazom na dôvody už uvedené mal za to, že nedošlo k naplneniu všetkých znakov skutkovej podstaty obzvlášť závažného zločinu sprenevery, ani skutkovej podstaty trestného činu podvodu, pretože nebolo dokázané, že páchateľ (dlžník) mal už v čase uzatvárania zmluvy o pôžičke úmysel pôžičku vôbec nevrátiť. Uvedený úmysel predmetnej trestnej veci preukázaný nebol, práve naopak, obaja konatelia spoločnosti I. F., Q..J..H.. mali eminentný záujem zriaďovať tento projekt výstavby obchodného centra v E., čo obaja prezentovali aj na hlavnom pojednávaní. Vzhľadom k vyššie uvedeným skutočnostiam súd obžalovaného podľa spod obžaloby v celom rozsahu oslobodil.

Vzhľadom na vyššie uvedené a preukázanú existenciu zmluvy o pôžičke súd nepovažoval za potrebné, účelné ani hospodárne, aby bola vypočutá znalkyňa D.. T. B. so zameraním na otázku účelnosti a hospodárnosti využitia peňažných prostriedkov, nakoľko poskytnutá pôžička nemusí byť využitá hospodárne a je na dlžníkovi ako poskytnuté finančné prostriedky využije.

Poučenie:

Proti rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od oznámenia rozsudku na Okresný súd Košice I. Odvolanie má odkladný účinok (§ 306/2). Osoby, ktoré sa vzdali práva podať odvolanie, toto právo nemajú. Odvolanie môžu podať:

- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2)

- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b) a to len vo svoj prospech (§ 308/2)

- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2)

- zákonný zástupca obž. opatrovník obž. a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obž. pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obž. i proti jeho vôli (§ 308/2)

- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli (§ 345/1)

- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68)

- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307/1d), (§ 45/1)

Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku ho môžu napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.